1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
|
{
"sharedLoading": "Učitavanje...",
"sharedHide": "Sakrij",
"sharedSave": "Sačuvaj",
"sharedSet": "Podesi",
"sharedCancel": "Odustani",
"sharedAdd": "Dodaj",
"sharedEdit": "Podesi",
"sharedRemove": "Ukloni",
"sharedRemoveConfirm": "Ukloniti jedinicu?",
"sharedKm": "km",
"sharedMi": "mi",
"sharedNmi": "nmi",
"sharedKn": "kn",
"sharedKmh": "km/h",
"sharedMph": "mph",
"sharedHour": "Čas",
"sharedMinute": "Minut",
"sharedSecond": "Sekunda",
"sharedDays": "dana",
"sharedHours": "sata/i",
"sharedMinutes": "minuta",
"sharedDecimalDegrees": "Decimalni Stepeni",
"sharedDegreesDecimalMinutes": "Minuti Decimalnih stepeni",
"sharedDegreesMinutesSeconds": "Sekunde decimalnih stepeni",
"sharedName": "Ime",
"sharedDescription": "Opis",
"sharedSearch": "Traži",
"sharedGeofence": "Geoograda",
"sharedGeofences": "Geoograde",
"sharedNotifications": "Obaveštenja",
"sharedNotification": "Obaveštenja",
"sharedAttributes": "Osobine",
"sharedAttribute": "Osobina",
"sharedDrivers": "Vozači",
"sharedDriver": "Vozač",
"sharedArea": "Oblast",
"sharedSound": "Zvuk Notifikacije",
"sharedType": "Tip",
"sharedDistance": "Razdaljina",
"sharedHourAbbreviation": "č",
"sharedMinuteAbbreviation": "m",
"sharedSecondAbbreviation": "s",
"sharedVoltAbbreviation": "V",
"sharedLiterAbbreviation": "L",
"sharedGallonAbbreviation": "gal",
"sharedLiter": "Litar",
"sharedImpGallon": "Imp. Gallon",
"sharedUsGallon": "U.S. Gallon",
"sharedLiterPerHourAbbreviation": "L/h",
"sharedGetMapState": "Stanje mape",
"sharedComputedAttribute": "Kompjuterizovani atribut",
"sharedComputedAttributes": "Kompjuterizovani atributi",
"sharedCheckComputedAttribute": "Proveri kompjuterski atribut",
"sharedExpression": "Izraz",
"sharedDeviceDistance": "Ukupno prešao",
"sharedDevice": "Uređaj",
"sharedTestNotification": "Pošalji Test Poruku",
"sharedCalendar": "Kalendar",
"sharedCalendars": "Kalendari",
"sharedFile": "Fajl",
"sharedSelectFile": "Odaberi fajl",
"sharedPhone": "Telefon",
"sharedRequired": "Obavezno",
"sharedPreferences": "Podešavanja",
"sharedPermissions": "Dozvole",
"sharedExtra": "Dodatno",
"sharedTypeString": "String",
"sharedTypeNumber": "Broj",
"sharedTypeBoolean": "Boolean",
"sharedTimezone": "Vremenska zona",
"sharedInfoTitle": "Informacija",
"sharedSavedCommand": "Sačuvana Komanda ",
"sharedSavedCommands": "Sačuvane komande ",
"sharedNew": "Nov... ",
"sharedShowAddress": "Prikaži adresu",
"sharedDisabled": "Onemogućeno",
"sharedMaintenance": "Održavanje",
"sharedMaintenances": "Održavanja",
"attributeSpeedLimit": "Ograničenje brzine",
"attributePolylineDistance": "Višelinijska udaljenost",
"attributeReportIgnoreOdometer": "Izveštaj: Ignoriši odometar",
"attributeWebReportColor": "Web: Boja izveštaja",
"attributeDevicePassword": "Lozinka uređaja",
"attributeProcessingCopyAttributes": "Proces: Kopiraj atribute",
"attributeColor": "Boja",
"attributeWebLiveRouteLength": "Web: Dužina rute",
"attributeWebSelectZoom": "Web:Zumiraj izabrano",
"attributeWebMaxZoom": "Web: Maksimalno uvećanje",
"attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP host",
"attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP port",
"attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS Enable",
"attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: SMTP STARTTLS Required",
"attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: SMTP SSL omogući",
"attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL Trust",
"attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP SSL Protokoli",
"attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP Od",
"attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auten Omogući",
"attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Korisničko ime",
"attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Lozinka",
"attributeUiDisableReport": "KI :Otkaži izveštaj",
"attributeUiDisableEvents": "UI:Onemogući Dogadjaje",
"attributeUiDisableVehicleFetures": "KI: Onemogući Karakteristike vozila",
"attributeUiDisableDrivers": "UI: Onemogući Vozače",
"attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Onemogući kompjuterizovane atribute",
"attributeUiDisableCalendars": "UI: Onemogući Kalendare",
"attributeUiDisableMaintenances": "KI: Onemogući održavanja",
"attributeUiHidePositionAttributes": "KI:Sakrij poziciju atributa ",
"errorTitle": "Greška",
"errorGeneral": "Nevažeći parametri ili kršenje ograničenja",
"errorConnection": "Greška u konekciji",
"errorSocket": "Greška u konekciji",
"errorZero": "Ne može biti nula",
"userEmail": "Email",
"userPassword": "Lozinka",
"userAdmin": "Admin",
"userRemember": "Zapamti",
"userExpirationTime": "Ističe",
"userDeviceLimit": "Limit uređaja",
"userUserLimit": "Limit korisnika",
"userDeviceReadonly": "Uređaj readonly",
"userLimitCommands": "Limitiraj Komande",
"userToken": "Znak",
"loginTitle": "Prijava",
"loginLanguage": "Jezik",
"loginRegister": "Registruj se",
"loginLogin": "Prijava",
"loginFailed": "Neispravna email adresa ili lozinka",
"loginCreated": "Novi korisnik je registrovan",
"loginLogout": "Odjava",
"loginLogo": "Logo",
"devicesAndState": "Uređaji i Stanje ",
"deviceTitle": "Uređaji",
"deviceIdentifier": "Identifikator",
"deviceModel": "Model",
"deviceContact": "Kontakt",
"deviceCategory": "Kategorija",
"deviceLastUpdate": "Poslednji kontakt",
"deviceCommand": "Komanda",
"deviceFollow": "Prati",
"deviceTotalDistance": "Ukupno rastojanje",
"deviceStatus": "Status",
"deviceStatusOnline": "Dostupan",
"deviceStatusOffline": "Nedostupan",
"deviceStatusUnknown": "Nepoznato",
"groupDialog": "Grupa",
"groupParent": "Grupa",
"groupNoGroup": "Nema grupe",
"settingsTitle": "Podešavanja",
"settingsUser": "Nalog",
"settingsGroups": "Grupe",
"settingsServer": "Server",
"settingsUsers": "Korisnici",
"settingsDistanceUnit": "Jedinica razdaljine",
"settingsSpeedUnit": "Jedinica brzine",
"settingsVolumeUnit": "Jedinica zapremine",
"settingsTwelveHourFormat": "12-časovni format",
"settingsCoordinateFormat": "Koordinatni Format",
"reportTitle": "Izveštaji",
"reportDevice": "Uređaj",
"reportGroup": "Grupa",
"reportFrom": "Od",
"reportTo": "Do",
"reportShow": "Prikaži",
"reportClear": "Izbriši",
"positionFixTime": "Vreme",
"positionValid": "Ispravno",
"positionAccuracy": "Tačnost",
"positionLatitude": "Geografska širina",
"positionLongitude": "Geografska dužina",
"positionAltitude": "Visina",
"positionSpeed": "Brzina",
"positionCourse": "Pravac",
"positionAddress": "Adresa",
"positionProtocol": "Protokol",
"positionDistance": "Razdaljina",
"positionRpm": "Obrtaji",
"positionFuel": "Gorivo",
"positionPower": "Napon",
"positionBattery": "Baterija",
"positionRaw": "Neobrađen",
"positionIndex": "Index",
"positionHdop": "HDOP",
"positionVdop": "VDOP",
"positionPdop": "PDOP",
"positionSat": "Sateliti",
"positionSatVisible": "Vidiljivi sateliti",
"positionRssi": "RSSI",
"positionGps": "GPS",
"positionRoaming": "Roming",
"positionEvent": "Događaj",
"positionAlarm": "Alarm",
"positionStatus": "Status",
"positionOdometer": "Kilometar sat",
"positionServiceOdometer": "Servisni odometar",
"positionTripOdometer": "Putni odometar",
"positionHours": "Sati",
"positionSteps": "Koraci",
"positionInput": "Ulaz",
"positionOutput": "Izlaz",
"positionBatteryLevel": "Jačina baterije",
"positionFuelConsumption": "Ukupna potrošnja",
"positionRfid": "RFID",
"positionVersionFw": "Verzija firmvera",
"positionVersionHw": "Verzija hardvera",
"positionIgnition": "Kontakt",
"positionFlags": "Oznake",
"positionCharge": "Punjenje",
"positionIp": "IP adresa",
"positionArchive": "Arhiva",
"positionVin": "Broj šasije",
"positionApproximate": "Približno",
"positionThrottle": "Gas",
"positionMotion": "Kretanje",
"positionArmed": "Naoružan",
"positionAcceleration": "Ubrzanje",
"positionDeviceTemp": "Temperatura uređaja",
"positionOperator": "Operator",
"positionCommand": "Komanda",
"positionBlocked": "Blokirano",
"positionDtcs": "DTCs",
"positionObdSpeed": "OBD brzina",
"positionObdOdometer": "OBD odometar",
"positionDriverUniqueId": "Jedinstveni ID vozača",
"positionImage": "Slika",
"positionAudio": "Zvuk",
"serverTitle": "Podešavanja Servera",
"serverZoom": "Zumiranje",
"serverRegistration": "Registracija",
"serverReadonly": "Readonly verzija",
"serverForceSettings": "Obavezna podešavanja",
"mapTitle": "Mapa",
"mapLayer": "Vrsta Mape",
"mapCustom": "Prilagođena mapa",
"mapCarto": "Carto Basemaps",
"mapOsm": "Open Street Map",
"mapBingKey": "Bing Maps Key",
"mapBingRoad": "Bing Maps Road",
"mapBingAerial": "Bing Maps Aerial",
"mapBingHybrid": "Bing Hibrid Mapa",
"mapBaidu": "Badu",
"mapYandexMap": "Yandex Mapa",
"mapYandexSat": "Yandex Satelit",
"mapWikimedia": "Wikimedia",
"mapShapePolygon": "Višeugao",
"mapShapeCircle": "Krug",
"mapShapePolyline": "Višelinijski",
"mapLiveRoutes": "Validne rute",
"mapPoiLayer": "POI sloj",
"stateTitle": "Stanje",
"stateName": "Parametar",
"stateValue": "Vrednost",
"commandTitle": "Komanda",
"commandSend": "Pošalji",
"commandSent": "Komanda je poslata",
"commandQueued": "Komanda je stavljena na red",
"commandUnit": "Jedinica",
"commandCustom": "Prilagođena komanda",
"commandDeviceIdentification": "Identifikacija uređaja",
"commandPositionSingle": "Izveštaj za jednog",
"commandPositionPeriodic": "Periodično izveštavanje",
"commandPositionStop": "Prekini izveštavanja",
"commandEngineStop": "Zaustavi motor",
"commandEngineResume": "Pokreni motor",
"commandAlarmArm": "Omogući alarm",
"commandAlarmDisarm": "Onemogući alarm",
"commandSetTimezone": "Podesi vremensku zonu",
"commandRequestPhoto": "Zahtevaj fotografiju",
"commandRebootDevice": "Ponovo pokreni uređaj",
"commandSendSms": "Pošalji SMS",
"commandSendUssd": "Pošalji USSD",
"commandSosNumber": "Podesi SOS broj",
"commandSilenceTime": "Podesi nečujno vreme ",
"commandSetPhonebook": "Podesi kontakte",
"commandVoiceMessage": "Glasovna poruka",
"commandOutputControl": "Kontrola izlaza",
"commandVoiceMonitoring": "Monitoring glasa",
"commandSetAgps": "Podesi AGPS",
"commandSetIndicator": "Postavi indikator",
"commandConfiguration": "Konfiguracija",
"commandGetVersion": "Proveri verziju",
"commandFirmwareUpdate": "Ažuriraj firmver",
"commandSetConnection": "Podesi konekciju",
"commandSetOdometer": "Podesi odometar",
"commandGetModemStatus": "Zatraži status modema",
"commandGetDeviceStatus": "Zatraži status uređaja",
"commandModePowerSaving": "Podesi potrošnju napajanja",
"commandModeDeepSleep": "Podesi funkciju mirovanja",
"commandMovementAlarm": "Alarm kretanja",
"commandAlarmBattery": "Prazna baterija alarm",
"commandAlarmSos": "SOS Alarm",
"commandAlarmRemove": "Ukloni alarm",
"commandAlarmClock": "Alarm sata",
"commandAlarmSpeed": "Alarm prekoračenja brzine",
"commandAlarmFall": "Neuspeli alarm",
"commandAlarmVibration": "Vibrirajući alarm",
"commandFrequency": "Frekvencija",
"commandTimezone": "Vremenska zona ",
"commandMessage": "Poruka",
"commandRadius": "Radius",
"commandEnable": "Omogući",
"commandData": "Podaci",
"commandIndex": "Lista",
"commandPhone": "Broj telefona",
"commandServer": "Server",
"commandPort": "Port",
"eventAll": "Svi događaji",
"eventDeviceOnline": "Uređaj je na mreži",
"eventDeviceUnknown": "Status uređaja je nepoznat",
"eventDeviceOffline": "Uređaj je van mreže",
"eventDeviceMoving": "Uređaj se kreće",
"eventDeviceStopped": "Uređaj se zaustavio",
"eventDeviceOverspeed": "Uređaj prelazi brzinu",
"eventDeviceFuelDrop": "Pad nivoa goriva",
"eventCommandResult": "Stanje komande",
"eventGeofenceEnter": "Uređaj je ušao u geoogradu",
"eventGeofenceExit": "Uređaj je izašao iz geoograde",
"eventAlarm": "Alarmi",
"eventIgnitionOn": "Kontakt uklj.",
"eventIgnitionOff": "Kontakt isklj.",
"eventMaintenance": "Potrebno održavanje",
"eventTextMessage": "Tekstualma poruka primljena",
"eventDriverChanged": "Vozač je promenjen",
"eventsScrollToLast": "Skroluj do zadnjeg",
"alarmSos": "SOS alarm",
"alarmVibration": "Alarm vibracija",
"alarmMovement": "Alarm Kretanja",
"alarmOverspeed": "Prekoračenje brzine alarm",
"alarmFallDown": "Padanje Alarm",
"alarmLowBattery": "Slaba baterija alarm",
"alarmLowPower": "Alarm slaba baterija",
"alarmFault": "Alarm greške",
"alarmPowerOff": "Isključen Alarm",
"alarmPowerOn": "Uključen Alarm",
"alarmDoor": "Alarm Vrata",
"alarmGeofence": "Alarm Geoograde",
"alarmGeofenceEnter": "Ulazak u Geoogradu Alarm",
"alarmGeofenceExit": "Izlazak iz Geoograde Alarm",
"alarmGpsAntennaCut": "Alarm GPS antena presečena",
"alarmAccident": "Alarm Sobraćajne nesreće",
"alarmTow": "Alarm Prikolice",
"alarmIdle": "Alarm na čekanju",
"alarmHardAcceleration": "Alarm Naglo Ubrzanje",
"alarmHardBraking": "Alarm naglog kočenja",
"alarmFatigueDriving": "Alarm Vožnje Velikog Umora",
"alarmPowerCut": "Alarm Presečeno Napajanje",
"alarmPowerRestored": "Alarm Napon uspostavljen",
"alarmJamming": "Alarm Ometanja Signala",
"alarmTemperature": "Alarm Temperature",
"alarmParking": "Parking.Alarm",
"alarmShock": "Šok Alarm",
"alarmBonnet": "Alarm Haube",
"alarmFootBrake": "Alarm Nožne Kočnice",
"alarmFuelLeak": "Alarm curenja goriva",
"alarmTampering": "Alarm Kvara",
"alarmRemoving": "Uklanjanje Alarma",
"notificationType": "Tip obaveštenja",
"notificationAlways": "Svi uređaji",
"notificationNotificators": "Kanali",
"notificatorWeb": "Internet",
"notificatorMail": "Pošta",
"notificatorSms": "SMS",
"reportRoute": "Ruta",
"reportEvents": "Događaji",
"reportTrips": "Vožnje",
"reportStops": "Zaustavljanja",
"reportSummary": "Izveštaj",
"reportChart": "Grafikon",
"reportConfigure": "Konfiguracija",
"reportEventTypes": "Tip događaja",
"reportChartType": "Tip grafikona",
"reportShowMarkers": "Pokaži markere",
"reportExport": "Izvezi",
"reportPeriod": "Period",
"reportCustom": "Prilagodjeno",
"reportToday": "Danas",
"reportYesterday": "Juče",
"reportThisWeek": "Ove nedelje",
"reportPreviousWeek": "Prethodna nedelja",
"reportThisMonth": "Ovaj mesec",
"reportPreviousMonth": "Prethodni mesec",
"reportDeviceName": "Ime uređaja",
"reportAverageSpeed": "Prosečna brzina",
"reportMaximumSpeed": "Maksimalna brzina",
"reportEngineHours": "Radni sati",
"reportDuration": "Trajanje",
"reportStartTime": "Startno vreme",
"reportStartAddress": "Početna adresa",
"reportEndTime": "Završno vreme",
"reportEndAddress": "Krajnja adresa",
"reportSpentFuel": "Potrošeno goriva",
"statisticsTitle": "Statistika",
"statisticsCaptureTime": "Vreme slikanja",
"statisticsActiveUsers": "Aktivni korisnici",
"statisticsActiveDevices": "Aktivni uređaji",
"statisticsRequests": "Zahtevi",
"statisticsMessagesReceived": "Primljene poruke",
"statisticsMessagesStored": "Sačuvane poruke",
"statisticsGeocoder": "Geokoder upiti",
"statisticsGeolocation": "Geolokacijski upiti",
"categoryArrow": "Strelica",
"categoryDefault": "Osnovni",
"categoryAnimal": "Životinja",
"categoryBicycle": "Bicikl",
"categoryBoat": "Brod",
"categoryBus": "Autobus",
"categoryCar": "Auto",
"categoryCrane": "Kran",
"categoryHelicopter": "Helikopter",
"categoryMotorcycle": "Motor",
"categoryOffroad": "Terensko",
"categoryPerson": "Osoba",
"categoryPickup": "Pikap",
"categoryPlane": "Avion",
"categoryShip": "Brod",
"categoryTractor": "Traktor",
"categoryTrain": "Voz",
"categoryTram": "Tramvaj",
"categoryTrolleybus": "Trolejbus",
"categoryTruck": "Kamion",
"categoryVan": "Kombi",
"maintenanceStart": "Početak",
"maintenancePeriod": "Period"
}
|