aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/de.json
blob: 9764737c8095e60c39dab8527fb2caccf3d6f27d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
{
    "sharedLoading": "Lade...",
    "sharedHide": "Ausblenden",
    "sharedSave": "Speichern",
    "sharedSet": "Übernehmen",
    "sharedCancel": "Abbrechen",
    "sharedAdd": "Hinzufügen",
    "sharedEdit": "Bearbeiten",
    "sharedRemove": "Entfernen",
    "sharedRemoveConfirm": "Objekt entfernen?",
    "sharedKm": "km",
    "sharedMi": "mi",
    "sharedNmi": "nmi",
    "sharedKn": "kn",
    "sharedKmh": "km/h",
    "sharedMph": "mph",
    "sharedHour": "Stunde",
    "sharedMinute": "Minute",
    "sharedSecond": "Sekunde",
    "sharedDays": "Tage",
    "sharedHours": "Stunden",
    "sharedMinutes": "Minuten",
    "sharedDecimalDegrees": "Dezimalgrad",
    "sharedDegreesDecimalMinutes": "Dezimalgrad Minuten",
    "sharedDegreesMinutesSeconds": "Grad Minuten Sekunden",
    "sharedName": "Name",
    "sharedDescription": "Beschreibung",
    "sharedSearch": "Suchen",
    "sharedGeofence": "Geo-Zaun",
    "sharedGeofences": "Geo-Zäune",
    "sharedNotifications": "Benachrichtigungen",
    "sharedNotification": "Benachrichtigung",
    "sharedAttributes": "Eigenschaften",
    "sharedAttribute": "Eigenschaft",
    "sharedDrivers": "Fahrer",
    "sharedDriver": "Fahrer",
    "sharedArea": "Gebiet",
    "sharedSound": "Benarichtigungston",
    "sharedType": "Typ",
    "sharedDistance": "Entfernung",
    "sharedHourAbbreviation": "h",
    "sharedMinuteAbbreviation": "m",
    "sharedSecondAbbreviation": "s",
    "sharedVoltAbbreviation": "V",
    "sharedLiterAbbreviation": "l",
    "sharedGallonAbbreviation": "gal",
    "sharedLiter": "Liter",
    "sharedImpGallon": "Imp. Gallonen",
    "sharedUsGallon": "U.S. Gallonen",
    "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h",
    "sharedGetMapState": "Aktuelle Position übernehmen",
    "sharedComputedAttribute": "Verarbeitetes Attribut",
    "sharedComputedAttributes": "Verarbeitete Attribute",
    "sharedCheckComputedAttribute": "Verarbeitetes Attribut prüfen",
    "sharedExpression": "Ausdruck",
    "sharedDeviceDistance": "Kilometerzähler einstellen",
    "sharedDevice": "Gerät",
    "sharedTestNotification": "Testbenachrichtigung senden",
    "sharedCalendar": "Kalender",
    "sharedCalendars": "Kalender",
    "sharedFile": "Datei",
    "sharedSelectFile": "Datei auswählen",
    "sharedPhone": "Telefon",
    "sharedRequired": "Erforderlich",
    "sharedPreferences": "Einstellungen",
    "sharedPermissions": "Berechtigungen",
    "sharedExtra": "Extra",
    "sharedTypeString": "String",
    "sharedTypeNumber": "Nummer",
    "sharedTypeBoolean": "Boolesche Variable",
    "sharedTimezone": "Zeitzone",
    "sharedInfoTitle": "Info",
    "sharedSavedCommand": "Gespeicherter Befehl",
    "sharedSavedCommands": "Gespeicherte Befehle",
    "sharedNew": "Neu...",
    "sharedShowAddress": "Adresse anzeigen",
    "sharedDisabled": "Deaktiviert",
    "attributeSpeedLimit": "Höchstgeschwindigkeit",
    "attributeReportIgnoreOdometer": "Bericht: Kilometerzähler ignorieren",
    "attributeMaintenanceStart": "Wartung: Start",
    "attributeMaintenanceInterval": "Wartung: Intervall",
    "attributeWebReportColor": "Web: Berichtsfarbe",
    "attributeDevicePassword": "Gerätepasswort",
    "attributeProcessingCopyAttributes": "Bearbeiten: Attribute kopieren",
    "attributeColor": "Farbe",
    "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Länge der Liveroute",
    "attributeWebSelectZoom": "Web: Mit Auswahl vergrößern",
    "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximaler Zoom",
    "attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP Host",
    "attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP Port",
    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS aktivieren",
    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: SMTP STARTTLS erforderlich",
    "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: SMTP SSL aktivieren",
    "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL Vertrauensstufe",
    "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP SSL Protokolle",
    "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP Absender",
    "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Authentifizierung aktivieren",
    "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Benutzername",
    "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Passwort",
    "attributeUiDisableReport": "UI: Bericht deaktivieren",
    "attributeUiDisableEvents": "UI: Ereignisse deaktivieren",
    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Fahrzeugfunktionen deaktivieren",
    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Fahrer deaktivieren",
    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Verarbeitete Attribute deaktivieren",
    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Kalender deaktivieren",
    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Positionsattribute ausblenden",
    "errorTitle": "Fehler",
    "errorGeneral": "Ungültige Eingabe oder keine Berechtigung",
    "errorConnection": "Verbindungsfehler",
    "errorSocket": "Web Socket Verbindungsfehler",
    "userEmail": "Email",
    "userPassword": "Passwort",
    "userAdmin": "Admin",
    "userRemember": "Erinnern",
    "userExpirationTime": "Ablaufdatum",
    "userDeviceLimit": "Gerätelimit",
    "userUserLimit": "Benutzerlimit",
    "userDeviceReadonly": "Gerät nur Betrachten",
    "userLimitCommands": "Befehle begrenzen",
    "userToken": "Zeichen",
    "loginTitle": "Anmeldung",
    "loginLanguage": "Sprache",
    "loginRegister": "Registrieren",
    "loginLogin": "Anmelden",
    "loginFailed": "Falsche Emailadresse oder Passwort",
    "loginCreated": "Neuer Benutzer wurde registriert",
    "loginLogout": "Abmelden",
    "loginLogo": "Logo",
    "devicesAndState": "Geräte und Status",
    "deviceTitle": "Geräte",
    "deviceIdentifier": "Kennung",
    "deviceModel": "Modell",
    "deviceContact": "Kontakt",
    "deviceCategory": "Symbol",
    "deviceLastUpdate": "Letzte Aktualisierung",
    "deviceCommand": "Befehl",
    "deviceFollow": "Folgen",
    "deviceTotalDistance": "Gesamtdistanz",
    "deviceStatus": "Status",
    "deviceStatusOnline": "Online",
    "deviceStatusOffline": "Offline",
    "deviceStatusUnknown": "Unbekannt",
    "groupDialog": "Gruppe",
    "groupParent": "Gruppe",
    "groupNoGroup": "Keine Gruppe",
    "settingsTitle": "Einstellungen",
    "settingsUser": "Benutzerkonto",
    "settingsGroups": "Gruppen",
    "settingsServer": "Server",
    "settingsUsers": "Benutzer",
    "settingsDistanceUnit": "Entfernungseinheit",
    "settingsSpeedUnit": "Geschwindigkeitseinheit",
    "settingsVolumeUnit": "Volumeneinheit",
    "settingsTwelveHourFormat": "12 Stunden Format",
    "settingsCoordinateFormat": "Koordinatenformat",
    "reportTitle": "Berichte",
    "reportDevice": "Gerät",
    "reportGroup": "Gruppe",
    "reportFrom": "Von",
    "reportTo": "Bis",
    "reportShow": "Anzeigen",
    "reportClear": "Leeren",
    "positionFixTime": "Zeit",
    "positionValid": "Gültig",
    "positionAccuracy": "Genauigkeit",
    "positionLatitude": "Breitengrad",
    "positionLongitude": "Längengrad",
    "positionAltitude": "Höhe",
    "positionSpeed": "Geschwindigkeit",
    "positionCourse": "Richtung",
    "positionAddress": "Adresse",
    "positionProtocol": "Protokoll",
    "positionDistance": "Distanz",
    "positionRpm": "Drehzahl",
    "positionFuel": "Treibstoff",
    "positionPower": "Versorgungsspannung",
    "positionBattery": "Batterie",
    "positionRaw": "Roh",
    "positionIndex": "Index",
    "positionHdop": "HDOP",
    "positionVdop": "VDOP",
    "positionPdop": "PDOP",
    "positionSat": "Satelliten",
    "positionSatVisible": "Sichtbare Satelliten",
    "positionRssi": "RSSI",
    "positionGps": "GPS",
    "positionRoaming": "Roaming",
    "positionEvent": "Ereignis",
    "positionAlarm": "Alarm",
    "positionStatus": "Status",
    "positionOdometer": "Kilometerzähler",
    "positionServiceOdometer": "Kilometerzähler - Service",
    "positionTripOdometer": "Kilometerzähler - Trip",
    "positionHours": "Stunden",
    "positionSteps": "Schritte",
    "positionInput": "Input",
    "positionOutput": "Output",
    "positionBatteryLevel": "Batteriestand",
    "positionFuelConsumption": "Kraftstoffverbrauch",
    "positionRfid": "RFID",
    "positionVersionFw": "Firmware Version",
    "positionVersionHw": "Hardware Version",
    "positionIgnition": "Zündung",
    "positionFlags": "Flags",
    "positionCharge": "Laden",
    "positionIp": "IP",
    "positionArchive": "Archiv",
    "positionVin": "VIN",
    "positionApproximate": "Geschätzt",
    "positionThrottle": "Gasstellung",
    "positionMotion": "Bewegung",
    "positionArmed": "Gesichert",
    "positionAcceleration": "Beschleunigung",
    "positionDeviceTemp": "Gerätetemperatur",
    "positionOperator": "Bediener",
    "positionCommand": "Befehl",
    "positionBlocked": "Blockiert",
    "positionDtcs": "DTCs",
    "positionObdSpeed": "OBD Geschwindigkeit",
    "positionObdOdometer": "OBD Kilometerzähler",
    "positionDriverUniqueId": "Eindeutige ID des Fahrers",
    "positionImage": "Bild",
    "positionAudio": "Audio",
    "serverTitle": "Server Einstellungen",
    "serverZoom": "Zoomen",
    "serverRegistration": "Registrierung zulassen",
    "serverReadonly": "Nur Lesen",
    "serverForceSettings": "Einstellungen erzwingen",
    "mapTitle": "Karte",
    "mapLayer": "Karten Layer",
    "mapCustom": "Benutzerspezifische Karte",
    "mapCarto": "Carto Basemaps",
    "mapOsm": "Open Street Map",
    "mapBingKey": "Bing Maps Key",
    "mapBingRoad": "Bing Strassenkarte",
    "mapBingAerial": "Bing Luftbilder",
    "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid",
    "mapBaidu": "Baidu",
    "mapYandexMap": "Yandex Map",
    "mapYandexSat": "Yandex Satellite",
    "mapShapePolygon": "Polygon",
    "mapShapeCircle": "Kreis",
    "mapShapePolyline": "Polylinie",
    "mapLiveRoutes": "Live Route",
    "mapPoiLayer": "POI Ebene",
    "stateTitle": "Status",
    "stateName": "Parameter",
    "stateValue": "Wert",
    "commandTitle": "Befehl",
    "commandSend": "Senden",
    "commandSent": "Befehl wurde gesendet",
    "commandQueued": "Befehl wurde eingereiht",
    "commandUnit": "Einheit",
    "commandCustom": "Benutzerdefinierter Befehl",
    "commandDeviceIdentification": "Gerätekennung",
    "commandPositionSingle": "Einzelner Bericht",
    "commandPositionPeriodic": "Periodische Berichte",
    "commandPositionStop": "Bericht stoppen",
    "commandEngineStop": "Motor gestoppt",
    "commandEngineResume": "Motor gestartet",
    "commandAlarmArm": "Scharf schalten",
    "commandAlarmDisarm": "Unscharf schalten",
    "commandSetTimezone": "Zeitzone festlegen",
    "commandRequestPhoto": "Foto anfordern",
    "commandRebootDevice": "Gerät neustarten",
    "commandSendSms": "SMS senden",
    "commandSendUssd": "USSD senden",
    "commandSosNumber": "SOS-Nummer festlegen",
    "commandSilenceTime": "Ruhezeit festlegen",
    "commandSetPhonebook": "Telefonbuch festlegen",
    "commandVoiceMessage": "Sprachnachricht",
    "commandOutputControl": "Berichtsteuerung",
    "commandVoiceMonitoring": "Stimmenmonitor",
    "commandSetAgps": "AGPS einstellen",
    "commandSetIndicator": "Blinker setzen",
    "commandConfiguration": "Konfiguration",
    "commandGetVersion": "Version abfragen",
    "commandFirmwareUpdate": "Firmware upgraden",
    "commandSetConnection": "Verbindung aufbauen",
    "commandSetOdometer": "Kilometerzähler einstellen",
    "commandGetModemStatus": "Modemstatus abrufen",
    "commandGetDeviceStatus": "Gerätestatus abrufen",
    "commandModePowerSaving": "Energiesparmodus ändern",
    "commandModeDeepSleep": "Tiefschlafeinstellungen ändern",
    "commandMovementAlarm": "Bewegungsalarm",
    "commandAlarmBattery": "Batteriealarm",
    "commandAlarmSos": "SOS Alarm",
    "commandAlarmRemove": "Alarm löschen",
    "commandAlarmClock": "Uhrzeit Alarm",
    "commandAlarmSpeed": "Geschwindigkeitsalarm",
    "commandAlarmFall": "Fehler Alarm",
    "commandAlarmVibration": "Erschütterungsalarm",
    "commandFrequency": "Frequenz",
    "commandTimezone": "Zeitzonendifferenz",
    "commandMessage": "Nachricht",
    "commandRadius": "Radius",
    "commandEnable": "Aktivieren",
    "commandData": "Daten",
    "commandIndex": "Index",
    "commandPhone": "Rufnummer",
    "commandServer": "Server",
    "commandPort": "Port",
    "eventAll": "Alle Ereignisse",
    "eventDeviceOnline": "Gerät ist online",
    "eventDeviceUnknown": "Gerätestatus ist unbekannt",
    "eventDeviceOffline": "Gerät ist offline",
    "eventDeviceMoving": "Gerät ist in Bewegung",
    "eventDeviceStopped": "Gerät hat angehalten",
    "eventDeviceOverspeed": "Gerät überschreitet Tempolimit",
    "eventDeviceFuelDrop": "Treibstoffleck Ereignis",
    "eventCommandResult": "Ergebnis des Befehls",
    "eventGeofenceEnter": "Gerät hat Geo-Zaun betreten",
    "eventGeofenceExit": "Gerät hat Geo-Zaun verlassen",
    "eventAlarm": "Alarme",
    "eventIgnitionOn": "Zündung an",
    "eventIgnitionOff": "Zündung aus",
    "eventMaintenance": "Wartung erdorderlich",
    "eventTextMessage": "Textnachricht empfangen",
    "eventDriverChanged": "Fahrer hat gewechselt",
    "eventsScrollToLast": "Zur Neuesten scrollen",
    "alarmSos": "SOS Alarm",
    "alarmVibration": "Erschütterungsalarm",
    "alarmMovement": "Bewegungsalarm",
    "alarmOverspeed": "Geschwindigkeitsalarm",
    "alarmFallDown": "Sturzalarm",
    "alarmLowBattery": "Batteriealarm",
    "alarmLowPower": "Akku schwach - Alarm",
    "alarmFault": "Fehleralarm",
    "alarmPowerOff": "Ausschalten Alarm",
    "alarmPowerOn": "Einschalten Alarm",
    "alarmDoor": "Tür Alarm",
    "alarmGeofence": "Geozaun Alarm",
    "alarmGeofenceEnter": "Geozaun betreten Alarm",
    "alarmGeofenceExit": "Geozaun verlassen Alarm",
    "alarmGpsAntennaCut": "GPS-Antenne beschädigt Alarm",
    "alarmAccident": "Unfall Alarm",
    "alarmTow": "Abschlepp Alarm",
    "alarmHardAcceleration": "Starke Beschleunigung Alarm",
    "alarmHardBraking": "Notbremsung-Alarm",
    "alarmFatigueDriving": "Ermüdung Alarm",
    "alarmPowerCut": "Spannungsverlust Alarm",
    "alarmPowerRestored": "Spannungsrückkehr Alarm",
    "alarmJamming": "Störung Alarm",
    "alarmTemperature": "Temperatur Alarm",
    "alarmParking": "Parken Alarm",
    "alarmShock": "Erschütterung Alarm",
    "alarmBonnet": "Motorhaube Alarm",
    "alarmFootBrake": "Fußbremse Alarm",
    "alarmOilLeak": "Ölleck Alarm",
    "alarmTampering": "Manipulation Alarm",
    "alarmRemoving": "Entfernen Alarm",
    "notificationType": "Art der Benachrichtigung ",
    "notificationAlways": "Alle Geräte",
    "notificationWeb": "Per Web senden",
    "notificationMail": "Per E-Mail senden",
    "notificationSms": "Per SMS senden",
    "reportRoute": "Route",
    "reportEvents": "Ereignis",
    "reportTrips": "Trips",
    "reportStops": "Stops",
    "reportSummary": "Zusammenfassung",
    "reportChart": "Diagramm",
    "reportConfigure": "Konfigurieren",
    "reportEventTypes": "Ereignisarten",
    "reportChartType": "Diagramm Typ",
    "reportShowMarkers": "Zeige Markierungen",
    "reportExport": "Export",
    "reportPeriod": "Periode",
    "reportCustom": "Eigene",
    "reportToday": "Heute",
    "reportYesterday": "Gestern",
    "reportThisWeek": "Diese Woche",
    "reportPreviousWeek": "Letzte Woche",
    "reportThisMonth": "Dieser Monat",
    "reportPreviousMonth": "Letzer Monat",
    "reportDeviceName": "Gerätename",
    "reportAverageSpeed": "Durchschnittsgeschwindigkeit",
    "reportMaximumSpeed": "Höchstgeschwindigkeit",
    "reportEngineHours": "Betriebsstunden",
    "reportDuration": "Dauer",
    "reportStartTime": "Startzeit",
    "reportStartAddress": "Startort",
    "reportEndTime": "Zielzeit",
    "reportEndAddress": "Zielort",
    "reportSpentFuel": "Kraftstoffverbrauch",
    "reportStartOdometer": "Kilometerzähler Start",
    "reportEndOdometer": "Kilometerzähler End",
    "statisticsTitle": "Statistiken",
    "statisticsCaptureTime": "Zeitpunkt",
    "statisticsActiveUsers": "Aktive Benutzer",
    "statisticsActiveDevices": "Aktive Geräte",
    "statisticsRequests": "Anfragen",
    "statisticsMessagesReceived": "Empfangene Nachrichten",
    "statisticsMessagesStored": "Gespeicherte Nachrichten",
    "statisticsGeocoder": "Geocoder Anfragen",
    "statisticsGeolocation": "Geolocation Anfragen",
    "categoryArrow": "Pfeil",
    "categoryDefault": "Standard",
    "categoryAnimal": "Tier",
    "categoryBicycle": "Fahrrad",
    "categoryBoat": "Boot",
    "categoryBus": "Bus",
    "categoryCar": "Auto",
    "categoryCrane": "Kran",
    "categoryHelicopter": "Helikopter",
    "categoryMotorcycle": "Motorrad",
    "categoryOffroad": "Offroad",
    "categoryPerson": "Person",
    "categoryPickup": "Pickup",
    "categoryPlane": "Flugzeug",
    "categoryShip": "Schiff",
    "categoryTractor": "Traktor",
    "categoryTruck": "LKW",
    "categoryVan": "Van"
}