aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/ca.json
blob: 83ba727d0103315ea31b8714ce9ee8f98158829c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
{
    "sharedLoading": "Carregant…",
    "sharedHide": "Ocultar",
    "sharedSave": "Guardar",
    "sharedSet": "Establir",
    "sharedCancel": "Cancel·lar",
    "sharedAdd": "Afegir",
    "sharedEdit": "Editar",
    "sharedRemove": "Eliminar",
    "sharedRemoveConfirm": "Eliminar element?",
    "sharedNoData": "Sense dades",
    "sharedYes": "Sí",
    "sharedNo": "No",
    "sharedKm": "Km",
    "sharedMi": "MI",
    "sharedNmi": "nmi",
    "sharedMeters": "m",
    "sharedFeet": "ft",
    "sharedKn": "Nusos",
    "sharedKmh": "km/h",
    "sharedMph": "mph",
    "sharedHour": "Hora",
    "sharedMinute": "Minut",
    "sharedSecond": "Segon",
    "sharedDays": "Dies",
    "sharedHours": "Hores",
    "sharedMinutes": "minuts",
    "sharedDecimalDegrees": "Graus amb decimals",
    "sharedDegreesDecimalMinutes": "Graus i Minuts amb decimals",
    "sharedDegreesMinutesSeconds": "Graus Minuts i Segons",
    "sharedName": "Nom",
    "sharedDescription": "Descripció",
    "sharedSearch": "Cercar",
    "sharedIconScale": "Icon Scale",
    "sharedGeofence": "Geo-Zona",
    "sharedGeofences": "Geo-Zones",
    "sharedCreateGeofence": "Create Geofence",
    "sharedNotifications": "Notificacions",
    "sharedNotification": "Notificació",
    "sharedAttributes": "Atributs",
    "sharedAttribute": "Atribut",
    "sharedDrivers": "Conductors",
    "sharedDriver": "Conductor",
    "sharedArea": "Àrea",
    "sharedSound": "So de notificació",
    "sharedType": "Tipus",
    "sharedDistance": "Distància",
    "sharedHourAbbreviation": "h",
    "sharedMinuteAbbreviation": "m",
    "sharedSecondAbbreviation": "s",
    "sharedVoltAbbreviation": "V",
    "sharedLiterAbbreviation": "l",
    "sharedGallonAbbreviation": "g",
    "sharedLiter": "Litre",
    "sharedImpGallon": "Galó Imp.",
    "sharedUsGallon": "Galó U.S.",
    "sharedLiterPerHourAbbreviation": "L/h",
    "sharedGetMapState": "Obtenir Estat del Mapa",
    "sharedComputedAttribute": "Atribut calculat",
    "sharedComputedAttributes": "Atributs calculats",
    "sharedCheckComputedAttribute": "Revisar atribut calculat",
    "sharedExpression": "Expressió",
    "sharedDevice": "Dispositiu",
    "sharedTest": "Prova",
    "sharedTestNotification": "Enviar notificació de prova",
    "sharedTestNotificators": "Canals de prova",
    "sharedTestExpression": "Prova d'\\expressió",
    "sharedCalendar": "Calendari",
    "sharedCalendars": "Calendaris",
    "sharedFile": "Arxiu",
    "sharedSearchDevices": "Buscar Dispositius",
    "sharedSortBy": "Ordenar per",
    "sharedFilterMap": "Filtrar en el Mapa",
    "sharedSelectFile": "Seleccioni arxiu",
    "sharedPhone": "Telèfon",
    "sharedRequired": "Obligatori",
    "sharedPreferences": "Preferències",
    "sharedPermissions": "Permisos",
    "sharedConnections": "Connexions",
    "sharedExtra": "Extra",
    "sharedTypeString": "Cadena",
    "sharedTypeNumber": "Número",
    "sharedTypeBoolean": "Booleà",
    "sharedTimezone": "Zona Horària",
    "sharedInfoTitle": "Informació",
    "sharedSavedCommand": "Comanda guardada",
    "sharedSavedCommands": "Comandes guardades",
    "sharedNew": "Nou…",
    "sharedShowAddress": "Mostrar carrer",
    "sharedShowDetails": "Més detalls",
    "sharedDisabled": "Deshabilitat",
    "sharedMaintenance": "Manteniments",
    "sharedDeviceAccumulators": "Acumulador",
    "sharedAlarms": "Alarmes",
    "sharedLocation": "Ubicació",
    "sharedImport": "Importar",
    "sharedColumns": "Columnes",
    "sharedDropzoneText": "Drag and drop a file here or click",
    "calendarSimple": "Simple",
    "calendarRecurrence": "Recurrence",
    "calendarOnce": "Once",
    "calendarDaily": "Daily",
    "calendarWeekly": "Weekly",
    "calendarMonthly": "Monthly",
    "calendarDays": "Days",
    "calendarSunday": "Sunday",
    "calendarMonday": "Monday",
    "calendarTuesday": "Tuesday",
    "calendarWednesday": "Wednesday",
    "calendarThursday": "Thursday",
    "calendarFriday": "Friday",
    "calendarSaturday": "Saturday",
    "attributeSpeedLimit": "Límit de velocitat",
    "attributeFuelDropThreshold": "Fuel Drop Threshold",
    "attributeFuelIncreaseThreshold": "Fuel Increase Threshold",
    "attributePolylineDistance": "Distància de polilínea",
    "attributeReportIgnoreOdometer": "Informe: Ignorar el odòmetre",
    "attributeWebReportColor": "Web: Color de l\\'informe",
    "attributeDevicePassword": "Contrasenya de dispositiu",
    "attributeDeviceImage": "Imatge del dispositiu",
    "attributeDeviceInactivityStart": "Inici d\\'inactivitat del dispositiu",
    "attributeDeviceInactivityPeriod": "Període de inactivitat del dispositiu",
    "attributeProcessingCopyAttributes": "Processant: Còpia dels atributs",
    "attributeColor": "Color",
    "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Longitud de la ruta en directe",
    "attributeWebSelectZoom": "Web: fer zoom al seleccionar",
    "attributeWebMaxZoom": "Web: Zoom màxim",
    "attributeTelegramChatId": "Telegram Chat ID",
    "attributePushoverUserKey": "Pushover User Key",
    "attributePushoverDeviceNames": "Pushover Device Names",
    "attributeMailSmtpHost": "Correu: Servidor SMTP",
    "attributeMailSmtpPort": "Correu: Port SMTP",
    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Correu: Habilitar SMTP STARTTLS",
    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Correu: SMTP STARTTLS requerit",
    "attributeMailSmtpSslEnable": "Correu: Habilitar SMTP SSL",
    "attributeMailSmtpSslTrust": "Correu: SMTP SSL de confiança",
    "attributeMailSmtpSslProtocols": "Correu: SMTP SSL protocols",
    "attributeMailSmtpFrom": "Correu: SMTP desde",
    "attributeMailSmtpAuth": "Correu: Habilitar autenticació SMTP",
    "attributeMailSmtpUsername": "Correu: Nom d\\'usuari SMTP",
    "attributeMailSmtpPassword": "Correu: Contrasenya SMTP",
    "attributeUiDisableAttributes": "UI: Disable Attributes",
    "attributeUiDisableGroups": "UI: Deshabilitar Grups",
    "attributeUiDisableEvents": "UI: Deshabilitar esdeveniments",
    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Deshabilitar característiques del vehicle",
    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Deshabilitar Conductors",
    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Deshabilitar Atributs calculats",
    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Deshabilitar Calendari",
    "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Deshabilitar Manteniment",
    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Ocultar Atributs de Posició",
    "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: Deshabilitar Idioma de inici de sessió",
    "attributeNotificationTokens": "Notificació Tokens",
    "errorTitle": "Error",
    "errorGeneral": "Paràmetres no vàlids o fora dels límits",
    "errorConnection": "Error en la connexió",
    "errorSocket": "Error del Web-Socket",
    "errorZero": "No pot ser zero",
    "userEmail": "Email",
    "userPassword": "Contrasenya",
    "userAdmin": "Administrador",
    "userRemember": "Recordar",
    "userExpirationTime": "Caducitat",
    "userDeviceLimit": "Límit de dispositius",
    "userUserLimit": "Límit d\\'usuaris",
    "userDeviceReadonly": "Dispositiu de sòls lectura",
    "userLimitCommands": "Limitar Comandes",
    "userDisableReports": "Deshabilitar Informes",
    "userFixedEmail": "No Email Change",
    "userToken": "Token Accés",
    "userDeleteAccount": "Delete Account",
    "loginTitle": "Iniciar sessió",
    "loginLanguage": "Idioma",
    "loginReset": "Reiniciar contrasenya",
    "loginRegister": "Registrar-se",
    "loginLogin": "Iniciar sessió",
    "loginFailed": "Email o contrasenya incorrecta",
    "loginCreated": "S'ha registrat un usuari nou",
    "loginResetSuccess": "Comprova el teu email",
    "loginUpdateSuccess": "S'ha creat la nova contrasenya",
    "loginLogout": "Tancar Sessió",
    "loginLogo": "Logotipus",
    "devicesAndState": "Dispositius i Estat",
    "deviceTitle": "Dispositius",
    "deviceIdentifier": "Identificador",
    "deviceModel": "Model",
    "deviceContact": "Contacte",
    "deviceCategory": "Categoria",
    "deviceLastUpdate": "Última Actualització",
    "deviceCommand": "Comanda",
    "deviceFollow": "Seguir",
    "deviceTotalDistance": "Distància Total",
    "deviceStatus": "Estat",
    "deviceStatusOnline": "En línia",
    "deviceStatusOffline": "Fora de línia",
    "deviceStatusUnknown": "Desconegut",
    "groupDialog": "Grup",
    "groupParent": "Grup",
    "groupNoGroup": "Sense grup",
    "settingsTitle": "Preferències",
    "settingsUser": "Compte",
    "settingsGroups": "Grups",
    "settingsServer": "Servidor",
    "settingsUsers": "Usuaris",
    "settingsDistanceUnit": "Unitat de Distància",
    "settingsAltitudeUnit": "Unitat d\\'Altitud",
    "settingsSpeedUnit": "Unitat de Velocitat",
    "settingsVolumeUnit": "Unitat de Volum",
    "settingsTwelveHourFormat": "Format de 12h.",
    "settingsCoordinateFormat": "Format de Coordenades",
    "reportTitle": "Informes",
    "reportDevice": "Dispositius",
    "reportGroup": "Grup",
    "reportFrom": "Desde",
    "reportTo": "Fins",
    "reportShow": "Mostrar",
    "reportClear": "Netejar",
    "linkGoogleMaps": "Google Maps",
    "linkAppleMaps": "Apple Maps",
    "linkStreetView": "Street View",
    "positionFixTime": "Hora registrada",
    "positionDeviceTime": "Hora del Dispositiu",
    "positionServerTime": "Hora del Servidor",
    "positionValid": "Vàlida",
    "positionAccuracy": "Precisió",
    "positionLatitude": "Latitud",
    "positionLongitude": "Longitud",
    "positionAltitude": "Altitud",
    "positionSpeed": "Velocitat",
    "positionCourse": "Rumb",
    "positionAddress": "Adreça",
    "positionProtocol": "Protocol",
    "positionDistance": "Distància",
    "positionRpm": "RPM",
    "positionFuel": "Combustible",
    "positionPower": "Energia",
    "positionBattery": "Bateria",
    "positionRaw": "Cru",
    "positionIndex": "Índex",
    "positionHdop": "HDOP",
    "positionVdop": "VDOP",
    "positionPdop": "PDOP",
    "positionSat": "Satèl·lits",
    "positionSatVisible": "Satèl·lits Visibles",
    "positionRssi": "RSSI",
    "positionGps": "GPS",
    "positionRoaming": "Roaming",
    "positionEvent": "Esdeveniment",
    "positionAlarm": "Alarma",
    "positionStatus": "Estat",
    "positionOdometer": "Odòmetre",
    "positionServiceOdometer": "Odòmetre de manteniment",
    "positionTripOdometer": "Odòmetre de viatge",
    "positionHours": "Hores",
    "positionSteps": "Passos",
    "positionInput": "Entrada",
    "positionOutput": "Sortida",
    "positionBatteryLevel": "Nivell de bateria",
    "positionFuelConsumption": "Consum de combustible",
    "positionRfid": "RFDI",
    "positionVersionFw": "Versió del firmware",
    "positionVersionHw": "Versió del hardware",
    "positionIgnition": "Encès",
    "positionFlags": "Banderes",
    "positionCharge": "Càrrega",
    "positionIp": "IP",
    "positionArchive": "Arxiu",
    "positionVin": "VIN",
    "positionApproximate": "Aproximat",
    "positionThrottle": "Accelerador",
    "positionMotion": "Moviment",
    "positionArmed": "Armat",
    "positionAcceleration": "Acceleració",
    "positionTemp": "Temperatura",
    "positionDeviceTemp": "Temperatura del dispositiu",
    "positionOperator": "Operador",
    "positionCommand": "Comanda",
    "positionBlocked": "Blocat",
    "positionDtcs": "DTCs",
    "positionObdSpeed": "Velocitat OBD",
    "positionObdOdometer": "Odòmetre OBD",
    "positionDriverUniqueId": "ID única del conductor",
    "positionImage": "Imatge",
    "positionVideo": "Video",
    "positionAudio": "Àudio",
    "serverTitle": "Paràmetres del servidor",
    "serverZoom": "Zoom",
    "serverRegistration": "Registre",
    "serverReadonly": "Sòls lectura",
    "serverForceSettings": "Forçar aquests paràmetres",
    "serverAnnouncement": "Mostrar anunci",
    "mapTitle": "Mapa",
    "mapActive": "Mapes actius",
    "mapOverlay": "Capa sobre el mapa",
    "mapOverlayCustom": "Capa personalitzada",
    "mapOpenSeaMap": "OpenSeaMap",
    "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API Key",
    "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather Clouds",
    "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather Precipitation",
    "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather Pressure",
    "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather Wind",
    "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather Temperature",
    "mapLayer": "Capes del Mapa",
    "mapCustom": "Personalitzat (XYZ)",
    "mapCustomArcgis": "Personalitzat (ArcGIS)",
    "mapCustomLabel": "Mapa Personalitzat",
    "mapCarto": "Carto",
    "mapOsm": "OpenStreetMap",
    "mapOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
    "mapBingKey": "Clau Bing Maps",
    "mapBingRoad": "Bing Maps - Carretera",
    "mapBingAerial": "Bing Maps - Aèro",
    "mapBingHybrid": "Bing Maps - Híbrid",
    "mapBaidu": "Baidu",
    "mapAutoNavi": "AutoNavi",
    "mapYandexMap": "Yandex",
    "mapYandexSat": "Yandex Satèl·lite",
    "mapWikimedia": "Wikimedia",
    "mapOrdnanceSurvey": "Ordnance Survey",
    "mapMapboxStreets": "Mapbox Streets",
    "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
    "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satellite",
    "mapMapboxKey": "Mapbox Access Token",
    "mapMapTilerBasic": "MapTiler Basic",
    "mapMapTilerHybrid": "MapTiler Hybrid",
    "mapMapTilerKey": "MapTiler API Key",
    "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets",
    "mapLocationIqKey": "LocationIQ Access Token",
    "mapTomTomBasic": "TomTom Basic",
    "mapTomTomFlow": "TomTom Traffic Flow",
    "mapTomTomIncidents": "TomTom Traffic Incidents",
    "mapTomTomKey": "TomTom API Key",
    "mapHereBasic": "Here Basic",
    "mapHereHybrid": "Here Hybrid",
    "mapHereSatellite": "Here Satellite",
    "mapHereFlow": "Here Traffic Flow",
    "mapHereKey": "Here API Key",
    "mapShapePolygon": "Polígon",
    "mapShapeCircle": "Cercle",
    "mapShapePolyline": "Polilínia",
    "mapLiveRoutes": "Rutes en Directe",
    "mapCurrentLocation": "Ubicació Actual",
    "mapPoiLayer": "Capa POI",
    "mapClustering": "Agrupar Marcadors",
    "mapOnSelect": "Mostrar Mapes en la selecció",
    "stateTitle": "Estat",
    "stateName": "Paràmetre",
    "stateValue": "Valor",
    "commandTitle": "Comanda",
    "commandSend": "Enviar",
    "commandSent": "Comanda enviat",
    "commandQueued": "Comanda en cua",
    "commandUnit": "Unitat",
    "commandCustom": "Comanda personalitzada",
    "commandDeviceIdentification": "Identificació al Dispositiu",
    "commandPositionSingle": "Informe Únic",
    "commandPositionPeriodic": "Informe Periòdic",
    "commandPositionStop": "Aturar informe",
    "commandEngineStop": "Apagar motor",
    "commandEngineResume": "Desblocar Encès de Motor",
    "commandAlarmArm": "Armar Alarma",
    "commandAlarmDisarm": "Desarmar Alarma",
    "commandAlarmDismiss": "Descartar Alarma",
    "commandSetTimezone": "Establir Zona Horària",
    "commandRequestPhoto": "Sol·licitar Foto",
    "commandPowerOff": "Apagar dispositiu",
    "commandRebootDevice": "Reiniciar dispositiu",
    "commandFactoryReset": "Valors de fàbrica",
    "commandSendSms": "Enviar SMS",
    "commandSendUssd": "Enviar USSD",
    "commandSosNumber": "Establir el número SOS",
    "commandSilenceTime": "Establir horari de silenci",
    "commandSetPhonebook": "Establir contacte",
    "commandVoiceMessage": "Missatge de veu",
    "commandOutputControl": "Control de Sortides",
    "commandVoiceMonitoring": "Monitoratge de Veu",
    "commandSetAgps": "Establir AGPS",
    "commandSetIndicator": "Establir indicador",
    "commandConfiguration": "Configuració",
    "commandGetVersion": "Obtenir Versió",
    "commandFirmwareUpdate": "Actualitzar Firmware",
    "commandSetConnection": "Establir Connexió",
    "commandSetOdometer": "Establir Odòmetre",
    "commandGetModemStatus": "Obtenir Estat del Mòdem",
    "commandGetDeviceStatus": "Obtener Estat del Dispositiu",
    "commandSetSpeedLimit": "Establir Límit de Velocitat",
    "commandModePowerSaving": "Mode Estalvi de Energia",
    "commandModeDeepSleep": "Mode Estalvi d'Energia Profund",
    "commandAlarmGeofence": "Establir Alarma de Geo-Zona",
    "commandAlarmBattery": "Establir Alarma de Bateria",
    "commandAlarmSos": "Establir Alarma de SOS",
    "commandAlarmRemove": "Establir eliminar Alarma",
    "commandAlarmClock": "Establir Alarma d'Hora",
    "commandAlarmSpeed": "Establir Alarma de Velocitat",
    "commandAlarmFall": "Establir Alarma de Caiguda",
    "commandAlarmVibration": "Establir Alarma de Vibració",
    "commandFrequency": "Freqüència",
    "commandTimezone": "Compensació de zona horaria",
    "commandMessage": "Missatge",
    "commandRadius": "Ràdio",
    "commandEnable": "Activat",
    "commandData": "Dades",
    "commandIndex": "Índex",
    "commandPhone": "Número de Telèfon",
    "commandServer": "Servidor",
    "commandPort": "Port",
    "eventAll": "Tots els events",
    "eventDeviceOnline": "Dispositiu en Línia",
    "eventDeviceUnknown": "Dispositiu en estat Desconegut",
    "eventDeviceOffline": "Dispositiu Fora de Línia",
    "eventDeviceInactive": "Dispositiu Inactiu",
    "eventDeviceMoving": "Dispositiu en Moviment",
    "eventDeviceStopped": "Dispositiu Aturat",
    "eventDeviceOverspeed": "Excés del límit de Velocitat",
    "eventDeviceFuelDrop": "Pèrdua de Combustible",
    "eventDeviceFuelIncrease": "Fuel increase",
    "eventCommandResult": "Resultat de la comanda",
    "eventGeofenceEnter": "Entrada a la Geo-Zona",
    "eventGeofenceExit": "Sortida de la Geo-Zona",
    "eventAlarm": "Alarma",
    "eventIgnitionOn": "Ignició ON",
    "eventIgnitionOff": "Ignició OFF",
    "eventMaintenance": "Es requereix manteniment",
    "eventTextMessage": "Missatge de text rebut",
    "eventDriverChanged": "El conductor ha canviat",
    "eventMedia": "Media",
    "eventsScrollToLast": "Desplaçar-se fins l'últim",
    "alarmGeneral": "General",
    "alarmSos": "SOS",
    "alarmVibration": "Vibració",
    "alarmMovement": "Moviment",
    "alarmLowspeed": "Baixa Velocitat",
    "alarmOverspeed": "Excés de Velocitat",
    "alarmFallDown": "Alarma de caiguda",
    "alarmLowPower": "Energia baixa",
    "alarmLowBattery": "Bateria Baixa",
    "alarmFault": "Alarma de error",
    "alarmPowerOff": "Apagat",
    "alarmPowerOn": "Encès",
    "alarmDoor": "Porta",
    "alarmLock": "Blocat",
    "alarmUnlock": "Desblocat",
    "alarmGeofence": "Geo-Zona",
    "alarmGeofenceEnter": "El Dispositiu ha entrat a la Geo-Zona",
    "alarmGeofenceExit": "El Dispositiu ha sortit de la Geo-Zona",
    "alarmGpsAntennaCut": "Antena del GPS tallada",
    "alarmAccident": "Accident",
    "alarmTow": "Grua d'arrossegament",
    "alarmIdle": "Repòs",
    "alarmHighRpm": "Revolucions altes",
    "alarmHardAcceleration": "Acceleració brusca",
    "alarmHardBraking": "Frenada extrema",
    "alarmHardCornering": "Gir brusc",
    "alarmLaneChange": "Canvi de carril",
    "alarmFatigueDriving": "Conducció amb fatiga",
    "alarmPowerCut": "Energia desconectada",
    "alarmPowerRestored": "Energia restaurada",
    "alarmJamming": "Interferència",
    "alarmTemperature": "Temperatura",
    "alarmParking": "Aparcament",
    "alarmBonnet": "Capó",
    "alarmFootBrake": "Fre de peu",
    "alarmFuelLeak": "Fuga de combustible",
    "alarmTampering": "Manipulació",
    "alarmRemoving": "Eliminant",
    "notificationType": "Tipus de Notificació",
    "notificationAlways": "Tots els dispositius",
    "notificationNotificators": "Canals",
    "notificatorWeb": "Web",
    "notificatorMail": "Correu",
    "notificatorSms": "SMS",
    "notificatorFirebase": "Firebase",
    "notificatorTraccar": "Traccar",
    "notificatorTelegram": "Telegram",
    "notificatorPushover": "Pushover",
    "reportReplay": "Repetir",
    "reportRoute": "Ruta",
    "reportEvents": "Esdeveniments",
    "reportTrips": "Viatges",
    "reportStops": "Parades",
    "reportSummary": "Resum",
    "reportDaily": "Resum diari",
    "reportChart": "Gràfica",
    "reportConfigure": "Configurar",
    "reportEventTypes": "Tipus d'esdeveniment",
    "reportChartType": "Tipus de gràfica",
    "reportShowMarkers": "Mostrar marcadors",
    "reportExport": "Exportar",
    "reportEmail": "Informe per correu",
    "reportPeriod": "Període",
    "reportCustom": "Personalitzat",
    "reportToday": "Avui",
    "reportYesterday": "Ahir",
    "reportThisWeek": "Setmana Actual",
    "reportPreviousWeek": "Setmana Anterior",
    "reportThisMonth": "Mes Actual",
    "reportPreviousMonth": "Mes Anterior",
    "reportDeviceName": "Nom",
    "reportAverageSpeed": "Velocitat Mitjana",
    "reportMaximumSpeed": "Velocitat Màxima",
    "reportEngineHours": "Hores de Motor",
    "reportDuration": "Durada",
    "reportStartDate": "Data Inical",
    "reportStartTime": "Hora Inical",
    "reportStartAddress": "Adreça Inicial",
    "reportEndTime": "Hora Final",
    "reportEndAddress": "Adreça Final",
    "reportSpentFuel": "Combustible consumit",
    "reportStartOdometer": "Odòmetre inical",
    "reportEndOdometer": "Odòmetre final",
    "statisticsTitle": "Estadístiques",
    "statisticsCaptureTime": "Data de captura",
    "statisticsActiveUsers": "Usuaris Actius",
    "statisticsActiveDevices": "Dispositius Actius",
    "statisticsRequests": "Peticions",
    "statisticsMessagesReceived": "Missatges rebuts",
    "statisticsMessagesStored": "Missatges guardats",
    "statisticsGeocoder": "Sol·licituds del codificador geogràfic",
    "statisticsGeolocation": "Sol·licituds de geolocalització",
    "categoryArrow": "Fletxa",
    "categoryDefault": "Predeterminat",
    "categoryAnimal": "Animal",
    "categoryBicycle": "Bicicleta",
    "categoryBoat": "Vaixell",
    "categoryBus": "Autobús",
    "categoryCar": "Automòbil",
    "categoryCrane": "Grua",
    "categoryHelicopter": "Helicòpter",
    "categoryMotorcycle": "Motocicleta",
    "categoryOffroad": "Totterreny",
    "categoryPerson": "Persona",
    "categoryPickup": "Pickup",
    "categoryPlane": "Avió",
    "categoryShip": "Vaixell",
    "categoryTractor": "Tractor",
    "categoryTrain": "Tren",
    "categoryTram": "Tramvia",
    "categoryTrolleybus": "Troleibús",
    "categoryTruck": "Camió",
    "categoryVan": "Furgoneta",
    "categoryScooter": "Moto",
    "maintenanceStart": "Iniciar",
    "maintenancePeriod": "Període"
}