aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/sl.json
blob: 03f74d4a7ea19bc944d05632375197109aa3f3d1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
{
    "sharedLoading": "Nalagam...",
    "sharedHide": "Skrij",
    "sharedSave": "Shrani",
    "sharedSet": "Nastavi",
    "sharedCancel": "Prekini",
    "sharedAdd": "Dodaj",
    "sharedEdit": "Uredi",
    "sharedRemove": "Odstrani",
    "sharedRemoveConfirm": "Odstranim zapis?",
    "sharedYes": "Yes",
    "sharedNo": "No",
    "sharedKm": "km",
    "sharedMi": "mi",
    "sharedNmi": "nmi",
    "sharedKn": "kn",
    "sharedKmh": "km/h",
    "sharedMph": "mph",
    "sharedHour": "Ura",
    "sharedMinute": "Minuta",
    "sharedSecond": "Sekunda",
    "sharedDays": "dni",
    "sharedHours": "ur",
    "sharedMinutes": "minut",
    "sharedDecimalDegrees": "Decimalne stopinje",
    "sharedDegreesDecimalMinutes": "Stopinje Decimalne Minute",
    "sharedDegreesMinutesSeconds": "Stopinje Minute Sekunde",
    "sharedName": "Ime",
    "sharedDescription": "Opis",
    "sharedSearch": "Iskanje",
    "sharedGeofence": "Omejeno območje",
    "sharedGeofences": "Omejena območja",
    "sharedNotifications": "Obvestila",
    "sharedNotification": "Obvestilo",
    "sharedAttributes": "Atributi",
    "sharedAttribute": "Atribut",
    "sharedDrivers": "Vozniki",
    "sharedDriver": "Voznik",
    "sharedArea": "Območje",
    "sharedSound": "Zvok obvestila",
    "sharedType": "Tip",
    "sharedDistance": "Razdalja",
    "sharedHourAbbreviation": "h",
    "sharedMinuteAbbreviation": "m",
    "sharedSecondAbbreviation": "s",
    "sharedVoltAbbreviation": "V",
    "sharedLiterAbbreviation": "l",
    "sharedGallonAbbreviation": "gal",
    "sharedLiter": "Liter",
    "sharedImpGallon": "Imp. Gallon",
    "sharedUsGallon": "U.S. Gallon",
    "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h",
    "sharedGetMapState": "Pridobi stanje zemljevida",
    "sharedComputedAttribute": "Izračunan atribut",
    "sharedComputedAttributes": "Izračunani atributi",
    "sharedCheckComputedAttribute": "Check Computed Attribute",
    "sharedExpression": "Izraz",
    "sharedDevice": "Naprava",
    "sharedTestNotification": "Pošlji testno obvestilo",
    "sharedCalendar": "Koledar",
    "sharedCalendars": "Koledarji",
    "sharedFile": "Datoteka",
    "sharedSearchDevices": "Search Devices",
    "sharedSelectFile": "Izberi datoteko",
    "sharedPhone": "Telefon",
    "sharedRequired": "Obvezno",
    "sharedPreferences": "Nastavitve",
    "sharedPermissions": "Dovoljenja",
    "sharedConnections": "Connections",
    "sharedExtra": "Dodatno",
    "sharedTypeString": "Tekst",
    "sharedTypeNumber": "Številka",
    "sharedTypeBoolean": "Binarna vrednost",
    "sharedTimezone": "Časovni pas",
    "sharedInfoTitle": "Info",
    "sharedSavedCommand": "Shrani ukaz",
    "sharedSavedCommands": "Shranjeni ukazi",
    "sharedNew": "Nov...",
    "sharedShowAddress": "Pokaži naslov",
    "sharedShowDetails": "More Details",
    "sharedDisabled": "Onemogočen",
    "sharedMaintenance": "Vzdrževanje",
    "sharedDeviceAccumulators": "Accumulators",
    "sharedAlarms": "Alarmi",
    "sharedLocation": "Lokacija",
    "sharedImport": "Import",
    "sharedColumns": "Columns",
    "attributeSpeedLimit": "Omejitev hitrosti",
    "attributePolylineDistance": "Polyline Distance",
    "attributeReportIgnoreOdometer": "Report: Ignore Odometer",
    "attributeWebReportColor": "Web: Report Color",
    "attributeDevicePassword": "Geslo naprave",
    "attributeDeviceInactivityStart": "Device Inactivity Start",
    "attributeDeviceInactivityPeriod": "Device Inactivity Period",
    "attributeProcessingCopyAttributes": "Processing: Copy Attributes",
    "attributeColor": "Barva",
    "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Live Route Length",
    "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom On Select",
    "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom",
    "attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP Host",
    "attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP Port",
    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS Enable",
    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: SMTP STARTTLS Required",
    "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: SMTP SSL Enable",
    "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL Trust",
    "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP SSL Protocols",
    "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP From",
    "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auth Enable",
    "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Username",
    "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Password",
    "attributeUiDisableEvents": "UI: Disable Events",
    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures",
    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers",
    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes",
    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disable Calendars",
    "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Disable Maintenance",
    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes",
    "attributeNotificationTokens": "Notification Tokens",
    "errorTitle": "Napaka",
    "errorGeneral": "Invalid parameters or constraints violation",
    "errorConnection": "Napaka v povezavi",
    "errorSocket": "Napaka v povezavi web socket",
    "errorZero": "Ne sme biti 0",
    "userEmail": "E-Pošta",
    "userPassword": "Geslo",
    "userAdmin": "Admin",
    "userRemember": "Zapomni si",
    "userExpirationTime": "Poteče",
    "userDeviceLimit": "Omejitev naprav",
    "userUserLimit": "Omejitev uporabnikov",
    "userDeviceReadonly": "Naprava samo za branje",
    "userLimitCommands": "Omeji ukaze",
    "userDisableReports": "Disable Reports",
    "userToken": "Žeton",
    "loginTitle": "Prijava",
    "loginLanguage": "Jezik",
    "loginReset": "Ponastavi geslo",
    "loginRegister": "Registracija",
    "loginLogin": "Prijava",
    "loginFailed": "Nepravilna e-pošta ali geslo",
    "loginCreated": "Nov uporabnik je registriran",
    "loginResetSuccess": "Check your email",
    "loginUpdateSuccess": "New password is set",
    "loginLogout": "Odjava",
    "loginLogo": "Logotip",
    "devicesAndState": "Naprava in stanje",
    "deviceTitle": "Naprave",
    "deviceIdentifier": "Identifikacija",
    "deviceModel": "Model",
    "deviceContact": "Kontakt",
    "deviceCategory": "Kategorija",
    "deviceLastUpdate": "Zadnja posodobitev",
    "deviceCommand": "Ukaz",
    "deviceFollow": "Sledi",
    "deviceTotalDistance": "Skupna razdalja",
    "deviceStatus": "Stanje",
    "deviceStatusOnline": "Povezan",
    "deviceStatusOffline": "Nepovezan",
    "deviceStatusUnknown": "Neznano",
    "groupDialog": "Skupina",
    "groupParent": "Skupina",
    "groupNoGroup": "Ni skupine",
    "settingsTitle": "Nastavitve",
    "settingsUser": "Račun",
    "settingsGroups": "Skupine",
    "settingsServer": "Strežnik",
    "settingsUsers": "Uporabniki",
    "settingsDistanceUnit": "Enota razdalje",
    "settingsSpeedUnit": "Enota za hitrost",
    "settingsVolumeUnit": "Enota za volumen",
    "settingsTwelveHourFormat": "12-urni format",
    "settingsCoordinateFormat": "Format koordinat",
    "reportTitle": "Poročila",
    "reportDevice": "Naprava",
    "reportGroup": "Skupina",
    "reportFrom": "Od",
    "reportTo": "Do",
    "reportShow": "Prikaži",
    "reportClear": "Očisti",
    "positionFixTime": "Fix Time",
    "positionDeviceTime": "Device Time",
    "positionServerTime": "Server Time",
    "positionValid": "Veljavnost",
    "positionAccuracy": "Natančnost",
    "positionLatitude": "Širina",
    "positionLongitude": "Dolžina",
    "positionAltitude": "Višina",
    "positionSpeed": "Hitrost",
    "positionCourse": "Smer",
    "positionAddress": "Naslov",
    "positionProtocol": "Protokol",
    "positionDistance": "Razdalja",
    "positionRpm": "Obrati",
    "positionFuel": "Gorivo",
    "positionPower": "Napajanje",
    "positionBattery": "Baterija",
    "positionRaw": "Raw",
    "positionIndex": "Index",
    "positionHdop": "HDOP",
    "positionVdop": "VDOP",
    "positionPdop": "PDOP",
    "positionSat": "Sateliti",
    "positionSatVisible": "Vidni sateliti",
    "positionRssi": "RSSI",
    "positionGps": "GPS",
    "positionRoaming": "Roaming",
    "positionEvent": "Dogodek",
    "positionAlarm": "Alarm",
    "positionStatus": "Stanje",
    "positionOdometer": "Stanje števca",
    "positionServiceOdometer": "Service Odometer",
    "positionTripOdometer": "Trip Odometer",
    "positionHours": "Ur",
    "positionSteps": "Steps",
    "positionInput": "Input",
    "positionOutput": "Izhod",
    "positionBatteryLevel": "Nivo baterije",
    "positionFuelConsumption": "Poraba goriva",
    "positionRfid": "RFID",
    "positionVersionFw": "Firmware Version",
    "positionVersionHw": "Hardware Version",
    "positionIgnition": "Kontakt",
    "positionFlags": "Zastavice",
    "positionCharge": "Charge",
    "positionIp": "IP",
    "positionArchive": "Arhiv",
    "positionVin": "VIN",
    "positionApproximate": "Približno",
    "positionThrottle": "Throttle",
    "positionMotion": "Gibanje",
    "positionArmed": "Armed",
    "positionAcceleration": "Pospeševanje",
    "positionTemp": "Temperature",
    "positionDeviceTemp": "Temperatura naprave",
    "positionOperator": "Operator",
    "positionCommand": "Ukaz",
    "positionBlocked": "Blokirano",
    "positionDtcs": "DTCs",
    "positionObdSpeed": "OBD hitrost",
    "positionObdOdometer": "OBD Stanje števca",
    "positionDriverUniqueId": "Driver Unique Id",
    "positionImage": "Slika",
    "positionAudio": "Zvok",
    "serverTitle": "Nastavitve strežnika",
    "serverZoom": "Povečava",
    "serverRegistration": "Registracija",
    "serverReadonly": "Samo za branje",
    "serverForceSettings": "Vsili nastavitve",
    "serverAnnouncement": "Announcement",
    "mapTitle": "Karta",
    "mapLayer": "Zemljevidi",
    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
    "mapCustomLabel": "Custom map",
    "mapCarto": "Carto Basemaps",
    "mapOsm": "Open Street Karta",
    "mapBingKey": "Bing Mapk Ključ",
    "mapBingRoad": "Bing Maps Ceste",
    "mapBingAerial": "Bing Maps Satelit",
    "mapBingHybrid": "Bing zemljevid hibrid",
    "mapBaidu": "Baidu",
    "mapAutoNavi": "AutoNavi",
    "mapYandexMap": "Yandex zemljevid",
    "mapYandexSat": "Yandex satelit",
    "mapWikimedia": "Wikimedia",
    "mapMapboxStreets": "Mapbox Streets",
    "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
    "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satellite",
    "mapMapTilerBasic": "MapTiler Basic",
    "mapMapTilerHybrid": "MapTiler Hybrid",
    "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets",
    "mapLocationIqEarth": "LocationIQ Earth",
    "mapLocationIqHybrid": "LocationIQ Hybrid",
    "mapShapePolygon": "Poligon",
    "mapShapeCircle": "Krog",
    "mapShapePolyline": "Polyline",
    "mapLiveRoutes": "Žive poti",
    "mapCurrentLocation": "Trenutna lokacija",
    "mapPoiLayer": "POI Layer",
    "mapClustering": "Markers Clustering",
    "stateTitle": "Stanje",
    "stateName": "Parameter",
    "stateValue": "Vrednost",
    "commandTitle": "Ukaz",
    "commandSend": "Pošlji",
    "commandSent": "Ukaz poslan",
    "commandQueued": "Ukaz v čakalni vrsti",
    "commandUnit": "Naprava",
    "commandCustom": "Ukaz po meri",
    "commandDeviceIdentification": "Identifikacija naprave",
    "commandPositionSingle": "Single Reporting",
    "commandPositionPeriodic": "Periodično poročanje",
    "commandPositionStop": "Ustavi poročanje",
    "commandEngineStop": "Ugasni motor",
    "commandEngineResume": "Prižgi motor",
    "commandAlarmArm": "Vklopi alarm",
    "commandAlarmDisarm": "Izklopi alarm",
    "commandAlarmDismiss": "Dismiss Alarm",
    "commandSetTimezone": "Nastavi časovni pas",
    "commandRequestPhoto": "Zahtevaj sliko",
    "commandPowerOff": "Power Off Device",
    "commandRebootDevice": "Ponovno zaženi napravo",
    "commandFactoryReset": "Factory Reset",
    "commandSendSms": "Pošlji SMS",
    "commandSendUssd": "Pošlji USSD",
    "commandSosNumber": "Nastavi SOS številko",
    "commandSilenceTime": "Set Silence Time",
    "commandSetPhonebook": "Set Phonebook",
    "commandVoiceMessage": "Glasovno sporočilo",
    "commandOutputControl": "Output Control",
    "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring",
    "commandSetAgps": "Nastavi AGPS",
    "commandSetIndicator": "Set Indicator",
    "commandConfiguration": "Nastavitve",
    "commandGetVersion": "Get Version",
    "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware",
    "commandSetConnection": "Set Connection",
    "commandSetOdometer": "Nastavi stanje števca",
    "commandGetModemStatus": "Get Modem Status",
    "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status",
    "commandSetSpeedLimit": "Set Speed Limit",
    "commandModePowerSaving": "Power Saving Mode",
    "commandModeDeepSleep": "Deep Sleep Mode",
    "commandAlarmGeofence": "Set Geofence Alarm",
    "commandAlarmBattery": "Set Battery Alarm",
    "commandAlarmSos": "Set SOS Alarm",
    "commandAlarmRemove": "Set Remove Alarm",
    "commandAlarmClock": "Set Clock Alarm",
    "commandAlarmSpeed": "Set Speed Alarm",
    "commandAlarmFall": "Set Fall Alarm",
    "commandAlarmVibration": "Set Vibration Alarm",
    "commandFrequency": "Frekvenca",
    "commandTimezone": "Timezone Offset",
    "commandMessage": "Sporočilo",
    "commandRadius": "Radius",
    "commandEnable": "Omogoči",
    "commandData": "Podatki",
    "commandIndex": "Index",
    "commandPhone": "Telefonska številka",
    "commandServer": "Strežnik",
    "commandPort": "Vrata",
    "eventAll": "Vsi dogodki",
    "eventDeviceOnline": "Stanje: povezan",
    "eventDeviceUnknown": "Neznano stanje",
    "eventDeviceOffline": "Stanje: nepovezan",
    "eventDeviceInactive": "Device inactive",
    "eventDeviceMoving": "Naprava se premika",
    "eventDeviceStopped": "Naprava se je ustavila",
    "eventDeviceOverspeed": "Omejitev hitrosti prekoračena",
    "eventDeviceFuelDrop": "Padec goriva",
    "eventCommandResult": "Rezultat ukaza",
    "eventGeofenceEnter": "Geofence entered",
    "eventGeofenceExit": "Geofence exited",
    "eventAlarm": "Alarm",
    "eventIgnitionOn": "Vžig",
    "eventIgnitionOff": "Vžig izključen",
    "eventMaintenance": "Potrebno vzdrževanje",
    "eventTextMessage": "Sporočilo sprejeto",
    "eventDriverChanged": "Driver changed",
    "eventsScrollToLast": "Scroll To Last",
    "alarmGeneral": "Splošno",
    "alarmSos": "SOS",
    "alarmVibration": "Vibracije",
    "alarmMovement": "Premikanje",
    "alarmLowspeed": "Nizka hitrost",
    "alarmOverspeed": "Prekoračitev hitrosti",
    "alarmFallDown": "Fall Down",
    "alarmLowPower": "Low Power",
    "alarmLowBattery": "Low Battery",
    "alarmFault": "Napaka",
    "alarmPowerOff": "Izklop",
    "alarmPowerOn": "Vklop",
    "alarmDoor": "Vrata",
    "alarmLock": "Zakleni",
    "alarmUnlock": "Odkleni",
    "alarmGeofence": "Geofence",
    "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter",
    "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit",
    "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut",
    "alarmAccident": "Nesreča",
    "alarmTow": "Tow",
    "alarmIdle": "Idle",
    "alarmHighRpm": "High RPM",
    "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration",
    "alarmHardBraking": "Hard Braking",
    "alarmHardCornering": "Hard Cornering",
    "alarmLaneChange": "Lane Change",
    "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving",
    "alarmPowerCut": "Power Cut",
    "alarmPowerRestored": "Napajanje obnovljeno",
    "alarmJamming": "Motnja",
    "alarmTemperature": "Temperatura",
    "alarmParking": "Parking",
    "alarmBonnet": "Bonnet",
    "alarmFootBrake": "Foot Brake",
    "alarmFuelLeak": "Fuel Leak",
    "alarmTampering": "Tampering",
    "alarmRemoving": "Odstranjujem",
    "notificationType": "Tip obvestil",
    "notificationAlways": "Vse naprave",
    "notificationNotificators": "Kanali",
    "notificatorWeb": "Splet",
    "notificatorMail": "Elektronska pošta",
    "notificatorSms": "SMS",
    "notificatorFirebase": "Firebase",
    "notificatorTraccar": "Traccar",
    "reportReplay": "Replay",
    "reportRoute": "Pot",
    "reportEvents": "Dogodki",
    "reportTrips": "Poti",
    "reportStops": "Postanki",
    "reportSummary": "Povzetek",
    "reportDaily": "Dnevni povzetek",
    "reportChart": "Graf",
    "reportConfigure": "Nastavi",
    "reportEventTypes": "Tipi dogodkov",
    "reportChartType": "Tip grafa",
    "reportShowMarkers": "Prikaži oznake",
    "reportExport": "Izvozi",
    "reportEmail": "Pošlji po E-Pošti",
    "reportPeriod": "Obdobje",
    "reportCustom": "Poljubno",
    "reportToday": "Danes",
    "reportYesterday": "Včeraj",
    "reportThisWeek": "Ta teden",
    "reportPreviousWeek": "Prejšnji teden",
    "reportThisMonth": "Ta mesec",
    "reportPreviousMonth": "Prejšnji mesec",
    "reportDeviceName": "Ime naprave",
    "reportAverageSpeed": "Povprečna hitrost",
    "reportMaximumSpeed": "Najvišja hitrost",
    "reportEngineHours": "Motorinh ur",
    "reportDuration": "Trajanje",
    "reportStartDate": "Datum začetka",
    "reportStartTime": "Začetni čas",
    "reportStartAddress": "Začetni naslov",
    "reportEndTime": "Končni čas",
    "reportEndAddress": "Končni naslov",
    "reportSpentFuel": "Porabljeno gorivo",
    "reportStartOdometer": "Začetno stanje števca",
    "reportEndOdometer": "Končno stanje števca",
    "statisticsTitle": "Statistika",
    "statisticsCaptureTime": "Začetni čas",
    "statisticsActiveUsers": "Aktivni uporabniki",
    "statisticsActiveDevices": "Aktivne naprave",
    "statisticsRequests": "Zahtevkov",
    "statisticsMessagesReceived": "Prejetih sporočil",
    "statisticsMessagesStored": "Shranjenih sporočil",
    "statisticsGeocoder": "Geocoder Requests",
    "statisticsGeolocation": "Geolocation Requests",
    "categoryArrow": "Puščica",
    "categoryDefault": "Privzeto",
    "categoryAnimal": "Žival",
    "categoryBicycle": "Kolo",
    "categoryBoat": "Čoln",
    "categoryBus": "Avtobus",
    "categoryCar": "Avto",
    "categoryCrane": "Žerjav",
    "categoryHelicopter": "Helikopter",
    "categoryMotorcycle": "Motor",
    "categoryOffroad": "Terenec",
    "categoryPerson": "Oseba",
    "categoryPickup": "Pickup",
    "categoryPlane": "Letalo",
    "categoryShip": "Ladja",
    "categoryTractor": "Traktor",
    "categoryTrain": "Vlak",
    "categoryTram": "Tramvaj",
    "categoryTrolleybus": "Trolejbus",
    "categoryTruck": "Tovornjak",
    "categoryVan": "Kombi",
    "categoryScooter": "Scooter",
    "maintenanceStart": "Start",
    "maintenancePeriod": "Obdobje"
}