aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/vi.json
blob: ea50c55f1ecd720183ddc5d22bc45d2296a01d0d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
{
    "sharedLoading": "Đang tải...",
    "sharedHide": "Ẩn",
    "sharedSave": "Lưu",
    "sharedSet": "Thiết lập",
    "sharedCancel": "Hủy",
    "sharedAdd": "Thêm mới",
    "sharedEdit": "Chỉnh sửa",
    "sharedRemove": "Xóa",
    "sharedRemoveConfirm": "Xóa lựa chọn?",
    "sharedKm": "km",
    "sharedMi": "dặm",
    "sharedNmi": "nmi",
    "sharedKn": "kn",
    "sharedKmh": "km/h",
    "sharedMph": "mph",
    "sharedHour": "Giờ",
    "sharedMinute": "Phút",
    "sharedSecond": "Giây",
    "sharedDays": "Ngày",
    "sharedHours": "Giờ",
    "sharedMinutes": "Phút",
    "sharedDecimalDegrees": "Độ thập phân",
    "sharedDegreesDecimalMinutes": "Độ thập phân phút",
    "sharedDegreesMinutesSeconds": "Độ thập phân giây",
    "sharedName": "Tên",
    "sharedDescription": "Mô tả",
    "sharedSearch": "Tìm kiếm",
    "sharedGeofence": "Giới hạn địa lý",
    "sharedGeofences": "Giới hạn địa lý",
    "sharedNotifications": "Thông báo",
    "sharedNotification": "Notification",
    "sharedAttributes": "Thuộc tính",
    "sharedAttribute": "Thuộc tính",
    "sharedDrivers": "Drivers",
    "sharedDriver": "Driver",
    "sharedArea": "Khu vực",
    "sharedSound": "Tiếng thông báo",
    "sharedType": "Loại",
    "sharedDistance": "Khoảng cách",
    "sharedHourAbbreviation": "h",
    "sharedMinuteAbbreviation": "m",
    "sharedSecondAbbreviation": "s",
    "sharedVoltAbbreviation": "V",
    "sharedLiterAbbreviation": "l",
    "sharedGallonAbbreviation": "gal",
    "sharedLiter": "Liter",
    "sharedImpGallon": "Imp. Gallon",
    "sharedUsGallon": "U.S. Gallon",
    "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h",
    "sharedGetMapState": "Lấy trạng thái bản đồ",
    "sharedComputedAttribute": "Tính toán thuộc tính",
    "sharedComputedAttributes": "Tính toán thuộc tính",
    "sharedCheckComputedAttribute": "Kiểm tra tính toán thuộc tính",
    "sharedExpression": "Truyền",
    "sharedDeviceDistance": "Khoảng cách thiết bị",
    "sharedDevice": "Thiết bị",
    "sharedTestNotification": "Gửi thông báo thử",
    "sharedCalendar": "Lịch",
    "sharedCalendars": "Lịch",
    "sharedFile": "Tập tin",
    "sharedSelectFile": "Lựa chọn tập tin",
    "sharedPhone": "Điện thoại",
    "sharedRequired": "Bắt buộc",
    "sharedPreferences": "Ưu tiên",
    "sharedPermissions": "Cấp phép",
    "sharedExtra": "Thêm vào",
    "sharedTypeString": "Chuỗi",
    "sharedTypeNumber": "Số",
    "sharedTypeBoolean": "Toán tử",
    "sharedTimezone": "Múi giờ",
    "sharedInfoTitle": "Thông tin",
    "sharedSavedCommand": "Saved Command",
    "sharedSavedCommands": "Saved Commands",
    "sharedNew": "New…",
    "sharedShowAddress": "Show Address",
    "sharedDisabled": "Disabled",
    "sharedMaintenance": "Maintenance",
    "sharedMaintenances": "Maintenances",
    "attributeSpeedLimit": "Giới hạn tốc độ",
    "attributePolylineDistance": "Polyline Distance",
    "attributeReportIgnoreOdometer": "Báo cáo: Bỏ qua đồng hồ đo",
    "attributeWebReportColor": "Web: Màu báo cáo",
    "attributeDevicePassword": "Mật khẩu thiết bị",
    "attributeProcessingCopyAttributes": "Thực thi: sao chép thuộc tính",
    "attributeColor": "Màu",
    "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Độ dài tuyến",
    "attributeWebSelectZoom": "Web: phóng to lựa chọn",
    "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom",
    "attributeMailSmtpHost": "Email: SMTP Host",
    "attributeMailSmtpPort": "Email: Cổng SMTP",
    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS Enable",
    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: SMTP STARTTLS Required",
    "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: SMTP SSL Enable",
    "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL Trust",
    "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP SSL Protocols",
    "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP From",
    "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auth Enable",
    "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Username",
    "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Password",
    "attributeUiDisableReport": "UI: Disable Report",
    "attributeUiDisableEvents": "UI: Disable Events",
    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures",
    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers",
    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes",
    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disable Calendars",
    "attributeUiDisableMaintenances": "UI: Disable Maintenances",
    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes",
    "errorTitle": "Lỗi",
    "errorGeneral": "Tham số không hợp lệ hoặc hạn chế vi phạm",
    "errorConnection": "Lỗi kết nối",
    "errorSocket": "Lỗi kết nối trang",
    "errorZero": "Can't be zero",
    "userEmail": "Email",
    "userPassword": "Mật khẩu",
    "userAdmin": "Quản trị",
    "userRemember": "Nhớ",
    "userExpirationTime": "Hết hạn",
    "userDeviceLimit": "Hạn chế thiết bị",
    "userUserLimit": "Hạn chế người dùng",
    "userDeviceReadonly": "Chỉ xem thiết bị",
    "userLimitCommands": "Limit Commands",
    "userToken": "Token",
    "loginTitle": "Đăng nhập",
    "loginLanguage": "Ngôn ngữ",
    "loginRegister": "Đăng ký",
    "loginLogin": "Đăng nhập",
    "loginFailed": "Sai mật khẩu hoặc địa chỉ email",
    "loginCreated": "Người dùng mới đã được đăng ký",
    "loginLogout": "Đăng xuất",
    "loginLogo": "Biểu tượng",
    "devicesAndState": "Các thiết bị và trạng thái",
    "deviceTitle": "Các thiết bị",
    "deviceIdentifier": "Định danh",
    "deviceModel": "Mẫu",
    "deviceContact": "Liên hệ",
    "deviceCategory": "Phân loại",
    "deviceLastUpdate": "Cập nhật lần cuối",
    "deviceCommand": "Lệnh",
    "deviceFollow": "Theo dõi",
    "deviceTotalDistance": "Tổng quãng đường",
    "deviceStatus": "Trạng thái",
    "deviceStatusOnline": "Trực tuyến",
    "deviceStatusOffline": "Ngoại tuyến",
    "deviceStatusUnknown": "Không xác định",
    "groupDialog": "Nhóm",
    "groupParent": "Nhóm",
    "groupNoGroup": "Không có nhóm",
    "settingsTitle": "Cài đặt",
    "settingsUser": "Tài khoản",
    "settingsGroups": "Nhóm",
    "settingsServer": "Máy chủ",
    "settingsUsers": "Người dùng",
    "settingsDistanceUnit": "Distance Unit",
    "settingsSpeedUnit": "Speed Unit",
    "settingsVolumeUnit": "Volume Unit",
    "settingsTwelveHourFormat": "Định dạng 12h",
    "settingsCoordinateFormat": "Cấu chúc tọa độ",
    "reportTitle": "Báo cáo",
    "reportDevice": "Thiết bị",
    "reportGroup": "Nhóm",
    "reportFrom": "Từ",
    "reportTo": "Đến",
    "reportShow": "Hiển thị",
    "reportClear": "Xóa",
    "positionFixTime": "Thời gian",
    "positionValid": "Có hiệu lực",
    "positionAccuracy": "Chính xác",
    "positionLatitude": "Vĩ độ",
    "positionLongitude": "Kinh độ",
    "positionAltitude": "Độ cao",
    "positionSpeed": "Tốc độ",
    "positionCourse": "Hướng",
    "positionAddress": "Địa chỉ",
    "positionProtocol": "Giao thức",
    "positionDistance": "Khoảng cách",
    "positionRpm": "RPM",
    "positionFuel": "Nhiên liệu",
    "positionPower": "Nguồn",
    "positionBattery": "Pin",
    "positionRaw": "Thô",
    "positionIndex": "Danh mục",
    "positionHdop": "HDOP",
    "positionVdop": "VDOP",
    "positionPdop": "PDOP",
    "positionSat": "Satellites",
    "positionSatVisible": "Visible Satellites",
    "positionRssi": "RSSI",
    "positionGps": "GPS",
    "positionRoaming": "Roaming",
    "positionEvent": "Sự kiện",
    "positionAlarm": "Cảnh báo",
    "positionStatus": "Trạng thái",
    "positionOdometer": "Đồng hồ đo",
    "positionServiceOdometer": "Đồng hồ đo",
    "positionTripOdometer": "Quãng đường",
    "positionHours": "Giờ",
    "positionSteps": "Steps",
    "positionInput": "Nhập",
    "positionOutput": "Xuất",
    "positionBatteryLevel": "Mức pin",
    "positionFuelConsumption": "Tiêu thụ nhiên liệu",
    "positionRfid": "RFID",
    "positionVersionFw": "Phiên bản",
    "positionVersionHw": "Phiên bản phần cứng",
    "positionIgnition": "Máy",
    "positionFlags": "Cờ",
    "positionCharge": "Nạp tiền",
    "positionIp": "IP",
    "positionArchive": "Lưu trữ",
    "positionVin": "VIN",
    "positionApproximate": "Độ chính xác",
    "positionThrottle": "Cổ hút",
    "positionMotion": "Chuyển động",
    "positionArmed": "Bật báo động",
    "positionAcceleration": "Tăng tốc",
    "positionDeviceTemp": "Nhiệt độ thiết bị",
    "positionOperator": "Operator",
    "positionCommand": "Command",
    "positionBlocked": "Chặn",
    "positionDtcs": "DTCs",
    "positionObdSpeed": "Tốc độ OBD",
    "positionObdOdometer": "Quãng đường ODB",
    "positionDriverUniqueId": "Driver Unique Id",
    "positionImage": "Image",
    "positionAudio": "Audio",
    "serverTitle": "Cài đặt máy chủ",
    "serverZoom": "Phóng to",
    "serverRegistration": "Đăng ký",
    "serverReadonly": "Chỉ đọc",
    "serverForceSettings": "Buộc thiết lập",
    "mapTitle": "Bản đồ",
    "mapLayer": "Lớp bản đồ",
    "mapCustom": "Bản đồ tùy chỉnh",
    "mapCarto": "Carto Basemaps",
    "mapOsm": "Open Street Map",
    "mapBingKey": "Bing Maps Key",
    "mapBingRoad": "Bing Maps Road",
    "mapBingAerial": "Bing Maps Aerial",
    "mapBingHybrid": "Bản đồ Bing Hybird",
    "mapBaidu": "Bản đồ Baidu",
    "mapYandexMap": "Bản đồ Yandex",
    "mapYandexSat": "Bản đồ Yandex Vệ tinh ",
    "mapShapePolygon": "Đa giác",
    "mapShapeCircle": "Vòng tròn",
    "mapShapePolyline": "Đường kẻ đa giác",
    "mapLiveRoutes": "Lộ trình trực tuyến",
    "mapPoiLayer": "POI Layer",
    "stateTitle": "Trạng thái",
    "stateName": "Thuộc tính",
    "stateValue": "Giá trị",
    "commandTitle": "Lệnh",
    "commandSend": "Gửi",
    "commandSent": "Lệnh đã được gửi",
    "commandQueued": "Command has been queued",
    "commandUnit": "Đơn vị",
    "commandCustom": "Lệnh tùy chỉnh",
    "commandDeviceIdentification": "Định danh thiết bị",
    "commandPositionSingle": "Báo cáo đơn",
    "commandPositionPeriodic": "Báo cáo định kỳ",
    "commandPositionStop": "Dừng báo cáo",
    "commandEngineStop": "Tắt máy",
    "commandEngineResume": "Bật máy",
    "commandAlarmArm": "Báo động cho phép",
    "commandAlarmDisarm": "Báo động không cho phép",
    "commandSetTimezone": "Thiết lập múi giờ",
    "commandRequestPhoto": "Yêu cầu ảnh",
    "commandRebootDevice": "Khởi động lại thiết bị",
    "commandSendSms": "Gửi tin nhắn",
    "commandSendUssd": "Gửi mã USSD",
    "commandSosNumber": "Thiết lập số khẩn cấp",
    "commandSilenceTime": "Thiêt lập giờ im lặng",
    "commandSetPhonebook": "Thiết lập danh bạ điện thoại",
    "commandVoiceMessage": "Tin nhắn thoại",
    "commandOutputControl": "Điều khiển đầu ra",
    "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring",
    "commandSetAgps": "Set AGPS",
    "commandSetIndicator": "Thiết lập hiển thị",
    "commandConfiguration": "Configuration",
    "commandGetVersion": "Get Version",
    "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware",
    "commandSetConnection": "Set Connection",
    "commandSetOdometer": "Set Odometer",
    "commandGetModemStatus": "Get Modem Status",
    "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status",
    "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving",
    "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep",
    "commandMovementAlarm": "Movement Alarm",
    "commandAlarmBattery": "Battery Alarm",
    "commandAlarmSos": "SOS Alarm",
    "commandAlarmRemove": "Remove Alarm",
    "commandAlarmClock": "Clock Alarm",
    "commandAlarmSpeed": "Báo động quá tốc độ",
    "commandAlarmFall": "Fail Alarm",
    "commandAlarmVibration": "Vibration Alarm",
    "commandFrequency": "Tần suất",
    "commandTimezone": "Múi giờ",
    "commandMessage": "Thông báo",
    "commandRadius": "Radius",
    "commandEnable": "Enable",
    "commandData": "Dữ liệu",
    "commandIndex": "Danh mục",
    "commandPhone": "Số điện thoại",
    "commandServer": "Server",
    "commandPort": "Port",
    "eventAll": "Tất cả sự kiện",
    "eventDeviceOnline": "Thiết bị trực tuyến",
    "eventDeviceUnknown": "Không xác định tình trạng thiết bị",
    "eventDeviceOffline": "Thiết bị ngoại tuyến",
    "eventDeviceMoving": "Thiết bị đang di chuyển",
    "eventDeviceStopped": "Thiết bị đã dừng",
    "eventDeviceOverspeed": "Thiết bị vượt quá tốc độ",
    "eventDeviceFuelDrop": "Sự kiện nhiên liệu thất thoát",
    "eventCommandResult": "Kết quả lệnh",
    "eventGeofenceEnter": "Thiết bị đã đi vào giới hạn địa lý",
    "eventGeofenceExit": "Thiết bị đã thoát khỏi giới hạn địa lý",
    "eventAlarm": "Báo động",
    "eventIgnitionOn": "Mở khóa",
    "eventIgnitionOff": "Ngắt khóa",
    "eventMaintenance": "Yêu cầu bảo dưỡng",
    "eventTextMessage": "Đã nhận tin nhắn",
    "eventDriverChanged": "Driver has changed",
    "eventsScrollToLast": "Kéo xuống cuối",
    "alarmSos": "Báo động khẩn",
    "alarmVibration": "Báo động rung",
    "alarmMovement": "Báo động di chuyển",
    "alarmOverspeed": "Cảnh báo quá tốc độ",
    "alarmFallDown": "Cảnh báo FallDown",
    "alarmLowBattery": "Cảnh báo nguồn yếu",
    "alarmLowPower": "Cảnh báo nguồn yếu",
    "alarmFault": "Cảnh báo lỗi",
    "alarmPowerOff": "Cảnh báo tắt máy",
    "alarmPowerOn": "Cảnh báo bật máy",
    "alarmDoor": "Cảnh báo mở cửa",
    "alarmGeofence": "Cảnh báo hàng rào địa lý",
    "alarmGeofenceEnter": "Cảnh báo vào hàng rào",
    "alarmGeofenceExit": "Cảnh báo ra khỏi hàng rào",
    "alarmGpsAntennaCut": "Cảnh báo ăng ten GPS bị cắt",
    "alarmAccident": "Cảnh báo tai nạn",
    "alarmTow": "Cảnh báo cẩu xe",
    "alarmIdle": "Idle Alarm",
    "alarmHardAcceleration": "Cảnh báo tăng ga đột ngột",
    "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm",
    "alarmFatigueDriving": "Cảnh báo mệt mỏi",
    "alarmPowerCut": "Cảnh báo cắt nguồn",
    "alarmPowerRestored": "Cảnh báo cấp lại nguồn",
    "alarmJamming": "Cảnh báo tắc đường",
    "alarmTemperature": "Cảnh báo nhiệt độ",
    "alarmParking": "Cảnh báo đỗ xe",
    "alarmShock": "Cảnh báo va chạm",
    "alarmBonnet": "Cảnh báo mở nắp capo",
    "alarmFootBrake": "Cảnh báo phanh chân",
    "alarmFuelLeak": "Fuel Leak Alarm",
    "alarmTampering": "Cảnh báo đập phá",
    "alarmRemoving": "Loại bỏ cảnh báo",
    "notificationType": "Loại thông báo",
    "notificationAlways": "All Devices",
    "notificationWeb": "Gửi từ web",
    "notificationMail": "Gửi từ mail",
    "notificationSms": "Gửi qua tin nhắn",
    "reportRoute": "Lộ trình",
    "reportEvents": "Sự kiện",
    "reportTrips": "Hành trình",
    "reportStops": "Dừng đỗ",
    "reportSummary": "Sơ lược",
    "reportChart": "Biểu đồ",
    "reportConfigure": "Cấu hình",
    "reportEventTypes": "Loại sự kiện",
    "reportChartType": "Kiểu biều đồ",
    "reportShowMarkers": "Hiển thị dấu",
    "reportExport": "Xuất",
    "reportPeriod": "Period",
    "reportCustom": "Custom",
    "reportToday": "Today",
    "reportYesterday": "Yesterday",
    "reportThisWeek": "This Week",
    "reportPreviousWeek": "Previous Week",
    "reportThisMonth": "This Month",
    "reportPreviousMonth": "Previous Month",
    "reportDeviceName": "Tên thiết bị",
    "reportAverageSpeed": "Tốc độ trung bình",
    "reportMaximumSpeed": "Tốc độ cao nhất",
    "reportEngineHours": "Thời gian nổ máy",
    "reportDuration": "Khoảng thời gian",
    "reportStartTime": "Thời gian bắt đầu",
    "reportStartAddress": "Địa chỉ bắt đầu",
    "reportEndTime": "Thời gian kết thúc",
    "reportEndAddress": "Địa chỉ kết thúc",
    "reportSpentFuel": "Tiêu thụ nguyên liệu",
    "statisticsTitle": "Thống kê",
    "statisticsCaptureTime": "Thời gian",
    "statisticsActiveUsers": "Người dùng được kích hoạt",
    "statisticsActiveDevices": "Thiết bị được kích hoạt",
    "statisticsRequests": "Yêu cầu",
    "statisticsMessagesReceived": "Thông báo đã nhận",
    "statisticsMessagesStored": "Thông báo đã nhận",
    "statisticsGeocoder": "Yêu cầu địa chỉ",
    "statisticsGeolocation": "Yêu cầu địa chỉ",
    "categoryArrow": "Mũi tên",
    "categoryDefault": "Mặc định",
    "categoryAnimal": "Vật nuôi",
    "categoryBicycle": "Xe đạp",
    "categoryBoat": "Tầu thuyền",
    "categoryBus": "Xe buýt",
    "categoryCar": "Xe con",
    "categoryCrane": "Cần cẩu",
    "categoryHelicopter": "Trực thăng",
    "categoryMotorcycle": "Xe máy",
    "categoryOffroad": "Offroad",
    "categoryPerson": "Cá nhân",
    "categoryPickup": "Pickup",
    "categoryPlane": "Máy bay",
    "categoryShip": "Tàu thủy",
    "categoryTractor": "Máy kéo",
    "categoryTruck": "Xe tải",
    "categoryVan": "Xe thùng",
    "maintenanceStart": "Start",
    "maintenancePeriod": "Period"
}