diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/ru.json | 212 |
1 files changed, 110 insertions, 102 deletions
diff --git a/web/l10n/ru.json b/web/l10n/ru.json index 364c7cbf..c6432261 100644 --- a/web/l10n/ru.json +++ b/web/l10n/ru.json @@ -20,8 +20,8 @@ "sharedDays": "дней", "sharedHours": "часов", "sharedMinutes": "минут", - "sharedDecimalDegrees": "Десятичные Градусы", - "sharedDegreesDecimalMinutes": "Градусы Десятичные Минуты", + "sharedDecimalDegrees": "Десятичные градусы", + "sharedDegreesDecimalMinutes": "Градусы Десятичные минуты", "sharedDegreesMinutesSeconds": "Градусы Минуты Секунды", "sharedName": "Имя", "sharedDescription": "Описание", @@ -45,7 +45,7 @@ "sharedLiterAbbreviation": "л", "sharedGallonAbbreviation": "галлон", "sharedLiter": "Литр", - "sharedImpGallon": "Имп. Галлон", + "sharedImpGallon": "Имп. галлон", "sharedUsGallon": "Галлон США", "sharedLiterPerHourAbbreviation": "л/ч", "sharedGetMapState": "Получить состояние карты", @@ -53,13 +53,12 @@ "sharedComputedAttributes": "Вычисляемые атрибуты", "sharedCheckComputedAttribute": "Проверить вычисляемый атрибут", "sharedExpression": "Выражение", - "sharedDeviceDistance": "Пробег устройства", "sharedDevice": "Устройство", "sharedTestNotification": "Отправить тестовое уведомление", "sharedCalendar": "Календарь", "sharedCalendars": "Календари", "sharedFile": "Файл", - "sharedSelectFile": "Выбрать Файл", + "sharedSelectFile": "Выбрать файл", "sharedPhone": "Телефон", "sharedRequired": "Обязательные", "sharedPreferences": "Настройки", @@ -68,35 +67,36 @@ "sharedTypeString": "Строка", "sharedTypeNumber": "Число", "sharedTypeBoolean": "Логическое значение", - "sharedTimezone": "Часовой Пояс", + "sharedTimezone": "Часовой пояс", "sharedInfoTitle": "Инфо", - "sharedSavedCommand": "Сохраненная Команда", - "sharedSavedCommands": "Сохраненные Команды", + "sharedSavedCommand": "Сохраненная команда", + "sharedSavedCommands": "Сохраненные команды", "sharedNew": "Новый...", - "sharedShowAddress": "Показать Адрес", + "sharedShowAddress": "Показать адрес", "sharedDisabled": "Отключен", "sharedMaintenance": "Обслуживание", - "sharedMaintenances": "Обслуживания", + "sharedDeviceAccumulators": "Аккумуляторы", + "sharedAlarms": "Тревоги", "attributeSpeedLimit": "Ограничение скорости", - "attributePolylineDistance": "Polyline Distance", + "attributePolylineDistance": "Расстояние от линии", "attributeReportIgnoreOdometer": "Отчет: Игнорировать одометер", "attributeWebReportColor": "Веб: Цвет отчета", - "attributeDevicePassword": "Пароль Устройтва", + "attributeDevicePassword": "Пароль устройтва", "attributeProcessingCopyAttributes": "Обработка: Копирование атрибутов", "attributeColor": "Цвет", "attributeWebLiveRouteLength": "Веб: Длина онлайн маршрута", "attributeWebSelectZoom": "Веб: Увеличение при выборе", "attributeWebMaxZoom": "Веб: Максимальное увеличение", - "attributeMailSmtpHost": "Почта: SMTP Хост", - "attributeMailSmtpPort": "Почта: SMTP Порт", + "attributeMailSmtpHost": "Почта: SMTP хост", + "attributeMailSmtpPort": "Почта: SMTP порт", "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Почта: Включить SMTP STARTTLS", - "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Почта: SMTP STARTTLS Необходим", + "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Почта: Необходим SMTP STARTTLS", "attributeMailSmtpSslEnable": "Почта: Включить SMTP SSL", - "attributeMailSmtpSslTrust": "Почта: SMTP SSL Доверие", - "attributeMailSmtpSslProtocols": "Почта: SMTP SSL Протоколы", - "attributeMailSmtpFrom": "Почта: SMTP Отправитель", + "attributeMailSmtpSslTrust": "Почта: Доверие SMTP SSL", + "attributeMailSmtpSslProtocols": "Почта: Протоколы SMTP SSL", + "attributeMailSmtpFrom": "Почта: SMTP отправитель", "attributeMailSmtpAuth": "Почта: Включить SMTP аутентификацию", - "attributeMailSmtpUsername": "Почта: SMTP Имя пользователя", + "attributeMailSmtpUsername": "Почта: SMTP имя пользователя", "attributeMailSmtpPassword": "Почта: SMTP пароль", "attributeUiDisableReport": "UI: Отключить отчеты", "attributeUiDisableEvents": "UI: Отключить события", @@ -104,13 +104,13 @@ "attributeUiDisableDrivers": "UI: Отключить водителей", "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Отключить вычисляемые атрибуты", "attributeUiDisableCalendars": "UI: Отключить календари", - "attributeUiDisableMaintenances": "UI: Отключить обслуживания", - "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Скрывать Атрибуты", + "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Отключить обслуживание", + "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Скрывать атрибуты", "errorTitle": "Ошибка", "errorGeneral": "Неправильные параметры или нарушение ограничений", "errorConnection": "Ошибка соединения", "errorSocket": "Ошибка web socket соединения", - "errorZero": "Не может быть ноль", + "errorZero": "Не может быть нулевым", "userEmail": "Email", "userPassword": "Пароль", "userAdmin": "Администратор", @@ -151,9 +151,9 @@ "settingsGroups": "Группы", "settingsServer": "Сервер", "settingsUsers": "Пользователи", - "settingsDistanceUnit": "Единица Расстояния", - "settingsSpeedUnit": "Единица Скорости", - "settingsVolumeUnit": "Единица Объема", + "settingsDistanceUnit": "Единица расстояния", + "settingsSpeedUnit": "Единица скорости", + "settingsVolumeUnit": "Единица объема", "settingsTwelveHourFormat": "12-часовой формат", "settingsCoordinateFormat": "Формат координат", "reportTitle": "Отчеты", @@ -178,13 +178,13 @@ "positionFuel": "Топливо", "positionPower": "Питание", "positionBattery": "Батарея", - "positionRaw": "Сырые", + "positionRaw": "Сырые данные", "positionIndex": "Индекс", "positionHdop": "HDOP", "positionVdop": "VDOP", "positionPdop": "PDOP", "positionSat": "Спутники", - "positionSatVisible": "Видимые Спутники", + "positionSatVisible": "Видимые спутники", "positionRssi": "RSSI", "positionGps": "GPS", "positionRoaming": "Роуминг", @@ -198,8 +198,8 @@ "positionSteps": "Шаги", "positionInput": "Входы", "positionOutput": "Выходы", - "positionBatteryLevel": "Уровень батареи", - "positionFuelConsumption": "Потребление топлива", + "positionBatteryLevel": "Уровень заряда батареи", + "positionFuelConsumption": "Расход топлива", "positionRfid": "RFID", "positionVersionFw": "Версия прошивки", "positionVersionHw": "Версия железа", @@ -219,8 +219,8 @@ "positionCommand": "Команда", "positionBlocked": "Блокировка", "positionDtcs": "Ошибки", - "positionObdSpeed": "OBD Скорость", - "positionObdOdometer": "OBD Одометр", + "positionObdSpeed": "OBD скорость", + "positionObdOdometer": "OBD одометр", "positionDriverUniqueId": "ID водителя", "positionImage": "Изображение", "positionAudio": "Аудио", @@ -231,7 +231,9 @@ "serverForceSettings": "Форсировать настройки", "mapTitle": "Карта", "mapLayer": "Слой карты", - "mapCustom": "Пользовательская карта", + "mapCustom": "Пользовательский (XYZ)", + "mapCustomArcgis": "Пользовательский (ArcGIS)", + "mapCustomLabel": "Пользовательская карта", "mapCarto": "Carto Basemaps", "mapOsm": "Open Street Map", "mapBingKey": "Ключ Bing Maps", @@ -241,7 +243,7 @@ "mapBaidu": "Baidu", "mapYandexMap": "Яндекс Карты", "mapYandexSat": "Яндекс Спутник", - "mapWikimedia": "Wikimedia", + "mapWikimedia": "Викимедиа", "mapShapePolygon": "Многоугольник", "mapShapeCircle": "Круг", "mapShapePolyline": "Линия", @@ -253,7 +255,7 @@ "commandTitle": "Команда", "commandSend": "Отправить", "commandSent": "Команда отправлена", - "commandQueued": "Команда поставлена в очередь", + "commandQueued": "Команда добавлена в очередь", "commandUnit": "Единицы", "commandCustom": "Пользовательская команда", "commandDeviceIdentification": "Идентификация устройства", @@ -265,7 +267,8 @@ "commandAlarmArm": "Активировать сигнализацию", "commandAlarmDisarm": "Деактивировать сигнализацию", "commandSetTimezone": "Настроить часовой пояс", - "commandRequestPhoto": "Запросить Фото", + "commandRequestPhoto": "Запросить фото", + "commandPowerOff": "Выключить устройство", "commandRebootDevice": "Перезагрузить устройство", "commandSendSms": "Отправить СМС", "commandSendUssd": "Отправить USSD", @@ -278,22 +281,15 @@ "commandSetAgps": "Настроить AGPS", "commandSetIndicator": "Настроить индикатор", "commandConfiguration": "Конфигурация", - "commandGetVersion": "Определить версию", + "commandGetVersion": "Запросить версию", "commandFirmwareUpdate": "Обновить прошивку", "commandSetConnection": "Настроить соединение", "commandSetOdometer": "Настроить одометр", - "commandGetModemStatus": "Определить состояние модема", - "commandGetDeviceStatus": "Определить состояние устройства", + "commandGetModemStatus": "Запросить состояние модема", + "commandGetDeviceStatus": "Запросить состояние устройства", "commandModePowerSaving": "Изменить режим энергосбережения", "commandModeDeepSleep": "Изменить режим глубокого сна", - "commandMovementAlarm": "Movement Alarm", - "commandAlarmBattery": "Battery Alarm", - "commandAlarmSos": "SOS Alarm", - "commandAlarmRemove": "Remove Alarm", - "commandAlarmClock": "Clock Alarm", - "commandAlarmSpeed": "Превышение скорости", - "commandAlarmFall": "Fail Alarm", - "commandAlarmVibration": "Тревога Вибрация", + "commandMovementAlarm": "Тревога Движение", "commandFrequency": "Частота", "commandTimezone": "Смещение временной зоны", "commandMessage": "Сообщение", @@ -305,61 +301,69 @@ "commandServer": "Сервер", "commandPort": "Порт", "eventAll": "Все события", - "eventDeviceOnline": "Устройство в сети", - "eventDeviceUnknown": "Статус устройства неизвестен", - "eventDeviceOffline": "Устройство не в сети", - "eventDeviceMoving": "Устройство движется", + "eventDeviceOnline": "Статус онлайн", + "eventDeviceUnknown": "Статус неизвестен", + "eventDeviceOffline": "Статус оффлайн", + "eventDeviceMoving": "Устройство двигается", "eventDeviceStopped": "Устройство остановилось", - "eventDeviceOverspeed": "Устройство превышает скорость", - "eventDeviceFuelDrop": "Событие слива топлива", + "eventDeviceOverspeed": "Превышено ограничение скорости", + "eventDeviceFuelDrop": "Слив топлива", "eventCommandResult": "Результат команды", - "eventGeofenceEnter": "Устройство вошло в геозону", - "eventGeofenceExit": "Устройство покинуло геозону", - "eventAlarm": "Тревоги", - "eventIgnitionOn": "Зажигание ВКЛ", - "eventIgnitionOff": "Зажигание ВЫКЛ", + "eventGeofenceEnter": "Вход в геозону", + "eventGeofenceExit": "Выход из геозоны", + "eventAlarm": "Тревога", + "eventIgnitionOn": "Зажигание включено", + "eventIgnitionOff": "Зажигание выключено", "eventMaintenance": "Требуется обслуживание", "eventTextMessage": "Текстовое сообщение получено", - "eventDriverChanged": "Водитель сменился", + "eventDriverChanged": "Водитель изменен", "eventsScrollToLast": "Прокрутка до конца", - "alarmSos": "Тревога SOS", - "alarmVibration": "Тревога вибрации", - "alarmMovement": "Тревога сигнализации", - "alarmOverspeed": "Тревога превышения скорости", - "alarmFallDown": "Тревога падения", - "alarmLowBattery": "Тревога Батарея разряжена", - "alarmLowPower": "Тревога Низкое Напряжение", - "alarmFault": "Тревога Неисправность", - "alarmPowerOff": "Тревога Выключение", - "alarmPowerOn": "Тревога Включение", - "alarmDoor": "Тревога Дверь", - "alarmGeofence": "Тревога Геозона", - "alarmGeofenceEnter": "Тревога Вход в Геозону", - "alarmGeofenceExit": "Тревога Выход из Геозоны", - "alarmGpsAntennaCut": "Тревога Отключение GPS-антенны", - "alarmAccident": "Тревога Авария", - "alarmTow": "Тревога Буксировка", - "alarmIdle": "Тревога Простой", - "alarmHardAcceleration": "Тревога Резкое Ускорение", - "alarmHardBraking": "Тревога Резкое Торможение", - "alarmFatigueDriving": "Тревога Усталость Водителя", - "alarmPowerCut": "Тревога Отключение Питания", - "alarmPowerRestored": "Тревога Питание Восстановлено", - "alarmJamming": "Тревога Глушение", - "alarmTemperature": "Тревога Температура", - "alarmParking": "Тревога Парковка", - "alarmShock": "Тревога Шок", - "alarmBonnet": "Тревога Капот", - "alarmFootBrake": "Тревога Ножной Тормоз", - "alarmFuelLeak": "Тревога Утечка Топлива", - "alarmTampering": "Тревога Вмешательство", - "alarmRemoving": "Тревога Извлечение", + "alarmGeneral": "Общее", + "alarmSos": "SOS", + "alarmVibration": "Вибрация", + "alarmMovement": "Движение", + "alarmLowspeed": "Низкая скорость", + "alarmOverspeed": "Превышение скорости", + "alarmFallDown": "Падение", + "alarmLowPower": "Низкий уровень питания", + "alarmLowBattery": "Батарея разряжена", + "alarmFault": "Неисправность", + "alarmPowerOff": "Выключение", + "alarmPowerOn": "Включение", + "alarmDoor": "Дверь", + "alarmLock": "Закрыто", + "alarmUnlock": "Открыто", + "alarmGeofence": "Геозона", + "alarmGeofenceEnter": "Вход в геозону", + "alarmGeofenceExit": "Выход из геозоны", + "alarmGpsAntennaCut": "Отключение GPS-антенны", + "alarmAccident": "Авария", + "alarmTow": "Буксировка", + "alarmIdle": "Простой", + "alarmHighRpm": "Высокие обороты", + "alarmHardAcceleration": "Резкое ускорение", + "alarmHardBraking": "Резкое торможение", + "alarmHardCornering": "Резкий поворот", + "alarmLaneChange": "Смена полосы", + "alarmFatigueDriving": "Усталость водителя", + "alarmPowerCut": "Отключение питания", + "alarmPowerRestored": "Питание восстановлено", + "alarmJamming": "Заглушено", + "alarmTemperature": "Температура", + "alarmParking": "Парковка", + "alarmShock": "Шок", + "alarmBonnet": "Капот", + "alarmFootBrake": "Ножной тормоз", + "alarmFuelLeak": "Утечка топлива", + "alarmTampering": "Вмешательство", + "alarmRemoving": "Извлечение", "notificationType": "Тип уведомления", - "notificationAlways": "Все Устройства", - "notificationNotificators": "Channels", - "notificatorWeb": "Web", - "notificatorMail": "Mail", - "notificatorSms": "SMS", + "notificationAlways": "Все устройства", + "notificationNotificators": "Каналы", + "notificatorWeb": "Веб", + "notificatorMail": "Почта", + "notificatorSms": "СМС", + "notificatorFirebase": "Мобильный", "reportRoute": "Маршрут", "reportEvents": "События", "reportTrips": "Поездки", @@ -371,14 +375,15 @@ "reportChartType": "Тип диаграммы", "reportShowMarkers": "Показать маркеры", "reportExport": "Экспорт", + "reportEmail": "Отчет по почте", "reportPeriod": "Период", "reportCustom": "Пользовательский", "reportToday": "Сегодня", "reportYesterday": "Вчера", - "reportThisWeek": "Текущая Неделя", - "reportPreviousWeek": "Предыдущая Неделя", - "reportThisMonth": "Текущий Месяц", - "reportPreviousMonth": "Предыдущий Месяц", + "reportThisWeek": "Текущая неделя", + "reportPreviousWeek": "Предыдущая неделя", + "reportThisMonth": "Текущий месяц", + "reportPreviousMonth": "Предыдущий месяц", "reportDeviceName": "Имя устройства", "reportAverageSpeed": "Средняя скорость", "reportMaximumSpeed": "Максимальная скорость", @@ -389,6 +394,8 @@ "reportEndTime": "Конечное время", "reportEndAddress": "Конечный адрес", "reportSpentFuel": "Использовано топлива", + "reportStartOdometer": "Одометр, начало", + "reportEndOdometer": "Одометр, окончание", "statisticsTitle": "Статистика", "statisticsCaptureTime": "Время сбора", "statisticsActiveUsers": "Активные пользователи", @@ -414,11 +421,12 @@ "categoryPlane": "Самолёт", "categoryShip": "Корабль", "categoryTractor": "Трактор", - "categoryTrain": "Train", - "categoryTram": "Tram", - "categoryTrolleybus": "Trolleybus", + "categoryTrain": "Поезд", + "categoryTram": "Трамвай", + "categoryTrolleybus": "Троллейбус", "categoryTruck": "Грузовой автомобиль", "categoryVan": "Фургон", + "categoryScooter": "Скутер", "maintenanceStart": "Начало", "maintenancePeriod": "Период" }
\ No newline at end of file |