diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/ar.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/ar.json | 152 |
1 files changed, 80 insertions, 72 deletions
diff --git a/web/l10n/ar.json b/web/l10n/ar.json index d757f82..1bf9b2d 100644 --- a/web/l10n/ar.json +++ b/web/l10n/ar.json @@ -53,7 +53,6 @@ "sharedComputedAttributes": "السمات المحصاة", "sharedCheckComputedAttribute": "التحقق من السمة المحصاة", "sharedExpression": "العبارة الجبرية", - "sharedDeviceDistance": "مسافة الجهاز", "sharedDevice": "جهاز", "sharedTestNotification": "ارسل تنبيه تجريبي", "sharedCalendar": "التقويم", @@ -75,10 +74,11 @@ "sharedNew": "جديد...", "sharedShowAddress": "إظهار العنوان", "sharedDisabled": "معطل", - "sharedMaintenance": "Maintenance", - "sharedMaintenances": "Maintenances", + "sharedMaintenance": "صيانة", + "sharedDeviceAccumulators": "تراكميات", + "sharedAlarms": "انذار", "attributeSpeedLimit": "الحد الأقصى للسرعة", - "attributePolylineDistance": "Polyline Distance", + "attributePolylineDistance": "مسافة متعددة الخطوط", "attributeReportIgnoreOdometer": "تقرير: إهمال عداد المسافة", "attributeWebReportColor": "الويب: لون التقرير", "attributeDevicePassword": "الرقم السري للجهاز", @@ -104,14 +104,14 @@ "attributeUiDisableDrivers": "واجهة المستخدم: تعطيل السائقين", "attributeUiDisableComputedAttributes": "واجهة المستخدم: تعطيل السمات المحصاة", "attributeUiDisableCalendars": "واجهة المستخدم: تعطيل التقويمات", - "attributeUiDisableMaintenances": "UI: Disable Maintenances", + "attributeUiDisableMaintenance": "واجهة المستخدم: اخفاء سمة الصيانة", "attributeUiHidePositionAttributes": "واجهة المستخدم: إخفاء سمات الموقع", "errorTitle": "خطأ", "errorGeneral": "اختيار غير صحيح او مخالفة للصلاحيات", "errorConnection": "خطأ في الاتصال", "errorSocket": "خطأ في اتصال حزم البيانات", - "errorZero": "Can't be zero", - "userEmail": "بريد إلكتروني", + "errorZero": "لا يمكن ان تكون صفر", + "userEmail": "البريد الالكتروني", "userPassword": "كلمة المرور", "userAdmin": "مدير النظام", "userRemember": "تذكر", @@ -125,18 +125,18 @@ "loginLanguage": "اللغة", "loginRegister": "تسجيل جديد", "loginLogin": "تسجيل الدخول", - "loginFailed": "كلمة مرور او بريد خاطئ", + "loginFailed": "كلمة المرور او البريد الالكتروني", "loginCreated": "تم تسجيل مستخدم جديد", "loginLogout": "تسجيل الخروج", "loginLogo": "الشعار", "devicesAndState": "الأجهزة والحالة", "deviceTitle": "أجهزة", - "deviceIdentifier": "المعرف", + "deviceIdentifier": "معرف الجهاز", "deviceModel": "الطراز", "deviceContact": "بيانات التواصل", "deviceCategory": "الصنف", "deviceLastUpdate": "آخر تحديث", - "deviceCommand": "أمر ", + "deviceCommand": "أمر", "deviceFollow": "متابعة", "deviceTotalDistance": "المسافة الكلية", "deviceStatus": "الحالة", @@ -228,14 +228,16 @@ "serverZoom": "تقريب", "serverRegistration": "تسجيل", "serverReadonly": "متابعة فقط", - "serverForceSettings": "إجبار الإعدادات ", + "serverForceSettings": "إجبار الإعدادات", "mapTitle": "خريطة", "mapLayer": "طبقة الخريطة", - "mapCustom": "خريطة مخصصة", + "mapCustom": "Custom (XYZ)", + "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)", + "mapCustomLabel": "Custom map", "mapCarto": "خرائط Carto Base", "mapOsm": "خرائط اوبن ستريت", "mapBingKey": "مفتاح خرائط Bing", - "mapBingRoad": " خرائط الطرق Bing", + "mapBingRoad": "خرائط الطرق Bing", "mapBingAerial": "خرائط جوية Bing", "mapBingHybrid": "خرائط هجينة Bing", "mapBaidu": "Baidu", @@ -252,8 +254,8 @@ "stateValue": "قيمة", "commandTitle": "أمر", "commandSend": "ارسال", - "commandSent": "تم ارسال الأمر", - "commandQueued": "تم وضع الأوامر في قائمة الانتظار", + "commandSent": "تم ارسال الامر", + "commandQueued": "الامر في قائمة الانتظار", "commandUnit": "وحدة", "commandCustom": "أمر مخصص", "commandDeviceIdentification": "تعريف الجهاز", @@ -266,6 +268,7 @@ "commandAlarmDisarm": "تعطيل المنبه", "commandSetTimezone": "حدد المنطقة الزمنية", "commandRequestPhoto": "اطلب صورة", + "commandPowerOff": "اطفاء الجهاز", "commandRebootDevice": "أعد تشغيل الجهاز", "commandSendSms": "إرسال رسالة قصيرة", "commandSendUssd": "إرسال الـ USSD", @@ -287,13 +290,6 @@ "commandModePowerSaving": "تعديل توفير الطاقة", "commandModeDeepSleep": "تعديل النوم العميق", "commandMovementAlarm": "إنذار الحركة", - "commandAlarmBattery": "إنذار البطارية", - "commandAlarmSos": "إنذار الاستغاثة", - "commandAlarmRemove": "الغاء الانذار", - "commandAlarmClock": "إنذار الساعة", - "commandAlarmSpeed": "منبه تعدي السرعة", - "commandAlarmFall": "إنذار الفشل", - "commandAlarmVibration": "انذار الاهتزاز", "commandFrequency": "التكرر", "commandTimezone": "إزاحة المنطقة الزمنية", "commandMessage": "رسالة", @@ -305,61 +301,69 @@ "commandServer": "خادم", "commandPort": "منفذ", "eventAll": "جميع الأحداث", - "eventDeviceOnline": "الجهاز متصل", - "eventDeviceUnknown": "حالة الجهاز غير معروفة", - "eventDeviceOffline": "الجهاز غير متصل", + "eventDeviceOnline": "الحالة متصل", + "eventDeviceUnknown": "الحالة غير معروف", + "eventDeviceOffline": "الحالة غير متصل", "eventDeviceMoving": "الجهاز يتحرك", - "eventDeviceStopped": "توقف الجهاز", - "eventDeviceOverspeed": "الجهاز متعدٍّ للسرعة", - "eventDeviceFuelDrop": "حدث انخفاض الوقود", + "eventDeviceStopped": "الجهاز متوقف", + "eventDeviceOverspeed": "تجاوز للسرعة", + "eventDeviceFuelDrop": "انخفاض الوقود", "eventCommandResult": "نتيجة الأمر", - "eventGeofenceEnter": "الجهاز قد دخل السياج الجغرافي", - "eventGeofenceExit": "الجهاز قد خرج من السياج الجغرافي", - "eventAlarm": "إنذارات", - "eventIgnitionOn": "اشتغل المحرك", - "eventIgnitionOff": "توقف المحرك", + "eventGeofenceEnter": "دخول المنطقة الجغرافية", + "eventGeofenceExit": "خروج من المنطقة الجغرافية", + "eventAlarm": "انذار", + "eventIgnitionOn": "اشعال المحرك", + "eventIgnitionOff": "ايقاف المحرك", "eventMaintenance": "حان وقت الصيانة", "eventTextMessage": "تم استلام رسالة نصية", "eventDriverChanged": "تم تغيير السائق", "eventsScrollToLast": "الإنتقال للأخير", - "alarmSos": "إنذار الإستغاثة", - "alarmVibration": "إنذار الإهتزاز", - "alarmMovement": "إنذار الحركة", - "alarmOverspeed": "إنذار السرعة الزائدة", - "alarmFallDown": "إنذار السقوط", - "alarmLowBattery": "إنذار انخفاض البطارية", - "alarmLowPower": "إنذار انخفاض الطاقة", - "alarmFault": "إنذار الأخطاء", - "alarmPowerOff": "إنذار توقف الطاقة", - "alarmPowerOn": "إنذار تشغيل الطاقة", - "alarmDoor": "إنذار الأبواب", - "alarmGeofence": "إنذار السياج الجغرافي", - "alarmGeofenceEnter": "إنذار دخول السياج الجغرافي", - "alarmGeofenceExit": "إنذار الخروج من السياج الجغرافي", - "alarmGpsAntennaCut": "إنذار قطع مستقبل الـ GPS", - "alarmAccident": "إنذار الحاوادث", - "alarmTow": "إنذار الجر", - "alarmIdle": "Idle Alarm", - "alarmHardAcceleration": "إنذار التسارع القوي", - "alarmHardBraking": "إنذار المكابح العنيفة", - "alarmFatigueDriving": "إنذار إجهاد القيادة", - "alarmPowerCut": "إنذار فصل الطاقة", - "alarmPowerRestored": "إنذار استعادة الطاقة", - "alarmJamming": "إنذار التشويش", - "alarmTemperature": "إنذار الحرارة", - "alarmParking": "إنذار الاصطفاف", - "alarmShock": "انذار الصدمات", - "alarmBonnet": "انذار غطاء المحرك", - "alarmFootBrake": "إنذار الفراميل", - "alarmFuelLeak": "Fuel Leak Alarm", - "alarmTampering": "إنذار عبث وتلاعب", - "alarmRemoving": "إنذار الإزالة", + "alarmGeneral": "عام", + "alarmSos": "استغاثة", + "alarmVibration": "اهتزاز", + "alarmMovement": "حركة", + "alarmLowspeed": "سرعة منخفظة", + "alarmOverspeed": "تجاوز السرعة", + "alarmFallDown": "سقوط", + "alarmLowPower": "طاقة منخفضة", + "alarmLowBattery": "انخفاض البطارية", + "alarmFault": "خلل", + "alarmPowerOff": "اطفاء", + "alarmPowerOn": "تشغيل", + "alarmDoor": "باب", + "alarmLock": "اقفال", + "alarmUnlock": "فتح", + "alarmGeofence": "سياج جغرافي", + "alarmGeofenceEnter": "دخول السياج الجغرافي", + "alarmGeofenceExit": "الخروج من السياج الجغرافي", + "alarmGpsAntennaCut": "انقطاع هوائي القمر الصناعي", + "alarmAccident": "حادث", + "alarmTow": "جر", + "alarmIdle": "خامل", + "alarmHighRpm": "High RPM", + "alarmHardAcceleration": "تسارع شديد", + "alarmHardBraking": "كبح فرامل شديد", + "alarmHardCornering": "انعطاف شديد", + "alarmLaneChange": "Lane Change", + "alarmFatigueDriving": "قيادة في حالة تعب", + "alarmPowerCut": "انقطاء الطاقة", + "alarmPowerRestored": "استعادة الطاقة", + "alarmJamming": "تشويوش", + "alarmTemperature": "حرارة", + "alarmParking": "اصطفاف", + "alarmShock": "صدمة", + "alarmBonnet": "غطاء محرك السيارة", + "alarmFootBrake": "فرامل القدم", + "alarmFuelLeak": "تسرب وقود", + "alarmTampering": "عبث وتلاعب", + "alarmRemoving": "الازالة", "notificationType": "نوع التنبيه", "notificationAlways": "جميع الاجهزة", - "notificationNotificators": "Channels", - "notificatorWeb": "Web", - "notificatorMail": "Mail", - "notificatorSms": "SMS", + "notificationNotificators": "قنواة", + "notificatorWeb": "ويب", + "notificatorMail": "البريد", + "notificatorSms": "رسائل قصيرة", + "notificatorFirebase": "هاتف محمول", "reportRoute": "مسار", "reportEvents": "الأحداث", "reportTrips": "رحلات", @@ -371,6 +375,7 @@ "reportChartType": "نوع الرسم البياني", "reportShowMarkers": "إظهار العلامات", "reportExport": "تصدير", + "reportEmail": "تقرير بالبريد", "reportPeriod": "الفترة", "reportCustom": "مخصص", "reportToday": "اليوم", @@ -389,6 +394,8 @@ "reportEndTime": "وقت النهاية", "reportEndAddress": "عنوان النهاية", "reportSpentFuel": "الوقود المستنفد", + "reportStartOdometer": "Odometer Start", + "reportEndOdometer": "Odometer End", "statisticsTitle": "إحصائيات", "statisticsCaptureTime": "وقت الالتقاط", "statisticsActiveUsers": "المستخدمون النشطون", @@ -414,11 +421,12 @@ "categoryPlane": "طائرة", "categoryShip": "سفينة", "categoryTractor": "جرار زراعى", - "categoryTrain": "Train", + "categoryTrain": "قطار", "categoryTram": "Tram", "categoryTrolleybus": "Trolleybus", "categoryTruck": "شاحنة", "categoryVan": "نقل", - "maintenanceStart": "Start", - "maintenancePeriod": "Period" + "categoryScooter": "Scooter", + "maintenanceStart": "بداية", + "maintenancePeriod": "فترة" }
\ No newline at end of file |