aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/fa.json
blob: 29bc22e3481190504377f39abb125bec1cef5f54 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
{
    "sharedLoading": "در حال بارگزارى ...",
    "sharedHide": "مخفی",
    "sharedSave": "ذخيره",
    "sharedSet": "تنظیم",
    "sharedCancel": "انصراف",
    "sharedAdd": "اضافه كردن",
    "sharedEdit": "ویرایش",
    "sharedRemove": "پاک کردن",
    "sharedRemoveConfirm": "پاک کردن آیتم",
    "sharedKm": "Km",
    "sharedMi": "Mile",
    "sharedNmi": "مایل دریایی",
    "sharedKn": "گره دریایی",
    "sharedKmh": "Km/h",
    "sharedMph": "M/h",
    "sharedHour": "ساعت",
    "sharedMinute": "دقيقه",
    "sharedSecond": "ثانيه",
    "sharedDays": "روز",
    "sharedHours": "ساعت",
    "sharedMinutes": "دقیقه",
    "sharedDecimalDegrees": "درجه اعشار",
    "sharedDegreesDecimalMinutes": "درجه اعشار دقیقه",
    "sharedDegreesMinutesSeconds": "درجه اعشار ثانیه",
    "sharedName": "نام",
    "sharedDescription": "توضیحات",
    "sharedSearch": "جستجو",
    "sharedGeofence": "حصار جغرافیایی",
    "sharedGeofences": "حصارهای جغرافیایی",
    "sharedNotifications": "رویدادها",
    "sharedNotification": "اطلاعیه",
    "sharedAttributes": "ویژگی ها",
    "sharedAttribute": "ویژگی",
    "sharedDrivers": "رانندگان",
    "sharedDriver": "راننده",
    "sharedArea": "محدوده",
    "sharedSound": "صدای هشدار",
    "sharedType": "نوع خط",
    "sharedDistance": "طول مسیر",
    "sharedHourAbbreviation": "h",
    "sharedMinuteAbbreviation": "m",
    "sharedSecondAbbreviation": "s",
    "sharedVoltAbbreviation": "V",
    "sharedLiterAbbreviation": "l",
    "sharedGallonAbbreviation": "گالن",
    "sharedLiter": "لیتر",
    "sharedImpGallon": "گالن UK",
    "sharedUsGallon": "گالن US",
    "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h",
    "sharedGetMapState": "دریافت نقشه وضعیت",
    "sharedComputedAttribute": "ویژگی محاسبه شده",
    "sharedComputedAttributes": "ویژگیهای محاسبه شده",
    "sharedCheckComputedAttribute": "بررسی ویژگی محاسبه شده",
    "sharedExpression": "اصطلاح",
    "sharedDevice": "دستگاه",
    "sharedTestNotification": "ارسال تست اخطار",
    "sharedCalendar": "تقویم",
    "sharedCalendars": "تقویمها",
    "sharedFile": "فایل",
    "sharedSelectFile": "انتخاب فایل",
    "sharedPhone": "تلفن",
    "sharedRequired": "ضروری",
    "sharedPreferences": "تنظیمات",
    "sharedPermissions": "دسترسیها",
    "sharedExtra": "بیشتر",
    "sharedTypeString": "رشته",
    "sharedTypeNumber": "شماره",
    "sharedTypeBoolean": "بولی",
    "sharedTimezone": "منطقه زمانی",
    "sharedInfoTitle": "اطلاعات",
    "sharedSavedCommand": "دستور ذخیره شده",
    "sharedSavedCommands": "دستورات ذخیره شده",
    "sharedNew": "جدید...",
    "sharedShowAddress": "نمایش آدرس",
    "sharedDisabled": "غیرفعال شده",
    "sharedMaintenance": "تعمیر و نگهداری",
    "sharedDeviceAccumulators": "باطری",
    "sharedAlarms": "هشدارها",
    "attributeSpeedLimit": "محدودیت سرعت",
    "attributePolylineDistance": "مسافت چند مسیری",
    "attributeReportIgnoreOdometer": "گزارش : بدون کیلومتر شمار",
    "attributeWebReportColor": "وب : گزارش رنگ",
    "attributeDevicePassword": "رمز عبور ردیاب",
    "attributeProcessingCopyAttributes": "در حال پردازش : کپی ویژگیها",
    "attributeColor": "رنگ",
    "attributeWebLiveRouteLength": "وب : طول جاده آنلاین",
    "attributeWebSelectZoom": "وب : زوم با انتخاب",
    "attributeWebMaxZoom": "بیشترین زوم",
    "attributeMailSmtpHost": "ایمیل : هاست SMTP",
    "attributeMailSmtpPort": "ایمیل : پورت SMTP",
    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "ایمیل : SMTP STARTTLS فعال",
    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "ایمیل : SMTP STARTTLS ضروری است",
    "attributeMailSmtpSslEnable": "ایمیل :  SMTP SSL فعال",
    "attributeMailSmtpSslTrust": "ایمیل : SMTP SSL معتبر",
    "attributeMailSmtpSslProtocols": "ایمیل :  پروتکلهای SMTP SSL",
    "attributeMailSmtpFrom": "ایمیل : SMTP ازطرف",
    "attributeMailSmtpAuth": "ایمیل : معتبر سازی SMTP فعال",
    "attributeMailSmtpUsername": "ایمیل : نام کاربری SMTP",
    "attributeMailSmtpPassword": "ایمیل : رمز عبور SMTP",
    "attributeUiDisableReport": "غیرفعالسازی گزارش",
    "attributeUiDisableEvents": "وقایع غیرفعال",
    "attributeUiDisableVehicleFetures": "غیرفعالسازی عملیات خودرو",
    "attributeUiDisableDrivers": "غیرفعالسازی رانندگان",
    "attributeUiDisableComputedAttributes": "غیرفعالسازی محاسبات",
    "attributeUiDisableCalendars": "غیرفعالسازی تقویم",
    "attributeUiDisableMaintenance": "تعمیر غیر فعال",
    "attributeUiHidePositionAttributes": "مخفی شدن موقعیت صفات",
    "errorTitle": "خطا",
    "errorGeneral": "پارامترهای نامعتبر یا نقص محدودیت",
    "errorConnection": "خطا در اتصال",
    "errorSocket": "ایراد اتصال سوکت وب",
    "errorZero": "صفر نمیشود",
    "userEmail": "ایمیل",
    "userPassword": "رمز عبور",
    "userAdmin": "مدیر",
    "userRemember": "ذخیره",
    "userExpirationTime": "انقضاء",
    "userDeviceLimit": "محدودیت دستگاه",
    "userUserLimit": "محدودیت کاربر",
    "userDeviceReadonly": "دستگاه فقط خواندنی",
    "userLimitCommands": "دستورات محدود",
    "userToken": "رمز یکبار",
    "loginTitle": "ورود",
    "loginLanguage": "انتخاب زبان",
    "loginRegister": "ثبت نام",
    "loginLogin": "ورود",
    "loginFailed": "نام كاربرى يا گذرواژه اشتباه است",
    "loginCreated": "ثبت نام با موفقيت انجام شد",
    "loginLogout": "خروج",
    "loginLogo": "لوگو",
    "devicesAndState": "دستگاه ها و وضعیت",
    "deviceTitle": "دستگاهها",
    "deviceIdentifier": "سريال دستگاه",
    "deviceModel": "مدل",
    "deviceContact": "تماس",
    "deviceCategory": "دسته بندی",
    "deviceLastUpdate": "آخرين بروزرسانى",
    "deviceCommand": "فرمان",
    "deviceFollow": "تعقیب",
    "deviceTotalDistance": "کل مسافت",
    "deviceStatus": "وضعیت",
    "deviceStatusOnline": "آنلاین",
    "deviceStatusOffline": "آفلاین",
    "deviceStatusUnknown": "نامعلوم",
    "groupDialog": "گروه",
    "groupParent": "گروه",
    "groupNoGroup": "بدون گروه",
    "settingsTitle": "تنظيمات",
    "settingsUser": "حساب كاربرى",
    "settingsGroups": "گروه ها",
    "settingsServer": "سرور",
    "settingsUsers": "کاربر",
    "settingsDistanceUnit": "واحد مسافت",
    "settingsSpeedUnit": "واحد سرعت",
    "settingsVolumeUnit": "واحد حجم",
    "settingsTwelveHourFormat": "فرمت 12 ساعتی",
    "settingsCoordinateFormat": "فرمت مختصاتی",
    "reportTitle": "گزارشات ",
    "reportDevice": "دستگاه",
    "reportGroup": "گروه",
    "reportFrom": "از",
    "reportTo": "تا",
    "reportShow": "نمایش",
    "reportClear": "خالی کردن",
    "positionFixTime": "زمان",
    "positionValid": "معتبر",
    "positionAccuracy": "دقت",
    "positionLatitude": "عرض جغرافيايى",
    "positionLongitude": "طول جغرافيايى",
    "positionAltitude": "ارتفاع",
    "positionSpeed": "سرعت",
    "positionCourse": "دوره",
    "positionAddress": "آدرس",
    "positionProtocol": "پروتکل",
    "positionDistance": "مسافت",
    "positionRpm": "دور / دقیقه",
    "positionFuel": "سوخت",
    "positionPower": "روشن بودن",
    "positionBattery": "باطری",
    "positionRaw": "خالص",
    "positionIndex": "شاخص",
    "positionHdop": "HDOP",
    "positionVdop": "VDOP",
    "positionPdop": "PDOP",
    "positionSat": "ماهواره ها",
    "positionSatVisible": "ماهواره های قابل مشاهده",
    "positionRssi": "RSSI",
    "positionGps": "GPS",
    "positionRoaming": "رومینگ",
    "positionEvent": "رویداد",
    "positionAlarm": "هشدار",
    "positionStatus": "وضعیت",
    "positionOdometer": "کیلومتر شمار",
    "positionServiceOdometer": "سرویس کیلومتر شمار",
    "positionTripOdometer": "کیلومتر شمار مسافت",
    "positionHours": "ساعت",
    "positionSteps": "مراحل",
    "positionInput": "ورود",
    "positionOutput": "خروج",
    "positionBatteryLevel": "وضعیت باطری",
    "positionFuelConsumption": "مصرف سوخت",
    "positionRfid": "RFID",
    "positionVersionFw": "ورژن فلش",
    "positionVersionHw": "ورژن سخت افزار",
    "positionIgnition": "روشن بودن",
    "positionFlags": "نشانها",
    "positionCharge": "شارژ",
    "positionIp": "آی پی",
    "positionArchive": "آرشیو",
    "positionVin": "VIN",
    "positionApproximate": "تقریبی",
    "positionThrottle": "دریچه گاز",
    "positionMotion": "حرکت",
    "positionArmed": "مسلح",
    "positionAcceleration": "شتاب",
    "positionDeviceTemp": "دمای دستگاه",
    "positionOperator": "اوپراتور",
    "positionCommand": "کد دستوری",
    "positionBlocked": "بلوکه",
    "positionDtcs": "DTCs",
    "positionObdSpeed": "سرعت OBD",
    "positionObdOdometer": "کیلومتر شمار ODB",
    "positionDriverUniqueId": "کد شناسایی راننده",
    "positionImage": "تصویر",
    "positionAudio": "صدا",
    "serverTitle": "تنظیمات سرور",
    "serverZoom": "بزرگنمایی",
    "serverRegistration": "ثبت نام",
    "serverReadonly": "فقط خواندنی",
    "serverForceSettings": "تنظیمات اجباری",
    "mapTitle": "نقشه",
    "mapLayer": "لایه های نقشه",
    "mapCustom": "سفارشی (XYZ)",
    "mapCustomArcgis": "سفارشی (ArcGIS)",
    "mapCustomLabel": "Custom map",
    "mapCarto": "نقشه کارتو",
    "mapOsm": "نقشه باز خیابان",
    "mapBingKey": "کلید نقشه Bing",
    "mapBingRoad": "نقشه جاده Bing",
    "mapBingAerial": "نقشه هوایی Bing",
    "mapBingHybrid": "نقشه هیبریدی Bing",
    "mapBaidu": "بایدو",
    "mapYandexMap": "نقشه یاندکس",
    "mapYandexSat": "ماهواره یاندکس",
    "mapWikimedia": "ویکی مدیا",
    "mapShapePolygon": "چند ضلعی",
    "mapShapeCircle": "دایره ",
    "mapShapePolyline": "چند خطی",
    "mapLiveRoutes": "تعقیب مسیر",
    "mapPoiLayer": "لایه POI",
    "stateTitle": "وضعیت",
    "stateName": "ویژگی",
    "stateValue": "مقدار",
    "commandTitle": "ارسال دستور به دستگاه",
    "commandSend": "ارسال",
    "commandSent": "ارسال دستور",
    "commandQueued": "دستور در صف",
    "commandUnit": "واحد",
    "commandCustom": "دستور سفارشی",
    "commandDeviceIdentification": "شناسایی دستگاه",
    "commandPositionSingle": "گزارش ساده",
    "commandPositionPeriodic": "گزارشات چندوضعیتی",
    "commandPositionStop": "توقف گزارش",
    "commandEngineStop": "ایست موتور",
    "commandEngineResume": "ادامه موتور",
    "commandAlarmArm": "آلارم فعال",
    "commandAlarmDisarm": "آلارم غیر فعال",
    "commandSetTimezone": "تنظیم ساعت محلی",
    "commandRequestPhoto": "درخواست عکس",
    "commandPowerOff": "خاموش شدن دستگاه",
    "commandRebootDevice": "ریست کردن دستگاه",
    "commandSendSms": "ارسال پیام کوتاه",
    "commandSendUssd": "ارسال کد USSD",
    "commandSosNumber": "انتخاب شماره مدیر ",
    "commandSilenceTime": "تنظیم زمان سکوت",
    "commandSetPhonebook": "تنظیم دفترچه تلفن",
    "commandVoiceMessage": "پیام صوتی",
    "commandOutputControl": "تنظیمات خروجی ",
    "commandVoiceMonitoring": "کنترل صوتی",
    "commandSetAgps": "تنظیم AGPS",
    "commandSetIndicator": "ایجاد شاخص",
    "commandConfiguration": "پیکر بندی",
    "commandGetVersion": "دریافت نگارش",
    "commandFirmwareUpdate": "به روز رسانی فریمور",
    "commandSetConnection": "تنظیم ارتباط",
    "commandSetOdometer": "تنظیم کیلومتر شمار",
    "commandGetModemStatus": "دریافت وضعیت مودم",
    "commandGetDeviceStatus": "دریافت وضعیت دستگاه",
    "commandModePowerSaving": "تغییر ذخیره انرژی",
    "commandModeDeepSleep": "تغییر حالت خواب",
    "commandMovementAlarm": "هشدار حرکت",
    "commandFrequency": "تاخیر ارسال",
    "commandTimezone": "فاصله زمانی مبدا",
    "commandMessage": "پیام",
    "commandRadius": "شعاع",
    "commandEnable": "فعال",
    "commandData": "دیتا",
    "commandIndex": "فهرست",
    "commandPhone": "شماره تلفن",
    "commandServer": "سرور",
    "commandPort": "پورت",
    "eventAll": "همه رویدادها",
    "eventDeviceOnline": "وضعیت آنلاین",
    "eventDeviceUnknown": "وضعیت نامعلوم",
    "eventDeviceOffline": "وضعیت آفلاین",
    "eventDeviceMoving": "حرکت دستگاه",
    "eventDeviceStopped": "ایست دستگاه",
    "eventDeviceOverspeed": "محدودیت سرعت بالا",
    "eventDeviceFuelDrop": "افت سوخت",
    "eventCommandResult": "نتیجه ارسال دستور",
    "eventGeofenceEnter": "ورود محدوده جغرافیایی",
    "eventGeofenceExit": "خروج محدوده جغرافیایی",
    "eventAlarm": "هشدار",
    "eventIgnitionOn": "سویچ روشن",
    "eventIgnitionOff": "سوئیچ خاموش",
    "eventMaintenance": "نیاز به تعمیر",
    "eventTextMessage": "پیامک دریافت شد",
    "eventDriverChanged": "تعویض راننده",
    "eventsScrollToLast": "اسکرول تا آخر",
    "alarmGeneral": "اصلی",
    "alarmSos": "درخواست کمک",
    "alarmVibration": "لرزش",
    "alarmMovement": "جابجایی",
    "alarmLowspeed": "سرعت کم",
    "alarmOverspeed": "سرعت بالا",
    "alarmFallDown": "سقوط",
    "alarmLowPower": "انرژی کم",
    "alarmLowBattery": "باطری کم",
    "alarmFault": "ایراد",
    "alarmPowerOff": "خاموش",
    "alarmPowerOn": "روشن",
    "alarmDoor": "در",
    "alarmLock": "قفل",
    "alarmUnlock": "باز کردن",
    "alarmGeofence": "جغرافیایی",
    "alarmGeofenceEnter": "ورود محدوده جغرافیایی",
    "alarmGeofenceExit": "خروج محدوده جغرافیایی",
    "alarmGpsAntennaCut": "قطع آنتن GPS",
    "alarmAccident": "تصادف",
    "alarmTow": "یدک کش",
    "alarmIdle": "بیکار",
    "alarmHighRpm": "دورموتور بالا",
    "alarmHardAcceleration": "شتاب تند",
    "alarmHardBraking": "ترمز تند",
    "alarmHardCornering": "زاویه شدید",
    "alarmLaneChange": "تغییر مسیر",
    "alarmFatigueDriving": "رانندگی خسته",
    "alarmPowerCut": "قطع ولتاژ",
    "alarmPowerRestored": "برگشت ولتاژ",
    "alarmJamming": "مسدود",
    "alarmTemperature": "دما",
    "alarmParking": "پارکینگ",
    "alarmShock": "شوک",
    "alarmBonnet": "صندوق",
    "alarmFootBrake": "پدال ترمز",
    "alarmFuelLeak": "نشت باک",
    "alarmTampering": "دستکاری",
    "alarmRemoving": "حذف",
    "notificationType": "تعیین نوع رویداد ",
    "notificationAlways": "همه ردیابها",
    "notificationNotificators": "کانالها",
    "notificatorWeb": "وب",
    "notificatorMail": "ایمیل",
    "notificatorSms": "پیامک",
    "notificatorFirebase": "همراه",
    "reportRoute": "مسیر های پیموده شده ",
    "reportEvents": "رویداد ها",
    "reportTrips": "مسافرتها",
    "reportStops": "توقفها",
    "reportSummary": "خلاصه وضعیت ",
    "reportChart": "نمودار",
    "reportConfigure": "تنظیمات",
    "reportEventTypes": "نوع رویدادها",
    "reportChartType": "نوع نمودار",
    "reportShowMarkers": "نمایش علامتها",
    "reportExport": "خروجی فایل",
    "reportEmail": "گزارش پست الکترونیکی",
    "reportPeriod": "بازه",
    "reportCustom": "سفارشی",
    "reportToday": "امروز",
    "reportYesterday": "دیروز",
    "reportThisWeek": "هفته جاری",
    "reportPreviousWeek": "هفته قبلی",
    "reportThisMonth": "ماه جاری",
    "reportPreviousMonth": "ماه قبلی",
    "reportDeviceName": "نام دستگاه ",
    "reportAverageSpeed": "سرعت میانگین",
    "reportMaximumSpeed": "حداکثر سرعت",
    "reportEngineHours": "مدت زمان روشن بودن وسیله",
    "reportDuration": "مسافت",
    "reportStartTime": "زمان شروع",
    "reportStartAddress": "آدرس شروع",
    "reportEndTime": "زمان پایانی",
    "reportEndAddress": "آدرس پایانی",
    "reportSpentFuel": "مصرف سوخت",
    "reportStartOdometer": "شروع کیلومترشمار",
    "reportEndOdometer": "پایان کیلومتر شمار",
    "statisticsTitle": "گزارشات",
    "statisticsCaptureTime": "زمان ضبط",
    "statisticsActiveUsers": "کاربران فعال",
    "statisticsActiveDevices": "ردیابهای فعال",
    "statisticsRequests": "درخواستها",
    "statisticsMessagesReceived": "پیامهای دریافتی",
    "statisticsMessagesStored": "پیامها ذخیره",
    "statisticsGeocoder": "درخواست محدوده",
    "statisticsGeolocation": "درخواستهای محدوده",
    "categoryArrow": "فلش",
    "categoryDefault": "پیش فرض",
    "categoryAnimal": "حیوان",
    "categoryBicycle": "دوچرخه",
    "categoryBoat": "قایق",
    "categoryBus": "اتوبوس",
    "categoryCar": "خودرو",
    "categoryCrane": "جرثقیل",
    "categoryHelicopter": "هلی کوپتر",
    "categoryMotorcycle": "موتورسیکلت",
    "categoryOffroad": "شاسی بلند",
    "categoryPerson": "شخص",
    "categoryPickup": "وانت",
    "categoryPlane": "هواپیما",
    "categoryShip": "کشتی",
    "categoryTractor": "تراکتور",
    "categoryTrain": "قطار",
    "categoryTram": "تراموا",
    "categoryTrolleybus": "تریلر",
    "categoryTruck": "تریلی",
    "categoryVan": "ون",
    "categoryScooter": "اسکوتر",
    "maintenanceStart": "شروع",
    "maintenancePeriod": "بازه"
}