diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/cs.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/cs.json | 178 |
1 files changed, 103 insertions, 75 deletions
diff --git a/web/l10n/cs.json b/web/l10n/cs.json index bc2eb7d..3dca7f6 100644 --- a/web/l10n/cs.json +++ b/web/l10n/cs.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "sharedLoading": "Načítání...", + "sharedLoading": "Načítám...", "sharedHide": "Skrýt", "sharedSave": "Uložit", "sharedSet": "Nastavit", @@ -26,26 +26,29 @@ "sharedName": "Jméno", "sharedDescription": "Popis", "sharedSearch": "Hledat", - "sharedGeofence": "Geografická hranice", - "sharedGeofences": "Geografické hranice", + "sharedGeofence": "Zóna", + "sharedGeofences": "Zóny", "sharedNotifications": "Upozornění", + "sharedNotification": "Notification", "sharedAttributes": "Atributy", "sharedAttribute": "Atribut", - "sharedDrivers": "Drivers", - "sharedDriver": "Driver", + "sharedDrivers": "Řidiči", + "sharedDriver": "Řidič", "sharedArea": "Oblast", "sharedSound": "Zvuk upozornění", "sharedType": "Typ", "sharedDistance": "Vzdálenost", "sharedHourAbbreviation": "h", "sharedMinuteAbbreviation": "m", + "sharedSecondAbbreviation": "s", "sharedVoltAbbreviation": "V", "sharedLiterAbbreviation": "l", + "sharedGallonAbbreviation": "gal", + "sharedLiter": "Litr", + "sharedImpGallon": "Britský galon", + "sharedUsGallon": "Americký galon", "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h", "sharedGetMapState": "Získat stav mapy", - "sharedAttributeAlias": "Přezdívka atributu", - "sharedAttributeAliases": "Přezdívky atributů", - "sharedAlias": "Přezdívka", "sharedComputedAttribute": "Vypočítaná vlastnost", "sharedComputedAttributes": "Vypočítané vlastnosti", "sharedCheckComputedAttribute": "Zkontrolovat vypočítanou vlastnost", @@ -58,26 +61,30 @@ "sharedFile": "Soubor", "sharedSelectFile": "Vybrat soubor", "sharedPhone": "Telefon", - "sharedRequired": "Vyžadováno", - "sharedPreferences": "Preference", + "sharedRequired": "Povinné", + "sharedPreferences": "Nastavení", "sharedPermissions": "Oprávnění", - "sharedExtra": "Extra", + "sharedExtra": "Volitelné", "sharedTypeString": "Řetězec", "sharedTypeNumber": "Číslo", - "sharedTypeBoolean": "Booleovo", + "sharedTypeBoolean": "Logická hodnota", "sharedTimezone": "Časová zóna", "sharedInfoTitle": "Info", - "attributeSpeedLimit": "Limit rychlosti", + "sharedSavedCommand": "Uložený příkaz", + "sharedSavedCommands": "Uložené příkazy", + "sharedNew": "Nový...", + "sharedShowAddress": "Show Address", + "attributeSpeedLimit": "Rychlostní limit", "attributeReportIgnoreOdometer": "Report: Počítadlo kilometrů", "attributeMaintenanceStart": "Údržba: Start", "attributeMaintenanceInterval": "Údržba: Interval", - "attributeWebReportColor": "Web: Reportovat barvu", + "attributeWebReportColor": "Web: Barva reportu", "attributeDevicePassword": "Heslo zařízení", "attributeProcessingCopyAttributes": "Procesuji: Kopírování vlastností", "attributeColor": "Barva", "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Aktuální délka trasy", "attributeWebSelectZoom": "Web: Přiblížit při výběru", - "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom", + "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximální přiblížení", "attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP server", "attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP port", "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS povolit", @@ -89,11 +96,13 @@ "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP povolení ověřování", "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP uživatelské jméno", "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP heslo", - "attributeUiDisableReport": "UI: Disable Report", - "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures", - "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers", - "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes", - "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disable Calendars", + "attributeUiDisableReport": "UI: Zakázat reporty", + "attributeUiDisableEvents": "UI: Disable Events", + "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Zakázat funkce vozidel", + "attributeUiDisableDrivers": "UI: Zakázat řidiče", + "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Zakázat vypočítané vlastnosti", + "attributeUiDisableCalendars": "UI: Zakázat kalendáře", + "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes", "errorTitle": "Chyba", "errorGeneral": "Nesprávné parametry nebo překročení omezení", "errorConnection": "Chyba spojení", @@ -103,10 +112,11 @@ "userAdmin": "Admin", "userRemember": "Zapamatovat", "userDisabled": "Zakázáno", - "userExpirationTime": "Expirace", + "userExpirationTime": "Konec platnosti", "userDeviceLimit": "Limit zařízení", "userUserLimit": "Limit uživatele", "userDeviceReadonly": "Zařízení je v módu pouze-čtení", + "userLimitCommands": "Limit příkazů", "userToken": "Token", "loginTitle": "Přihlášení", "loginLanguage": "Jazyk", @@ -138,16 +148,18 @@ "settingsGroups": "Skupiny", "settingsServer": "Server", "settingsUsers": "Uživatelé", - "settingsSpeedUnit": "Rychlost", + "settingsDistanceUnit": "Jednotka vzdálenosti", + "settingsSpeedUnit": "Jednotka rychlosti", + "settingsVolumeUnit": "Jednotka objemu", "settingsTwelveHourFormat": "12-hodinový formát", "settingsCoordinateFormat": "Formát souřadnic", - "reportTitle": "Zpráva", + "reportTitle": "Reporty", "reportDevice": "Zařízení", "reportGroup": "Skupina", "reportFrom": "Od", "reportTo": "Komu", "reportShow": "Zobrazit", - "reportClear": "Vyčistit", + "reportClear": "Vyprázdnit", "positionFixTime": "Čas", "positionValid": "Správný", "positionAccuracy": "Přesnost", @@ -159,7 +171,7 @@ "positionAddress": "Adresa", "positionProtocol": "Protokol", "positionDistance": "Vzdálenost", - "positionRpm": "RPM", + "positionRpm": "otáček", "positionFuel": "Palivo", "positionPower": "Energie", "positionBattery": "Baterie", @@ -172,13 +184,15 @@ "positionSatVisible": "Viditelné satelity", "positionRssi": "RSSI", "positionGps": "GPS", + "positionRoaming": "Roaming", "positionEvent": "Událost", "positionAlarm": "Alarm", "positionStatus": "Status", "positionOdometer": "Počítadlo kilometrů", "positionServiceOdometer": "Servisní počítadlo kilometrů", - "positionTripOdometer": "Počítadlo kilometrů úseku", + "positionTripOdometer": "Počítadlo kilometrů cesty", "positionHours": "Hodiny", + "positionSteps": "Steps", "positionInput": "Vstup", "positionOutput": "Výstup", "positionBatteryLevel": "Úroveň baterie", @@ -187,7 +201,7 @@ "positionVersionFw": "Verze firmwaru", "positionVersionHw": "Verze hardwaru", "positionIgnition": "Zapalování", - "positionFlags": "Vlajky", + "positionFlags": "Příznaky", "positionCharge": "Nabití", "positionIp": "IP", "positionArchive": "Archiv", @@ -199,12 +213,12 @@ "positionAcceleration": "Akcelerace", "positionDeviceTemp": "Teplota zařízení", "positionOperator": "Operátor", - "positionCommand": "Command", + "positionCommand": "Příkaz", "positionBlocked": "Blokované", "positionDtcs": "DTC", "positionObdSpeed": "OBD rychlost", "positionObdOdometer": "OBD počítadlo kilometrů", - "positionDriverUniqueId": "Driver Unique Id", + "positionDriverUniqueId": "Unikátní ID ridiče", "serverTitle": "Nastavení serveru", "serverZoom": "Přiblížení", "serverRegistration": "Registrace", @@ -212,16 +226,16 @@ "serverForceSettings": "Vynutit nastavení", "mapTitle": "Mapa", "mapLayer": "Vrstva mapy", - "mapCustom": "Upravená mapa", + "mapCustom": "Vlastní mapa", "mapCarto": "Základní mapy nákladu", "mapOsm": "Open Street mapa", "mapBingKey": "Bing Maps klíč", - "mapBingRoad": "Bing Maps cesta", - "mapBingAerial": "Bing Maps anténa", - "mapBingHybrid": "Hybridní Bing mapy", + "mapBingRoad": "Bing Maps silniční", + "mapBingAerial": "Bing Maps Letecký", + "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybridní", "mapBaidu": "Baidu", "mapYandexMap": "Yandex mapa", - "mapYandexSat": "Yandex satelit", + "mapYandexSat": "Yandex satelitní", "mapShapePolygon": "Mnohoúhelník", "mapShapeCircle": "Kruh", "mapShapePolyline": "Křivka", @@ -232,10 +246,11 @@ "commandTitle": "Příkaz", "commandSend": "Odeslat", "commandSent": "Příkaz byl odeslán", + "commandQueued": "Command has been queued", "commandUnit": "Jednotka", "commandCustom": "Volitelný příkaz", "commandDeviceIdentification": "Identifikace zařízení", - "commandPositionSingle": "Jednotné hlášení", + "commandPositionSingle": "Jednotný report", "commandPositionPeriodic": "Pravidelný report", "commandPositionStop": "Zastavit report", "commandEngineStop": "Zastavit motor", @@ -252,49 +267,53 @@ "commandSetPhonebook": "Nastavit telefonní seznam", "commandVoiceMessage": "Hlasová zpráva", "commandOutputControl": "Ovládání výstupu", - "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring", - "commandSetAgps": "Set AGPS", + "commandVoiceMonitoring": "Monitorování hlasu", + "commandSetAgps": "Nastavit AGPS", "commandSetIndicator": "Nastavit indikátor", - "commandConfiguration": "Configuration", - "commandGetVersion": "Get Version", - "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware", - "commandSetConnection": "Set Connection", - "commandSetOdometer": "Set Odometer", - "commandGetModemStatus": "Get Modem Status", - "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status", - "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving", - "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep", - "commandMovementAlarm": "Movement Alarm", - "commandAlarmBattery": "Battery Alarm", - "commandAlarmSos": "SOS Alarm", - "commandAlarmRemove": "Remove Alarm", - "commandAlarmClock": "Clock Alarm", - "commandAlarmSpeed": "Překročení rychlosti alarmu", - "commandAlarmFall": "Fail Alarm", - "commandAlarmVibration": "Vibration Alarm", + "commandConfiguration": "Nastavení", + "commandGetVersion": "Zjistit verzi", + "commandFirmwareUpdate": "Aktualizovat firmware", + "commandSetConnection": "Nastavit spojení", + "commandSetOdometer": "Nastavit počítadlo kilometrů", + "commandGetModemStatus": "Získat stav modemu", + "commandGetDeviceStatus": "Získat stav zařízení", + "commandModePowerSaving": "Upravit úsporu energie", + "commandModeDeepSleep": "Upravit režim spánku", + "commandMovementAlarm": "Pohybový alarm", + "commandAlarmBattery": "Alarm baterie", + "commandAlarmSos": "SOS alarm", + "commandAlarmRemove": "Odstranit alarm", + "commandAlarmClock": "Časový alarm", + "commandAlarmSpeed": "Alarm překročení rychlosti", + "commandAlarmFall": "Chybový alarm", + "commandAlarmVibration": "Vibrační alarm", "commandFrequency": "Frekvence", - "commandIndex": "Index", - "commandData": "Data", - "commandPhone": "Číslo telefonu", - "commandMessage": "Zpráva", "commandTimezone": "Ofset časové zóny", + "commandMessage": "Zpráva", + "commandRadius": "Okruh", + "commandEnable": "Povolit", + "commandData": "Data", + "commandIndex": "Index", + "commandPhone": "Telefonní číslo", + "commandServer": "Server", + "commandPort": "Port", "eventAll": "Všechny události", "eventDeviceOnline": "Zařízení je online", - "eventDeviceUnknown": "Status zařízení je neznámý", + "eventDeviceUnknown": "Stav zařízení je neznámý", "eventDeviceOffline": "Zařízení je offline", "eventDeviceMoving": "Zařízení s pohybuje", "eventDeviceStopped": "Zařízení se zastavilo", "eventDeviceOverspeed": "Zařízení překračuje rychlost", "eventDeviceFuelDrop": "Událost ztráty paliva", "eventCommandResult": "Výsledek příkazu", - "eventGeofenceEnter": "Zařízení vstoupilo do geografické hranice", - "eventGeofenceExit": "Zařízení opustilo geografickou hranici", + "eventGeofenceEnter": "Zařízení vstoupilo do zóny", + "eventGeofenceExit": "Zařízení opustilo zónu", "eventAlarm": "Alarmy", - "eventIgnitionOn": "Zažehnutí je ZAPNUTO", - "eventIgnitionOff": "Zažehnutí je VYPNUTO", + "eventIgnitionOn": "Zapalování je ZAPNUTÉ", + "eventIgnitionOff": "Zapalování je VYPNUTÉ", "eventMaintenance": "Vyžadována údržba", "eventTextMessage": "Obdržena textová zpráva", - "eventDriverChanged": "Driver has changed", + "eventDriverChanged": "Řidič změnil", "eventsScrollToLast": "Posunout na poslední", "alarmSos": "SOS alarm", "alarmVibration": "Vibrační alarm", @@ -307,16 +326,16 @@ "alarmPowerOff": "Alarm vypnutí", "alarmPowerOn": "Alarm zapnutí", "alarmDoor": "Alarm dveří", - "alarmGeofence": "Alarm geografické mřížky", - "alarmGeofenceEnter": "Alarm vstupní geografické mřížky", - "alarmGeofenceExit": "Alarm výstupní geografické mřížky", + "alarmGeofence": "Alarm zón", + "alarmGeofenceEnter": "Alarm vstupu do zóny", + "alarmGeofenceExit": "Alarm opuštení zóny", "alarmGpsAntennaCut": "Alarm odstřihnutí GPS antény", "alarmAccident": "Alarm nehody", "alarmTow": "Alarm vleku", - "alarmHardAcceleration": "Alarm tvrdé akcelerace", - "alarmHardBreaking": "Alarm tvrdého brždění", + "alarmHardAcceleration": "Alarm prudké akcelerace", + "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm", "alarmFatigueDriving": "Alarm unaveného řízení", - "alarmPowerCut": "Alarm výpadku proudu", + "alarmPowerCut": "Alarm výpadku napájení", "alarmPowerRestored": "Alarm obnovení napájení", "alarmJamming": "Alarm zácpy", "alarmTemperature": "Alarm teploty", @@ -328,20 +347,29 @@ "alarmTampering": "Alarm poškození", "alarmRemoving": "Odstraňuji alarm", "notificationType": "Typ oznámení", + "notificationAlways": "All Devices", "notificationWeb": "Odeslat přes web", "notificationMail": "Odeslat přes mail", "notificationSms": "Odeslat přes SMS", "reportRoute": "Trasa", "reportEvents": "Události", - "reportTrips": "Výlety", + "reportTrips": "Cesty", "reportStops": "Zastávky", "reportSummary": "Souhrn", - "reportChart": "Schéma", + "reportChart": "Graf", "reportConfigure": "Nastavit", "reportEventTypes": "Typy událostí", - "reportChartType": "Typ schématu", + "reportChartType": "Typ grafu", "reportShowMarkers": "Zobrazit markery", "reportExport": "Exportovat", + "reportPeriod": "Period", + "reportCustom": "Custom", + "reportToday": "Today", + "reportYesterday": "Yesterday", + "reportThisWeek": "This Week", + "reportPreviousWeek": "Previous Week", + "reportThisMonth": "This Month", + "reportPreviousMonth": "Previous Month", "reportDeviceName": "Jméno zařízení", "reportAverageSpeed": "Průměrná rychlost", "reportMaximumSpeed": "Maximální rychlost", @@ -351,7 +379,7 @@ "reportStartAddress": "Adresa startu", "reportEndTime": "Čas konce", "reportEndAddress": "Adresa konce", - "reportSpentFuel": "Vyčerpané palivo", + "reportSpentFuel": "Spotřebované palivo", "statisticsTitle": "Statistiky", "statisticsCaptureTime": "Čas zachycení", "statisticsActiveUsers": "Aktivní uživatelé", @@ -362,7 +390,7 @@ "statisticsGeocoder": "Požadavky Geocodera", "statisticsGeolocation": "Požadavky Geolokace", "categoryArrow": "Šipka", - "categoryDefault": "Defaultní", + "categoryDefault": "Výchozí", "categoryAnimal": "Zvíře", "categoryBicycle": "Kolo", "categoryBoat": "Loď", |