diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/fr.json | 98 |
1 files changed, 56 insertions, 42 deletions
diff --git a/web/l10n/fr.json b/web/l10n/fr.json index 1432cb49..c338b4d8 100644 --- a/web/l10n/fr.json +++ b/web/l10n/fr.json @@ -31,10 +31,10 @@ "sharedName": "Nom", "sharedDescription": "Description", "sharedSearch": "Recherche", - "sharedIconScale": "Icon Scale", + "sharedIconScale": "Echelle des icônes", "sharedGeofence": "Périmètre virtuel", "sharedGeofences": "Périmètres virtuels", - "sharedCreateGeofence": "Create Geofence", + "sharedCreateGeofence": "Créé un périmètre virtuel", "sharedNotifications": "Notifications", "sharedNotification": "Notification", "sharedAttributes": "Attributs", @@ -63,8 +63,8 @@ "sharedDevice": "Appareil", "sharedTest": "Test", "sharedTestNotification": "Test d'envoi de notification", - "sharedTestNotificators": "Test Channels", - "sharedTestExpression": "Test Expression", + "sharedTestNotificators": "Test canaux", + "sharedTestExpression": "Test expression", "sharedCalendar": "Calendrier", "sharedCalendars": "Calendriers", "sharedFile": "Fichier", @@ -78,8 +78,8 @@ "sharedPermissions": "Permissions", "sharedConnections": "Connexions", "sharedExtra": "Extra", - "sharedPrimary": "Primary", - "sharedSecondary": "Secondary", + "sharedPrimary": "Primaire", + "sharedSecondary": "Secondaire", "sharedTypeString": "Chaîne de caractères", "sharedTypeNumber": "Nombre", "sharedTypeBoolean": "Booléen", @@ -97,24 +97,25 @@ "sharedLocation": "Localisation", "sharedImport": "Importer", "sharedColumns": "Colonnes", - "sharedDropzoneText": "Drag and drop a file here or click", + "sharedDropzoneText": "Glissez et déposez un fichier ici ou cliquez", "calendarSimple": "Simple", - "calendarRecurrence": "Recurrence", - "calendarOnce": "Once", - "calendarDaily": "Daily", - "calendarWeekly": "Weekly", - "calendarMonthly": "Monthly", - "calendarDays": "Days", - "calendarSunday": "Sunday", - "calendarMonday": "Monday", - "calendarTuesday": "Tuesday", - "calendarWednesday": "Wednesday", - "calendarThursday": "Thursday", - "calendarFriday": "Friday", - "calendarSaturday": "Saturday", + "calendarRecurrence": "Récurrence", + "calendarOnce": "Une fois", + "calendarDaily": "Journalier", + "calendarWeekly": "Hebdomadaire", + "calendarMonthly": "Mensuel", + "calendarDays": "Jours", + "calendarSunday": "Dimanche", + "calendarMonday": "Lundi", + "calendarTuesday": "Mardi", + "calendarWednesday": "Mercredi", + "calendarThursday": "Jeudi", + "calendarFriday": "Vendredi", + "calendarSaturday": "Samedi", + "attributeShowGeofences": "Afficher les périmètres virtuels", "attributeSpeedLimit": "Limite de vitesse", - "attributeFuelDropThreshold": "Fuel Drop Threshold", - "attributeFuelIncreaseThreshold": "Fuel Increase Threshold", + "attributeFuelDropThreshold": "Seuil perte de carburant", + "attributeFuelIncreaseThreshold": "Seuil ajout de carburant", "attributePolylineDistance": "Distance polyligne", "attributeReportIgnoreOdometer": "Rapport: Ignorer l'odomètre", "attributeWebReportColor": "Web: couleur du rapport", @@ -141,7 +142,7 @@ "attributeMailSmtpAuth": "Mail: Activer l'authentification", "attributeMailSmtpUsername": "Mail: Nom d'utilisateur", "attributeMailSmtpPassword": "Mail: Mot de passe", - "attributeUiDisableAttributes": "UI: Disable Attributes", + "attributeUiDisableAttributes": "UI: Désactiver les attributs", "attributeUiDisableGroups": "UI: Désactiver groupes", "attributeUiDisableEvents": "UI: Désactiver évènements ", "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Désactiver les fonctionalités véhicule", @@ -152,6 +153,7 @@ "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Cacher Attributs de Position", "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: Désactiver choix des languges", "attributeNotificationTokens": "Jeton de notification", + "attributePopupInfo": "Informations dans popup", "errorTitle": "Erreur", "errorGeneral": "Paramètres invalides ou violation de contrainte", "errorConnection": "Erreur de connexion", @@ -167,9 +169,9 @@ "userDeviceReadonly": "Appareil - Lecture seule", "userLimitCommands": "Commandes de limite", "userDisableReports": "Désactiver les rapports", - "userFixedEmail": "No Email Change", + "userFixedEmail": "Changement d'email bloqué", "userToken": "Jeton", - "userDeleteAccount": "Delete Account", + "userDeleteAccount": "Supprimer le compte", "loginTitle": "Identification", "loginLanguage": "Langue", "loginReset": "Réinitialiser le mot de passe", @@ -182,7 +184,10 @@ "loginLogout": "Déconnexion", "loginLogo": "Logo", "devicesAndState": "Appareils et État", + "deviceSelected": "Appareil sélectionné", "deviceTitle": "Appareils", + "devicePrimaryInfo": "Titre de l'appareil", + "deviceSecondaryInfo": "Détail de l'appareil", "deviceIdentifier": "Identifiant", "deviceModel": "Modèle", "deviceContact": "Contact", @@ -209,6 +214,9 @@ "settingsVolumeUnit": "Unité de volume", "settingsTwelveHourFormat": "Format d'heure - 12 heures", "settingsCoordinateFormat": "Format des coordonées", + "settingsServerVersion": "Version serveur", + "settingsAppVersion": "Version application", + "settingsConnection": "Connexion", "reportTitle": "Rapports", "reportDevice": "Appareil", "reportGroup": "Groupe", @@ -217,11 +225,11 @@ "reportShow": "Afficher", "reportClear": "Effacer", "linkGoogleMaps": "Google Maps", - "linkAppleMaps": "Apple Maps", + "linkAppleMaps": "Apple Plans", "linkStreetView": "Street View", "positionFixTime": "Horodatage", - "positionDeviceTime": "Device Time", - "positionServerTime": "Server Time", + "positionDeviceTime": "Heure de l'appareil", + "positionServerTime": "Heure du serveur", "positionValid": "Valide", "positionAccuracy": "Précision", "positionLatitude": "Latitude", @@ -282,7 +290,7 @@ "positionObdOdometer": "Odomètre OBD", "positionDriverUniqueId": "ID unique du pilote", "positionImage": "Image", - "positionVideo": "Video", + "positionVideo": "Vidéo", "positionAudio": "Audio", "serverTitle": "Paramètres de serveur", "serverZoom": "Zoom", @@ -307,8 +315,11 @@ "mapCustomLabel": "Carte Personnalisée", "mapCarto": "Cartographie Basemaps", "mapOsm": "OpenStreetMap", + "mapGoogleRoad": "Google Road", + "mapGoogleHybrid": "Google Hybrid", + "mapGoogleSatellite": "Google Satellite", "mapOpenTopoMap": "OpenTopoMap", - "mapBingKey": "Clé Bing Maps", + "mapBingKey": "Bing Maps API Key", "mapBingRoad": "Bing Maps Road", "mapBingAerial": "Bing Maps Aerial", "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybride", @@ -344,6 +355,7 @@ "mapPoiLayer": "Couche Point d'intérêt", "mapClustering": "Regroupement des marqueurs", "mapOnSelect": "Afficher la carte lors de la sélection", + "mapDefault": "Carte par défaut", "stateTitle": "État", "stateName": "Paramètre", "stateValue": "Valeur", @@ -385,16 +397,16 @@ "commandGetModemStatus": "Acquérir le statut du modem", "commandGetDeviceStatus": "Acquérir le statut du périphérique", "commandSetSpeedLimit": "Définir la limite de vitesse", - "commandModePowerSaving": "Power Saving Mode", - "commandModeDeepSleep": "Deep Sleep Mode", - "commandAlarmGeofence": "Set Geofence Alarm", - "commandAlarmBattery": "Set Battery Alarm", - "commandAlarmSos": "Set SOS Alarm", - "commandAlarmRemove": "Set Remove Alarm", - "commandAlarmClock": "Set Clock Alarm", - "commandAlarmSpeed": "Set Speed Alarm", - "commandAlarmFall": "Set Fall Alarm", - "commandAlarmVibration": "Set Vibration Alarm", + "commandModePowerSaving": "Mode économie d'énergie", + "commandModeDeepSleep": "Mode veille profonde", + "commandAlarmGeofence": "Définir l'alarme périmètre virtuel", + "commandAlarmBattery": "Définir l'alarme de batterie", + "commandAlarmSos": "Définir l'alarme SOS", + "commandAlarmRemove": "Définir l'effacement des alarmes", + "commandAlarmClock": "Définir l'alarme de l'horloge", + "commandAlarmSpeed": "Définir l'alarme de vitesse", + "commandAlarmFall": "Définir l'alarme de chute", + "commandAlarmVibration": "Définir l'alarme de vibration", "commandFrequency": "Fréquence", "commandTimezone": "Décalage horaire", "commandMessage": "Message", @@ -414,7 +426,7 @@ "eventDeviceStopped": "Appareil arrêté", "eventDeviceOverspeed": "Vitesse limite dépassée", "eventDeviceFuelDrop": "Perte de carburant", - "eventDeviceFuelIncrease": "Fuel increase", + "eventDeviceFuelIncrease": "Ajout de carburant", "eventCommandResult": "Résultat de la commande", "eventGeofenceEnter": "Entrée dans le périmètre virtuel", "eventGeofenceExit": "Sortie du périmètre virtuel", @@ -424,8 +436,10 @@ "eventMaintenance": "Entretien requis", "eventTextMessage": "Message textuel reçu", "eventDriverChanged": "Changement de conducteur", - "eventMedia": "Media", + "eventMedia": "Média", "eventsScrollToLast": "Faire défiler jusqu'à la fin", + "eventsSoundEvents": "Son d'événements", + "eventsSoundAlarms": "Son d'alarmes", "alarmGeneral": "Général", "alarmSos": "SOS", "alarmVibration": "Vibration", |