aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/ro.json
blob: fac704ca986a7321afda947cbfc2019f67f9d898 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
{
    "sharedLoading": "Se încarcă",
    "sharedHide": "Ascunde",
    "sharedSave": "Salvează",
    "sharedSet": "Seteaza",
    "sharedCancel": "Anulează",
    "sharedAdd": "Adaugă",
    "sharedEdit": "Modifică",
    "sharedRemove": "Elimină",
    "sharedRemoveConfirm": "Ștergeți obiectul?",
    "sharedYes": "Yes",
    "sharedNo": "No",
    "sharedKm": "km",
    "sharedMi": "mi",
    "sharedNmi": "Mile nautice",
    "sharedKn": "kn",
    "sharedKmh": "km/h",
    "sharedMph": "mph",
    "sharedHour": "Oră",
    "sharedMinute": "Minut",
    "sharedSecond": "Secundă",
    "sharedDays": "Zile",
    "sharedHours": "Ore",
    "sharedMinutes": "Minute",
    "sharedDecimalDegrees": "Grade zecimale",
    "sharedDegreesDecimalMinutes": "Grade minute",
    "sharedDegreesMinutesSeconds": "Grade minute secunde",
    "sharedName": "Nume",
    "sharedDescription": "Descriere",
    "sharedSearch": "Căutare",
    "sharedGeofence": "Geofence",
    "sharedGeofences": "Geofences",
    "sharedNotifications": "Notificările",
    "sharedNotification": "Notificare",
    "sharedAttributes": "Atribute",
    "sharedAttribute": "Atribute",
    "sharedDrivers": "Drivere",
    "sharedDriver": "Driver",
    "sharedArea": "Area",
    "sharedSound": "Sunet notificare",
    "sharedType": "Tip",
    "sharedDistance": "Distanţă",
    "sharedHourAbbreviation": "h",
    "sharedMinuteAbbreviation": "m",
    "sharedSecondAbbreviation": "s",
    "sharedVoltAbbreviation": "V",
    "sharedLiterAbbreviation": "l",
    "sharedGallonAbbreviation": "gal",
    "sharedLiter": "litru",
    "sharedImpGallon": "UK Galon",
    "sharedUsGallon": "US Galon",
    "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h",
    "sharedGetMapState": "Cere status harta",
    "sharedComputedAttribute": "Atribut Calculat",
    "sharedComputedAttributes": "Atribute Calculate",
    "sharedCheckComputedAttribute": "Verifica atributul calculat",
    "sharedExpression": "expresie",
    "sharedDevice": "Echipament",
    "sharedTestNotification": "Trimite notificare de test",
    "sharedCalendar": "Calendar",
    "sharedCalendars": "Calendare",
    "sharedFile": "Fisier",
    "sharedSearchDevices": "Search Devices",
    "sharedSelectFile": "Selecteaza fisierul",
    "sharedPhone": "Telefon",
    "sharedRequired": "Necesar",
    "sharedPreferences": "Preferinte",
    "sharedPermissions": "Permisiuni",
    "sharedConnections": "Connections",
    "sharedExtra": "Suplimentar",
    "sharedTypeString": "caracter",
    "sharedTypeNumber": "numar",
    "sharedTypeBoolean": "boolean",
    "sharedTimezone": "Fus orar",
    "sharedInfoTitle": "Info",
    "sharedSavedCommand": "Comanda Salvata",
    "sharedSavedCommands": "Comenzi Salvate",
    "sharedNew": "Nou",
    "sharedShowAddress": "Arata Adresa",
    "sharedShowDetails": "More Details",
    "sharedDisabled": "Dezactivat",
    "sharedMaintenance": "Intretinere",
    "sharedDeviceAccumulators": "Acumulatori",
    "sharedAlarms": "Alarme",
    "sharedLocation": "Location",
    "sharedImport": "Import",
    "attributeSpeedLimit": "Limita de viteza",
    "attributePolylineDistance": "Distanta Linie Multipla",
    "attributeReportIgnoreOdometer": "Raport: Ignora kilometrajul",
    "attributeWebReportColor": "Web: Culoare raport",
    "attributeDevicePassword": "Parola dispozitiv",
    "attributeDeviceInactivityStart": "Device Inactivity Start",
    "attributeDeviceInactivityPeriod": "Device Inactivity Period",
    "attributeProcessingCopyAttributes": "Procesare: Copiaza atributele",
    "attributeColor": "Culoare",
    "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Lungime rute",
    "attributeWebSelectZoom": "Web: Mareste la Selectie",
    "attributeWebMaxZoom": "Web: Zoom Maxim",
    "attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP Host",
    "attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP Port",
    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: Activeaza  SMTP STARTTLS ",
    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: SMTP STARTTLS  necesar",
    "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: Activeaza SMTP SSL",
    "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL Trust",
    "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: Protocol SMTP SSL",
    "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP expeditor",
    "attributeMailSmtpAuth": "Mail: Activeaza autentificare SMTP ",
    "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP utilizator",
    "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP parola",
    "attributeUiDisableReport": "UI: Dezactivare Raport",
    "attributeUiDisableEvents": "UI: Dezactivare Evenimente",
    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Dezactivare Detalii Vehicul",
    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Dezactivare Drivere",
    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Dezactivare Atribute Calculate",
    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Dezactivare Calendar",
    "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Dezactivare Mentenanta",
    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Ascunde Atributele de Pozitionare",
    "attributeNotificationTokens": "Notification Tokens",
    "errorTitle": "Eroare",
    "errorGeneral": "Parametri invalizi",
    "errorConnection": "Eroare de conexiune",
    "errorSocket": "Eroare conectare socket",
    "errorZero": "Nu poate fi zero",
    "userEmail": "Email",
    "userPassword": "Parolă",
    "userAdmin": "Admin",
    "userRemember": "Ţine minte",
    "userExpirationTime": "Expirare",
    "userDeviceLimit": "Limitare echipament",
    "userUserLimit": "Limita utilizator",
    "userDeviceReadonly": "Dispozitiv doar citire",
    "userLimitCommands": "Comenzi pentru limite",
    "userToken": "Token",
    "loginTitle": "Autentificare",
    "loginLanguage": "Limbă",
    "loginReset": "Reset Password",
    "loginRegister": "Înregistrare",
    "loginLogin": "Intră în cont",
    "loginFailed": "E-mail sau parolă incorectă",
    "loginCreated": "Un utilizator nou a fost înregistrat",
    "loginResetSuccess": "Check your email",
    "loginUpdateSuccess": "New password is set",
    "loginLogout": "Deconectare",
    "loginLogo": "Logo",
    "devicesAndState": "Stare dispozitive",
    "deviceTitle": "Dispozitive",
    "deviceIdentifier": "Identificator",
    "deviceModel": "Model",
    "deviceContact": "Contact",
    "deviceCategory": "Categorie",
    "deviceLastUpdate": "Ultima actualizare",
    "deviceCommand": "Comandă",
    "deviceFollow": "Urmareste",
    "deviceTotalDistance": "Distanta totala",
    "deviceStatus": "Stare",
    "deviceStatusOnline": "Conectat",
    "deviceStatusOffline": "Deconectat",
    "deviceStatusUnknown": "Necunoscut",
    "groupDialog": "Grup",
    "groupParent": "Grup",
    "groupNoGroup": "Nici-un grup",
    "settingsTitle": "Setări",
    "settingsUser": "Cont",
    "settingsGroups": "Grupuri",
    "settingsServer": "Server",
    "settingsUsers": "Utilizatori",
    "settingsDistanceUnit": "Unitate de masura pentru distanta",
    "settingsSpeedUnit": "Unitate de masura viteza",
    "settingsVolumeUnit": "Unitate de masura Volum",
    "settingsTwelveHourFormat": "12-oră",
    "settingsCoordinateFormat": "Format coordonate",
    "reportTitle": "Rapoarte",
    "reportDevice": "Dispozitiv",
    "reportGroup": "Grup",
    "reportFrom": "De la ",
    "reportTo": "Până la",
    "reportShow": "Arată",
    "reportClear": "Sterge",
    "positionFixTime": "Timp",
    "positionValid": "Valabil",
    "positionAccuracy": "Precizie",
    "positionLatitude": "Latitudine",
    "positionLongitude": "Longitudine",
    "positionAltitude": "Altitudine",
    "positionSpeed": "Viteză",
    "positionCourse": "Curs",
    "positionAddress": "Adresă",
    "positionProtocol": "Protocol",
    "positionDistance": "Distanta",
    "positionRpm": "Turatia",
    "positionFuel": "Nivel combustibil",
    "positionPower": "Alimentare",
    "positionBattery": "Baterie",
    "positionRaw": "Brut",
    "positionIndex": "Index",
    "positionHdop": "HDOP Eroare pe orizontala",
    "positionVdop": "VDOP Eroare pe verticala",
    "positionPdop": "PDOP Eroarea pozitiei",
    "positionSat": "Sateliti",
    "positionSatVisible": "Sateliti Vizibili",
    "positionRssi": "RSSI",
    "positionGps": "GPS",
    "positionRoaming": "Migrare",
    "positionEvent": "Eveniment",
    "positionAlarm": "Alarma",
    "positionStatus": "Stare",
    "positionOdometer": "Kilometraj",
    "positionServiceOdometer": "Valoare kilometraj service",
    "positionTripOdometer": "Kilometraj tronson",
    "positionHours": "Ore",
    "positionSteps": "Pasi",
    "positionInput": "Intrare",
    "positionOutput": "Iesire",
    "positionBatteryLevel": "Nivel baterie",
    "positionFuelConsumption": "Consum combustibil",
    "positionRfid": "RFID",
    "positionVersionFw": "Vesiune firmware",
    "positionVersionHw": "Versiune hardware",
    "positionIgnition": "Contact motor",
    "positionFlags": "Marcaj",
    "positionCharge": "Incarca",
    "positionIp": "Adresa IP",
    "positionArchive": "Arhiva",
    "positionVin": "Numar identificare vehicul (VIN)",
    "positionApproximate": "Aproximeaza",
    "positionThrottle": "Pedala acceleratie",
    "positionMotion": "Miscare",
    "positionArmed": "Armat",
    "positionAcceleration": "Acceleratie",
    "positionDeviceTemp": "Temperatura echipament",
    "positionOperator": "Operator",
    "positionCommand": "Comenzi",
    "positionBlocked": "Blocat",
    "positionDtcs": "DTCs",
    "positionObdSpeed": "Viteza OBD",
    "positionObdOdometer": "Kilometraj OBD",
    "positionDriverUniqueId": "Identificator Unic Sofer",
    "positionImage": "Imagine",
    "positionAudio": "Audio",
    "serverTitle": "Setări server",
    "serverZoom": "Zoom",
    "serverRegistration": "Înregistrare",
    "serverReadonly": "Doar citire",
    "serverForceSettings": "Configurare fortata",
    "serverAnnouncement": "Announcement",
    "mapTitle": "Hartă",
    "mapLayer": "Strat Hartă",
    "mapCustom": "Custom (XYZ)",
    "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)",
    "mapCustomLabel": "Custom map",
    "mapCarto": "Harta Carto Basemaps",
    "mapOsm": "Hartă Open Street",
    "mapBingKey": "Cheie Hărți Bing",
    "mapBingRoad": "Bing Hartă Drumuri",
    "mapBingAerial": "Bing Hartă Aeriană",
    "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid",
    "mapBaidu": "Baidu",
    "mapAutoNavi": "AutoNavi",
    "mapYandexMap": "Harta Yandex",
    "mapYandexSat": "Satelit Yandex",
    "mapWikimedia": "Wikimedia",
    "mapMapboxStreets": "Mapbox Streets",
    "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
    "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satellite",
    "mapMapTilerBasic": "MapTiler Basic",
    "mapMapTilerHybrid": "MapTiler Hybrid",
    "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets",
    "mapLocationIqEarth": "LocationIQ Earth",
    "mapLocationIqHybrid": "LocationIQ Hybrid",
    "mapShapePolygon": "Poligon",
    "mapShapeCircle": "Cerc",
    "mapShapePolyline": "Polilinie",
    "mapLiveRoutes": "Rute in timp real",
    "mapCurrentLocation": "Current Location",
    "mapPoiLayer": "POI ",
    "stateTitle": "Stare",
    "stateName": "Atribut",
    "stateValue": "Valoare",
    "commandTitle": "Comandă",
    "commandSend": "Trimite",
    "commandSent": "Comanda trimisa",
    "commandQueued": "Comanda adaugata in coada",
    "commandUnit": "Unitate",
    "commandCustom": "Comandă personalizată",
    "commandDeviceIdentification": "Identificare dispozitiv",
    "commandPositionSingle": "Raportarea unică",
    "commandPositionPeriodic": "Raportarea Periodică",
    "commandPositionStop": "Oprire Raportare",
    "commandEngineStop": "Blocare Motor",
    "commandEngineResume": "Deblocare Motor",
    "commandAlarmArm": "Activare Alarmă",
    "commandAlarmDisarm": "Dezactivare alarmă",
    "commandAlarmDismiss": "Dismiss Alarm",
    "commandSetTimezone": "Setare Fus Orar",
    "commandRequestPhoto": "Cere Foto",
    "commandPowerOff": "Oprire Dispozitiv",
    "commandRebootDevice": "Repornire Dispozitiv",
    "commandFactoryReset": "Factory Reset",
    "commandSendSms": "Trimite SMS",
    "commandSendUssd": "Trimite USSD",
    "commandSosNumber": "Set număr SOS",
    "commandSilenceTime": "Set Timp Silențios",
    "commandSetPhonebook": "Set Agendă telefonică",
    "commandVoiceMessage": "Mesaj Vocal",
    "commandOutputControl": "Controlul de ieșire",
    "commandVoiceMonitoring": "Monitorizare Audio",
    "commandSetAgps": "Setari AGPS",
    "commandSetIndicator": "Seteaza indicatorul",
    "commandConfiguration": "Configurare",
    "commandGetVersion": "Afla Versiunea",
    "commandFirmwareUpdate": "Actualizare Software",
    "commandSetConnection": "Setari Conexiune",
    "commandSetOdometer": "Setari Distanta",
    "commandGetModemStatus": "Afla starea Modem",
    "commandGetDeviceStatus": "Afla starea Dispozitivului",
    "commandSetSpeedLimit": "Set Speed Limit",
    "commandModePowerSaving": "Modifica setari economisire energie",
    "commandModeDeepSleep": "Modifica modul Deep Sleep",
    "commandMovementAlarm": "Alarma Miscare",
    "commandFrequency": "Frecvenţă",
    "commandTimezone": "Diferenta fus orar",
    "commandMessage": "Mesaj",
    "commandRadius": "Raza",
    "commandEnable": "Activeaza",
    "commandData": "Data",
    "commandIndex": "Index",
    "commandPhone": "Telefon",
    "commandServer": "Server",
    "commandPort": "Port",
    "eventAll": "Toate evenimentele",
    "eventDeviceOnline": "Status on-line",
    "eventDeviceUnknown": "Status necunoscut",
    "eventDeviceOffline": "Status off-line",
    "eventDeviceInactive": "Device inactive",
    "eventDeviceMoving": "Dispozitivul se deplaseaza",
    "eventDeviceStopped": "Dispozitiv Oprit",
    "eventDeviceOverspeed": "Viteza maxima depasita",
    "eventDeviceFuelDrop": "Scadere nivel carburant",
    "eventCommandResult": "Rezultat comandă",
    "eventGeofenceEnter": "Acces perimetru",
    "eventGeofenceExit": "Perimetru a fost parasit",
    "eventAlarm": "Alarma",
    "eventIgnitionOn": "Contact pornit",
    "eventIgnitionOff": "Contact oprit",
    "eventMaintenance": "Intretinere necesara",
    "eventTextMessage": "Mesaj test primit",
    "eventDriverChanged": "Sofer schimbat",
    "eventsScrollToLast": "Deruleaza la sfarsit",
    "alarmGeneral": "General",
    "alarmSos": "SOS",
    "alarmVibration": "Vibratii",
    "alarmMovement": "Miscare",
    "alarmLowspeed": "Viteza redusa",
    "alarmOverspeed": "Viteza depasita",
    "alarmFallDown": "Reducere",
    "alarmLowPower": "Putere redusa",
    "alarmLowBattery": "Nivel scazut baterie",
    "alarmFault": "Eroare",
    "alarmPowerOff": "Pornit",
    "alarmPowerOn": "Oprit",
    "alarmDoor": "Usa",
    "alarmLock": "Blocare",
    "alarmUnlock": "Deblocare",
    "alarmGeofence": "Perimetru restrictionat",
    "alarmGeofenceEnter": "Acces Perimetru",
    "alarmGeofenceExit": "Parasire perimetru",
    "alarmGpsAntennaCut": "Antena GPS taiata",
    "alarmAccident": "Accident",
    "alarmTow": "Tractare",
    "alarmIdle": "In asteptare",
    "alarmHighRpm": "Turatie ridicata",
    "alarmHardAcceleration": "Accelerare Puternica",
    "alarmHardBraking": "Frana de Urgenta",
    "alarmHardCornering": "Viraj Brusc",
    "alarmLaneChange": "Schimbare Banda",
    "alarmFatigueDriving": "Condus in stare de oboseala",
    "alarmPowerCut": "Taiere Alimentare",
    "alarmPowerRestored": "Alimentare restabilita",
    "alarmJamming": "Bruiaj",
    "alarmTemperature": "Temperatura",
    "alarmParking": "Parcare",
    "alarmBonnet": "Capota",
    "alarmFootBrake": "Frana de serviciu",
    "alarmFuelLeak": "Pierdere combustibil",
    "alarmTampering": "Acces neautorizat",
    "alarmRemoving": "Indepartare",
    "notificationType": "Tip de notificare",
    "notificationAlways": "Toate dispozitivele",
    "notificationNotificators": "Canale",
    "notificatorWeb": "Web",
    "notificatorMail": "Mail",
    "notificatorSms": "SMS",
    "notificatorFirebase": "Firebase",
    "notificatorTraccar": "Traccar",
    "reportReplay": "Replay",
    "reportRoute": "Ruta",
    "reportEvents": "Evenimente",
    "reportTrips": "Tronsoane",
    "reportStops": "Opriri",
    "reportSummary": "Sumar",
    "reportDaily": "Daily Summary",
    "reportChart": "Grafic",
    "reportConfigure": "Configureaza",
    "reportEventTypes": "Tipuri evenimente",
    "reportChartType": "Tip grafic",
    "reportShowMarkers": "Arata punctele",
    "reportExport": "Exporta",
    "reportEmail": "Raport Email",
    "reportPeriod": "Perioada",
    "reportCustom": "Personalizat",
    "reportToday": "Astazi",
    "reportYesterday": "Ieri",
    "reportThisWeek": "Saptamana Curenta",
    "reportPreviousWeek": "Saptamana Anterioara",
    "reportThisMonth": "Luna Aceasta",
    "reportPreviousMonth": "Luna Anterioara",
    "reportDeviceName": "Nume dispozitiv",
    "reportAverageSpeed": "Viteză medie",
    "reportMaximumSpeed": "Viteză Maximă",
    "reportEngineHours": "Ore motor",
    "reportDuration": "Durata",
    "reportStartDate": "Start Date",
    "reportStartTime": "Ora  start",
    "reportStartAddress": "Adresa de start",
    "reportEndTime": "Ora sfarsit",
    "reportEndAddress": "Adresa finala",
    "reportSpentFuel": "Combustibil consumat",
    "reportStartOdometer": "Inceput Kilometraj",
    "reportEndOdometer": "Finalizare Kilomteraj",
    "statisticsTitle": "Statistici",
    "statisticsCaptureTime": "Timpul ",
    "statisticsActiveUsers": "Utilizatori activi",
    "statisticsActiveDevices": "Dispozitive active",
    "statisticsRequests": "Solicitari",
    "statisticsMessagesReceived": "Mesaje primite",
    "statisticsMessagesStored": "Mesaje salvate",
    "statisticsGeocoder": "Solicitari de geocodare",
    "statisticsGeolocation": "Solicitari de localizare",
    "categoryArrow": "Sageata",
    "categoryDefault": "Implicit",
    "categoryAnimal": "Animal",
    "categoryBicycle": "Bicicleta",
    "categoryBoat": "Barca",
    "categoryBus": "Autobuz",
    "categoryCar": "Masina",
    "categoryCrane": "Macara",
    "categoryHelicopter": "Elicopter",
    "categoryMotorcycle": "Motocicleta",
    "categoryOffroad": "Teren Accidentat",
    "categoryPerson": "Persoana",
    "categoryPickup": "Papuc",
    "categoryPlane": "Avion",
    "categoryShip": "Nava",
    "categoryTractor": "Tractor",
    "categoryTrain": "Tren",
    "categoryTram": "Tramvai",
    "categoryTrolleybus": "Trolebuz",
    "categoryTruck": "Camion",
    "categoryVan": "Duba",
    "categoryScooter": "Scooter",
    "maintenanceStart": "Start",
    "maintenancePeriod": "Perioada"
}