blob: b40d65db2c120aeae00039f2a81331389ad875fa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="config_button_save">Speichern</string>
<string name="config_bank_url_error">Die Adresse ist ungültig.</string>
<string name="config_username_error">Bitte geben Sie ihren Benutzernamen ein</string>
<string name="config_error">Fehler beim Abrufen der Konfiguration: %s</string>
<string name="config_error_auth">Benutzername oder Passwort ungültig</string>
<string name="balance_current_label">Aktueller Saldo</string>
<string name="balance_error">FEHLER: %s</string>
<string name="balance_offline">Offline. Bitte Verbindung zum Internet herstellen</string>
<string name="action_reconfigure">Neukonfiguration</string>
<string name="action_lock">Sperren</string>
<string name="withdraw_input_amount">Betrag</string>
<string name="withdraw_into">Wie viel E-Cash sollte abgehoben werden\?</string>
<string name="withdraw_error_zero">Geben Sie einen positiven Betrag ein</string>
<string name="withdraw_error_insufficient_balance">Unzureichendes Guthaben</string>
<string name="withdraw_error_fetch">Fehler bei der Kommunikation mit der Bank: %s</string>
<string name="withdraw_button_confirm">Abheben</string>
<string name="transaction_intro_nfc">Scannen Sie mit der Taler Wallet App\nden Code oder benutzen Sie NFC.\nDann erhalten Sie</string>
<string name="config_password">Passwort</string>
<string name="transaction_confirm">Bestätigen</string>
<string name="transaction_abort">Abbrechen</string>
<string name="transaction_aborted">Transaktion abgebrochen</string>
<string name="transaction_button_back">Zurück</string>
<string name="transaction_last_success">Letzte Transaktion: %s abgehoben</string>
<string name="transaction_last_error">Letzte Transaktion: Fehler</string>
<string name="app_name">Taler Kassierer</string>
<string name="config_bank_url">Bank API Adresse</string>
<string name="config_demo_hint">Zum Testen können Sie <![CDATA[<a href="%s">ein Testkonto bei der Demobank erstellen</a>]]>.</string>
<string name="transaction_intro">Scannen Sie den Code\nmit der Taler Wallet.\nDann erhalten Sie</string>
<string name="transaction_intro_scanned">Bitte bestätigen Sie die Transaktion!</string>
<string name="transaction_last_aborted">Letzte Transaktion: Abgebrochen</string>
<string name="config_username">Benutzername</string>
<string name="withdraw_error_timeout">Niemand hat versucht E-Cash abzuheben. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
</resources>
|
