aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/pl.json
blob: 6d2604c52c69ffa97420d405ddc72637183eb894 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
{
    "sharedLoading": "Wczytywanie...",
    "sharedHide": "Ukryj",
    "sharedSave": "Zapisz",
    "sharedSet": "Ustaw",
    "sharedCancel": "Anuluj",
    "sharedAdd": "Dodaj",
    "sharedEdit": "Edytuj",
    "sharedRemove": "Usuń",
    "sharedRemoveConfirm": "Usunąć obiekt?",
    "sharedKm": "km",
    "sharedMi": "mi",
    "sharedNmi": "nmi",
    "sharedKn": "kn",
    "sharedKmh": "km/h",
    "sharedMph": "mph",
    "sharedHour": "Godzina",
    "sharedMinute": "Minuta",
    "sharedSecond": "Sekunda",
    "sharedDays": "dni",
    "sharedHours": "godziny",
    "sharedMinutes": "minuty",
    "sharedDecimalDegrees": "Stopnie Dziesiętne",
    "sharedDegreesDecimalMinutes": "Stopnie Dziesiętne Minuty",
    "sharedDegreesMinutesSeconds": "Stopnie Minuty Sekundy",
    "sharedName": "Nazwa",
    "sharedDescription": "Opis",
    "sharedSearch": "Szukaj",
    "sharedGeofence": "Nadzór",
    "sharedGeofences": "Nadzory",
    "sharedNotifications": "Powiadomienia",
    "sharedNotification": "Powiadomienie",
    "sharedAttributes": "Atrybuty",
    "sharedAttribute": "Atrybut",
    "sharedDrivers": "Kierowcy",
    "sharedDriver": "Kierowca",
    "sharedArea": "Strefa",
    "sharedSound": "Powiadomienia dźwiękowe",
    "sharedType": "Typ",
    "sharedDistance": "Odległość",
    "sharedHourAbbreviation": "g",
    "sharedMinuteAbbreviation": "m",
    "sharedSecondAbbreviation": "s",
    "sharedVoltAbbreviation": "V",
    "sharedLiterAbbreviation": "l",
    "sharedGallonAbbreviation": "gal",
    "sharedLiter": "Litr",
    "sharedImpGallon": "Galon Ang.",
    "sharedUsGallon": "Galon U.S.",
    "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h",
    "sharedGetMapState": "Pobierz stan mapy",
    "sharedComputedAttribute": "Obliczony atrybut",
    "sharedComputedAttributes": "Obliczone atrybuty",
    "sharedCheckComputedAttribute": "Sprawdź obliczony atrybut",
    "sharedExpression": "Wyrażenie",
    "sharedDevice": "Urządzenie",
    "sharedTestNotification": "Wyślij powiadomienie testowe",
    "sharedCalendar": "Kalendarz",
    "sharedCalendars": "Kalendarze",
    "sharedFile": "Plik",
    "sharedSelectFile": "Wybierz plik",
    "sharedPhone": "Telefon",
    "sharedRequired": "Wymagane",
    "sharedPreferences": "Preferencje",
    "sharedPermissions": "Zezwolenia",
    "sharedExtra": "Dodatkowe",
    "sharedTypeString": "Tekst",
    "sharedTypeNumber": "Liczba",
    "sharedTypeBoolean": "Wartość binarna",
    "sharedTimezone": "Strefa czasowa",
    "sharedInfoTitle": "Informacja",
    "sharedSavedCommand": "Zapisane polecenie",
    "sharedSavedCommands": "Zapisane polecenia",
    "sharedNew": "Nowy...",
    "sharedShowAddress": "Pokaż adres",
    "sharedDisabled": "Wyłączony",
    "sharedMaintenance": "Konserwacja",
    "sharedDeviceAccumulators": "Akumulatory",
    "sharedAlarms": "Alarmy",
    "attributeSpeedLimit": "Ograniczenie prędkości",
    "attributePolylineDistance": "Dystans łamanej",
    "attributeReportIgnoreOdometer": "Raport: Ignoruj licznik kilometrów",
    "attributeWebReportColor": "Web: Kolor raportów",
    "attributeDevicePassword": "Hasło urządzenia",
    "attributeProcessingCopyAttributes": "Przetwarzanie: Kopiuj atrybuty",
    "attributeColor": "Kolor",
    "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Długość ścieżki na żywo",
    "attributeWebSelectZoom": "Sieć: Powiększ po zaznaczeniu",
    "attributeWebMaxZoom": "Strona: Maksymalne przybliżenie",
    "attributeMailSmtpHost": "Poczta: Host SMTP",
    "attributeMailSmtpPort": "Poczta: Port SMTP",
    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Poczta: Włącz SMTP STARTTLS",
    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Poczta: Wymagane ",
    "attributeMailSmtpSslEnable": "Poczta: Włącz ",
    "attributeMailSmtpSslTrust": "Poczta: Ufaj ",
    "attributeMailSmtpSslProtocols": "Poczta: Protokoły ",
    "attributeMailSmtpFrom": "Poczta: Od SMTP",
    "attributeMailSmtpAuth": "Poczta: Włącz autoryzację SMTP",
    "attributeMailSmtpUsername": "Poczta: Nazwa użytkownika SMTP",
    "attributeMailSmtpPassword": "Poczta: Hasło SMTP",
    "attributeUiDisableReport": "UI: Wyłącz Raport",
    "attributeUiDisableEvents": "UI: Wyłącz zdarzenia",
    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Wyłącz funkcje pojazdu",
    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Wyłącz kierowców",
    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Wyłącz obliczone atrybuty",
    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Wyłącz kalendarze",
    "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Wyłącz konserwację",
    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Ukryj atrybuty pozycji",
    "errorTitle": "Błąd",
    "errorGeneral": "Niepoprawny parametr albo naruszenie ograniczeń",
    "errorConnection": "Błąd przy połączeniu",
    "errorSocket": "Błąd połączenia gniazda sieciowego",
    "errorZero": "Nie może być zerem",
    "userEmail": "Email",
    "userPassword": "Hasło",
    "userAdmin": "Administrator",
    "userRemember": "Zapamiętaj",
    "userExpirationTime": "Wygaśnięcie",
    "userDeviceLimit": "Limit urządzeń",
    "userUserLimit": "Limit użytkownika",
    "userDeviceReadonly": "Urządzenie do odczytu",
    "userLimitCommands": "Ogranicz polecenia",
    "userToken": "Token",
    "loginTitle": "Login",
    "loginLanguage": "Język",
    "loginRegister": "Rejestracja",
    "loginLogin": "Zaloguj",
    "loginFailed": "Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło",
    "loginCreated": "Nowy użytkownik został zarejestrowany",
    "loginLogout": "Wyloguj",
    "loginLogo": "Logo",
    "devicesAndState": "Urządzenia i stan",
    "deviceTitle": "Urządzenia",
    "deviceIdentifier": "Identyfikator",
    "deviceModel": "Model",
    "deviceContact": "Kontakt",
    "deviceCategory": "Kategoria",
    "deviceLastUpdate": "Ostatnia aktualizacja",
    "deviceCommand": "Rozkaz",
    "deviceFollow": "Podążaj",
    "deviceTotalDistance": "Całkowity dystans",
    "deviceStatus": "Status",
    "deviceStatusOnline": "Online",
    "deviceStatusOffline": "Offline",
    "deviceStatusUnknown": "Nieznany",
    "groupDialog": "Grupa",
    "groupParent": "Grupa",
    "groupNoGroup": "Brak grupy",
    "settingsTitle": "Ustawienia",
    "settingsUser": "Konto",
    "settingsGroups": "Grupy",
    "settingsServer": "Serwer",
    "settingsUsers": "Użytkownicy",
    "settingsDistanceUnit": "Jednostka odległości",
    "settingsSpeedUnit": "Jednostka prędkości",
    "settingsVolumeUnit": "Jednostka objętości",
    "settingsTwelveHourFormat": "Format 12-godz.",
    "settingsCoordinateFormat": "Format współrzędnych",
    "reportTitle": "Raporty",
    "reportDevice": "Urządzenie",
    "reportGroup": "Grupa",
    "reportFrom": "Z",
    "reportTo": "Do",
    "reportShow": "Pokaż",
    "reportClear": "Wyczyść",
    "positionFixTime": "Czas",
    "positionValid": "Aktywny",
    "positionAccuracy": "Dokładność",
    "positionLatitude": "Szerokość",
    "positionLongitude": "Długość",
    "positionAltitude": "Wysokość",
    "positionSpeed": "Prędkość",
    "positionCourse": "Kurs",
    "positionAddress": "Adres",
    "positionProtocol": "Protokół",
    "positionDistance": "Odległość",
    "positionRpm": "RPM",
    "positionFuel": "Paliwo",
    "positionPower": "Moc",
    "positionBattery": "Bateria",
    "positionRaw": "Surowy",
    "positionIndex": "Indeks",
    "positionHdop": "HDOP",
    "positionVdop": "VDOP",
    "positionPdop": "PDOP",
    "positionSat": "Satelity",
    "positionSatVisible": "Widoczne satelity",
    "positionRssi": "RSSI",
    "positionGps": "GPS",
    "positionRoaming": "Roaming",
    "positionEvent": "Zdarzenie",
    "positionAlarm": "Alarm",
    "positionStatus": "Status",
    "positionOdometer": "Drogomierz",
    "positionServiceOdometer": "Drogomierz usługi",
    "positionTripOdometer": "Drogomierz podróży",
    "positionHours": "Godziny",
    "positionSteps": "Kroki",
    "positionInput": "Wejście",
    "positionOutput": "Wyjście",
    "positionBatteryLevel": "Poziom baterii",
    "positionFuelConsumption": "Zużycie paliwa",
    "positionRfid": "RFID",
    "positionVersionFw": "Wersja firmware",
    "positionVersionHw": "Wersja sprzętu",
    "positionIgnition": "Zapłon",
    "positionFlags": "Flagi",
    "positionCharge": "Ładowanie",
    "positionIp": "IP",
    "positionArchive": "Archiwum",
    "positionVin": "VIN",
    "positionApproximate": "Przybliżony",
    "positionThrottle": "Przepustnica",
    "positionMotion": "Ruch",
    "positionArmed": "Uzbrojony",
    "positionAcceleration": "Przyśpieszenie",
    "positionDeviceTemp": "Temperatura urządzenia",
    "positionOperator": "Operator",
    "positionCommand": "Polecenie",
    "positionBlocked": "Zablokowany",
    "positionDtcs": "DTCs",
    "positionObdSpeed": "Prędkość OBD",
    "positionObdOdometer": "Drogomierz OBD",
    "positionDriverUniqueId": "Unikalny ID kierowcy",
    "positionImage": "Obraz",
    "positionAudio": "Dźwięk",
    "serverTitle": "Ustawienia serwera",
    "serverZoom": "Powiększenie",
    "serverRegistration": "Rejestracja",
    "serverReadonly": "Tylko do odczytu",
    "serverForceSettings": "Wymuś ustawienia",
    "mapTitle": "Mapa",
    "mapLayer": "Rodzaj mapy",
    "mapCustom": "Własny (XYZ)",
    "mapCustomArcgis": "Własny (ArcGIS)",
    "mapCustomLabel": "Własna mapa",
    "mapCarto": "Carto Basemaps",
    "mapOsm": "Open Street Map",
    "mapBingKey": "Bing Maps Key",
    "mapBingRoad": "Bing Maps Road",
    "mapBingAerial": "Bing Maps Aerial",
    "mapBingHybrid": "Mapa hybrydowa Bing",
    "mapBaidu": "Baidu",
    "mapYandexMap": "Mapa Yandex",
    "mapYandexSat": "Satelita Yandex",
    "mapWikimedia": "Wikimedia",
    "mapShapePolygon": "Wielokąt",
    "mapShapeCircle": "Okrąg",
    "mapShapePolyline": "Krzywa",
    "mapLiveRoutes": "Ścieżki na żywo",
    "mapPoiLayer": "Warstwa POI",
    "stateTitle": "Stan i lokalizacja",
    "stateName": "Właściwość",
    "stateValue": "Wartość",
    "commandTitle": "Komenda",
    "commandSend": "Wyślij",
    "commandSent": "Polecenie wysłane",
    "commandQueued": "Polecenie zakolejkowane",
    "commandUnit": "Jednostka",
    "commandCustom": "Własna komenda",
    "commandDeviceIdentification": "Identyfikacja urządzenia",
    "commandPositionSingle": "Pojedyncze raportowanie",
    "commandPositionPeriodic": "Okresowy raport",
    "commandPositionStop": "Zatrzymaj raportowanie",
    "commandEngineStop": "Silnik - Stop",
    "commandEngineResume": "Silnik - Wznów",
    "commandAlarmArm": "Włączanie alarmu",
    "commandAlarmDisarm": "Wyłączanie alarmu",
    "commandSetTimezone": "Ustaw strefę czasową",
    "commandRequestPhoto": "Żądanie zdjęcia\n",
    "commandPowerOff": "Wyłącz urządzenie",
    "commandRebootDevice": "Zresetuj urządzenie",
    "commandSendSms": "Wyślij SMS",
    "commandSendUssd": "Wyślij USSD",
    "commandSosNumber": "Ustaw numer SOS",
    "commandSilenceTime": "Ustaw czas milczenia",
    "commandSetPhonebook": "Ustaw książkę adresową",
    "commandVoiceMessage": "Wiadomość głosowa",
    "commandOutputControl": "Kontrola wyjścia",
    "commandVoiceMonitoring": "Monitorowanie głosu",
    "commandSetAgps": "Ustaw AGPS",
    "commandSetIndicator": "Ustaw znacznik",
    "commandConfiguration": "Konfiguracja",
    "commandGetVersion": "Pobierz wersję",
    "commandFirmwareUpdate": "Aktualizuj firmware",
    "commandSetConnection": "Ustaw połączenie",
    "commandSetOdometer": "Ustaw drogomierz",
    "commandGetModemStatus": "Pobierz status modemu",
    "commandGetDeviceStatus": "Pobierz status urządzenia",
    "commandModePowerSaving": "Zmień oszczędzanie energii",
    "commandModeDeepSleep": "Zmień głębokie uśpienie",
    "commandMovementAlarm": "Alarm ruchu",
    "commandFrequency": "Częstotliwość",
    "commandTimezone": "Przesunięcie strefy czasowej",
    "commandMessage": "Wiadomość",
    "commandRadius": "Promień",
    "commandEnable": "Włącz",
    "commandData": "Dane",
    "commandIndex": "Index",
    "commandPhone": "Numer telefonu",
    "commandServer": "Serwer",
    "commandPort": "Port",
    "eventAll": "Wszystkie zdarzenia",
    "eventDeviceOnline": "Status online",
    "eventDeviceUnknown": "Status nieznany",
    "eventDeviceOffline": "Status offline",
    "eventDeviceMoving": "Urządzenie się porusza",
    "eventDeviceStopped": "Urządzenie zatrzymane",
    "eventDeviceOverspeed": "Przekroczono ograniczenie prędkości",
    "eventDeviceFuelDrop": "Utrata paliwa",
    "eventCommandResult": "Rezultat polecenia",
    "eventGeofenceEnter": "Wkroczono w obszar monitorowany",
    "eventGeofenceExit": "Opuszczono obszar monitorowany",
    "eventAlarm": "Alarm",
    "eventIgnitionOn": "Zapłon włączony",
    "eventIgnitionOff": "Zapłon wyłączony",
    "eventMaintenance": "Wymagana konserwacja",
    "eventTextMessage": "Odebrano wiadomość tekstową",
    "eventDriverChanged": "Zmieniana kierowcy",
    "eventsScrollToLast": "Przewiń do ostatniego",
    "alarmGeneral": "Ogólny",
    "alarmSos": "SOS",
    "alarmVibration": "WIbracja",
    "alarmMovement": "Ruch",
    "alarmLowspeed": "Niska prędkość",
    "alarmOverspeed": "Przekroczenie prędkości",
    "alarmFallDown": "Upadek",
    "alarmLowPower": "Mało energii",
    "alarmLowBattery": "Niski stan baterii",
    "alarmFault": "Błąd",
    "alarmPowerOff": "Wyłączenie zasilania",
    "alarmPowerOn": "Włączenie zasilania",
    "alarmDoor": "Drzwi",
    "alarmLock": "Zamknięty",
    "alarmUnlock": "Otwarty",
    "alarmGeofence": "Obszar monitorowany",
    "alarmGeofenceEnter": "Obszar monitorowany wejście",
    "alarmGeofenceExit": "Obszar monitorowany wyjście",
    "alarmGpsAntennaCut": "Odłączenie anteny GPS",
    "alarmAccident": "Wypadek",
    "alarmTow": "Holowanie",
    "alarmIdle": "Bezczynność",
    "alarmHighRpm": "Wysokie obroty silnika",
    "alarmHardAcceleration": "Mocne przyśpiesznie",
    "alarmHardBraking": "Mocne hamowanie",
    "alarmHardCornering": "Ostre zakręty",
    "alarmLaneChange": "Zmiana pasa ruchu",
    "alarmFatigueDriving": "Zmęczenie",
    "alarmPowerCut": "Odcięcie zasilania",
    "alarmPowerRestored": "Zasilanie przywrócone",
    "alarmJamming": "Zakłócanie",
    "alarmTemperature": "Temperatura",
    "alarmParking": "Parkowanie",
    "alarmShock": "Wstrząs",
    "alarmBonnet": "Maska",
    "alarmFootBrake": "Hamulec nożny",
    "alarmFuelLeak": "Wyciek paliwa",
    "alarmTampering": "Manipulacja",
    "alarmRemoving": "Usuwanie",
    "notificationType": "Rodzaj powiadomienia",
    "notificationAlways": "Wszystkie urządzenia",
    "notificationNotificators": "Kanały",
    "notificatorWeb": "Sieć",
    "notificatorMail": "Poczta",
    "notificatorSms": "SMS",
    "notificatorFirebase": "Mobilny",
    "reportRoute": "Trasa",
    "reportEvents": "Zdarzenia",
    "reportTrips": "Podróże",
    "reportStops": "Zatrzymania",
    "reportSummary": "Podsumowanie",
    "reportChart": "Wykres",
    "reportConfigure": "Konfiguracja",
    "reportEventTypes": "Rodzaje zdarzeń",
    "reportChartType": "Typ wykresu",
    "reportShowMarkers": "Pokaż znaczniki",
    "reportExport": "Eksportuj",
    "reportEmail": "Raport emailowy",
    "reportPeriod": "Okres",
    "reportCustom": "Własny",
    "reportToday": "Dzisiaj",
    "reportYesterday": "Wczoraj",
    "reportThisWeek": "W tym tygodniu",
    "reportPreviousWeek": "W poprzednim tygodniu",
    "reportThisMonth": "W tym miesiącu",
    "reportPreviousMonth": "W poprzednim miesiącu",
    "reportDeviceName": "Nazwa urządzenia",
    "reportAverageSpeed": "Średnia prędkość",
    "reportMaximumSpeed": "Maksymalna prędkość",
    "reportEngineHours": "Czas pracy silnika",
    "reportDuration": "Czas trwania",
    "reportStartTime": "Czas uruchomienia",
    "reportStartAddress": "Adres początkowy",
    "reportEndTime": "Czas końcowy",
    "reportEndAddress": "Adres końcowy",
    "reportSpentFuel": "Zużyte paliwo",
    "reportStartOdometer": "Start drogomierza",
    "reportEndOdometer": "Stop drogomierza",
    "statisticsTitle": "Statystyki",
    "statisticsCaptureTime": "Czas zapisu",
    "statisticsActiveUsers": "Aktywni użytkownicy",
    "statisticsActiveDevices": "Aktywne urządzenia",
    "statisticsRequests": "Żądania",
    "statisticsMessagesReceived": "Odebrane wiadomości",
    "statisticsMessagesStored": "Zapisane wiadomości",
    "statisticsGeocoder": "Żądania Geokodera",
    "statisticsGeolocation": "Żądania geolokacji",
    "categoryArrow": "Strzałka",
    "categoryDefault": "Domyślny",
    "categoryAnimal": "Zwierzę",
    "categoryBicycle": "Rower",
    "categoryBoat": "Łódź",
    "categoryBus": "Autobus",
    "categoryCar": "Samochód",
    "categoryCrane": "Dźwig",
    "categoryHelicopter": "Śmigłowiec",
    "categoryMotorcycle": "Motocykl",
    "categoryOffroad": "Pojazd terenowy",
    "categoryPerson": "Osoba",
    "categoryPickup": "Pickup",
    "categoryPlane": "Samolot",
    "categoryShip": "Statek",
    "categoryTractor": "Traktor",
    "categoryTrain": "Pociąg",
    "categoryTram": "Tramwaj",
    "categoryTrolleybus": "Trolejbus",
    "categoryTruck": "Ciężarówka",
    "categoryVan": "Van",
    "categoryScooter": "Skuter",
    "maintenanceStart": "Start",
    "maintenancePeriod": "Okres"
}