diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/hr.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/hr.json | 140 |
1 files changed, 72 insertions, 68 deletions
diff --git a/web/l10n/hr.json b/web/l10n/hr.json index 991557e..014f527 100644 --- a/web/l10n/hr.json +++ b/web/l10n/hr.json @@ -29,11 +29,11 @@ "sharedGeofence": "Geo-ograda", "sharedGeofences": "Geo-ograde", "sharedNotifications": "Obavijesti", - "sharedNotification": "Notification", + "sharedNotification": "Obavijest", "sharedAttributes": "Atributi", "sharedAttribute": "Atribut", - "sharedDrivers": "Drivers", - "sharedDriver": "Driver", + "sharedDrivers": "Vozači", + "sharedDriver": "Vozač", "sharedArea": "Područje", "sharedSound": "Zvuk obavijesti", "sharedType": "Tip", @@ -43,17 +43,16 @@ "sharedSecondAbbreviation": "s", "sharedVoltAbbreviation": "V", "sharedLiterAbbreviation": "l", - "sharedGallonAbbreviation": "gal", - "sharedLiter": "Liter", - "sharedImpGallon": "Imp. Gallon", - "sharedUsGallon": "U.S. Gallon", + "sharedGallonAbbreviation": "galon", + "sharedLiter": "Litra", + "sharedImpGallon": "Imperijalni galon", + "sharedUsGallon": "američki galon", "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h", "sharedGetMapState": "Dohvati stanje karte", "sharedComputedAttribute": "Izračunati atribut", "sharedComputedAttributes": "Izračunati atributi", "sharedCheckComputedAttribute": "Provjeri izračunati atribut", "sharedExpression": "Izraz", - "sharedDeviceDistance": "Udaljenost uređaja", "sharedDevice": "Uređaj", "sharedTestNotification": "Pošalji testnu obavijest", "sharedCalendar": "Kalendar", @@ -70,13 +69,14 @@ "sharedTypeBoolean": "Boolean", "sharedTimezone": "Vremenska zona", "sharedInfoTitle": "Info", - "sharedSavedCommand": "Saved Command", - "sharedSavedCommands": "Saved Commands", - "sharedNew": "New…", - "sharedShowAddress": "Show Address", + "sharedSavedCommand": "Snimljena naredba", + "sharedSavedCommands": "Snimljene naredbe", + "sharedNew": "Novo", + "sharedShowAddress": "Prikaži adresu", "sharedDisabled": "Disabled", "sharedMaintenance": "Maintenance", "sharedMaintenances": "Maintenances", + "sharedDeviceAccumulators": "Accumulators", "attributeSpeedLimit": "Ograničenje brzine", "attributePolylineDistance": "Polyline Distance", "attributeReportIgnoreOdometer": "Izvještaj: ignoriraj kilometražu", @@ -110,7 +110,7 @@ "errorGeneral": "Nevažeći parametri ili kršenje ograničenja", "errorConnection": "Greška konekcije", "errorSocket": "WebSocket konekcijska greška", - "errorZero": "Can't be zero", + "errorZero": "Ne može biti nula.", "userEmail": "E-mail", "userPassword": "Lozinka", "userAdmin": "Administrator", @@ -151,8 +151,8 @@ "settingsGroups": "Grupe", "settingsServer": "Server", "settingsUsers": "Korisnici", - "settingsDistanceUnit": "Distance Unit", - "settingsSpeedUnit": "Speed Unit", + "settingsDistanceUnit": "Jedinica udaljenosti", + "settingsSpeedUnit": "Jedinica brzine", "settingsVolumeUnit": "Volume Unit", "settingsTwelveHourFormat": "12-satno vrijeme", "settingsCoordinateFormat": "Format koordinata", @@ -183,11 +183,11 @@ "positionHdop": "HDOP", "positionVdop": "VDOP", "positionPdop": "PDOP", - "positionSat": "Satellites", - "positionSatVisible": "Visible Satellites", + "positionSat": "Sateliti", + "positionSatVisible": "Vidljivi sateliti", "positionRssi": "RSSI", "positionGps": "GPS", - "positionRoaming": "Roaming", + "positionRoaming": "Roming", "positionEvent": "Događaj", "positionAlarm": "Alarm", "positionStatus": "Stanje", @@ -195,7 +195,7 @@ "positionServiceOdometer": "Kilometara do servisa", "positionTripOdometer": "Kilometraža puta", "positionHours": "Sati", - "positionSteps": "Steps", + "positionSteps": "Koraci", "positionInput": "Ulaz", "positionOutput": "Izlaz", "positionBatteryLevel": "Razina baterije", @@ -216,7 +216,7 @@ "positionAcceleration": "Ubrzavanje", "positionDeviceTemp": "Temperatura uređaja", "positionOperator": "Operater", - "positionCommand": "Command", + "positionCommand": "Naredba", "positionBlocked": "Blokirano", "positionDtcs": "DTC kodovi", "positionObdSpeed": "OBD brzina", @@ -246,14 +246,14 @@ "mapShapeCircle": "Krug", "mapShapePolyline": "Razlomljena linija", "mapLiveRoutes": "Rute uživo", - "mapPoiLayer": "POI Layer", + "mapPoiLayer": "Točke interesa sloj", "stateTitle": "Stanje", "stateName": "Atribut", "stateValue": "Vrijednost", "commandTitle": "Naredba", "commandSend": "Pošalji", - "commandSent": "Naredba poslana", - "commandQueued": "Command has been queued", + "commandSent": "Command sent", + "commandQueued": "Command queued", "commandUnit": "Jedinica", "commandCustom": "Prilagođena naredba", "commandDeviceIdentification": "Identifikacija uređaja", @@ -305,61 +305,62 @@ "commandServer": "Server", "commandPort": "Port", "eventAll": "Svi događaji", - "eventDeviceOnline": "Uređaj je na vezi", - "eventDeviceUnknown": "Status uređaja nepoznat", - "eventDeviceOffline": "Uređaj nije na vezi", - "eventDeviceMoving": "Uređaj se kreće", - "eventDeviceStopped": "Uređaj se zaustavio", - "eventDeviceOverspeed": "Uređaj je prekoračio brzinu", - "eventDeviceFuelDrop": "Pad goriva", + "eventDeviceOnline": "Status online", + "eventDeviceUnknown": "Status unknown", + "eventDeviceOffline": "Status offline", + "eventDeviceMoving": "Device moving", + "eventDeviceStopped": "Device stopped", + "eventDeviceOverspeed": "Speed limit exceeded", + "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop", "eventCommandResult": "Rezultat naredbe", - "eventGeofenceEnter": "Uređaj je ušao u geo-ogradu", - "eventGeofenceExit": "Uređaj je izašao iz geo-ograde", - "eventAlarm": "Alarmi", - "eventIgnitionOn": "Vozilo upaljeno", - "eventIgnitionOff": "Vozilo ugašeno", + "eventGeofenceEnter": "Geofence entered", + "eventGeofenceExit": "Geofence exited", + "eventAlarm": "Alarm", + "eventIgnitionOn": "Ignition on", + "eventIgnitionOff": "Ignition off", "eventMaintenance": "Potrebno održavanje", "eventTextMessage": "Primljena tekstualna poruka", - "eventDriverChanged": "Driver has changed", + "eventDriverChanged": "Driver changed", "eventsScrollToLast": "Pomakni na zadnji", - "alarmSos": "SOS Alarm", - "alarmVibration": "Alarm vibracija", - "alarmMovement": "Alarm kretanja", - "alarmOverspeed": "Alarm ograničenja brzine", - "alarmFallDown": "Alarm padanja", - "alarmLowBattery": "Alarm niske razine baterije", - "alarmLowPower": "Alarm niske razine napajanja", - "alarmFault": "Alarm pogreške", - "alarmPowerOff": "Alarm gašenja", - "alarmPowerOn": "Alarm paljenja", - "alarmDoor": "Alarm vrata", - "alarmGeofence": "Alarm geo-ograda", - "alarmGeofenceEnter": "Alarm ulaženja u geo-ograde", - "alarmGeofenceExit": "Alarm izlaženja iz geo-ograde", - "alarmGpsAntennaCut": "Alarm prekida GPS antene", - "alarmAccident": "Alarm nesreće", - "alarmTow": "Alarm šlepanja", - "alarmIdle": "Idle Alarm", - "alarmHardAcceleration": "Alarm brzog ubrzavanja", - "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm", - "alarmFatigueDriving": "Alarm umora vozača", - "alarmPowerCut": "Alarm prekinutog napajanja", - "alarmPowerRestored": "Alarm uključenja napajanja", - "alarmJamming": "Alarm zastoja", - "alarmTemperature": "Alarm temperature", - "alarmParking": "Alarm parkiranja", - "alarmShock": "Alarm udarca", - "alarmBonnet": "Alarm haube", - "alarmFootBrake": "Alarm kočnice", - "alarmFuelLeak": "Fuel Leak Alarm", - "alarmTampering": "Alarm neovlaštenog izmjenjivanja", - "alarmRemoving": "Alarm otklanjanja", + "alarmSos": "SOS", + "alarmVibration": "Vibration", + "alarmMovement": "Movement", + "alarmOverspeed": "Overspeed", + "alarmFallDown": "FallDown", + "alarmLowBattery": "LowBattery", + "alarmLowPower": "LowPower", + "alarmFault": "Fault", + "alarmPowerOff": "Power Off", + "alarmPowerOn": "Power On", + "alarmDoor": "Door", + "alarmGeofence": "Geofence", + "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter", + "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit", + "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut", + "alarmAccident": "Accident", + "alarmTow": "Tow", + "alarmIdle": "Idle", + "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration", + "alarmHardBraking": "Hard Braking", + "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving", + "alarmPowerCut": "Power Cut", + "alarmPowerRestored": "Power Restored", + "alarmJamming": "Jamming", + "alarmTemperature": "Temperature", + "alarmParking": "Parking", + "alarmShock": "Shock", + "alarmBonnet": "Bonnet", + "alarmFootBrake": "Foot Brake", + "alarmFuelLeak": "Fuel Leak", + "alarmTampering": "Tampering", + "alarmRemoving": "Removing", "notificationType": "Tip obavijesti", "notificationAlways": "All Devices", "notificationNotificators": "Channels", "notificatorWeb": "Web", "notificatorMail": "Mail", "notificatorSms": "SMS", + "notificatorFirebase": "Mobile", "reportRoute": "Ruta", "reportEvents": "Događaji", "reportTrips": "Putovanja", @@ -371,6 +372,7 @@ "reportChartType": "Vrsta grafa", "reportShowMarkers": "Pokaži markere", "reportExport": "Izvoz", + "reportEmail": "Email Report", "reportPeriod": "Period", "reportCustom": "Custom", "reportToday": "Today", @@ -389,6 +391,8 @@ "reportEndTime": "Vrijeme završetka", "reportEndAddress": "Završna adresa", "reportSpentFuel": "Potrošeno goriva", + "reportStartOdometer": "Odometer Start", + "reportEndOdometer": "Odometer End", "statisticsTitle": "Statistike", "statisticsCaptureTime": "Vrijeme dohvaćanja", "statisticsActiveUsers": "Aktivnih korisnika", |