1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
|
<!--
~ This file is part of GNU Taler
~ (C) 2020 Taler Systems S.A.
~
~ GNU Taler is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
~ terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
~ Foundation; either version 3, or (at your option) any later version.
~
~ GNU Taler is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
~ WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
~ A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License along with
~ GNU Taler; see the file COPYING. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
-->
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="app_name">Taler Wallet</string>
<string name="google_play_title" tools:keep="@string/google_play_title">Taler Wallet (experimental)</string>
<string name="google_play_short_desc" tools:keep="@string/google_play_short_desc">GNU Taler makes privacy-friendly online transactions fast and easy.</string>
<string name="google_play_full_desc" tools:keep="@string/google_play_full_desc"><![CDATA[
This app is a wallet for GNU Taler. It is highly experimental, and not ready for production use yet.
GNU Taler is a privacy-preserving payment system. Customers can stay anonymous, but merchants can not hide their income through payments with GNU Taler. This helps to avoid tax evasion and money laundering.
The primary use case of GNU Taler is payments; it is not meant as a store of value. Payments are always backed by an existing currency.
Payment are made after exchanging existing money into electronic money with the help of an Exchange service, that is, a payment service provider for Taler.
When making a payment, customers only need a charged wallet. A merchant can accept payments without making their customers register on the merchant\'s Website.
GNU Taler is immune against many types of fraud, such as phishing of credit card information or chargeback fraud. In case of loss or theft, only the limited amount of money left in the wallet might be gone.
]]></string>
<string name="nav_header_title">GNU Taler</string>
<string name="nav_header_subtitle">Wallet</string>
<string name="nav_prompt_withdraw">Withdraw Digital Cash</string>
<string name="nav_exchange_tos">Exchange\'s Terms of Service</string>
<string name="nav_exchange_select">Select Exchange</string>
<string name="nav_exchange_fees">Exchange Fees</string>
<string name="nav_error">Error</string>
<string name="button_back">Go Back</string>
<string name="button_scan_qr_code">Scan Taler QR Code</string>
<string name="enter_uri">Enter Taler URI</string>
<string name="copy" tools:override="true">Copy</string>
<string name="copy_uri">Copy Taler URI</string>
<string name="paste">Paste</string>
<string name="paste_invalid">Clipboard contains an invalid data type</string>
<string name="uri_invalid">Not a valid Taler URI</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="search">Search</string>
<string name="menu">Menu</string>
<string name="or">or</string>
<string name="offline">Operation requires internet access. Please ensure your internet connection works and try again.</string>
<string name="error_unsupported_uri">Error: This Taler URI is not supported.</string>
<string name="menu_settings">Settings</string>
<string name="menu_retry_pending_operations">Retry Pending Operations</string>
<string name="host_apdu_service_desc">Taler NFC Payments</string>
<string name="balances_title">Balances</string>
<string name="amount_positive">+%s</string>
<string name="amount_negative">-%s</string>
<string name="amount_chosen">Chosen Amount</string>
<string name="balances_inbound_label">inbound</string>
<string name="balances_empty_state">There is no digital cash in your wallet.\n\nYou can get test money from the demo bank:\n\nhttps://bank.demo.taler.net</string>
<string name="transactions_title">Transactions</string>
<string name="transactions_balance">Balance</string>
<string name="transactions_send_funds">Send\nFunds</string>
<string name="transactions_receive_funds">Receive\nFunds</string>
<string name="transactions_empty">You don\'t have any transactions</string>
<string name="transactions_empty_search">No transactions found. Try a different search.</string>
<string name="transactions_error">Could not load transactions\n\n%s</string>
<string name="transactions_detail_title">Transaction</string>
<string name="transactions_detail_title_currency">%s Transactions</string>
<string name="transactions_delete">Delete</string>
<string name="transactions_select_all">Select All</string>
<string name="transactions_delete_dialog_title">Delete Transaction</string>
<string name="transactions_delete_dialog_message">Are you sure you want to remove this transaction from your wallet?</string>
<string name="transactions_cancel_dialog_message">Are you sure you want to cancel this withdrawal? Funds still in transit might get lost.</string>
<!-- Transactions -->
<string name="transaction_paid">Paid</string>
<string name="transaction_order_total">Total</string>
<string name="transaction_order">Purchase</string>
<string name="transaction_order_id">Receipt #%1$s</string>
<string name="transaction_tip_from">Tip from %s</string>
<string name="transaction_refund">Refund</string>
<string name="transaction_refund_from">Refund from %s</string>
<string name="transaction_pending">PENDING</string>
<string name="transaction_refresh">Coin expiry change fee</string>
<string name="transaction_deposit">Deposit</string>
<string name="transaction_peer_push_debit">Push payment</string>
<string name="transaction_peer_pull_credit">Invoice</string>
<string name="transaction_peer_pull_debit">Invoice paid</string>
<string name="transaction_peer_push_credit">Push payment</string>
<string name="payment_title">Payment</string>
<string name="payment_fee">+%s payment fee</string>
<string name="payment_button_confirm">Confirm Payment</string>
<string name="payment_label_amount_total">Total Amount:</string>
<string name="payment_label_order_summary">Purchase</string>
<string name="payment_error">Error: %s</string>
<string name="payment_balance_insufficient">Balance insufficient!</string>
<string name="payment_aborted">Aborted</string>
<string name="payment_failed">Failed</string>
<string name="payment_initiated">Payment initiated</string>
<string name="payment_already_paid_title">Already paid</string>
<string name="payment_already_paid">You\'ve already paid for this purchase.</string>
<string name="receive_amount">Amount to receive</string>
<string name="receive_amount_invalid">Amount invalid</string>
<string name="receive_intro">Choose where to receive money from:</string>
<string name="receive_withdraw">Withdraw from bank account</string>
<string name="receive_peer">Invoice another wallet</string>
<string name="receive_peer_title">Request payment</string>
<string name="receive_peer_create_button">Create invoice</string>
<string name="receive_peer_invoice_instruction">Let the payer scan this QR code to pay:</string>
<string name="receive_peer_invoice_uri">Alternatively, copy and send this URI:</string>
<string name="send_peer_amount">Amount to send</string>
<string name="send_peer_create_button">Send funds now</string>
<string name="send_peer_warning">Warning: Funds will leave the wallet immediately.</string>
<string name="send_peer_payment_instruction">Let the payee scan this QR code to receive:</string>
<string name="send_peer_payment_amount_received">Amount received</string>
<string name="send_peer_payment_amount_sent">Amount sent</string>
<string name="pay_peer_title">Pay invoice</string>
<string name="pay_peer_intro">Do you want to pay this invoice?</string>
<string name="receive_peer_payment_title">Receive payment</string>
<string name="receive_peer_payment_intro">Do you want to receive this payment?</string>
<string name="withdraw_initiated">Withdrawal initiated</string>
<string name="withdraw_title">Withdrawal</string>
<string name="withdraw_total">Withdraw</string>
<string name="withdraw_fees">Fee</string>
<string name="withdraw_exchange">Exchange</string>
<string name="withdraw_button_confirm">Confirm Withdraw</string>
<string name="withdraw_button_confirm_bank">Confirm with bank</string>
<string name="withdraw_button_tos">Review Terms</string>
<string name="withdraw_waiting_confirm">Waiting for confirmation</string>
<string name="withdraw_manual_title">Make a manual transfer to the exchange</string>
<string name="withdraw_amount">How much to withdraw?</string>
<string name="withdraw_amount_error">Enter valid amount</string>
<string name="withdraw_manual_payment_options">Payment options supported by %1$s:\n\n%2$s</string>
<string name="withdraw_manual_check_fees">Check fees</string>
<string name="withdraw_manual_ready_title">Exchange is ready for withdrawal!</string>
<string name="withdraw_manual_ready_intro">To complete the process you need to wire %s to the exchange bank account</string>
<string name="withdraw_manual_ready_details_intro">Bank transfer details</string>
<string name="withdraw_manual_bitcoin_title">Bitcoin exchange ready for withdrawal</string>
<string name="withdraw_manual_bitcoin_intro">Now make a split transaction with the following three outputs.</string>
<string name="withdraw_manual_ready_iban">IBAN</string>
<string name="withdraw_manual_ready_subject">Subject</string>
<string name="withdraw_manual_ready_bank_button">Open in banking app</string>
<string name="withdraw_manual_ready_cancel">Cancel withdrawal</string>
<string name="withdraw_manual_ready_warning">Make sure to use the correct subject, otherwise the money will not arrive in this wallet.</string>
<string name="withdraw_error_title">Withdrawal Error</string>
<string name="withdraw_error_message">Withdrawing is currently not possible. Please try again later!</string>
<string name="withdraw_error_test">Error withdrawing TESTKUDOS</string>
<string name="exchange_settings_title">Exchanges</string>
<string name="exchange_settings_summary">Manage list of exchanges known to this wallet</string>
<string name="exchange_list_title">Exchanges</string>
<string name="exchange_list_empty">No exchanges known\n\nAdd one manually or withdraw digital cash!</string>
<string name="exchange_list_currency">Currency: %s</string>
<string name="exchange_list_add">Add exchange</string>
<string name="exchange_add_url">Enter address of exchange</string>
<string name="exchange_add_error">Could not add exchange</string>
<string name="exchange_menu_manual_withdraw">Withdraw</string>
<string name="exchange_fee_withdrawal_fee_label">Withdrawal Fee:</string>
<string name="exchange_fee_overhead_label">Rounding Loss:</string>
<string name="exchange_fee_coin_expiration_label">Earliest Coin Expiry:</string>
<string name="exchange_fee_coin_fees_label">Coin Fees</string>
<string name="exchange_fee_wire_fees_label">Wire Fees</string>
<plurals name="exchange_fee_coin">
<item quantity="one">Coin: %s (used %d time)</item>
<item quantity="other">Coin: %s (used %d times)</item>
</plurals>
<string name="exchange_fee_withdraw_fee">Withdraw Fee: %s</string>
<string name="exchange_fee_deposit_fee">Deposit Fee: %s</string>
<string name="exchange_fee_refresh_fee">Change Fee: %s</string>
<string name="exchange_fee_refund_fee">Refund Fee: %s</string>
<string name="exchange_fee_wire_fee_timespan">Timespan: %1$s - %2$s</string>
<string name="exchange_fee_wire_fee_wire_fee">Wire Fee: %s</string>
<string name="exchange_fee_wire_fee_closing_fee">Closing Fee: %s</string>
<string name="exchange_tos_accept">Accept Terms of Service</string>
<string name="exchange_tos_error">Error showing Terms of Service: %s</string>
<string name="pending_operations_title">Pending Operations</string>
<string name="pending_operations_refuse">Refuse Proposal</string>
<string name="pending_operations_no_action">(no action)</string>
<string name="settings_dev_mode">Developer Mode</string>
<string name="settings_dev_mode_summary">Shows more information intended for debugging</string>
<string name="settings_withdraw_testkudos">Withdraw TESTKUDOS</string>
<string name="settings_withdraw_testkudos_summary">Get money for testing</string>
<string name="settings_logcat">Debug log</string>
<string name="settings_logcat_summary">View/send internal log</string>
<string name="settings_logcat_error">Error exporting log</string>
<string name="settings_logcat_success">Log exported to file</string>
<string name="settings_version_app">App Version</string>
<string name="settings_version_core">Wallet Core Version</string>
<string name="settings_version_protocol_exchange">Supported Exchange Versions</string>
<string name="settings_version_protocol_merchant">Supported Merchant Versions</string>
<string name="settings_version_unknown">Unknown</string>
<string name="settings_reset">Reset Wallet (dangerous!)</string>
<string name="settings_reset_summary">Throws away your money</string>
<string name="nav_settings_backup">Backup</string>
<string name="backup_last">Last Backup: %s</string>
<string name="refund_title">Refund</string>
<string name="refund_error">Error processing refund</string>
<string name="refund_success">Refund received: %s</string>
<string name="tip_title">Tip</string>
<string name="tip_already_accepted">This tip is already accepted.</string>
<string name="tip_total">Total</string>
<string name="tip_fees">Fee</string>
<string name="tip_exchange">Exchange</string>
<string name="tip_merchant_url">Merchant URL</string>
<string name="tip_button_confirm">Accept tip</string>
<string name="tip_received">Tip received</string>
<string name="wifi_disabled_error">Turn on Wi-Fi to get free Wi-Fi</string>
<string name="wifi_connect_error">Could not connect to free Wi-Fi: %s</string>
</resources>
|
