aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/es.json
blob: deae22b7538cd70866314e2604a57dcf4783b117 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
{
    "sharedLoading": "Cargando...",
    "sharedHide": "Esconder",
    "sharedSave": "Guardar",
    "sharedSet": "Establecer",
    "sharedCancel": "Cancelar",
    "sharedAdd": "Agregar",
    "sharedEdit": "Editar",
    "sharedRemove": "Borrar",
    "sharedRemoveConfirm": "Borrar Elemento?",
    "sharedKm": "KM",
    "sharedMi": "MI",
    "sharedNmi": "nmi",
    "sharedKn": "Nudo",
    "sharedKmh": "KM/H",
    "sharedMph": "MPH",
    "sharedHour": "Hora",
    "sharedMinute": "Minuto",
    "sharedSecond": "Segundo",
    "sharedDecimalDegrees": "Grados",
    "sharedDegreesDecimalMinutes": "Minutos",
    "sharedDegreesMinutesSeconds": "Segundos",
    "sharedName": "Nombre",
    "sharedDescription": "Descripción",
    "sharedSearch": "Buscar",
    "sharedGeofence": "Geocerca",
    "sharedGeofences": "Geocercas",
    "sharedNotifications": "Notificaciones",
    "sharedAttributes": "Atributos",
    "sharedAttribute": "Atributo",
    "sharedArea": "Área",
    "sharedMute": "Silenciar",
    "sharedType": "Tipo",
    "sharedDistance": "Distancia",
    "sharedHourAbbreviation": "h",
    "sharedMinuteAbbreviation": "m",
    "sharedGetMapState": "Obtener Estado del Mapa",
    "sharedGetToggleState": "Get Toggle State",
    "sharedAttributeAlias": "Alias de atributo",
    "sharedAttributeAliases": "Alias de atributos",
    "sharedAlias": "Alias",
    "sharedDeviceDistance": "Distancia del dispositivo",
    "sharedDevice": "Dispositivo",
    "sharedTestMail": "Enviar prueba de correo electrónico",
    "sharedCalendar": "Calendar",
    "sharedCalendars": "Calendars",
    "sharedFile": "File",
    "sharedSelectFile": "Select File",
    "errorTitle": "Error",
    "errorUnknown": "Error Desconocido",
    "errorConnection": "Error de Conexión",
    "errorSocket": "Web socket connection error",
    "userEmail": "Email",
    "userPassword": "Contraseña",
    "userAdmin": "Administrador",
    "userRemember": "Recordar",
    "userDisabled": "Desactivado",
    "userExpirationTime": "Vencimiento",
    "userDeviceLimit": "Límite del dispositivo",
    "userUserLimit": "User Limit",
    "userDeviceReadonly": "Device Readonly",
    "userToken": "Símbolo",
    "loginTitle": "Ingresar",
    "loginLanguage": "Idioma",
    "loginRegister": "Registrar",
    "loginLogin": "Ingresar",
    "loginFailed": "Dirección de Correo o Contraseña o contraseña Incorrecta",
    "loginCreated": "Nuevo Usuario ha sido registrado",
    "loginLogout": "Salir",
    "loginLogo": "Logotipo",
    "devicesAndState": "Dispositivos y Estado",
    "deviceTitle": "Dispositivos",
    "deviceIdentifier": "Identificador",
    "devicePhone": "Teléfono",
    "deviceModel": "Modelo",
    "deviceContact": "Contacto",
    "deviceCategory": "Categoría",
    "deviceLastUpdate": "Última Actualización",
    "deviceCommand": "Comando",
    "deviceFollow": "Seguir",
    "deviceTotalDistance": "Distancia total",
    "groupDialog": "Grupo",
    "groupParent": "Grupo",
    "groupNoGroup": "Sin grupo",
    "settingsTitle": "Preferencias",
    "settingsUser": "Cuenta",
    "settingsGroups": "Grupos",
    "settingsServer": "Servidor",
    "settingsUsers": "Usuarios",
    "settingsSpeedUnit": "Velocidad",
    "settingsTwelveHourFormat": "Formato de 12 Hrs",
    "settingsCoordinateFormat": "Formato de coordenadas",
    "reportTitle": "Reportes",
    "reportDevice": "Dispositivos",
    "reportGroup": "Grupo",
    "reportFrom": "Desde",
    "reportTo": "Hasta",
    "reportShow": "Mostrar",
    "reportClear": "Limpiar",
    "positionFixTime": "Hora",
    "positionValid": "Válida",
    "positionAccuracy": "Accuracy",
    "positionLatitude": "Latitud",
    "positionLongitude": "Longitud",
    "positionAltitude": "Altitud",
    "positionSpeed": "Velocidad",
    "positionCourse": "Curso",
    "positionAddress": "Dirección",
    "positionProtocol": "Protocolo",
    "positionDistance": "Distance",
    "serverTitle": "Preferencias Servidor",
    "serverZoom": "Zoom",
    "serverRegistration": "Registrar",
    "serverReadonly": "Sólo Lectura",
    "serverForceSettings": "Forzar Valores",
    "mapTitle": "Mapa",
    "mapLayer": "Capa de Mapa",
    "mapCustom": "Mapa Personalizado",
    "mapCarto": "Mapas base Carto",
    "mapOsm": "Open Street Map",
    "mapBingKey": "Bing Maps Key",
    "mapBingRoad": "Bing Maps - Carretera",
    "mapBingAerial": "Bing Maps - Aéreo",
    "mapShapePolygon": "Polígono",
    "mapShapeCircle": "Círculo",
    "mapShapePolyline": "Polilínea",
    "mapLiveRoutes": "Rutas actuales",
    "stateTitle": "Estado",
    "stateName": "Parámetro",
    "stateValue": "Valor",
    "commandTitle": "Comando",
    "commandSend": "Enviar",
    "commandSent": "El Comando ha sido enviado",
    "commandPositionPeriodic": "Frecuencia de Posiciones",
    "commandPositionStop": "Detener Reporte de Posiciones",
    "commandEngineStop": "Apagar motor",
    "commandEngineResume": "Desbloquear Encendido de Motor",
    "commandFrequency": "Frequencia",
    "commandUnit": "Unidad",
    "commandCustom": "Comando personalizado",
    "commandPositionSingle": "Un report",
    "commandAlarmArm": "Armar Alarma",
    "commandAlarmDisarm": "Desarmar Alarma",
    "commandSetTimezone": "Establecer zona horaria",
    "commandRequestPhoto": "Solicitar Foto",
    "commandRebootDevice": "Reiniciar dispositivo",
    "commandSendSms": "Enviar SMS",
    "commandSendUssd": "Enviar USSD",
    "commandSosNumber": "Establecer el número SOS",
    "commandSilenceTime": "Setear horario de silencio",
    "commandSetPhonebook": "Establecer contacto",
    "commandSetIndicator": "Set Indicator",
    "commandVoiceMessage": "Mensaje de voz",
    "commandOutputControl": "Control de Salidas",
    "commandAlarmSpeed": "Alerta de Velocidad",
    "commandDeviceIdentification": "Identificación de Dispositivo",
    "commandIndex": "Índice",
    "commandData": "Datos",
    "commandPhone": "Número de Teléfono",
    "commandMessage": "Mensaje",
    "commandTimezone": "Timezone Offset",
    "eventAll": "Todos los Eventos",
    "eventDeviceOnline": "El dispositivo está en linea",
    "eventDeviceUnknown": "El estado del dispositivo es desconocido",
    "eventDeviceOffline": "El dispositivo está fuera de linea",
    "eventDeviceMoving": "El dispositivo se está moviendo",
    "eventDeviceStopped": "El dispositivo se ha detenido",
    "eventDeviceOverspeed": "El dispositivo excedió el limite de velocidad",
    "eventCommandResult": "Resultado de comando",
    "eventGeofenceEnter": "El dispositivo ha ingresado a la geocerca",
    "eventGeofenceExit": "El dispositivo ha salido de la geocerca",
    "eventAlarm": "Alarmas",
    "eventIgnitionOn": "Encendido ON",
    "eventIgnitionOff": "Encendido OFF",
    "eventMaintenance": "Requiere mantenimiento",
    "alarm": "Alarma",
    "alarmSos": "Alarma de SOS",
    "alarmVibration": "Alarma de vibración",
    "alarmMovement": "Alarma de movimiento",
    "alarmOverspeed": "Alarma de exceso de velocidad",
    "alarmFallDown": "Alarma de caida",
    "alarmLowBattery": "Alarma de bateria baja",
    "alarmFault": "Alarma de fallo",
    "notificationType": "Tipo de Notificación",
    "notificationWeb": "Envíar vía Web",
    "notificationMail": "Envíar vía Email",
    "reportRoute": "Ruta",
    "reportEvents": "Eventos",
    "reportTrips": "Viajes",
    "reportSummary": "Sumario",
    "reportChart": "Chart",
    "reportConfigure": "Configurar",
    "reportEventTypes": "Tipos de Evento",
    "reportChartType": "Chart Type",
    "reportShowMarkers": "Show Markers",
    "reportExport": "Exportar",
    "reportDeviceName": "Nombre de Dispositivo",
    "reportAverageSpeed": "Velocidad promedio",
    "reportMaximumSpeed": "Velocidad Máxima",
    "reportEngineHours": "Horas Motor",
    "reportDuration": "Duración",
    "reportStartTime": "Hora de Inicio",
    "reportStartAddress": "Dirección de Inicio",
    "reportEndTime": "Hora de Fin",
    "reportEndAddress": "Dirección de Fin",
    "reportSpentFuel": "Combustible utilizado",
    "statisticsTitle": "Estadísticas",
    "statisticsCaptureTime": "Tiempo de captura",
    "statisticsActiveUsers": "Usuarios Activos",
    "statisticsActiveDevices": "Dispositivos Activos",
    "statisticsRequests": "Peticiones",
    "statisticsMessagesReceived": "Mensajes Recibidos",
    "statisticsMessagesStored": "Mensajes Guardados",
    "categoryArrow": "Flecha",
    "categoryDefault": "Prederminado",
    "categoryCar": "Automóvil",
    "categoryBus": "Autobús",
    "categoryTruck": "Camión",
    "categoryShip": "Barco",
    "categoryPlane": "Avión",
    "categoryMotorcycle": "Motocicleta",
    "categoryBicycle": "Bicicleta",
    "categoryPerson": "Persona",
    "categoryAnimal": "Animal"
}