aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/ja.json
blob: 29ed2ee2f787557d6a689580cab7248ef6371641 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
{
    "sharedLoading": "読み込み中...",
    "sharedHide": "非表示",
    "sharedSave": "保存",
    "sharedSet": "設定",
    "sharedCancel": "キャンセル",
    "sharedAdd": "追加",
    "sharedEdit": "編集",
    "sharedRemove": "削除",
    "sharedRemoveConfirm": "アイテムを削除しますか?",
    "sharedKm": "km",
    "sharedMi": "mi",
    "sharedNmi": "nmi",
    "sharedKn": "kn",
    "sharedKmh": "km/h",
    "sharedMph": "mph",
    "sharedHour": "時間",
    "sharedMinute": "分",
    "sharedSecond": "秒",
    "sharedDays": "日",
    "sharedHours": "時間",
    "sharedMinutes": "分",
    "sharedDecimalDegrees": "DEG形式(度)",
    "sharedDegreesDecimalMinutes": "DMM形式(度分)",
    "sharedDegreesMinutesSeconds": "DMS形式(度分秒)",
    "sharedName": "名前",
    "sharedDescription": "説明",
    "sharedSearch": "検索",
    "sharedGeofence": "ジオフェンス",
    "sharedGeofences": "ジオフェンス",
    "sharedNotifications": "通知",
    "sharedNotification": "通知",
    "sharedAttributes": "属性",
    "sharedAttribute": "属性",
    "sharedDrivers": "ドライバー",
    "sharedDriver": "ドライバー",
    "sharedArea": "エリア",
    "sharedSound": "通知サウンド",
    "sharedType": "タイプ",
    "sharedDistance": "距離",
    "sharedHourAbbreviation": "h",
    "sharedMinuteAbbreviation": "m",
    "sharedSecondAbbreviation": "s",
    "sharedVoltAbbreviation": "V",
    "sharedLiterAbbreviation": "l",
    "sharedGallonAbbreviation": "gal",
    "sharedLiter": "リットル",
    "sharedImpGallon": "英ガロン",
    "sharedUsGallon": "米ガロン",
    "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h",
    "sharedGetMapState": "地図から情報を取得",
    "sharedComputedAttribute": "算出属性",
    "sharedComputedAttributes": "算出属性",
    "sharedCheckComputedAttribute": "算出属性を確認",
    "sharedExpression": "式",
    "sharedDevice": "デバイス",
    "sharedTestNotification": "テスト通知を送信",
    "sharedCalendar": "カレンダー",
    "sharedCalendars": "カレンダー",
    "sharedFile": "ファイル",
    "sharedSelectFile": "ファイルを選択",
    "sharedPhone": "電話",
    "sharedRequired": "必須項目",
    "sharedPreferences": "環境設定",
    "sharedPermissions": "アクセス許可",
    "sharedExtra": "拡張",
    "sharedTypeString": "文字列",
    "sharedTypeNumber": "数値",
    "sharedTypeBoolean": "論理値",
    "sharedTimezone": "タイムゾーン",
    "sharedInfoTitle": "情報",
    "sharedSavedCommand": "保存したコマンド",
    "sharedSavedCommands": "保存したコマンド",
    "sharedNew": "新規…",
    "sharedShowAddress": "住所を表示",
    "sharedDisabled": "無効",
    "sharedMaintenance": "メンテナンス",
    "sharedDeviceAccumulators": "蓄電池",
    "sharedAlarms": "警報",
    "attributeSpeedLimit": "速度制限",
    "attributePolylineDistance": "経路距離",
    "attributeReportIgnoreOdometer": "レポート: 走行距離計を無視する",
    "attributeWebReportColor": "Web: レポートの色",
    "attributeDevicePassword": "デバイスパスワード",
    "attributeProcessingCopyAttributes": "処理中: 属性のコピー",
    "attributeColor": "色",
    "attributeWebLiveRouteLength": "Web: リアルタイム経路長",
    "attributeWebSelectZoom": "Web: 選択時にズーム",
    "attributeWebMaxZoom": "Web: 最大化",
    "attributeMailSmtpHost": "メール: SMTP ホスト",
    "attributeMailSmtpPort": "メール: SMTP ポート",
    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "メール: SMTP STARTTLS 有効",
    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "メール: SMTP STARTTLS 要求",
    "attributeMailSmtpSslEnable": "メール: SMTP SSL 有効",
    "attributeMailSmtpSslTrust": "メール: SMTP SSL 信頼",
    "attributeMailSmtpSslProtocols": "メール: SMTP SSL プロトコル",
    "attributeMailSmtpFrom": "メール: SMTP 元",
    "attributeMailSmtpAuth": "メール: SMTP 認証有効",
    "attributeMailSmtpUsername": "メール: SMTP ユーザー名",
    "attributeMailSmtpPassword": "メール: SMTP パスワード",
    "attributeUiDisableReport": "UI: レポートを無効にする",
    "attributeUiDisableEvents": "UI: イベントを無効にする",
    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: 車両の機能を無効にする",
    "attributeUiDisableDrivers": "UI: ドライバーを無効にする",
    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: 計算された属性を無効にする",
    "attributeUiDisableCalendars": "UI: カレンダーを無効にする",
    "attributeUiDisableMaintenance": "UI: メンテナンスを無効にする",
    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: 位置属性を非表示にする",
    "errorTitle": "エラー",
    "errorGeneral": "無効なパラメータまたは制約違反",
    "errorConnection": "接続エラー",
    "errorSocket": "Web ソケット接続エラー",
    "errorZero": "0にはできません。",
    "userEmail": "メール",
    "userPassword": "パスワード",
    "userAdmin": "管理者",
    "userRemember": "記憶する",
    "userExpirationTime": "有効期限",
    "userDeviceLimit": "デバイス制限",
    "userUserLimit": "ユーザー制限",
    "userDeviceReadonly": "デバイス読み取り専用",
    "userLimitCommands": "リミットコマンド",
    "userToken": "トークン",
    "loginTitle": "ログイン",
    "loginLanguage": "言語",
    "loginRegister": "登録",
    "loginLogin": "ログイン",
    "loginFailed": "メールアドレスまたはパスワードが間違っています",
    "loginCreated": "新しいユーザーが登録されました",
    "loginLogout": "ログアウト",
    "loginLogo": "ロゴ",
    "devicesAndState": "デバイスと状態",
    "deviceTitle": "デバイス",
    "deviceIdentifier": "ID",
    "deviceModel": "モデル",
    "deviceContact": "連絡先",
    "deviceCategory": "カテゴリー",
    "deviceLastUpdate": "最終更新",
    "deviceCommand": "コマンド",
    "deviceFollow": "デバイスを追跡",
    "deviceTotalDistance": "総距離",
    "deviceStatus": "ステータス",
    "deviceStatusOnline": "オンライン",
    "deviceStatusOffline": "オフライン",
    "deviceStatusUnknown": "不明",
    "groupDialog": "グループ",
    "groupParent": "グループ",
    "groupNoGroup": "グループなし",
    "settingsTitle": "設定",
    "settingsUser": "アカウント",
    "settingsGroups": "グループ",
    "settingsServer": "サーバー",
    "settingsUsers": "ユーザー",
    "settingsDistanceUnit": "距離の単位",
    "settingsSpeedUnit": "速度の単位",
    "settingsVolumeUnit": "容量の単位",
    "settingsTwelveHourFormat": "12 時間形式",
    "settingsCoordinateFormat": "座標形式",
    "reportTitle": "レポート",
    "reportDevice": "デバイス",
    "reportGroup": "グループ",
    "reportFrom": "開始日時",
    "reportTo": "終了日時",
    "reportShow": "詳細",
    "reportClear": "クリア",
    "positionFixTime": "時間",
    "positionValid": "測位",
    "positionAccuracy": "正確な位置",
    "positionLatitude": "緯度",
    "positionLongitude": "経度",
    "positionAltitude": "高度",
    "positionSpeed": "速度",
    "positionCourse": "方角",
    "positionAddress": "場所",
    "positionProtocol": "プロトコル",
    "positionDistance": "距離",
    "positionRpm": "RPM",
    "positionFuel": "燃料",
    "positionPower": "電源",
    "positionBattery": "バッテリー",
    "positionRaw": "Raw",
    "positionIndex": "インデックス",
    "positionHdop": "HDOP",
    "positionVdop": "VDOP",
    "positionPdop": "PDOP",
    "positionSat": "衛星の位置",
    "positionSatVisible": "衛星の表示",
    "positionRssi": "RSSI",
    "positionGps": "GPS",
    "positionRoaming": "ローミング",
    "positionEvent": "イベント",
    "positionAlarm": "警報",
    "positionStatus": "ステータス",
    "positionOdometer": "走行距離計",
    "positionServiceOdometer": "サービス走行距離計",
    "positionTripOdometer": "トリップ走行距離計",
    "positionHours": "時間",
    "positionSteps": "ステップ",
    "positionInput": "入力",
    "positionOutput": "出力",
    "positionBatteryLevel": "バッテリーレベル",
    "positionFuelConsumption": "燃料消費",
    "positionRfid": "RFID",
    "positionVersionFw": "ファームウェアバージョン",
    "positionVersionHw": "ハードウェアバージョン",
    "positionIgnition": "イグニッション",
    "positionFlags": "フラグ",
    "positionCharge": "充電",
    "positionIp": "IP",
    "positionArchive": "アーカイブ",
    "positionVin": "VIN",
    "positionApproximate": "近似",
    "positionThrottle": "スロットル",
    "positionMotion": "運動",
    "positionArmed": "強化",
    "positionAcceleration": "加速",
    "positionDeviceTemp": "デバイス温度",
    "positionOperator": "運用",
    "positionCommand": "コマンド",
    "positionBlocked": "ブロック",
    "positionDtcs": "DTC",
    "positionObdSpeed": "OBD 速度",
    "positionObdOdometer": "OBD 走行距離計",
    "positionDriverUniqueId": "ドライバー固有ID",
    "positionImage": "画像",
    "positionAudio": "音声",
    "serverTitle": "サーバー設定",
    "serverZoom": "拡大縮小",
    "serverRegistration": "新規ユーザー登録を許可",
    "serverReadonly": "読み取り専用",
    "serverForceSettings": "強制的に設定",
    "mapTitle": "地図",
    "mapLayer": "使用する地図",
    "mapCustom": "カスタム (XYZ)",
    "mapCustomArcgis": "カスタム (ArcGIS)",
    "mapCustomLabel": "カスタム地図",
    "mapCarto": "Cartoベースマップ",
    "mapOsm": "Open Streetマップ",
    "mapBingKey": "Bingマップキー",
    "mapBingRoad": "Bingマップ",
    "mapBingAerial": "Bing航空写真マップ",
    "mapBingHybrid": "Bingハイブリッドマップ",
    "mapBaidu": "百度地図",
    "mapYandexMap": "Yandexマップ",
    "mapYandexSat": "Yandex衛星写真マップ",
    "mapWikimedia": "ウィキメディア",
    "mapShapePolygon": "多角形",
    "mapShapeCircle": "円形",
    "mapShapePolyline": "折れ線形",
    "mapLiveRoutes": "リアルタイム経路",
    "mapPoiLayer": "POI レイヤー",
    "stateTitle": "詳細",
    "stateName": "属性",
    "stateValue": "値",
    "commandTitle": "コマンド",
    "commandSend": "送信",
    "commandSent": "コマンドを送信した。",
    "commandQueued": "コマンド実行待ち",
    "commandUnit": "単位",
    "commandCustom": "カスタムコマンド",
    "commandDeviceIdentification": "デバイス ID",
    "commandPositionSingle": "シングルレポート",
    "commandPositionPeriodic": "定期レポート",
    "commandPositionStop": "レポートを停止",
    "commandEngineStop": "エンジン停止",
    "commandEngineResume": "エンジン再始動",
    "commandAlarmArm": "警報開始",
    "commandAlarmDisarm": "警報解除",
    "commandSetTimezone": "タイムゾーンを設定",
    "commandRequestPhoto": "写真をリクエスト",
    "commandPowerOff": "デバイス電源 OFF",
    "commandRebootDevice": "デバイスを再起動",
    "commandSendSms": "SMSを送信",
    "commandSendUssd": "USSDを送信",
    "commandSosNumber": "SOS送信先電話番号",
    "commandSilenceTime": "通知OFF時間帯",
    "commandSetPhonebook": "電話帳設定",
    "commandVoiceMessage": "音声メッセージ",
    "commandOutputControl": "コマンド出力制御",
    "commandVoiceMonitoring": "音声モニタ",
    "commandSetAgps": "AGPS を設定",
    "commandSetIndicator": "通知設定",
    "commandConfiguration": "設定",
    "commandGetVersion": "バージョンを取得",
    "commandFirmwareUpdate": "ファームウェアを更新",
    "commandSetConnection": "接続を設定",
    "commandSetOdometer": "走行距離計を設定",
    "commandGetModemStatus": "モデムのステータスを取得",
    "commandGetDeviceStatus": "デバイスのステータスを取得",
    "commandModePowerSaving": "パワーセーブの変更",
    "commandModeDeepSleep": "ディープスリープの変更",
    "commandMovementAlarm": "移動警報",
    "commandFrequency": "周期",
    "commandTimezone": "世界標準時との時差",
    "commandMessage": "メッセージ",
    "commandRadius": "Radius",
    "commandEnable": "有効",
    "commandData": "データー",
    "commandIndex": "コマンド一覧",
    "commandPhone": "電話番号",
    "commandServer": "サーバー",
    "commandPort": "ポート",
    "eventAll": "全てのイベント",
    "eventDeviceOnline": "オンライン状態",
    "eventDeviceUnknown": "状態不明",
    "eventDeviceOffline": "オフライン状態",
    "eventDeviceMoving": "デバイス移動中",
    "eventDeviceStopped": "デバイス停止中",
    "eventDeviceOverspeed": "速度制限を超過",
    "eventDeviceFuelDrop": "燃料残量低下",
    "eventCommandResult": "コマンドの実行結果",
    "eventGeofenceEnter": "ジオフェンスに進入しました。",
    "eventGeofenceExit": "ジオフェンスから退出しました。",
    "eventAlarm": "警報",
    "eventIgnitionOn": "イグニッション ON",
    "eventIgnitionOff": "イグニッション OFF",
    "eventMaintenance": "メンテナンスが必要です。",
    "eventTextMessage": "テキストメッセージを受信しました。",
    "eventDriverChanged": "ドライバーが交代しました。",
    "eventsScrollToLast": "最後にスクロール",
    "alarmGeneral": "全般",
    "alarmSos": "SOS",
    "alarmVibration": "振動",
    "alarmMovement": "移動",
    "alarmLowspeed": "低速",
    "alarmOverspeed": "速度超過",
    "alarmFallDown": "転倒",
    "alarmLowPower": "電力低下",
    "alarmLowBattery": "バッテリー残量低下",
    "alarmFault": "測位失敗",
    "alarmPowerOff": "電源 OFF",
    "alarmPowerOn": "電源 ON",
    "alarmDoor": "ドア",
    "alarmLock": "ロック",
    "alarmUnlock": "ロック解除",
    "alarmGeofence": "ジオフェンス",
    "alarmGeofenceEnter": "ジオフェンスに進入",
    "alarmGeofenceExit": "ジオフェンスから退出",
    "alarmGpsAntennaCut": "GPSアンテナ切断",
    "alarmAccident": "事故",
    "alarmTow": "牽引",
    "alarmIdle": "アイドリング",
    "alarmHighRpm": "高 RPM",
    "alarmHardAcceleration": "急加速",
    "alarmHardBraking": "急ブレーキ",
    "alarmHardCornering": "急転回",
    "alarmLaneChange": "車線変更",
    "alarmFatigueDriving": "過労運転",
    "alarmPowerCut": "電源カット",
    "alarmPowerRestored": "電源が復旧した。",
    "alarmJamming": "ジャミング",
    "alarmTemperature": "温度",
    "alarmParking": "駐車",
    "alarmShock": "衝撃",
    "alarmBonnet": "ボンネット",
    "alarmFootBrake": "フットブレーキ",
    "alarmFuelLeak": "燃料漏れ",
    "alarmTampering": "窃盗",
    "alarmRemoving": "取り外し",
    "notificationType": "通知の種別",
    "notificationAlways": "すべてのデバイス",
    "notificationNotificators": "チャンネル",
    "notificatorWeb": "Web",
    "notificatorMail": "メール",
    "notificatorSms": "SMS",
    "notificatorFirebase": "モバイル",
    "reportRoute": "移動経路",
    "reportEvents": "イベント",
    "reportTrips": "走行距離",
    "reportStops": "停止",
    "reportSummary": "概要",
    "reportChart": "グラフ",
    "reportConfigure": "設定",
    "reportEventTypes": "イベント種別",
    "reportChartType": "表示するグラフ",
    "reportShowMarkers": "マーカーを表示",
    "reportExport": "エクスポート",
    "reportEmail": "Eメールレポート",
    "reportPeriod": "期間",
    "reportCustom": "カスタム",
    "reportToday": "今日",
    "reportYesterday": "昨日",
    "reportThisWeek": "今週",
    "reportPreviousWeek": "先週",
    "reportThisMonth": "今月",
    "reportPreviousMonth": "先月",
    "reportDeviceName": "デバイス名",
    "reportAverageSpeed": "平均速度",
    "reportMaximumSpeed": "最高速度",
    "reportEngineHours": "エンジン稼働時間",
    "reportDuration": "期間",
    "reportStartTime": "開始日時",
    "reportStartAddress": "出発地",
    "reportEndTime": "終了日時",
    "reportEndAddress": "到着地",
    "reportSpentFuel": "燃料消費量",
    "reportStartOdometer": "走行距離計開始",
    "reportEndOdometer": "走行距離計終了",
    "statisticsTitle": "統計",
    "statisticsCaptureTime": "位置補足時間",
    "statisticsActiveUsers": "稼働中ユーザー",
    "statisticsActiveDevices": "稼働中デバイス",
    "statisticsRequests": "リクエスト",
    "statisticsMessagesReceived": "受信したメッセージ",
    "statisticsMessagesStored": "保存したメッセージ",
    "statisticsGeocoder": "ジオコーダーリクエスト",
    "statisticsGeolocation": "ジオロケーションリクエスト",
    "categoryArrow": "矢印",
    "categoryDefault": "未指定",
    "categoryAnimal": "動物",
    "categoryBicycle": "自転車",
    "categoryBoat": "ボート",
    "categoryBus": "バス",
    "categoryCar": "乗用車",
    "categoryCrane": "クレーン",
    "categoryHelicopter": "ヘリコプター",
    "categoryMotorcycle": "オートバイ",
    "categoryOffroad": "オフロード",
    "categoryPerson": "個人",
    "categoryPickup": "ピックアップ",
    "categoryPlane": "航空機",
    "categoryShip": "船舶",
    "categoryTractor": "トラクター",
    "categoryTrain": "鉄道",
    "categoryTram": "トラム",
    "categoryTrolleybus": "トロリーバス",
    "categoryTruck": "トラック",
    "categoryVan": "バン",
    "categoryScooter": "スクーター",
    "maintenanceStart": "メンテナンス開始",
    "maintenancePeriod": "メンテナンス終了"
}