diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/fr.json')
-rw-r--r-- | web/l10n/fr.json | 16 |
1 files changed, 10 insertions, 6 deletions
diff --git a/web/l10n/fr.json b/web/l10n/fr.json index d7d8495b..cb2bb86a 100644 --- a/web/l10n/fr.json +++ b/web/l10n/fr.json @@ -177,6 +177,7 @@ "loginReset": "Réinitialiser le mot de passe", "loginRegister": "Inscription", "loginLogin": "Se connecter", + "loginOpenId": "Login with OpenID", "loginFailed": "Adresse email ou mot de passe incorrect", "loginCreated": "Nouvel utilisateur enregistré", "loginResetSuccess": "Vérifiez vos emails", @@ -200,8 +201,8 @@ "deviceStatusOnline": "En ligne", "deviceStatusOffline": "Hors ligne", "deviceStatusUnknown": "Inconnu", - "deviceRegisterFirst": "Register your first device", - "deviceIdentifierHelp": "IMEI, serial number or other id. It has to match the identifier device reports to the server.", + "deviceRegisterFirst": "Enregistrez votre premier appareil", + "deviceIdentifierHelp": "IMEI, numéro de série ou autre id. Cela doit correspondre à l'identifiant avec lequel l'appareil envoie ses données au serveur.", "groupDialog": "Groupe", "groupParent": "Groupe", "groupNoGroup": "Sans groupe", @@ -220,7 +221,7 @@ "settingsAppVersion": "Version application", "settingsConnection": "Connexion", "reportTitle": "Rapports", - "reportScheduled": "Scheduled Reports", + "reportScheduled": "Rapports programmés", "reportDevice": "Appareil", "reportGroup": "Groupe", "reportFrom": "De", @@ -291,7 +292,9 @@ "positionDtcs": "Code erreur", "positionObdSpeed": "Vitesse OBD", "positionObdOdometer": "Odomètre OBD", + "positionDrivingTime": "Driving Time", "positionDriverUniqueId": "ID unique du pilote", + "positionCard": "Card", "positionImage": "Image", "positionVideo": "Vidéo", "positionAudio": "Audio", @@ -354,7 +357,7 @@ "mapShapeCircle": "Cercle", "mapShapePolyline": "Polyligne", "mapLiveRoutes": "Routes en direct", - "mapDirection": "Show Direction", + "mapDirection": "Montre la direction", "mapCurrentLocation": "Localisation actuelle", "mapPoiLayer": "Couche Point d'intérêt", "mapClustering": "Regroupement des marqueurs", @@ -485,6 +488,7 @@ "notificationType": "Type de notification", "notificationAlways": "Tous les appareils", "notificationNotificators": "Canaux", + "notificatorCommand": "Command", "notificatorWeb": "Web", "notificatorMail": "Mail", "notificatorSms": "SMS", @@ -493,7 +497,7 @@ "notificatorTelegram": "Telegram", "notificatorPushover": "Pushover", "reportReplay": "Replay", - "reportCombined": "Combined", + "reportCombined": "Combinés", "reportRoute": "Route", "reportEvents": "Évènements", "reportTrips": "Trajets", @@ -507,7 +511,7 @@ "reportShowMarkers": "Montrer les marqueurs", "reportExport": "Exporter", "reportEmail": "Rapport par email", - "reportSchedule": "Schedule", + "reportSchedule": "Programme", "reportPeriod": "Période", "reportCustom": "Personnalisé", "reportToday": "Aujourd'hui", |