1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
|
{
"sharedLoading": "جاري التحميل...",
"sharedHide": "إخفاء",
"sharedSave": "حفظ",
"sharedSet": "ضبط",
"sharedCancel": "إلغاء",
"sharedAdd": "إضافة",
"sharedEdit": "تعديل",
"sharedRemove": "حذف",
"sharedRemoveConfirm": "حذف العنصر؟",
"sharedYes": "نعم",
"sharedNo": "لا",
"sharedKm": "كم",
"sharedMi": "ميل",
"sharedNmi": "معرف العداد المحلي",
"sharedKn": "عقدة",
"sharedKmh": "كم/ساعه",
"sharedMph": "ميل/ساعة",
"sharedHour": "ساعه",
"sharedMinute": "دقيقة",
"sharedSecond": "ثانية",
"sharedDays": "أيام",
"sharedHours": "ساعات",
"sharedMinutes": "دقائق",
"sharedDecimalDegrees": "درجات عشرية",
"sharedDegreesDecimalMinutes": "درجات عشرية للدقائق",
"sharedDegreesMinutesSeconds": "درجات دقائق للثواني",
"sharedName": "الاسم",
"sharedDescription": "الوصف",
"sharedSearch": "بحث",
"sharedGeofence": "السياج الجغرافي",
"sharedGeofences": "السياجات الجغرافية",
"sharedNotifications": "التنبيهات",
"sharedNotification": "إشعار",
"sharedAttributes": "الخصائص",
"sharedAttribute": "خاصية",
"sharedDrivers": "السائقون",
"sharedDriver": "السائق",
"sharedArea": "منطقة",
"sharedSound": "صوت التنبيهات",
"sharedType": "النوع",
"sharedDistance": "المسافة",
"sharedHourAbbreviation": "س",
"sharedMinuteAbbreviation": "د",
"sharedSecondAbbreviation": "ث",
"sharedVoltAbbreviation": "جهد كهربائي",
"sharedLiterAbbreviation": "تيار",
"sharedGallonAbbreviation": "جالون",
"sharedLiter": "ليتر",
"sharedImpGallon": "جالون الإمبراطورية",
"sharedUsGallon": "جالون أمريكي",
"sharedLiterPerHourAbbreviation": "لتر/ساعة",
"sharedGetMapState": "الحصول على حالة الخريطة",
"sharedComputedAttribute": "السمة المحصاة",
"sharedComputedAttributes": "السمات المحصاة",
"sharedCheckComputedAttribute": "التحقق من السمة المحصاة",
"sharedExpression": "العبارة الجبرية",
"sharedDevice": "جهاز",
"sharedTestNotification": "ارسل تنبيه تجريبي",
"sharedCalendar": "التقويم",
"sharedCalendars": "التقويمات",
"sharedFile": "ملف",
"sharedSelectFile": "حدد ملف",
"sharedPhone": "هاتف",
"sharedRequired": "اجباري",
"sharedPreferences": "التفضيلات",
"sharedPermissions": "الصلاحيات",
"sharedConnections": "الاتصالات",
"sharedExtra": "إضافي",
"sharedTypeString": "نص",
"sharedTypeNumber": "رقم",
"sharedTypeBoolean": "منطقية",
"sharedTimezone": "منطقة زمنية",
"sharedInfoTitle": "معلومات",
"sharedSavedCommand": "أمر مخزن",
"sharedSavedCommands": "أوامر مخزنة",
"sharedNew": "جديد...",
"sharedShowAddress": "إظهار العنوان",
"sharedShowDetails": "تفاصيل إضافية",
"sharedDisabled": "معطل",
"sharedMaintenance": "صيانة",
"sharedDeviceAccumulators": "المراكم",
"sharedAlarms": "الإنذارات",
"sharedLocation": "الموقع",
"sharedImport": "استيراد",
"attributeSpeedLimit": "الحد الأقصى للسرعة",
"attributePolylineDistance": "مسافة متعددة الخطوط",
"attributeReportIgnoreOdometer": "تقرير: إهمال عداد المسافة",
"attributeWebReportColor": "الويب: لون التقرير",
"attributeDevicePassword": "الرقم السري للجهاز",
"attributeDeviceInactivityStart": "بداية عدم فعالية الجهاز",
"attributeDeviceInactivityPeriod": "فترة عدم فعالية الجهاز",
"attributeProcessingCopyAttributes": "المعالجة: نسخ السمات",
"attributeColor": "اللون",
"attributeWebLiveRouteLength": "الويب: طول العرض المباشر للمسار",
"attributeWebSelectZoom": "الويب: التقريب عند التحديد",
"attributeWebMaxZoom": "ويب: التكبير الأقصى",
"attributeMailSmtpHost": "البريد: مستضيف الـ SMTP",
"attributeMailSmtpPort": "البريد: منفذ الـ SMTP",
"attributeMailSmtpStarttlsEnable": "البريد: تمكين SMTP SSL",
"attributeMailSmtpStarttlsRequired": "البريد: مطلوب SMTP SSL",
"attributeMailSmtpSslEnable": "البريد: تمكين SMTP SSL",
"attributeMailSmtpSslTrust": "البريد: وثوق بـ SMTP SSL",
"attributeMailSmtpSslProtocols": "البريد: بروتوكولات SMTP SSL",
"attributeMailSmtpFrom": "البريد: SMTP من",
"attributeMailSmtpAuth": "البريد: تفعيل مصادقة SMTP",
"attributeMailSmtpUsername": "البريد: أسم مستخدم الـ SMTP",
"attributeMailSmtpPassword": "البريد: كلمة مرور الـ SMTP",
"attributeUiDisableReport": "واجهة المستخدم: تعطيل التقرير",
"attributeUiDisableEvents": "واجهة المستخدم: تعطيل الأحداث",
"attributeUiDisableVehicleFetures": "واجهة المستخدم: تعطيل مزايا المركبات",
"attributeUiDisableDrivers": "واجهة المستخدم: تعطيل السائقين",
"attributeUiDisableComputedAttributes": "واجهة المستخدم: تعطيل السمات المحصاة",
"attributeUiDisableCalendars": "واجهة المستخدم: تعطيل التقويمات",
"attributeUiDisableMaintenance": "واجهة المستخدم: تعطيل الصيانة",
"attributeUiHidePositionAttributes": "واجهة المستخدم: إخفاء سمات الموقع",
"attributeNotificationTokens": "رموز الإشعارات",
"errorTitle": "خطأ",
"errorGeneral": "معطيات غير صحيحة او مخالفة للصلاحيات",
"errorConnection": "خطأ في الاتصال",
"errorSocket": "خطأ في اتصال حزم البيانات",
"errorZero": "لا يمكن ان تكون صفر",
"userEmail": "البريد الالكتروني",
"userPassword": "كلمة المرور",
"userAdmin": "مدير النظام",
"userRemember": "تذكر",
"userExpirationTime": "انتهاء الصلاحية",
"userDeviceLimit": "الحد الأقصى للأجهزة",
"userUserLimit": "الحد الأقصى للمستخدمين",
"userDeviceReadonly": "جهاز للقراءة فقط",
"userLimitCommands": "تقييد الاوامر",
"userToken": "رمز",
"loginTitle": "تسجيل الدخول",
"loginLanguage": "اللغة",
"loginReset": "Reset Password",
"loginRegister": "تسجيل جديد",
"loginLogin": "تسجيل الدخول",
"loginFailed": "البريد الالكتروني أو كلمة المرور غير صحيحة",
"loginCreated": "تم تسجيل مستخدم جديد",
"loginResetSuccess": "Check your email",
"loginUpdateSuccess": "New password is set",
"loginLogout": "تسجيل الخروج",
"loginLogo": "الشعار",
"devicesAndState": "الأجهزة والحالة",
"deviceTitle": "الأجهزة",
"deviceIdentifier": "المعرف",
"deviceModel": "الطراز",
"deviceContact": "بيانات التواصل",
"deviceCategory": "الصنف",
"deviceLastUpdate": "آخر تحديث",
"deviceCommand": "أمر",
"deviceFollow": "متابعة",
"deviceTotalDistance": "المسافة الكلية",
"deviceStatus": "الحالة",
"deviceStatusOnline": "متصل",
"deviceStatusOffline": "غير متصل",
"deviceStatusUnknown": "غير معروف",
"groupDialog": "مجموعة",
"groupParent": "مجموعة",
"groupNoGroup": "لا توجد مجموعة",
"settingsTitle": "الإعدادات",
"settingsUser": "الحساب",
"settingsGroups": "المجموعات",
"settingsServer": "الخادم",
"settingsUsers": "المستخدمون",
"settingsDistanceUnit": "وحدة المسافة",
"settingsSpeedUnit": "وحدة السرعة",
"settingsVolumeUnit": "وحدة الحجم",
"settingsTwelveHourFormat": "صيغة 12-ساعة",
"settingsCoordinateFormat": "صيغة الإحداثيات",
"reportTitle": "التقارير",
"reportDevice": "الجهاز",
"reportGroup": "المجموعة",
"reportFrom": "من",
"reportTo": "الى",
"reportShow": "إظهار",
"reportClear": "تفريغ الحقول",
"positionFixTime": "الوقت",
"positionValid": "صالح",
"positionAccuracy": "الدقة",
"positionLatitude": "خط العرض",
"positionLongitude": "خط الطول",
"positionAltitude": "ارتفاع عن سطح البحر",
"positionSpeed": "السرعة",
"positionCourse": "الإتجاه",
"positionAddress": "العنوان",
"positionProtocol": "بروتوكول",
"positionDistance": "المسافة",
"positionRpm": "دورة في الدقيقة",
"positionFuel": "الوقود",
"positionPower": "الطاقة",
"positionBattery": "بطارية",
"positionRaw": "خام",
"positionIndex": "قائمة",
"positionHdop": "HDOP",
"positionVdop": "VDOP",
"positionPdop": "PDOP",
"positionSat": "أقمار صناعية",
"positionSatVisible": "الأقمار الصناعية المرئية",
"positionRssi": "RSSI",
"positionGps": "GPS",
"positionRoaming": "التجوال",
"positionEvent": "حدث",
"positionAlarm": "إنذار",
"positionStatus": "الحالة",
"positionOdometer": "عداد المسافة",
"positionServiceOdometer": "عداد مسافة الصيانة",
"positionTripOdometer": "عداد مسافة الرحلة",
"positionHours": "الساعات",
"positionSteps": "الخطوات",
"positionInput": "مدخلات",
"positionOutput": "نواتج",
"positionBatteryLevel": "مستوى البطارية",
"positionFuelConsumption": "الوقود المستهلك",
"positionRfid": "RFID",
"positionVersionFw": "نسخة البرنامج",
"positionVersionHw": "نسخة الجهاز",
"positionIgnition": "إشعال",
"positionFlags": "أعلام",
"positionCharge": "شحن",
"positionIp": "عنوان البروتوكول",
"positionArchive": "أرشفة",
"positionVin": "رقم الهيكل",
"positionApproximate": "تقريبي",
"positionThrottle": "الخانق",
"positionMotion": "الحركة",
"positionArmed": "الانذار مفعل",
"positionAcceleration": "التسارع",
"positionDeviceTemp": "حرارة الجهاز",
"positionOperator": "المشغل",
"positionCommand": "أمر",
"positionBlocked": "محظور",
"positionDtcs": "DTCs",
"positionObdSpeed": "سرعة OBD",
"positionObdOdometer": "عداد مسافة OBD",
"positionDriverUniqueId": "معرف فريد للسائق",
"positionImage": "صورة",
"positionAudio": "صوت",
"serverTitle": "اعدادت الخادم",
"serverZoom": "تقريب",
"serverRegistration": "تسجيل",
"serverReadonly": "متابعة فقط",
"serverForceSettings": "إجبار الإعدادات",
"serverAnnouncement": "الإعلانات",
"mapTitle": "خريطة",
"mapLayer": "طبقة الخريطة",
"mapCustom": "مخصص (XYZ)",
"mapCustomArcgis": "مخصص (ArcGIS)",
"mapCustomLabel": "خريطة مخصصة",
"mapCarto": "خرائط Carto Base",
"mapOsm": "خرائط Open Street",
"mapBingKey": "مفتاح خرائط Bing",
"mapBingRoad": "خرائط الطرق Bing",
"mapBingAerial": "خرائط جوية Bing",
"mapBingHybrid": "خرائط هجينة Bing",
"mapBaidu": "Baidu",
"mapAutoNavi": "AutoNavi",
"mapYandexMap": "خرائط Yandex",
"mapYandexSat": "خرائط صورية Yandex",
"mapWikimedia": "Wikimedia",
"mapMapboxStreets": "Mapbox للشوارع",
"mapMapboxOutdoors": "Mapbox بالخارج",
"mapMapboxSatellite": "Mapbox بالقمر الصناعي",
"mapMapTilerBasic": "MapTiler Basic",
"mapMapTilerHybrid": "MapTiler Hybrid",
"mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets",
"mapLocationIqEarth": "LocationIQ Earth",
"mapLocationIqHybrid": "LocationIQ Hybrid",
"mapShapePolygon": "مضلع",
"mapShapeCircle": "دائرة",
"mapShapePolyline": "متعدد الضلوع",
"mapLiveRoutes": "مسار حي",
"mapCurrentLocation": "Current Location",
"mapPoiLayer": "طبقة POI نقاط الإهتمام",
"stateTitle": "حالة",
"stateName": "خاصية",
"stateValue": "قيمة",
"commandTitle": "أمر",
"commandSend": "ارسال",
"commandSent": "تم ارسال الامر",
"commandQueued": "الامر في قائمة الانتظار",
"commandUnit": "وحدة",
"commandCustom": "أمر مخصص",
"commandDeviceIdentification": "تعريف الجهاز",
"commandPositionSingle": "تقرير مفرد",
"commandPositionPeriodic": "تقارير دورية",
"commandPositionStop": "ايقاف التقرير",
"commandEngineStop": "ايقاف المحرك",
"commandEngineResume": "استئناف المحرك",
"commandAlarmArm": "بدء تشغيل المنبه",
"commandAlarmDisarm": "تعطيل المنبه",
"commandAlarmDismiss": "إيقاف المنبه",
"commandSetTimezone": "حدد المنطقة الزمنية",
"commandRequestPhoto": "اطلب صورة",
"commandPowerOff": "اطفاء الجهاز",
"commandRebootDevice": "أعد تشغيل الجهاز",
"commandFactoryReset": "إعادة ضبط المصنع",
"commandSendSms": "إرسال رسالة قصيرة",
"commandSendUssd": "إرسال الـ USSD",
"commandSosNumber": "ظبط رقم الطوارئ",
"commandSilenceTime": "حدد التوقيت الصامت",
"commandSetPhonebook": "ضبط سجل الهاتف",
"commandVoiceMessage": "رسالة صوتية",
"commandOutputControl": "التحكم بالإخراج",
"commandVoiceMonitoring": "مراقبة صوتية",
"commandSetAgps": "تعيين GPS المساعد",
"commandSetIndicator": "تعيين المؤشر",
"commandConfiguration": "ضبط",
"commandGetVersion": "الحصول على الإصدار",
"commandFirmwareUpdate": "تحديث البرنامج المشغل",
"commandSetConnection": "تعيين اتصال",
"commandSetOdometer": "تعيين عداد المسافة",
"commandGetModemStatus": "الحصول على حالة المودم",
"commandGetDeviceStatus": "الحصول على حالة الجهاز",
"commandSetSpeedLimit": "ضبط حد السرعة",
"commandModePowerSaving": "تعديل توفير الطاقة",
"commandModeDeepSleep": "تعديل النوم العميق",
"commandMovementAlarm": "إنذار الحركة",
"commandFrequency": "التكرر",
"commandTimezone": "إزاحة المنطقة الزمنية",
"commandMessage": "رسالة",
"commandRadius": "القطر",
"commandEnable": "تفعيل",
"commandData": "بيانات",
"commandIndex": "قائمة",
"commandPhone": "رقم الهاتف",
"commandServer": "خادم",
"commandPort": "منفذ",
"eventAll": "جميع الأحداث",
"eventDeviceOnline": "الحالة متصل",
"eventDeviceUnknown": "الحالة غير معروف",
"eventDeviceOffline": "الحالة غير متصل",
"eventDeviceInactive": "الجهاز غير مفعل",
"eventDeviceMoving": "الجهاز يتحرك",
"eventDeviceStopped": "الجهاز متوقف",
"eventDeviceOverspeed": "تجاوز للسرعة",
"eventDeviceFuelDrop": "انخفاض الوقود",
"eventCommandResult": "نتيجة الأمر",
"eventGeofenceEnter": "دخول المنطقة الجغرافية",
"eventGeofenceExit": "خروج من المنطقة الجغرافية",
"eventAlarm": "إنذار",
"eventIgnitionOn": "اشعال المحرك",
"eventIgnitionOff": "ايقاف المحرك",
"eventMaintenance": "حان وقت الصيانة",
"eventTextMessage": "تم استلام رسالة نصية",
"eventDriverChanged": "تم تغيير السائق",
"eventsScrollToLast": "الانتقال للأخير",
"alarmGeneral": "عام",
"alarmSos": "استغاثة",
"alarmVibration": "اهتزاز",
"alarmMovement": "حركة",
"alarmLowspeed": "سرعة منخفضة",
"alarmOverspeed": "تجاوز السرعة",
"alarmFallDown": "سقوط",
"alarmLowPower": "طاقة منخفضة",
"alarmLowBattery": "انخفاض البطارية",
"alarmFault": "خلل",
"alarmPowerOff": "اطفاء",
"alarmPowerOn": "تشغيل",
"alarmDoor": "باب",
"alarmLock": "اقفال",
"alarmUnlock": "فتح",
"alarmGeofence": "سياج جغرافي",
"alarmGeofenceEnter": "دخول السياج الجغرافي",
"alarmGeofenceExit": "الخروج من السياج الجغرافي",
"alarmGpsAntennaCut": "انقطاع هوائي القمر الصناعي",
"alarmAccident": "حادث",
"alarmTow": "جر",
"alarmIdle": "خامل",
"alarmHighRpm": "دوران في الدقيقة عالٍ",
"alarmHardAcceleration": "تسارع شديد",
"alarmHardBraking": "كبح فرامل شديد",
"alarmHardCornering": "انعطاف شديد",
"alarmLaneChange": "تغيير الممر",
"alarmFatigueDriving": "قيادة في حالة تعب",
"alarmPowerCut": "انقطاء الطاقة",
"alarmPowerRestored": "استعادة الطاقة",
"alarmJamming": "التشويش",
"alarmTemperature": "الحرارة",
"alarmParking": "اصطفاف",
"alarmBonnet": "غطاء محرك السيارة",
"alarmFootBrake": "فرامل القدم",
"alarmFuelLeak": "تسرب وقود",
"alarmTampering": "عبث وتلاعب",
"alarmRemoving": "الازالة",
"notificationType": "نوع التنبيه",
"notificationAlways": "جميع الاجهزة",
"notificationNotificators": "قنواة",
"notificatorWeb": "ويب",
"notificatorMail": "البريد",
"notificatorSms": "رسائل قصيرة",
"notificatorFirebase": "Firebase",
"notificatorTraccar": "Traccar",
"reportReplay": "إعادة تشغيل",
"reportRoute": "مسار",
"reportEvents": "الأحداث",
"reportTrips": "رحلات",
"reportStops": "وقفات",
"reportSummary": "ملخص",
"reportDaily": "الملخص اليومي",
"reportChart": "رسم بياني",
"reportConfigure": "تهيئة",
"reportEventTypes": "أنواع الأحداث",
"reportChartType": "نوع الرسم البياني",
"reportShowMarkers": "إظهار العلامات",
"reportExport": "تصدير",
"reportEmail": "تقرير بالبريد",
"reportPeriod": "الفترة",
"reportCustom": "مخصص",
"reportToday": "اليوم",
"reportYesterday": "أمس",
"reportThisWeek": "هذا الاسبوع",
"reportPreviousWeek": "الاسبوع السابق",
"reportThisMonth": "هذا الشهر",
"reportPreviousMonth": "الشهر السابق",
"reportDeviceName": "إسم الجهاز",
"reportAverageSpeed": "متوسط السرعة",
"reportMaximumSpeed": "السرعة القصوى",
"reportEngineHours": "ساعات عمل المحرك",
"reportDuration": "المدة الزمنية",
"reportStartDate": "تاريخ البدء",
"reportStartTime": "وقت البدء",
"reportStartAddress": "عنوان البدء",
"reportEndTime": "وقت النهاية",
"reportEndAddress": "عنوان النهاية",
"reportSpentFuel": "الوقود المستنفد",
"reportStartOdometer": "بدء عداد المسافة",
"reportEndOdometer": "إنهاء Odometer",
"statisticsTitle": "إحصائيات",
"statisticsCaptureTime": "وقت الالتقاط",
"statisticsActiveUsers": "المستخدمون النشطون",
"statisticsActiveDevices": "الاجهزة النشطة",
"statisticsRequests": "طلبات",
"statisticsMessagesReceived": "الرسائل المستلمة",
"statisticsMessagesStored": "الرسائل المخزنة",
"statisticsGeocoder": "طلبات Geocoder",
"statisticsGeolocation": "طلبات تحديد الموقع الجغرافي",
"categoryArrow": "سهم",
"categoryDefault": "افتراضي",
"categoryAnimal": "حيوان",
"categoryBicycle": "دراجة هوائية",
"categoryBoat": "قارب",
"categoryBus": "حافلة",
"categoryCar": "سيارة",
"categoryCrane": "رافعة ونش",
"categoryHelicopter": "طائرة مروحية",
"categoryMotorcycle": "دراجة نارية",
"categoryOffroad": "رباعية",
"categoryPerson": "شخص",
"categoryPickup": "شاحنة صغيرة",
"categoryPlane": "طائرة",
"categoryShip": "سفينة",
"categoryTractor": "جرار زراعى",
"categoryTrain": "قطار",
"categoryTram": "Tram",
"categoryTrolleybus": "Trolleybus",
"categoryTruck": "شاحنة",
"categoryVan": "نقل",
"categoryScooter": "سكوتر",
"maintenanceStart": "بداية",
"maintenancePeriod": "فترة"
}
|
