Update localization files

1 files changed, 123 insertions, 115 deletions

diff --git a/web/l10n/ka.json b/web/l10n/ka.json
index fd24a0be..1f6ec352 100644
--- a/web/l10n/ka.json
+++ b/web/l10n/ka.json
@@ -8,14 +8,14 @@
     "sharedEdit": "შეცვლა",
     "sharedRemove": "წაშლა",
     "sharedRemoveConfirm": "გსურთ წაშლა ?",
-    "sharedNoData": "No data",
+    "sharedNoData": "Მონაცემები არ არის",
     "sharedYes": "დიახ",
     "sharedNo": "არა",
     "sharedKm": "კმ",
     "sharedMi": "მლ",
     "sharedNmi": "nmi",
-    "sharedMeters": "m",
-    "sharedFeet": "ft",
+    "sharedMeters": "მ",
+    "sharedFeet": "ფუტი",
     "sharedKn": "kn",
     "sharedKmh": "კმ/სთ",
     "sharedMph": "მლ/სთ",
@@ -31,10 +31,10 @@
     "sharedName": "დასახელება",
     "sharedDescription": "აღწერილობა",
     "sharedSearch": "ძებნა",
-    "sharedIconScale": "Icon Scale",
+    "sharedIconScale": "იკონკის მასშტაბი",
     "sharedGeofence": "გეოზონა",
     "sharedGeofences": "გეოზონები",
-    "sharedCreateGeofence": "Create Geofence",
+    "sharedCreateGeofence": "შექმენით Geofence",
     "sharedNotifications": "შეტყობინებები",
     "sharedNotification": "შეტყობინება",
     "sharedAttributes": "ატრიბუტები",
@@ -61,16 +61,16 @@
     "sharedCheckComputedAttribute": "შეამოწმეთ გამოთვილითი ატრიბუტი",
     "sharedExpression": "გამოსახულება",
     "sharedDevice": "ოწყობილობა",
-    "sharedTest": "Test",
+    "sharedTest": "ტესტი",
     "sharedTestNotification": "სატესტო შეტყობინების გაგზავნა",
-    "sharedTestNotificators": "Test Channels",
-    "sharedTestExpression": "Test Expression",
+    "sharedTestNotificators": "სატესტო არხი",
+    "sharedTestExpression": "სატესტო გამოხატულება",
     "sharedCalendar": "კალენდარი",
     "sharedCalendars": "კალენდრები",
     "sharedFile": "ფაილი",
-    "sharedSearchDevices": "Search Devices",
-    "sharedSortBy": "Sort By",
-    "sharedFilterMap": "Filter on Map",
+    "sharedSearchDevices": "მოწყობილობების ძებნა",
+    "sharedSortBy": "დალაგება",
+    "sharedFilterMap": "რუკაზე გაფილტვრა ",
     "sharedSelectFile": "აირჩიე ფაილი",
     "sharedPhone": "ტელეფონი",
     "sharedRequired": "სავალდებულოა",
@@ -78,8 +78,8 @@
     "sharedPermissions": "უფლებები",
     "sharedConnections": "კავშირები",
     "sharedExtra": "დამატებითი",
-    "sharedPrimary": "Primary",
-    "sharedSecondary": "Secondary",
+    "sharedPrimary": "პირველადი",
+    "sharedSecondary": "მეორადი",
     "sharedTypeString": "სტრიქონი",
     "sharedTypeNumber": "ნომერი",
     "sharedTypeBoolean": "ლოგიკური",
@@ -96,31 +96,31 @@
     "sharedAlarms": "სიგნალიზაცია",
     "sharedLocation": "ლოკაცია",
     "sharedImport": "იმპორტი",
-    "sharedColumns": "Columns",
-    "sharedDropzoneText": "Drag and drop a file here or click",
-    "calendarSimple": "Simple",
-    "calendarRecurrence": "Recurrence",
-    "calendarOnce": "Once",
-    "calendarDaily": "Daily",
-    "calendarWeekly": "Weekly",
-    "calendarMonthly": "Monthly",
+    "sharedColumns": "სვეტი",
+    "sharedDropzoneText": "გადმოათრიეთ ფაილი აქ ან დააწკაპუნეთ",
+    "calendarSimple": "მარტივი",
+    "calendarRecurrence": "რეციდივი",
+    "calendarOnce": "ერთხელ",
+    "calendarDaily": "ყოველდღიური",
+    "calendarWeekly": "ყოველკვირეული",
+    "calendarMonthly": "ყოველთვიური",
     "calendarDays": "Days",
-    "calendarSunday": "Sunday",
-    "calendarMonday": "Monday",
-    "calendarTuesday": "Tuesday",
-    "calendarWednesday": "Wednesday",
-    "calendarThursday": "Thursday",
-    "calendarFriday": "Friday",
-    "calendarSaturday": "Saturday",
-    "attributeShowGeofences": "Show Geofences",
+    "calendarSunday": "კვირა",
+    "calendarMonday": "ორშაბათი",
+    "calendarTuesday": "სამშაბათი",
+    "calendarWednesday": "თხშაბათი",
+    "calendarThursday": "ხუთშაბათი",
+    "calendarFriday": "პარასკევი",
+    "calendarSaturday": "შაბათი",
+    "attributeShowGeofences": "Geofences-ს ჩვენება",
     "attributeSpeedLimit": "სიჩქარის ლიმიტი",
-    "attributeFuelDropThreshold": "Fuel Drop Threshold",
-    "attributeFuelIncreaseThreshold": "Fuel Increase Threshold",
+    "attributeFuelDropThreshold": "საწვავის ვარდნის ბარიერი",
+    "attributeFuelIncreaseThreshold": "საწვავის გაზრდის ბარიერი",
     "attributePolylineDistance": "ტეხილის მანძილი",
     "attributeReportIgnoreOdometer": "Report: ოდომეტრობის იგნორირება",
     "attributeWebReportColor": "Web: რეპორტის ფერი",
     "attributeDevicePassword": "მოწყობილობის პაროლი",
-    "attributeDeviceImage": "Device Image",
+    "attributeDeviceImage": "მოწყობილობის სურათი",
     "attributeDeviceInactivityStart": "მოწყობილობის უმოქმედობის დაწყება",
     "attributeDeviceInactivityPeriod": "მოწყობილობის უმოქმედობის პერიოდი",
     "attributeProcessingCopyAttributes": "დამუშავება: ატრიბუტების კოპირება",
@@ -128,9 +128,9 @@
     "attributeWebLiveRouteLength": "Web: ცოცხალი მარშრუტის სიგრძე",
     "attributeWebSelectZoom": "Web: მასშტაბის არჩევა",
     "attributeWebMaxZoom": "Web: მაქსიმალური ზუმი",
-    "attributeTelegramChatId": "Telegram Chat ID",
-    "attributePushoverUserKey": "Pushover User Key",
-    "attributePushoverDeviceNames": "Pushover Device Names",
+    "attributeTelegramChatId": "Telegram ჩატის ID",
+    "attributePushoverUserKey": "Pushover-ის მომხმარებლის გასაღები",
+    "attributePushoverDeviceNames": "Pushover-ის მოწყობილობის სახელები",
     "attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP ჰოსტი",
     "attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP პორტი",
     "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS ჩართვა",
@@ -142,8 +142,8 @@
     "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP აუტენტიფიკაციის ჩართვა",
     "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP სახელი",
     "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP პაროლი",
-    "attributeUiDisableAttributes": "UI: Disable Attributes",
-    "attributeUiDisableGroups": "UI: Disable Groups",
+    "attributeUiDisableAttributes": "მომსხმარებლის ინტერფეისი: გამორთეთ ატრიბუტები",
+    "attributeUiDisableGroups": "მომსხმარებლის ინტერფეისი: ჯგუფების გამორთვა",
     "attributeUiDisableEvents": "UI: მოვლენების გამორთვა",
     "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: ავტომობილის მახასიათებლების გამორთვა",
     "attributeUiDisableDrivers": "UI: მძღოლების გამორთვა",
@@ -151,9 +151,9 @@
     "attributeUiDisableCalendars": "UI: კალენდრის გამორთვა",
     "attributeUiDisableMaintenance": "UI: ტექნიკური მომსახურება გამორთვა",
     "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: პოზიციის ატრიბუტების დამალვა",
-    "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: Disable Login Language",
+    "attributeUiDisableLoginLanguage": "მომსხმარებლის ინტერფეისი: გამორთეთ შესვლის ენა",
     "attributeNotificationTokens": "შეტყობინების ნიშნები",
-    "attributePopupInfo": "Popup Info",
+    "attributePopupInfo": "ამომხტარი ინფორმაცია",
     "errorTitle": "შეცდომა",
     "errorGeneral": "პარამეტრების ან შეზღუდვების არასწორი დარღვევა",
     "errorConnection": "კავშირის შეცდომა",
@@ -168,16 +168,16 @@
     "userUserLimit": "მომხმარებლის ლიმიტი",
     "userDeviceReadonly": "მოწყობილობა მხოლოდ წაკითხვით",
     "userLimitCommands": "შეზღუდული ბრძანებები",
-    "userDisableReports": "Disable Reports",
-    "userFixedEmail": "No Email Change",
+    "userDisableReports": "რეპორტების გამორთვა",
+    "userFixedEmail": "ელფოსტა არ იცვლება",
     "userToken": "ტოკენი",
-    "userDeleteAccount": "Delete Account",
+    "userDeleteAccount": "Ანგარიშის წაშლა",
     "loginTitle": "ავტორიზაცია",
     "loginLanguage": "ენა",
     "loginReset": "პაროლის განულება",
     "loginRegister": "რეგისტრაცია",
     "loginLogin": "შესვლა",
-    "loginOpenId": "Login with OpenID",
+    "loginOpenId": "შედით OpenID-ით",
     "loginFailed": "არასწორი ელ-ფოსტა ან პაროლი",
     "loginCreated": "ახალი მომხარებელი დარეგისტრირდა",
     "loginResetSuccess": "შეამოწმეთ თქვენი ელექტორნული ფოსტა",
@@ -185,10 +185,10 @@
     "loginLogout": "გამოსვლა",
     "loginLogo": "ლოგო",
     "devicesAndState": "მოწყობილობები და სტატუსი",
-    "deviceSelected": "Selected Device",
+    "deviceSelected": "არჩეული მოწყობილობები",
     "deviceTitle": "მოწყობილობები",
-    "devicePrimaryInfo": "Device Title",
-    "deviceSecondaryInfo": "Device Detail",
+    "devicePrimaryInfo": "მოწყობილობის დასახელება",
+    "deviceSecondaryInfo": "მოწყობილობის დეტალები",
     "deviceIdentifier": "იდენტიფიკატორი",
     "deviceModel": "მოდელი",
     "deviceContact": "კონტაქტი",
@@ -201,8 +201,8 @@
     "deviceStatusOnline": "ონლაინ რეჟიმი",
     "deviceStatusOffline": "ოფლაინ რეჟიმი",
     "deviceStatusUnknown": "უცნობი",
-    "deviceRegisterFirst": "Register your first device",
-    "deviceIdentifierHelp": "IMEI, serial number or other id. It has to match the identifier device reports to the server.",
+    "deviceRegisterFirst": "დაარეგისტრირეთ თქვენი პირველი მოწყობილობა",
+    "deviceIdentifierHelp": "IMEI, ან სხვა იდენტიფიკატორი. ის უნდა ემთხვეოდეს იდენტიფიკატორს რომელსაც მოწყობილბა უგზავნის სერვერს",
     "groupDialog": "ჯგუფი",
     "groupParent": "ჯგუფი",
     "groupNoGroup": "ჯგუფის გარეშე",
@@ -212,28 +212,28 @@
     "settingsServer": "სერვერი",
     "settingsUsers": "მომხამრებლები",
     "settingsDistanceUnit": "მანძილის ერთეული",
-    "settingsAltitudeUnit": "Altitude Unit",
+    "settingsAltitudeUnit": "სიმაღლის ერთეული",
     "settingsSpeedUnit": "სიჩქარის ერთეული",
     "settingsVolumeUnit": "მოცულობის ერთეული",
     "settingsTwelveHourFormat": "12-საათიანი ფორმატი",
     "settingsCoordinateFormat": "კოორდინატების ფორმატი",
-    "settingsServerVersion": "Server Version",
-    "settingsAppVersion": "App Version",
-    "settingsConnection": "Connection",
+    "settingsServerVersion": "სერვერის ვერსია",
+    "settingsAppVersion": "აპლიკაციის ვერსია",
+    "settingsConnection": "კავშირი",
     "reportTitle": "რეპორტები",
-    "reportScheduled": "Scheduled Reports",
+    "reportScheduled": "დაგეგმილი რეპორტები",
     "reportDevice": "მოწყობილობა",
     "reportGroup": "ჯგუფი",
     "reportFrom": "დან",
     "reportTo": "მდე",
     "reportShow": "ჩვენება",
     "reportClear": "გასუფთავება",
-    "linkGoogleMaps": "Google Maps",
-    "linkAppleMaps": "Apple Maps",
-    "linkStreetView": "Street View",
-    "positionFixTime": "Fix Time",
-    "positionDeviceTime": "Device Time",
-    "positionServerTime": "Server Time",
+    "linkGoogleMaps": "Google რუკა",
+    "linkAppleMaps": "Apple რუკა",
+    "linkStreetView": "ქუჩების დათვალიერება",
+    "positionFixTime": "დროის გასწორება",
+    "positionDeviceTime": "მოწყობილობის დრო",
+    "positionServerTime": "სერვერის დრო",
     "positionValid": "ვარგისი",
     "positionAccuracy": "სიზუსტე",
     "positionLatitude": "განედი",
@@ -267,6 +267,7 @@
     "positionHours": "საათები",
     "positionSteps": "ნაბიჯები",
     "positionInput": "შემავალი",
+    "positionHeartRate": "Პულსი",
     "positionOutput": "გამავალი",
     "positionBatteryLevel": "აკუმულატორის დონე",
     "positionFuelConsumption": "საწვავის მოხმარება",
@@ -284,19 +285,20 @@
     "positionMotion": "მოძრაობა",
     "positionArmed": "დაცული",
     "positionAcceleration": "აჩქარება",
-    "positionTemp": "Temperature",
+    "positionTemp": "ტემპერატურა",
     "positionDeviceTemp": "მოწყობილობის ტემპერატურა",
+    "positionCoolantTemp": "გამაგრილებლის ტემპერატურა",
     "positionOperator": "ორიენტაცია",
     "positionCommand": "ბრძანება",
     "positionBlocked": "დაბლოკილია",
     "positionDtcs": "DTCs",
     "positionObdSpeed": "OBD სიჩქარე",
     "positionObdOdometer": "OBD ოდომეტრი",
-    "positionDrivingTime": "Driving Time",
+    "positionDrivingTime": "მართვის დრო",
     "positionDriverUniqueId": "მძღოლის უნიკალური N",
-    "positionCard": "Card",
+    "positionCard": "ბარათი",
     "positionImage": "სურათი",
-    "positionVideo": "Video",
+    "positionVideo": "ვიდეო",
     "positionAudio": "აუდიო",
     "serverTitle": "სერვერის პარამეტრები",
     "serverZoom": "ზუმი",
@@ -304,26 +306,32 @@
     "serverReadonly": "მხოლოდ ნახვის",
     "serverForceSettings": "იძულებითი პარამეტრები",
     "serverAnnouncement": "განცხადება",
+    "serverName": "სერვერის სახელი",
+    "serverDescription": "სერვერის აღწერილობა",
+    "serverColorPrimary": "პიველადი ფერი",
+    "serverColorSecondary": "მეორადი ფერი",
+    "serverLogo": "ლოგოს სურათი",
     "mapTitle": "რუკა",
-    "mapActive": "Active Maps",
-    "mapOverlay": "Map Overlay",
-    "mapOverlayCustom": "Custom Overlay",
+    "mapActive": "აქტიური რუკა",
+    "mapOverlay": "რუკის დაფარვა",
+    "mapOverlayCustom": "მორგებული გადაფარვა",
     "mapOpenSeaMap": "OpenSeaMap",
-    "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API Key",
-    "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather Clouds",
-    "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather Precipitation",
-    "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather Pressure",
-    "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather Wind",
-    "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather Temperature",
+    "mapOpenRailwayMap": "OpenRailwayMap",
+    "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API გასაღები",
+    "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather ღრუბლები",
+    "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather ნალექები",
+    "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather წნევა",
+    "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather ქარი",
+    "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather ტემპერატურა",
     "mapLayer": "რუკის ფენა",
     "mapCustom": "მორგებული (XYZ)",
     "mapCustomArcgis": "მორგებული (ArcGIS)",
     "mapCustomLabel": "მორგებული რუკა",
     "mapCarto": "Carto ძირითადი რუკა",
     "mapOsm": "OpenStreetMap",
-    "mapGoogleRoad": "Google Road",
-    "mapGoogleHybrid": "Google Hybrid",
-    "mapGoogleSatellite": "Google Satellite",
+    "mapGoogleRoad": "Google გზები",
+    "mapGoogleHybrid": "Google ჰიბრიდული",
+    "mapGoogleSatellite": "Google სატელიტი",
     "mapOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
     "mapBingKey": "Bing Maps გასაღები",
     "mapBingRoad": "Bing Maps გზები",
@@ -334,35 +342,35 @@
     "mapYandexMap": "Yandex რუკა",
     "mapYandexSat": "Yandex თანამგზავრული",
     "mapWikimedia": "Wikimedia",
-    "mapOrdnanceSurvey": "Ordnance Survey",
+    "mapOrdnanceSurvey": "კარტოგრაფიული განყოფილება",
     "mapMapboxStreets": "Mapbox ქუჩები",
     "mapMapboxOutdoors": "Mapbox ღია ცის ქვეშ",
     "mapMapboxSatellite": "Mapbox სატელიტი",
-    "mapMapboxKey": "Mapbox Access Token",
-    "mapMapTilerBasic": "MapTiler Basic",
-    "mapMapTilerHybrid": "MapTiler Hybrid",
-    "mapMapTilerKey": "MapTiler API Key",
-    "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets",
-    "mapLocationIqKey": "LocationIQ Access Token",
-    "mapTomTomBasic": "TomTom Basic",
-    "mapTomTomFlow": "TomTom Traffic Flow",
-    "mapTomTomIncidents": "TomTom Traffic Incidents",
-    "mapTomTomKey": "TomTom API Key",
-    "mapHereBasic": "Here Basic",
-    "mapHereHybrid": "Here Hybrid",
-    "mapHereSatellite": "Here Satellite",
-    "mapHereFlow": "Here Traffic Flow",
-    "mapHereKey": "Here API Key",
+    "mapMapboxKey": "Mapbox-ის წვდომის ჟეტონი",
+    "mapMapTilerBasic": "MapTiler ძირითადი",
+    "mapMapTilerHybrid": "MapTiler ჰიბრიდული",
+    "mapMapTilerKey": "MapTiler API გასაღები",
+    "mapLocationIqStreets": "LocationIQ ქუჩები",
+    "mapLocationIqKey": "LocationIQ წვდომის ჟეტონი",
+    "mapTomTomBasic": "TomTom ძირითადი",
+    "mapTomTomFlow": "TomTom Სატრანსპორტო ნაკადი",
+    "mapTomTomIncidents": "TomTom საგზაო ინციდენტები",
+    "mapTomTomKey": "TomTom API გასაღები",
+    "mapHereBasic": "Here Basic ძირითადი",
+    "mapHereHybrid": "Here ჰიბრიდი",
+    "mapHereSatellite": "Here სატელიტი",
+    "mapHereFlow": "Here Სატრანსპორტო ნაკადი",
+    "mapHereKey": "Here API გასაღები",
     "mapShapePolygon": "მრავალკუთხედი",
     "mapShapeCircle": "წრე",
     "mapShapePolyline": "ტეხილი ხაზები",
     "mapLiveRoutes": "ცოცხალი მარშრუტები",
-    "mapDirection": "Show Direction",
-    "mapCurrentLocation": "Current Location",
+    "mapDirection": "მიმართულების ჩვენება",
+    "mapCurrentLocation": "ახლანდელი ადგილსამყოფელი",
     "mapPoiLayer": "POI ფენა",
-    "mapClustering": "Markers Clustering",
-    "mapOnSelect": "Show Map on Selection",
-    "mapDefault": "Default Map",
+    "mapClustering": "მარკერების კლასტერირება",
+    "mapOnSelect": "რუკის ჩვენება არჩევის დროს",
+    "mapDefault": "ნაგულისხმევი რუკა",
     "stateTitle": "სტატუსი",
     "stateName": "ატრიბუტი",
     "stateValue": "მნიშვნელობა",
@@ -404,16 +412,16 @@
     "commandGetModemStatus": "მოდემის სტატუსი",
     "commandGetDeviceStatus": "მოწყობილობის სტატუსი",
     "commandSetSpeedLimit": "სიჩქარის ლიმიტის დაყენება",
-    "commandModePowerSaving": "Power Saving Mode",
-    "commandModeDeepSleep": "Deep Sleep Mode",
-    "commandAlarmGeofence": "Set Geofence Alarm",
-    "commandAlarmBattery": "Set Battery Alarm",
-    "commandAlarmSos": "Set SOS Alarm",
-    "commandAlarmRemove": "Set Remove Alarm",
-    "commandAlarmClock": "Set Clock Alarm",
-    "commandAlarmSpeed": "Set Speed Alarm",
-    "commandAlarmFall": "Set Fall Alarm",
-    "commandAlarmVibration": "Set Vibration Alarm",
+    "commandModePowerSaving": "ენერგიის დაზოგვის რეჟიმი",
+    "commandModeDeepSleep": "ღრმა ძილის რეჟიმი",
+    "commandAlarmGeofence": "დააყენეთ Geofence სიგნალიზაცია",
+    "commandAlarmBattery": "დააყენეთ ბატარეის სიგნალიზაცია",
+    "commandAlarmSos": "დააყენეთ SOS სიგნალიზაცია",
+    "commandAlarmRemove": "დააყენეთ მოხსნის სიგნალიზაცია",
+    "commandAlarmClock": "საათის მაღვიძარას დაყენება",
+    "commandAlarmSpeed": "დააყენეთ სიჩქარის სიგნალიზაცია",
+    "commandAlarmFall": "დააყენეთ დაცემის სიგნალიზაცია",
+    "commandAlarmVibration": "დააყენეთ ვიბრაციის სიგნალიზაცია",
     "commandFrequency": "სიხშირე",
     "commandTimezone": "დროის სარტყელი ბიჯი",
     "commandMessage": "შეტყობინება",
@@ -433,7 +441,7 @@
     "eventDeviceStopped": "მოწყობილობა გაჩერებულია",
     "eventDeviceOverspeed": "სიჩქარის ლიმიტი გადაჭარბებულია",
     "eventDeviceFuelDrop": "საწვავის დაქცევა",
-    "eventDeviceFuelIncrease": "Fuel increase",
+    "eventDeviceFuelIncrease": "საწვავის მატება",
     "eventCommandResult": "ბრძანების შედეგი",
     "eventGeofenceEnter": "გეოზონა დაყენებულია",
     "eventGeofenceExit": "გეოზონა გამორთულია",
@@ -443,10 +451,10 @@
     "eventMaintenance": "საჭიროა ტექნიკური სამუშაოების ჩატარება",
     "eventTextMessage": "მიღებულია ტექსტური შეტყობინება",
     "eventDriverChanged": "მძღოლის ცვლილება",
-    "eventMedia": "Media",
+    "eventMedia": "მედია",
     "eventsScrollToLast": "გადაახვიეთ ბოლომდე",
-    "eventsSoundEvents": "Sound Events",
-    "eventsSoundAlarms": "Sound Alarms",
+    "eventsSoundEvents": "ხმოვანი მოვლენები",
+    "eventsSoundAlarms": "ხმოვანი სიგნალიზაცია",
     "alarmGeneral": "საერთო",
     "alarmSos": "SOS",
     "alarmVibration": "ვიბრაცია",
@@ -488,7 +496,7 @@
     "notificationType": "შეტყობინების ტიპი",
     "notificationAlways": "ყველა მოწყობილობა",
     "notificationNotificators": "არხები",
-    "notificatorCommand": "Command",
+    "notificatorCommand": "ბრძანება",
     "notificatorWeb": "Web",
     "notificatorMail": "Mail",
     "notificatorSms": "SMS",
@@ -497,13 +505,13 @@
     "notificatorTelegram": "Telegram",
     "notificatorPushover": "Pushover",
     "reportReplay": "გამეორება",
-    "reportCombined": "Combined",
+    "reportCombined": "კომბინირებული",
     "reportRoute": "მარშრუტი",
     "reportEvents": "მოვლენები",
     "reportTrips": "მოგზაურობები",
     "reportStops": "გაჩერებები",
-    "reportSummary": "ჯმი",
-    "reportDaily": "ყოველდღიური რეზიუმე",
+    "reportSummary": "შემაჯამებელი",
+    "reportDaily": "ყოველდღიური ჯამი",
     "reportChart": "დიაგრამა",
     "reportConfigure": "კონფიგურაცია",
     "reportEventTypes": "მოვლენის ტიპი",
@@ -511,7 +519,7 @@
     "reportShowMarkers": "მარკერების ჩვენება",
     "reportExport": "ექსპორტი",
     "reportEmail": "რეპორტი მეილზე",
-    "reportSchedule": "Schedule",
+    "reportSchedule": "განრიგი",
     "reportPeriod": "პერიოდი",
     "reportCustom": "ხელოვნური",
     "reportToday": "დღეს",