1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
|
{
"sharedLoading": "Chargement...",
"sharedSave": "Enregistrer",
"sharedCancel": "Annuler",
"sharedAdd": "Ajouter",
"sharedEdit": "Editer",
"sharedRemove": "Effacer",
"sharedRemoveConfirm": "Effacer objet?",
"sharedKm": "km",
"sharedMi": "mi",
"sharedKn": "nd",
"sharedKmh": "km/h",
"sharedMph": "mph",
"sharedHour": "Heure",
"sharedMinute": "Minute",
"sharedSecond": "Seconde",
"sharedName": "Nom",
"sharedDescription": "Description",
"sharedSearch": "Recherche",
"sharedGeofence": "Périmètre virtuel",
"sharedGeofences": "Périmètres virtuels",
"sharedNotifications": "Notifications",
"sharedAttributes": "Attributs",
"sharedAttribute": "Attribut",
"sharedArea": "Aire",
"sharedMute": "Muet",
"sharedType": "Type",
"sharedDistance": "Distance",
"sharedHourAbbreviation": "h",
"sharedMinuteAbbreviation": "m",
"sharedGetMapState": "Etat de la carte",
"errorTitle": "Erreur",
"errorUnknown": "Erreur inconnue",
"errorConnection": "Erreur de connexion",
"userEmail": "Email",
"userPassword": "Mot de Passe",
"userAdmin": "Admin",
"userRemember": "Rappel",
"loginTitle": "Identification",
"loginLanguage": "Langue",
"loginRegister": "Inscription",
"loginLogin": "Se connecter",
"loginFailed": "Adresse email ou mot de passe incorrect",
"loginCreated": "Nouvel utilisateur enregistré",
"loginLogout": "Déconnexion",
"devicesAndState": "Dispositifs et Etat",
"deviceDialog": "Dispositif",
"deviceTitle": "Dispositifs",
"deviceIdentifier": "Identifiant",
"deviceLastUpdate": "Dernière mise à jour",
"deviceCommand": "Commande",
"deviceFollow": "Suivre",
"groupDialog": "Groupe",
"groupParent": "Groupe",
"groupNoGroup": "Sans groupe",
"settingsTitle": "Paramètres",
"settingsUser": "Compte",
"settingsGroups": "Groupes",
"settingsServer": "Serveur",
"settingsUsers": "Utilisateurs",
"settingsSpeedUnit": "Vitesse",
"settingsTwelveHourFormat": "Format d'heure - 12 heures",
"reportTitle": "Rapports",
"reportDevice": "Dispositif",
"reportGroup": "Groupe",
"reportFrom": "De",
"reportTo": "A",
"reportShow": "Afficher",
"reportClear": "Effacer",
"positionFixTime": "Heure",
"positionValid": "Valide",
"positionLatitude": "Latitude",
"positionLongitude": "Longitude",
"positionAltitude": "Altitude",
"positionSpeed": "Vitesse",
"positionCourse": "Orientation",
"positionAddress": "Adresse",
"positionProtocol": "Protocole",
"serverTitle": "Paramètres de serveur",
"serverZoom": "Zoom",
"serverRegistration": "Inscription",
"serverReadonly": "Lecture seule",
"mapTitle": "Carte",
"mapLayer": "Couche cartographique",
"mapCustom": "Carte personnalisée",
"mapOsm": "Open Street Map",
"mapBingKey": "Bing Map Key",
"mapBingRoad": "Bing Maps Road",
"mapBingAerial": "Bing Maps Aerial",
"mapShapePolygon": "Polygone",
"mapShapeCircle": "Cercle",
"stateTitle": "Etat",
"stateName": "Paramètre",
"stateValue": "Valeur",
"commandTitle": "Commande",
"commandSend": "Envoyer",
"commandSent": "Commande envoyée",
"commandPositionPeriodic": "Périodicité du rapport de position",
"commandPositionStop": "Arrêt du rapport de position",
"commandEngineStop": "Arrêt moteur",
"commandEngineResume": "Démarrage moteur",
"commandFrequency": "Fréquence",
"commandUnit": "Unité",
"commandCustom": "Commande personnalisée",
"commandPositionSingle": "Rapport de position unique",
"commandAlarmArm": "Activer l'alarme",
"commandAlarmDisarm": "Désactiver l'alarme",
"commandSetTimezone": "Régler le fuseau horaire",
"commandRequestPhoto": "Demander une photo",
"commandRebootDevice": "Redémarrer l'appareil",
"commandSendSms": "Envoyer un SMS",
"commandSendUssd": "Envoyer un USSD",
"commandSosNumber": "Régler le n° SOS",
"commandSilenceTime": "Définir le temps de silence",
"commandSetPhonebook": "Définir l'annuaire",
"commandVoiceMessage": "Message vocal",
"commandOutputControl": "Contrôle de la sortie",
"commandAlarmSpeed": "Alarme de dépassement de vitesse",
"commandDeviceIdentification": "Identification de l'appareil",
"commandIndex": "Index",
"commandData": "Données",
"commandPhone": "Numéro de téléphone",
"commandMessage": "Message",
"eventAll": "Tous les événements",
"eventDeviceOnline": "L'appareil est en ligne",
"eventDeviceOffline": "L'appareil est hors-ligne",
"eventDeviceMoving": "L'appareil est en mouvement",
"eventDeviceStopped": "L'appareil est arrêté",
"eventDeviceOverspeed": "L'appareil dépasse la vitesse",
"eventCommandResult": "Résultat de la commande",
"eventGeofenceEnter": "L'appareil est entré dans un périmètre virtuel",
"eventGeofenceExit": "L'appareil est sorti d'un périmètre virtuel",
"eventAlarm": "Alarmes",
"eventIgnitionOn": "Contact mis",
"eventIgnitionOff": "Contact coupé",
"alarm": "Alarme",
"alarmSos": "Alarme SOS",
"alarmVibration": "Alarme vibration",
"alarmMovement": "Alarme mouvement",
"alarmOverspeed": "Alarme de survitesse",
"alarmFallDown": "Alarme de chute",
"alarmLowBattery": "Alarme de batterie faible",
"alarmFault": "Alarme de problème",
"notificationType": "Type de notification",
"notificationWeb": "Envoyer par internet",
"notificationMail": "Envoyer par E-mail",
"reportRoute": "Route",
"reportEvents": "Evénements",
"reportTrips": "Trajets",
"reportSummary": "Résumé",
"reportConfigure": "Configurer",
"reportEventTypes": "Types d'événements",
"reportCsv": "CSV",
"reportDeviceName": "Nom du dispositif",
"reportAverageSpeed": "Vitesse moyenne",
"reportMaximumSpeed": "Vitesse maximum",
"reportEngineHours": "Heures du moteur",
"reportDuration": "Durée",
"reportStartTime": "Date de départ",
"reportStartAddress": "Adresse de départ",
"reportEndTime": "Date de fin",
"reportEndAddress": "Adresse de fin",
"reportSpentFuel": "Consommation de carburant"
}
|
