aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/uk.json
blob: 925c87fccf2800db494abbc9c82c8abb7f3a6f78 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
{
    "sharedLoading": "Завантаження... ",
    "sharedHide": "Приховувати",
    "sharedSave": "Зберегти",
    "sharedSet": "Встановити",
    "sharedCancel": "Відміна",
    "sharedAdd": "Додати",
    "sharedEdit": "Редагувати",
    "sharedRemove": "Видалити",
    "sharedRemoveConfirm": "Видалити пункт?",
    "sharedYes": "Yes",
    "sharedNo": "No",
    "sharedKm": "км",
    "sharedMi": "Милi",
    "sharedNmi": "морська миля",
    "sharedKn": "Вузли",
    "sharedKmh": "км/год",
    "sharedMph": "Миль/год",
    "sharedHour": "Години",
    "sharedMinute": "Хвилини",
    "sharedSecond": "Секунди",
    "sharedDays": "днів",
    "sharedHours": "годин",
    "sharedMinutes": "хвилин",
    "sharedDecimalDegrees": "Градуси°",
    "sharedDegreesDecimalMinutes": "Градуси° хвилини′",
    "sharedDegreesMinutesSeconds": "Градуси° хвилини′ секунди″",
    "sharedName": "Назва пристрою",
    "sharedDescription": "Опис",
    "sharedSearch": "Пошук",
    "sharedGeofence": "Геозон",
    "sharedGeofences": "Геозони",
    "sharedNotifications": "Повідомлення",
    "sharedNotification": "Повідомлення",
    "sharedAttributes": "Атрибути",
    "sharedAttribute": "Атрибут",
    "sharedDrivers": "Водії",
    "sharedDriver": "Водій",
    "sharedArea": "Площа",
    "sharedSound": "Звукове повідомлення",
    "sharedType": "Тип",
    "sharedDistance": "Відстань",
    "sharedHourAbbreviation": "г",
    "sharedMinuteAbbreviation": "хв",
    "sharedSecondAbbreviation": "c",
    "sharedVoltAbbreviation": "V",
    "sharedLiterAbbreviation": "l",
    "sharedGallonAbbreviation": "gal",
    "sharedLiter": "Літр",
    "sharedImpGallon": "Імп. галон",
    "sharedUsGallon": "Галон США",
    "sharedLiterPerHourAbbreviation": "л/ч",
    "sharedGetMapState": "Отримати стан карти",
    "sharedComputedAttribute": "Обчислюваний атрибут",
    "sharedComputedAttributes": "Обчислювані атрибути",
    "sharedCheckComputedAttribute": "Перевірити обчислюваний атрибут",
    "sharedExpression": "Вираз",
    "sharedDevice": "Пристрій",
    "sharedTestNotification": "Відправити тестове повідомлення",
    "sharedCalendar": "Календар",
    "sharedCalendars": "Календарi",
    "sharedFile": "Файл",
    "sharedSelectFile": "Вибрати файл",
    "sharedPhone": "Телефон",
    "sharedRequired": "Обов'язкові",
    "sharedPreferences": "Налаштування",
    "sharedPermissions": "Дозволи",
    "sharedConnections": "Connections",
    "sharedExtra": "Екстра",
    "sharedTypeString": "Строка",
    "sharedTypeNumber": "Число",
    "sharedTypeBoolean": "Логічне значення",
    "sharedTimezone": "Часовий пояс",
    "sharedInfoTitle": "Інфо",
    "sharedSavedCommand": "Збережена команда",
    "sharedSavedCommands": "Збережені команди",
    "sharedNew": "Новий…",
    "sharedShowAddress": "Показати адрес",
    "sharedShowDetails": "More Details",
    "sharedDisabled": "Вимкнутий",
    "sharedMaintenance": "Обслуговування",
    "sharedDeviceAccumulators": "Акумулятори",
    "sharedAlarms": "Тривоги",
    "sharedLocation": "Location",
    "sharedImport": "Import",
    "attributeSpeedLimit": "Обмеження швидкості",
    "attributePolylineDistance": "Відстань від лінії",
    "attributeReportIgnoreOdometer": "Звіт: Ігнорувати одометер",
    "attributeWebReportColor": "Веб: Колір звіту",
    "attributeDevicePassword": "Пароль пристрою",
    "attributeDeviceInactivityStart": "Device Inactivity Start",
    "attributeDeviceInactivityPeriod": "Device Inactivity Period",
    "attributeProcessingCopyAttributes": "Обробка: Копіювання атрибутів",
    "attributeColor": "Колір",
    "attributeWebLiveRouteLength": "Веб: Довжина онлайн маршруту",
    "attributeWebSelectZoom": "Веб: Збільшення при виборі",
    "attributeWebMaxZoom": "Веб: Максимальне збільшення",
    "attributeMailSmtpHost": "Пошта: SMTP хост",
    "attributeMailSmtpPort": "Пошта: SMTP порт",
    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Пошта: увімкнути SMTP STARTTLS",
    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Пошта: потрібен SMTP STARTTLS",
    "attributeMailSmtpSslEnable": "Пошта: увімкнути SMTP SSL",
    "attributeMailSmtpSslTrust": "Пошта: довіра SMTP SSL",
    "attributeMailSmtpSslProtocols": "Пошта: Протоколи SMTP SSL",
    "attributeMailSmtpFrom": "Пошта: SMTP відправник",
    "attributeMailSmtpAuth": "Пошта: Увімкнути SMTP Auth",
    "attributeMailSmtpUsername": "Пошта: SMTP ім'я користувача",
    "attributeMailSmtpPassword": "Пошта: SMTP пароль",
    "attributeUiDisableReport": "UI: Вимкнути звіти",
    "attributeUiDisableEvents": "UI: Вимкнути події",
    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Вимкнути автомобільні функції",
    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Вимкнути водіїв",
    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Вимкнути обчислювані атрибути",
    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Вимкнути календарі",
    "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Вимкнути обслуговування",
    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Приховувати атрибути",
    "attributeNotificationTokens": "Notification Tokens",
    "errorTitle": "Помилка",
    "errorGeneral": "Неправильні параметри або порушення обмежень",
    "errorConnection": "Помилка з'єднання",
    "errorSocket": "Помилка web socket з'єднання",
    "errorZero": "Не може бути нульовим",
    "userEmail": "E-mail",
    "userPassword": "Пароль",
    "userAdmin": "Адмiнiстратор",
    "userRemember": "Запам'ятати",
    "userExpirationTime": "Термін дії",
    "userDeviceLimit": "Обмеження пристроїв",
    "userUserLimit": "Обмеження користувачів",
    "userDeviceReadonly": "Тільки перегляд пристроїв",
    "userLimitCommands": "Обмеження команд",
    "userToken": "Ключ",
    "loginTitle": "Логiн",
    "loginLanguage": "Мова",
    "loginReset": "Reset Password",
    "loginRegister": "Реєстрація",
    "loginLogin": "Ввійти",
    "loginFailed": "Неправильне адреса електронної пошти або пароль",
    "loginCreated": "Новий користувач був зареєстрований",
    "loginResetSuccess": "Check your email",
    "loginUpdateSuccess": "New password is set",
    "loginLogout": "Вийти",
    "loginLogo": "Логотип",
    "devicesAndState": "Пристрої та стан",
    "deviceTitle": " Прилади",
    "deviceIdentifier": "Iдентифікатор",
    "deviceModel": "Модель",
    "deviceContact": "Контакт",
    "deviceCategory": "Категорія",
    "deviceLastUpdate": "Останнє оновлення",
    "deviceCommand": "Команда",
    "deviceFollow": "Слідувати",
    "deviceTotalDistance": "Загальна відстань",
    "deviceStatus": "Статус",
    "deviceStatusOnline": "Онлайн",
    "deviceStatusOffline": "Офлайн",
    "deviceStatusUnknown": "Невідомий",
    "groupDialog": "Група",
    "groupParent": "Група",
    "groupNoGroup": "Група відсутня",
    "settingsTitle": "Налаштування",
    "settingsUser": "Аккаунт",
    "settingsGroups": "Групи",
    "settingsServer": "Сервер",
    "settingsUsers": "Користувачі",
    "settingsDistanceUnit": "Одиниця відстані",
    "settingsSpeedUnit": "Одиниця швидкості",
    "settingsVolumeUnit": "Одиниця об'єму",
    "settingsTwelveHourFormat": "12-годинний формат",
    "settingsCoordinateFormat": "Формат координат",
    "reportTitle": "Звіти",
    "reportDevice": "Пристрій ",
    "reportGroup": "Група",
    "reportFrom": "З",
    "reportTo": "До",
    "reportShow": "Показати",
    "reportClear": "Очистити",
    "positionFixTime": "Час ",
    "positionValid": "Дійсний",
    "positionAccuracy": "Точність",
    "positionLatitude": "Широта",
    "positionLongitude": "Довгота ",
    "positionAltitude": "Висота",
    "positionSpeed": "Швидкість ",
    "positionCourse": "Напрямок",
    "positionAddress": "Адреса",
    "positionProtocol": "Протокол",
    "positionDistance": "Відстань",
    "positionRpm": "Обороти",
    "positionFuel": "Паливо",
    "positionPower": "Живлення",
    "positionBattery": "Батарея",
    "positionRaw": "Cирі дані",
    "positionIndex": "Індекс",
    "positionHdop": "HDOP",
    "positionVdop": "VDOP",
    "positionPdop": "PDOP",
    "positionSat": "Супутники",
    "positionSatVisible": "Видимі супутники",
    "positionRssi": "RSSI",
    "positionGps": "GPS",
    "positionRoaming": "Роумінг",
    "positionEvent": "Подія",
    "positionAlarm": "Тривога",
    "positionStatus": "Статус",
    "positionOdometer": "Одометр",
    "positionServiceOdometer": "Одометр обслуговування",
    "positionTripOdometer": "Одометр поїздки",
    "positionHours": "Години",
    "positionSteps": "Кроки",
    "positionInput": "Входи",
    "positionOutput": "Виходи",
    "positionBatteryLevel": "Рівень заряду батареї",
    "positionFuelConsumption": "Витрати палива",
    "positionRfid": "RFID",
    "positionVersionFw": "Версія прошивки",
    "positionVersionHw": "Версія пристрою",
    "positionIgnition": "Запалення",
    "positionFlags": "Флаги",
    "positionCharge": "Заряд",
    "positionIp": "IP",
    "positionArchive": "Архів",
    "positionVin": "VIN",
    "positionApproximate": "Приблизний",
    "positionThrottle": "Дросель",
    "positionMotion": "Рух",
    "positionArmed": "Охорона",
    "positionAcceleration": "Прискорення",
    "positionDeviceTemp": "Температура пристрою",
    "positionOperator": "Оператор",
    "positionCommand": "Команда",
    "positionBlocked": "Блокування",
    "positionDtcs": "Помилки",
    "positionObdSpeed": "OBD швидкість",
    "positionObdOdometer": "OBD одометр",
    "positionDriverUniqueId": "ID водія",
    "positionImage": "Зображення",
    "positionAudio": "Аудіо",
    "serverTitle": "Налаштування сервера",
    "serverZoom": "Наближення",
    "serverRegistration": "Реєстрація",
    "serverReadonly": "Лише для читання",
    "serverForceSettings": "Налаштування Force",
    "serverAnnouncement": "Announcement",
    "mapTitle": "Карта",
    "mapLayer": "Використання мап",
    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
    "mapCustomLabel": "Custom map",
    "mapCarto": "Carto Basemaps",
    "mapOsm": "Open Street Map",
    "mapBingKey": "Ключ Bing Maps ",
    "mapBingRoad": "Bing Maps Дороги",
    "mapBingAerial": "Bing Maps Супутник",
    "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid",
    "mapBaidu": "Baidu",
    "mapAutoNavi": "AutoNavi",
    "mapYandexMap": "Yandex Map",
    "mapYandexSat": "Yandex Satellite",
    "mapWikimedia": "Wikimedia",
    "mapMapboxStreets": "Mapbox Streets",
    "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
    "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satellite",
    "mapShapePolygon": "Багатокутник",
    "mapShapeCircle": "Коло",
    "mapShapePolyline": "Лінія",
    "mapLiveRoutes": "Поточні маршрути",
    "mapPoiLayer": "Шар POI",
    "stateTitle": "Стан",
    "stateName": "Атрибут",
    "stateValue": "Значення ",
    "commandTitle": "Команда ",
    "commandSend": "Послати. ",
    "commandSent": "Команда відправлена",
    "commandQueued": "Команда додана в чергу",
    "commandUnit": "Одиниці",
    "commandCustom": "Користувацька команда",
    "commandDeviceIdentification": "Ідентифікація пристрою",
    "commandPositionSingle": "Разове відстеження",
    "commandPositionPeriodic": "Періодична звітність",
    "commandPositionStop": "Скасувати відстеження. ",
    "commandEngineStop": "Заблокувати двигун ",
    "commandEngineResume": "Розблокувати двигун",
    "commandAlarmArm": "Активувати сигналізацію",
    "commandAlarmDisarm": "Вимкнути сигналізацію",
    "commandAlarmDismiss": "Dismiss Alarm",
    "commandSetTimezone": "Часовий пояс",
    "commandRequestPhoto": "Запит фото",
    "commandPowerOff": "Вимкнути пристрій",
    "commandRebootDevice": "Перезавантаження пристрою",
    "commandFactoryReset": "Factory Reset",
    "commandSendSms": "Надсилання SMS",
    "commandSendUssd": "Надсилання USSD",
    "commandSosNumber": "Номер SOS",
    "commandSilenceTime": "Встановити час пиші",
    "commandSetPhonebook": "Телефонна книга",
    "commandVoiceMessage": "Голосове повідомлення",
    "commandOutputControl": "Контроль виходу",
    "commandVoiceMonitoring": "Голосове повідомлення",
    "commandSetAgps": "Налаштувати AGPS",
    "commandSetIndicator": "Налаштувати ітдикатор",
    "commandConfiguration": "Конфігурація",
    "commandGetVersion": "Отримати версію",
    "commandFirmwareUpdate": "Оновити прошивку",
    "commandSetConnection": "Налаштувати з'єднання",
    "commandSetOdometer": "Налаштувати одометр",
    "commandGetModemStatus": "Отримати стан модема",
    "commandGetDeviceStatus": "Отримати статус пристрою",
    "commandSetSpeedLimit": "Set Speed Limit",
    "commandModePowerSaving": "Змінити режим енергозбереження",
    "commandModeDeepSleep": "Змінити режим глибокого сну",
    "commandMovementAlarm": "Тривога Рух",
    "commandFrequency": "Частота",
    "commandTimezone": "Зсув часової зони",
    "commandMessage": "Повідомлення",
    "commandRadius": "Радіус",
    "commandEnable": "Увімкнути",
    "commandData": "Дані",
    "commandIndex": "Індекс",
    "commandPhone": "Номер телефону",
    "commandServer": "Сервер",
    "commandPort": "Порт",
    "eventAll": "Всі події",
    "eventDeviceOnline": "Статус онлайн",
    "eventDeviceUnknown": "Статус невідомий",
    "eventDeviceOffline": "Статус офлайн",
    "eventDeviceInactive": "Device inactive",
    "eventDeviceMoving": "Пристрій рухається",
    "eventDeviceStopped": "Пристрій зупинився",
    "eventDeviceOverspeed": "Перевищено обмеження швидкості",
    "eventDeviceFuelDrop": "Злив палива",
    "eventCommandResult": "Результат команди",
    "eventGeofenceEnter": "Вхід в геозон",
    "eventGeofenceExit": "Вихід з геозон",
    "eventAlarm": "Тривога",
    "eventIgnitionOn": "Запалення увімкнено",
    "eventIgnitionOff": "Запалення вимкнено",
    "eventMaintenance": "Потрібне обслуговування",
    "eventTextMessage": "Текстове повідомлення отримано",
    "eventDriverChanged": "Водій змінений",
    "eventsScrollToLast": "Прокрутка до кінця",
    "alarmGeneral": "Загальне",
    "alarmSos": "SOS",
    "alarmVibration": "Вібрація",
    "alarmMovement": "Рух",
    "alarmLowspeed": "Низька швидкість",
    "alarmOverspeed": "Перевищення швидкості",
    "alarmFallDown": "Падіння",
    "alarmLowPower": "Низький рівень живлення",
    "alarmLowBattery": "Батарея розряджена",
    "alarmFault": "Несправність",
    "alarmPowerOff": "Power Off",
    "alarmPowerOn": "Power On",
    "alarmDoor": "Двері",
    "alarmLock": "Блокування",
    "alarmUnlock": "Разблокування",
    "alarmGeofence": "Геозон",
    "alarmGeofenceEnter": "Вхід в геозон",
    "alarmGeofenceExit": "Вихід з геозон",
    "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut",
    "alarmAccident": "Accident",
    "alarmTow": "Tow",
    "alarmIdle": "Idle",
    "alarmHighRpm": "High RPM",
    "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration",
    "alarmHardBraking": "Hard Braking",
    "alarmHardCornering": "Hard Cornering",
    "alarmLaneChange": "Lane Change",
    "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving",
    "alarmPowerCut": "Power Cut",
    "alarmPowerRestored": "Power Restored",
    "alarmJamming": "Jamming",
    "alarmTemperature": "Temperature",
    "alarmParking": "Parking",
    "alarmShock": "Shock",
    "alarmBonnet": "Bonnet",
    "alarmFootBrake": "Foot Brake",
    "alarmFuelLeak": "Fuel Leak",
    "alarmTampering": "Tampering",
    "alarmRemoving": "Removing",
    "notificationType": "Тип повідомлення",
    "notificationAlways": "Всi пристрої",
    "notificationNotificators": "Channels",
    "notificatorWeb": "Web",
    "notificatorMail": "Mail",
    "notificatorSms": "SMS",
    "notificatorFirebase": "Firebase",
    "notificatorTraccar": "Traccar",
    "reportReplay": "Replay",
    "reportRoute": "Маршрут",
    "reportEvents": "Події",
    "reportTrips": "Подорожі",
    "reportStops": "Зупинки",
    "reportSummary": "Звіт",
    "reportDaily": "Daily Summary",
    "reportChart": "Діаграма",
    "reportConfigure": "Конфігурувати",
    "reportEventTypes": "Тип події",
    "reportChartType": "Тип діаграми",
    "reportShowMarkers": "Показати маркери",
    "reportExport": "Експорт",
    "reportEmail": "Звіт по пошті",
    "reportPeriod": "Період",
    "reportCustom": "Користувальницький",
    "reportToday": "Сьогодні",
    "reportYesterday": "Вчора",
    "reportThisWeek": "Поточний тиждень",
    "reportPreviousWeek": "Попередній тиждень",
    "reportThisMonth": "Поточний місяць",
    "reportPreviousMonth": "Попередній місяць",
    "reportDeviceName": "Ім'я пристрою",
    "reportAverageSpeed": "Середня швидкість",
    "reportMaximumSpeed": "Максимальна швидкість",
    "reportEngineHours": "Мотогодинник",
    "reportDuration": "Тривалість",
    "reportStartDate": "Start Date",
    "reportStartTime": "Початковий час",
    "reportStartAddress": "Початкова адреса",
    "reportEndTime": "Кінцевий час",
    "reportEndAddress": "Кінцева адреса",
    "reportSpentFuel": "Використано палива",
    "reportStartOdometer": "Одометр, початок",
    "reportEndOdometer": "Одометр, закінчення",
    "statisticsTitle": "Статистика",
    "statisticsCaptureTime": "Час збору",
    "statisticsActiveUsers": "Активні користувачі",
    "statisticsActiveDevices": "Активні пристрої",
    "statisticsRequests": "Запити",
    "statisticsMessagesReceived": "Отримано повідомлень",
    "statisticsMessagesStored": "Збережено повідомлень",
    "statisticsGeocoder": "Запити геокодера",
    "statisticsGeolocation": "Запити геолокації",
    "categoryArrow": "Стрілка",
    "categoryDefault": "За замовчуванням",
    "categoryAnimal": "Тварина",
    "categoryBicycle": "Велосипед",
    "categoryBoat": "Човен",
    "categoryBus": "Автобус",
    "categoryCar": "Автомобіль",
    "categoryCrane": "Кран",
    "categoryHelicopter": "Гвинтокрил",
    "categoryMotorcycle": "Мотоцикл",
    "categoryOffroad": "Позашляховик",
    "categoryPerson": "Людина",
    "categoryPickup": "Пікап",
    "categoryPlane": "Літак",
    "categoryShip": "Корабель",
    "categoryTractor": "Трактор",
    "categoryTrain": "Поїзд",
    "categoryTram": "Трамвай",
    "categoryTrolleybus": "Тролейбус",
    "categoryTruck": "Вантажний автомобіль",
    "categoryVan": "Фургон",
    "categoryScooter": "Скутер",
    "maintenanceStart": "Початок",
    "maintenancePeriod": "Період"
}