aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main/res/values-hu-rHU
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-hu-rHU')
-rw-r--r--app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml47
-rw-r--r--app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_errors.xml14
-rw-r--r--app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_appearance.xml23
-rw-r--r--app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_behaviour.xml23
-rw-r--r--app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_debug.xml15
-rw-r--r--app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_experimental.xml11
-rw-r--r--app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_notifications.xml30
7 files changed, 163 insertions, 0 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..2052d1e0
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+ <string name="feed">Hírfolyam</string>
+ <string name="most_recent">Legutóbbi</string>
+ <string name="top_stories">Top történetek</string>
+ <string name="profile">Profil</string>
+ <string name="bookmarks">Könyvjelzők</string>
+ <string name="events">Események</string>
+ <string name="friends">Ismerősök</string>
+ <string name="messages">Üzenetek</string>
+ <string name="notifications">Értesítések</string>
+ <string name="activity_log">Tevékenységnapló</string>
+ <string name="pages">Oldalak</string>
+ <string name="groups">Csoportok</string>
+ <string name="saved">Mentett</string>
+ <string name="birthdays">Születésnapok</string>
+ <string name="chat">Chat</string>
+ <string name="photos">Fényképek</string>
+ <string name="notes">Jegyzetek</string>
+ <string name="on_this_day">Ezen a napon</string>
+ <string name="loading_account">Előkészítés…</string>
+ <string name="welcome">Üdv, %s</string>
+ <string name="select_facebook_account">Válaszd ki a Facebook-fiókod</string>
+ <string name="account_not_found">A jelenlegi fiók nem szerepel az adatbázisban</string>
+ <string name="frost_requests">Frost kérések</string>
+ <string name="frost_notifications">Frost értesítések</string>
+ <string name="requires_custom_theme">Egyéni téma szükséges</string>
+ <string name="subject">Tárgy</string>
+ <string name="share">Megosztás</string>
+ <string name="web_overlay_swipe_hint">Csúsztass jobbra az előző ablakra való visszalépéshez.</string>
+ <string name="profile_picture">Profilkép</string>
+ <string name="new_message">Új üzenet</string>
+ <string name="no_text">Nincs szöveg</string>
+ <string name="show_all_results">Összes találat megjelenítése</string>
+ <string name="frost_description">A Frost egy teljesen testreszabható, teljes értékű alternatívája a hivatalos Facebook alkalmazásnak, mely a semmiből készült és büszkén nyílt forráskódú.</string>
+ <string name="faq_title">Frost GyIK</string>
+ <string name="html_extraction_error">Hiba történt a html kibontása során.</string>
+ <string name="html_extraction_cancelled">A kérés törlésre került.</string>
+ <string name="html_extraction_timeout">A kérés túllépte az időkorlátot.</string>
+ <string name="file_chooser_not_found">Nem található fájlválasztó</string>
+ <string name="top_bar">Felső sáv</string>
+ <string name="bottom_bar">Alsó sáv</string>
+ <string name="preview">Előnézet</string>
+ <string name="options">Beállítások</string>
+ <string name="tab_customizer_instructions">Tartsd nyomva és húzd a felső ikonokat az átrendezéshez.</string>
+ <string name="no_new_notifications">Nem találhatók új értesítések</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_errors.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_errors.xml
new file mode 100644
index 00000000..113fe411
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_errors.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+ <string name="null_url_overlay">Az overlay üres url-t kapott, az alkalmazás kilép</string>
+ <string name="bad_image_overlay">Az url-t nem lehet megfelelően betölteni. Szeretnéd elküldeni hibakeresésre?</string>
+ <string name="invalid_share_url">Érvénytelen megosztási url</string>
+ <string name="invalid_share_url_desc">Olyan szöveget osztottál meg, ami nem egy url. A szöveg a vágólapra lett másolva, hogy közvetlenül megoszthasd.</string>
+ <string name="no_download_manager">Nincs letöltéskezelő</string>
+ <string name="no_download_manager_desc">A letöltéskezelő nincs engedélyezve. Akarod engedélyezni?</string>
+ <string name="error_generic">Hiba történt.</string>
+ <string name="video_load_failed">A videót nem sikerült betölteni</string>
+ <string name="error_notification">Hiba történt az értesítések ellenőrzésekor</string>
+ <string name="error_sdk">Az eszközöd SDK verziója (%d) nem kompatibilis. Frost csak a Nyalóka (SDK 21) és az újabb verziókat támogatja</string>
+ <string name="error_webview">Úgy tűnik, az eszközödön nincs webview. Adj hozzá egyet, vagy engedélyezd.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_appearance.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_appearance.xml
new file mode 100644
index 00000000..31950253
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_appearance.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+ <string name="theme_customization">Téma testreszabása</string>
+ <string name="theme">Téma</string>
+ <string name="text_color">Betűszín</string>
+ <string name="accent_color">Kiemelőszín</string>
+ <string name="background_color">Háttérszín</string>
+ <string name="header_color">Fejléc színe</string>
+ <string name="icon_color">Ikonszín</string>
+ <string name="global_customization">Globális testreszabás</string>
+ <string name="main_activity_layout">Főképernyő kiosztása</string>
+ <string name="main_activity_layout_desc">Főképernyő kiosztása</string>
+ <string name="main_tabs">Főképernyő lapjai</string>
+ <string name="main_tabs_desc">Testreszabhatod, milyen lapokat szeretnél látni a főképernyőn</string>
+ <string name="rounded_icons">Kerek ikonok</string>
+ <string name="rounded_icons_desc">A profilképek és csoportos beszélgetések ikonjai kerekítve lesznek</string>
+ <string name="tint_nav">Áttetsző navigációs sáv</string>
+ <string name="tint_nav_desc">A navigációs sáv a fejléccel megegyező színű lesz</string>
+ <string name="web_text_scaling">Webes szöveg méretezése</string>
+ <string name="web_text_scaling_desc">Szövegméretezési példa; Nyomj hosszan a százalék szövegre a visszaállításhoz.</string>
+ <string name="enforce_black_media_bg">Sötét hátterű média kényszerítése</string>
+ <string name="enforce_black_media_bg_desc">Média hátterének beállítása sötétre; az alapértelmezett a fenti kiválasztott háttér</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_behaviour.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_behaviour.xml
new file mode 100644
index 00000000..a7be49fb
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_behaviour.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+ <string name="fancy_animations">Szép animációk</string>
+ <string name="fancy_animations_desc">Webes felületek megjelenítése hullámzó és animált átmenettel</string>
+ <string name="overlay_swipe">Átfedő lapok engedélyezése</string>
+ <string name="overlay_swipe_desc">A legtöbb link egy új átfedő lapon fog megnyílni, így könnyen visszalapozhatsz az eredeti oldalra. Ugyanakkor ez valamivel lassítja a betöltést, mivel az egész lap újratöltődik.</string>
+ <string name="overlay_full_screen_swipe">Átfedő lap bezárása teljes képernyőn</string>
+ <string name="overlay_full_screen_swipe_desc">Csúsztass jobbra bárhonnan az átfedő lapon a böngésző bezárásához. Ha nincs engedélyezve, csak a bal szélről csúsztatva lehet elmozdítani.</string>
+ <string name="open_links_in_default">Linkek megnyitása az alapértelmezett alkalmazással</string>
+ <string name="open_links_in_default_desc">Amikor lehet, a linkek az alapértelmezett alkalmazásban nyílnak meg a Frost átfedő lap helyett</string>
+ <string name="viewpager_swipe">Viewpager Swipe</string>
+ <string name="viewpager_swipe_desc">A fő nézetben a lapok között csúsztatással lehet váltani. Alapértelmezetten, a csúsztatás automatikusan megáll, amikor hosszan nyomsz egy elemre, mint amilyen a tetszik gomb. Ha nincs bekapcsolva, a lapokat nem lehet csúsztatni.</string>
+ <string name="search_bar">Kereső sáv</string>
+ <string name="search_bar_desc">Keresési sáv engedélyezése átfedő keresési felület helyett</string>
+ <string name="force_message_bottom">Üzenetek aljára ugrás</string>
+ <string name="force_message_bottom_desc">Beszélgetések betöltésekor az oldal szokásos betöltése helyett az oldal aljára ugrik.</string>
+ <string name="enable_pip">PIP engedélyezése</string>
+ <string name="enable_pip_desc">Kép a képben engedélyezése videóknál</string>
+ <string name="exit_confirmation">Kilépés megerősítése</string>
+ <string name="exit_confirmation_desc">Megerősítési párbeszédpanel megjelenítése kilépés előtt</string>
+ <string name="analytics">Használati adatok</string>
+ <string name="analytics_desc">Hibajelentések és anonim adatok gyűjtésének engedélyezése az alkalmazás fejlesztése érdekében. Személyes információ nem kerül átadásra.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_debug.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_debug.xml
new file mode 100644
index 00000000..78c80458
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_debug.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+ <string name="debug_toast_enabled">A hibakeresés engedélyezve van! Vissza a beállításokhoz.</string>
+ <string name="debug_toast_already_enabled">A hibakeresés már engedélyezve van. Vissza a beállításokhoz.</string>
+ <string name="debug_disclaimer_info">Bár a legtöbb privát tartalom automatikusan el van távolítva a jelentésből, maradhat benne érzékeny információ.
+ \nNézd át a jelentést, mielőtt elküldenéd.
+ \n\nValamelyik alábbi lehetőség kiválasztása előkészít egy emailt a weboldal tartalmával.
+ </string>
+ <string name="debug_incomplete">Hiányos jelentés</string>
+ <string name="debug_web">Hibaelhárítás a webről</string>
+ <string name="debug_web_desc">Navigálj az oldalra, ahol a hiba jelentkezik, és küldd el az adatokat hibaelhárításhoz.</string>
+ <string name="parsing_data">Adatok feldolgozása</string>
+ <string name="debug_parsers">Debug Parsers</string>
+ <string name="debug_parsers_desc">Az egyik rendelkezésre álló feldolgozó indítása a válasz elemzésére</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_experimental.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_experimental.xml
new file mode 100644
index 00000000..28629e70
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_experimental.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+ <string name="experimental_disclaimer">Nyilatkozat</string>
+ <string name="experimental_disclaimer_info">A kísérleti funkciók instabilak lehetnek, és talán sosem kerülnek forgalomba. Használd saját felelősségre, küldj visszajelzést, és nyugodtan tiltsd le őket, ha nem működnek jól.</string>
+ <string name="experimental_by_default">Kísérletek alapértelmezetten</string>
+ <string name="experimental_by_default_desc">Szereted a kockázatot, vagy csak segítenél a hibák elhárításában? Ezt bekapcsolva a jövőbeli kísérleti funkciók is engedélyezve lesznek.</string>
+ <string name="verbose_logging">Verbose Logging</string>
+ <string name="verbose_logging_desc">Részletes naplózás engedélyezése a hibajelentések segítésére. A napló csak akkor lesz elküldve, ha hiba lép fel, ezért ismételd meg a problémát, hogy értesítsd a fejlesztőt. Ez automatikusan le lesz tiltva, ha az alkalmazás újraindul.</string>
+ <string name="restart_frost">Frost újraindítása</string>
+ <string name="restart_frost_desc">Az alkalmazás teljes újraindítása.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_notifications.xml b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_notifications.xml
new file mode 100644
index 00000000..4c61d2c1
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hu-rHU/strings_pref_notifications.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+ <string name="notification_frequency">Értesítések gyakorisága</string>
+ <string name="no_notifications">Értesítések letiltása</string>
+ <string name="notification_keywords">Kulcsszavak</string>
+ <string name="notification_keywords_desc">Nem küld értesítést, ha az tartalmazza ezen szavak bármelyikét.</string>
+ <string name="add_keyword">Kulcsszó hozzáadása</string>
+ <string name="hint_keyword">Írd be a kulcsszót, majd nyomd meg a + gombot</string>
+ <string name="empty_keyword">Üres kulcsszó</string>
+ <string name="notification_general">Általános értesítések engedélyezése</string>
+ <string name="notification_general_desc">Általános értesítések fogadása az aktuális felhasználótól.</string>
+ <string name="notification_general_all_accounts">Minden felhasználó értesítései</string>
+ <string name="notification_general_all_accounts_desc">Általános értesítések fogadása minden bejelentkezett felhasználótól.</string>
+ <string name="notification_messages">Üzenet-értesítések engedélyezése</string>
+ <string name="notification_messages_desc">Közvetlen üzenet-értesítéseket kaphatsz az aktuális fiókodtól.</string>
+ <string name="notification_messages_all_accounts">Üzenet-értesítés az összes fióktól</string>
+ <string name="notification_messages_all_accounts_desc">Közvetlen üzenet-értesítéseket kaphatsz az összes fióktól</string>
+ <string name="notification_fetch_now">Értesítések lekérése</string>
+ <string name="notification_fetch_now_desc">Értesítések egyszeri ellenőrzése.</string>
+ <string name="notification_fetch_success">Értesítések lekérése…</string>
+ <string name="notification_fetch_fail">Nem sikerült lekérni az értesítéseket</string>
+ <string name="notification_sound">Értesítési hang</string>
+ <string name="notification_channel">Értesítési csatornák testreszabása</string>
+ <string name="notification_channel_desc">Hang, rezgés, prioritás stb. módosítása</string>
+ <string name="notification_ringtone">Értesítési csengőhang</string>
+ <string name="message_ringtone">Üzenet-értesítés hangja</string>
+ <string name="select_ringtone">Csengőhang kiválasztása</string>
+ <string name="notification_vibrate">Rezgés értesítéskor</string>
+ <string name="notification_lights">Villogás értesítéskor</string>
+</resources>