1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
|
{
"sharedLoading": "Yükleniyor...",
"sharedHide": "Gizle",
"sharedSave": "Kaydet",
"sharedSet": "Belirle",
"sharedCancel": "İptal",
"sharedAdd": "Ekle",
"sharedEdit": "Düzenle",
"sharedRemove": "Kaldır",
"sharedRemoveConfirm": "Öğeyi kaldır",
"sharedKm": "km",
"sharedMi": "mil",
"sharedNmi": "nmi",
"sharedKn": "Knot",
"sharedKmh": "km/s",
"sharedMph": "mil/s",
"sharedHour": "Saat",
"sharedMinute": "Dakika",
"sharedSecond": "Saniye",
"sharedDays": "gün",
"sharedHours": "saat",
"sharedMinutes": "dakika",
"sharedDecimalDegrees": "Onluk Derece",
"sharedDegreesDecimalMinutes": "Onluk Dakika Derecesi",
"sharedDegreesMinutesSeconds": "Dakika Saniye Derecesi",
"sharedName": "İsim",
"sharedDescription": "Açıklama",
"sharedSearch": "Arama",
"sharedGeofence": "Güvenli Bölge",
"sharedGeofences": "Güvenli Bölgeler",
"sharedNotifications": "Bildirimler",
"sharedNotification": "Bildirim",
"sharedAttributes": "Nitelikler",
"sharedAttribute": "Nitelik",
"sharedDrivers": "Sürücüler",
"sharedDriver": "Sürücü",
"sharedArea": "Bölge",
"sharedSound": "Bildirim sesi",
"sharedType": "Tip",
"sharedDistance": "Mesafe",
"sharedHourAbbreviation": "s",
"sharedMinuteAbbreviation": "d",
"sharedSecondAbbreviation": "s",
"sharedVoltAbbreviation": "V",
"sharedLiterAbbreviation": "l",
"sharedGallonAbbreviation": "Galon",
"sharedLiter": "Litre",
"sharedImpGallon": "İngiliz Galonu",
"sharedUsGallon": "Amerikan Galonu",
"sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h",
"sharedGetMapState": "Harita Durumunu Getir",
"sharedComputedAttribute": "Computed Attribute",
"sharedComputedAttributes": "Computed Attributes",
"sharedCheckComputedAttribute": "Check Computed Attribute",
"sharedExpression": "Expression",
"sharedDeviceDistance": "Cihaz Mesafesi",
"sharedDevice": "Cihaz",
"sharedTestNotification": "Deneme bildirimi gönder",
"sharedCalendar": "Takvim",
"sharedCalendars": "Takvimler",
"sharedFile": "Dosya",
"sharedSelectFile": "Dosya Seçin",
"sharedPhone": "Telefon",
"sharedRequired": "Gerekli",
"sharedPreferences": "Özellikler",
"sharedPermissions": "Yetkiler",
"sharedExtra": "Ekstra",
"sharedTypeString": "String",
"sharedTypeNumber": "Sayı",
"sharedTypeBoolean": "Boolean",
"sharedTimezone": "Saat dilimi",
"sharedInfoTitle": "Info",
"sharedSavedCommand": "Komut Kaydet",
"sharedSavedCommands": "Komutları Kaydet",
"sharedNew": "Yeni",
"sharedShowAddress": "Adresi Göster",
"sharedDisabled": "Devre Dışı",
"sharedMaintenance": "Bakım",
"sharedMaintenances": "Bakımlar",
"attributeSpeedLimit": "Hız Limiti",
"attributePolylineDistance": "Çizgi uzaklığı",
"attributeReportIgnoreOdometer": "Rapor: Odometerı yoksay",
"attributeWebReportColor": "Web: Rapor Rengi",
"attributeDevicePassword": "Araç şifresi",
"attributeProcessingCopyAttributes": "İşleniyor: Nitelikler Kopyalanıyor",
"attributeColor": "Color",
"attributeWebLiveRouteLength": "Web: Rota Uzunluğu",
"attributeWebSelectZoom": "Web: Seçiliye Yaklaş",
"attributeWebMaxZoom": "Web: Maksimum Yakınlaştırma",
"attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP Host",
"attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP Port",
"attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS Enable",
"attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: SMTP STARTTLS Required",
"attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: SMTP SSL Enable",
"attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL Trust",
"attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP SSL Protocols",
"attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP From",
"attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auth Enable",
"attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Username",
"attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Password",
"attributeUiDisableReport": "UI: Rapor Devredışı",
"attributeUiDisableEvents": "Etkinlikler Devredışı",
"attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Araç Özellikleri Devredışı",
"attributeUiDisableDrivers": "UI: Sürücüler Devredışı",
"attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Hesaplanmış Öznitelikler Devredışı",
"attributeUiDisableCalendars": "UI: Takvim Devredışı",
"attributeUiDisableMaintenances": "Bakımlar Devre Dışı",
"attributeUiHidePositionAttributes": "Konum Özniteliklerini Gizle",
"errorTitle": "Hata",
"errorGeneral": "Invalid parameters or constraints violation",
"errorConnection": "Bağlantı Hatası",
"errorSocket": "Web Soketine bağlanırken hata",
"errorZero": "Sıfır olamaz",
"userEmail": "Eposta",
"userPassword": "Şifre",
"userAdmin": "Yönetici",
"userRemember": "Hatırla",
"userExpirationTime": "Geçersizlik Tarihi",
"userDeviceLimit": "Cihaz Limiti",
"userUserLimit": "Kullanıcı Limiti",
"userDeviceReadonly": "Cihaz Salt Okunur",
"userLimitCommands": "Komutları Kısıtla",
"userToken": "Kullanıcı Anahtarı",
"loginTitle": "Oturum aç",
"loginLanguage": "Lisan",
"loginRegister": "Kayıt",
"loginLogin": "Oturumu aç",
"loginFailed": "Geçersiz eposta veya şifre",
"loginCreated": "Yeni kullanıcı kaydedildi",
"loginLogout": "Oturumu sonlandır",
"loginLogo": "Logo",
"devicesAndState": "Cihazlar ve Bölge",
"deviceTitle": "Cihazlar",
"deviceIdentifier": "Kimlik",
"deviceModel": "Model",
"deviceContact": "İletişim",
"deviceCategory": "Kategori",
"deviceLastUpdate": "Son Güncelleme",
"deviceCommand": "Komut",
"deviceFollow": "Takip",
"deviceTotalDistance": "Toplam Mesafe",
"deviceStatus": "Durum",
"deviceStatusOnline": "Çevrimiçi",
"deviceStatusOffline": "Çevrimdışı",
"deviceStatusUnknown": "Bilinmeyen",
"groupDialog": "Grup",
"groupParent": "Grup",
"groupNoGroup": "Grupsuz",
"settingsTitle": "Ayarlar",
"settingsUser": "Hesap",
"settingsGroups": "Gruplar",
"settingsServer": "Sunucu",
"settingsUsers": "Kullanıcı",
"settingsDistanceUnit": "Uzaklık Birimi",
"settingsSpeedUnit": "Hız Birimi",
"settingsVolumeUnit": "Hacim Birimi",
"settingsTwelveHourFormat": "12 saat formatı",
"settingsCoordinateFormat": "Koordinat Formatı",
"reportTitle": "Raporlar",
"reportDevice": "Aygıt",
"reportGroup": "Grup",
"reportFrom": "Başlangıç",
"reportTo": "Varış",
"reportShow": "Göster",
"reportClear": "Temizle",
"positionFixTime": "Süre",
"positionValid": "Geçerli",
"positionAccuracy": "Hata Payı",
"positionLatitude": "Enlem",
"positionLongitude": "Boylam",
"positionAltitude": "Rakım",
"positionSpeed": "Sürat",
"positionCourse": "Yön",
"positionAddress": "Adres",
"positionProtocol": "Protokol",
"positionDistance": "Mesafe",
"positionRpm": "RPM",
"positionFuel": "Fuel",
"positionPower": "Power",
"positionBattery": "Battery",
"positionRaw": "Raw",
"positionIndex": "Index",
"positionHdop": "HDOP",
"positionVdop": "VDOP",
"positionPdop": "PDOP",
"positionSat": "Uydu",
"positionSatVisible": "Görünür Uydu",
"positionRssi": "RSSI",
"positionGps": "GPS",
"positionRoaming": "Dolaşım",
"positionEvent": "Event",
"positionAlarm": "Alarm",
"positionStatus": "Durum",
"positionOdometer": "Odometer",
"positionServiceOdometer": "Service Odometer",
"positionTripOdometer": "Trip Odometer",
"positionHours": "Hours",
"positionSteps": "Adım",
"positionInput": "Input",
"positionOutput": "Output",
"positionBatteryLevel": "Pil Seviyesi",
"positionFuelConsumption": "Yakıt Tüketimi",
"positionRfid": "RFID",
"positionVersionFw": "Firmware Version",
"positionVersionHw": "Hardware Version",
"positionIgnition": "Ignition",
"positionFlags": "Flags",
"positionCharge": "Charge",
"positionIp": "IP",
"positionArchive": "Arşiv",
"positionVin": "VIN",
"positionApproximate": "Yaklaşık",
"positionThrottle": "Throttle",
"positionMotion": "Motion",
"positionArmed": "Armed",
"positionAcceleration": "Acceleration",
"positionDeviceTemp": "Device Temperature",
"positionOperator": "Operator",
"positionCommand": "Komut",
"positionBlocked": "Blocked",
"positionDtcs": "DTCs",
"positionObdSpeed": "OBD Speed",
"positionObdOdometer": "OBD Odometer",
"positionDriverUniqueId": "Benzersiz Sürücü Kimliği",
"positionImage": "Görüntü",
"positionAudio": "Ses",
"serverTitle": "Sunucu Ayarları",
"serverZoom": "Yakınlaştırma",
"serverRegistration": "Kayıt",
"serverReadonly": "Saltokunur",
"serverForceSettings": "Mecbur Bırakılan Ayarlar",
"mapTitle": "Harita",
"mapLayer": "Harita Katmanı",
"mapCustom": "Özelleştirilmiş Harita",
"mapCarto": "Carto Basemaps",
"mapOsm": "Open Street Map",
"mapBingKey": "Bing Maps Key",
"mapBingRoad": "Bing Maps Road",
"mapBingAerial": "Bing Maps Aerial",
"mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid",
"mapBaidu": "Baidu",
"mapYandexMap": "Yandex Map",
"mapYandexSat": "Yandex Satellite",
"mapWikimedia": "Wikimedia",
"mapShapePolygon": "Çokgen",
"mapShapeCircle": "Çember",
"mapShapePolyline": "Çizim",
"mapLiveRoutes": "Canlı Takip",
"mapPoiLayer": "POI Katmanı",
"stateTitle": "Bölge",
"stateName": "Özellik",
"stateValue": "Değer",
"commandTitle": "Komut",
"commandSend": "Gönder",
"commandSent": "Komut gönderildi",
"commandQueued": "Komut kuyruğa alındı",
"commandUnit": "Ünite",
"commandCustom": "Özel komut",
"commandDeviceIdentification": "Cihaz Tanımı",
"commandPositionSingle": "Tekil Raporlama",
"commandPositionPeriodic": "Periyodik Rapor",
"commandPositionStop": "Raporlamayı Durdur",
"commandEngineStop": "Motoru Durdur",
"commandEngineResume": "Motoru Çalıştır",
"commandAlarmArm": "Alarm Kur",
"commandAlarmDisarm": "Alarmı Kapat",
"commandSetTimezone": "Zaman Dilimini Belirle",
"commandRequestPhoto": "Fotoğraf İste",
"commandRebootDevice": "Aygıtı Yeniden Başlat",
"commandSendSms": "SMS Gönder",
"commandSendUssd": "USSD Gönder",
"commandSosNumber": "Acil Durum Numarasını Belirle",
"commandSilenceTime": "Sessiz Zamanı Belirle",
"commandSetPhonebook": "Telefon Defterini Belirle",
"commandVoiceMessage": "Ses Mesajı",
"commandOutputControl": "Çıkış Kontrolü",
"commandVoiceMonitoring": "Ses İzleme",
"commandSetAgps": "AGPS Ayarla",
"commandSetIndicator": "Belirteci Ayarla",
"commandConfiguration": "Konfigürasyon",
"commandGetVersion": "Sürüm Al",
"commandFirmwareUpdate": "Aygıt Yazılımı Güncelle",
"commandSetConnection": "Bağlantı Ayarla",
"commandSetOdometer": "Kilometre Sayacı Ayarla",
"commandGetModemStatus": "Modem Durumunu Al",
"commandGetDeviceStatus": "Cihaz Durumunu Al",
"commandModePowerSaving": "Güç Tasarrufunu Güncelle",
"commandModeDeepSleep": "Derin Uykuyu Güncelle",
"commandMovementAlarm": "Hareket Alarmı",
"commandAlarmBattery": "Batarya Alarmı",
"commandAlarmSos": "Acil Durum Alarmı",
"commandAlarmRemove": "Alarmı Kaldır",
"commandAlarmClock": "Saat Alarmı",
"commandAlarmSpeed": "Hız Alarmı",
"commandAlarmFall": "Arıza Alarmı",
"commandAlarmVibration": "Titreşim Alarmı",
"commandFrequency": "Frekans",
"commandTimezone": "Saat Dilimi Dışında",
"commandMessage": "Mesaj",
"commandRadius": "Yarıçap",
"commandEnable": "Etkinleştir",
"commandData": "Veri",
"commandIndex": "Fihrist",
"commandPhone": "Telefon Numarası",
"commandServer": "Sunucu",
"commandPort": "Port",
"eventAll": "Tüm Olaylar",
"eventDeviceOnline": "Cihaz çevrimiçi",
"eventDeviceUnknown": "Cihaz Durumu Bilinmiyor",
"eventDeviceOffline": "Cihaz çevrimdışı",
"eventDeviceMoving": "Cihaz hareket halinde",
"eventDeviceStopped": "Cihaz çalışmıyor",
"eventDeviceOverspeed": "Cihaz hızı aştı",
"eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop event",
"eventCommandResult": "Komut sonucu",
"eventGeofenceEnter": "Cihaz güvenli bölgede",
"eventGeofenceExit": "Cihaz güvenli bölgeden çıktı",
"eventAlarm": "Alarmlar",
"eventIgnitionOn": "Kontak Açık",
"eventIgnitionOff": "Kontak Kapalı",
"eventMaintenance": "Bakım Gerekli",
"eventTextMessage": "Kısa mesaj alındı",
"eventDriverChanged": "Sürücü değişti",
"eventsScrollToLast": "Scroll To Last",
"alarmSos": "İmdat Alarmı",
"alarmVibration": "Darbe Alarmı",
"alarmMovement": "Hareket Alarmı",
"alarmOverspeed": "Hız Alarmı",
"alarmFallDown": "Düşme Alarmı",
"alarmLowBattery": "Batarya Düşük Alarmı",
"alarmLowPower": "LowPower Alarm",
"alarmFault": "Arıza Alarmı",
"alarmPowerOff": "Güç alarmı devredışı",
"alarmPowerOn": "Güç alarmı devrede",
"alarmDoor": "Kapı alarmı",
"alarmGeofence": "Belirli alan alarmı",
"alarmGeofenceEnter": "Belirli bölgeye girildi",
"alarmGeofenceExit": "Belirli bölgeden çıkıldı",
"alarmGpsAntennaCut": "GPS Anteni çıkarıldı",
"alarmAccident": "Kaza alarmı",
"alarmTow": "Çekici Alarmı",
"alarmIdle": "Rölanti Alarmı",
"alarmHardAcceleration": "Kuvvetli ivmelenme alarmı",
"alarmHardBraking": "Ani fren alarmı",
"alarmFatigueDriving": "Yavaş hareket alarmı",
"alarmPowerCut": "Güç kesildi",
"alarmPowerRestored": "Power Restored Alarm",
"alarmJamming": "Sinyal zayıf",
"alarmTemperature": "Yüksek sıcaklık",
"alarmParking": "Park alarmı",
"alarmShock": "Şok alarm",
"alarmBonnet": "Kaput açık",
"alarmFootBrake": "Fren alarmı",
"alarmFuelLeak": "Yakıt Sızıntısı Alarmı",
"alarmTampering": "Sıcaklık alarmı",
"alarmRemoving": "Removing Alarm",
"notificationType": "Bildirim tipi",
"notificationAlways": "Tüm Cihazlar",
"notificationNotificators": "Channels",
"notificatorWeb": "Web",
"notificatorMail": "Mail",
"notificatorSms": "SMS",
"reportRoute": "Rota",
"reportEvents": "Olaylar",
"reportTrips": "Turlar",
"reportStops": "Stops",
"reportSummary": "Özet",
"reportChart": "Grafik",
"reportConfigure": "Ayarlar",
"reportEventTypes": "Olay Tipleri",
"reportChartType": "Grafik Tipi",
"reportShowMarkers": "İşaretleri Göster",
"reportExport": "Çıktı Al",
"reportPeriod": "Dönem",
"reportCustom": "Özel",
"reportToday": "Bugün",
"reportYesterday": "Dün",
"reportThisWeek": "Bu Hafta",
"reportPreviousWeek": "Geçen Hafta",
"reportThisMonth": "Bu Ay",
"reportPreviousMonth": "Geçen Ay",
"reportDeviceName": "Cihaz İsmi",
"reportAverageSpeed": "Ortalama Hız",
"reportMaximumSpeed": "En Fazla Hız",
"reportEngineHours": "Motor Saatleri",
"reportDuration": "Süre",
"reportStartTime": "Başlama Zamanı",
"reportStartAddress": "Başlama Adresi",
"reportEndTime": "Bittiği Zaman",
"reportEndAddress": "Bittiği Adres",
"reportSpentFuel": "Tüketilen Yakıt",
"statisticsTitle": "Statistics",
"statisticsCaptureTime": "Yakalama Zamanı",
"statisticsActiveUsers": "Aktif Kullanıcılar",
"statisticsActiveDevices": "Aktif Cihazlar",
"statisticsRequests": "İstenilenler",
"statisticsMessagesReceived": "Mesajlar Alındı",
"statisticsMessagesStored": "Mesajlar Kaydedildi",
"statisticsGeocoder": "Geocoder Requests",
"statisticsGeolocation": "Geolocation Requests",
"categoryArrow": "Ok",
"categoryDefault": "Varsayılan",
"categoryAnimal": "Hayvan",
"categoryBicycle": "Bisiklet",
"categoryBoat": "Tekne",
"categoryBus": "Otobüs",
"categoryCar": "Araba",
"categoryCrane": "Vinç",
"categoryHelicopter": "Helikopter",
"categoryMotorcycle": "Motorsiklet",
"categoryOffroad": "Offroad",
"categoryPerson": "İnsan",
"categoryPickup": "Kamyonet",
"categoryPlane": "Uçak",
"categoryShip": "Gemi",
"categoryTractor": "Tractor",
"categoryTrain": "Train",
"categoryTram": "Tram",
"categoryTrolleybus": "Trolleybus",
"categoryTruck": "Kamyon",
"categoryVan": "Van",
"maintenanceStart": "Başlat",
"maintenancePeriod": "Dönem"
}
|