1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/web/l10n/ru.json b/web/l10n/ru.json
index 526d9cd..608d934 100644
--- a/web/l10n/ru.json
+++ b/web/l10n/ru.json
@@ -261,6 +261,11 @@
     "mapMapboxStreets": "Mapbox Улицы",
     "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Топография",
     "mapMapboxSatellite": "Mapbox Спутник",
+    "mapMapTilerBasic": "MapTiler Basic",
+    "mapMapTilerHybrid": "MapTiler Hybrid",
+    "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets",
+    "mapLocationIqEarth": "LocationIQ Earth",
+    "mapLocationIqHybrid": "LocationIQ Hybrid",
     "mapShapePolygon": "Многоугольник",
     "mapShapeCircle": "Круг",
     "mapShapePolyline": "Линия",
@@ -373,7 +378,6 @@
     "alarmJamming": "Заглушено",
     "alarmTemperature": "Температура",
     "alarmParking": "Парковка",
-    "alarmShock": "Шок",
     "alarmBonnet": "Капот",
     "alarmFootBrake": "Ножной тормоз",
     "alarmFuelLeak": "Утечка топлива",