aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/el.json
blob: 7fbb83a7cf504da63aabf0423027db6921f46a07 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
{
    "sharedLoading": "Φόρτωση...",
    "sharedHide": "Απόκρυψη",
    "sharedSave": "Αποθήκευση",
    "sharedSet": "Set",
    "sharedCancel": "Άκυρον",
    "sharedAdd": "Προσθήκη",
    "sharedEdit": "Επεξεργασία",
    "sharedRemove": "Διαγραφή",
    "sharedRemoveConfirm": "Διαγραφη στοιχείου;",
    "sharedKm": "χλμ",
    "sharedMi": "μίλια",
    "sharedNmi": "nmi",
    "sharedKn": "κόμβοι",
    "sharedKmh": "χλμ/ώρα",
    "sharedMph": "μίλια/ώρα",
    "sharedHour": "Ώρα",
    "sharedMinute": "Λεπτά",
    "sharedSecond": "Δευτερόλεπτα",
    "sharedDays": "ημέρες",
    "sharedHours": "ώρες",
    "sharedMinutes": "λεπτά",
    "sharedDecimalDegrees": "Μοίρες",
    "sharedDegreesDecimalMinutes": "Λεπτά μοίρας",
    "sharedDegreesMinutesSeconds": "Δεύτερα μοίρας",
    "sharedName": "Όνομα",
    "sharedDescription": "Περιγραφή",
    "sharedSearch": "Αναζήτηση",
    "sharedGeofence": "Γεωφράχτης",
    "sharedGeofences": "Γεωφράχτες",
    "sharedNotifications": "Ειδοποιήσεις",
    "sharedAttributes": "Παράμετροι",
    "sharedAttribute": "Παράμετρος",
    "sharedDrivers": "Οδηγοί",
    "sharedDriver": "Οδηγός",
    "sharedArea": "Περιοχή",
    "sharedSound": "Ήχος ειδοποίησης",
    "sharedType": "Τύπος",
    "sharedDistance": "Απόσταση",
    "sharedHourAbbreviation": "h",
    "sharedMinuteAbbreviation": "m",
    "sharedVoltAbbreviation": "V",
    "sharedLiterAbbreviation": "l",
    "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h",
    "sharedGetMapState": "Κατάσταση χάρτη",
    "sharedAttributeAlias": "Παράμετρος ψευδώνυμου",
    "sharedAttributeAliases": "Παράμετρος ψευδωνύμων",
    "sharedAlias": "Ψευδώνυμο",
    "sharedComputedAttribute": "Υπολογισμένο χαρακτηριστικό",
    "sharedComputedAttributes": "Υπολογισμένα χαρακτηριστικά",
    "sharedCheckComputedAttribute": "Check Computed Attribute",
    "sharedExpression": "Expression",
    "sharedDeviceDistance": "Απόσταση Συσκευής",
    "sharedDevice": "Συσκευή",
    "sharedTestNotification": "Αποστολή δοκιμαστικής ειδοποίησης",
    "sharedCalendar": "Ημερολόγιο",
    "sharedCalendars": "Ημερολόγια",
    "sharedFile": "Αρχείο",
    "sharedSelectFile": "Επιλογή αρχείου",
    "sharedPhone": "Τηλέφωνο",
    "sharedRequired": "Απαραίτητο",
    "sharedPreferences": "Προτιμήσεις",
    "sharedPermissions": "Άδειες",
    "sharedExtra": "Επιπλέον",
    "sharedTypeString": "Αλφαριθμητικό",
    "sharedTypeNumber": "Αριθμός",
    "sharedTypeBoolean": "Αληθές/Ψευδές",
    "sharedTimezone": "Ζώνη ώρας",
    "sharedInfoTitle": "Πληροφορίες",
    "attributeSpeedLimit": "Όριο ταχύτητας",
    "attributeReportIgnoreOdometer": "Αναφορά: Αγνόηση οδομέτρου",
    "attributeMaintenanceStart": "Συντήρηση: Αρχή",
    "attributeMaintenanceInterval": "Maintenance: Interval",
    "attributeWebReportColor": "Web: Report Color",
    "attributeDevicePassword": "Κωδικός συσκευής",
    "attributeProcessingCopyAttributes": "Processing: Copy Attributes",
    "attributeColor": "Χρώμα",
    "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Live Route Length",
    "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom On Select",
    "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom",
    "attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP Host",
    "attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP Port",
    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS Enable",
    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: SMTP STARTTLS Required",
    "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: SMTP SSL Enable",
    "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL Trust",
    "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP SSL Protocols",
    "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP From",
    "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auth Enable",
    "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Username",
    "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Password",
    "attributeUiDisableReport": "UI: Disable Report",
    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures",
    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers",
    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes",
    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disable Calendars",
    "errorTitle": "Σφάλμα",
    "errorGeneral": "Invalid parameters or constraints violation",
    "errorConnection": "Σφάλμα σύνδεσης",
    "errorSocket": "Web socket connection error",
    "userEmail": "Ηλ. διεύθυνση",
    "userPassword": "Συνθηματικό",
    "userAdmin": "Admin",
    "userRemember": "Απομνημόνευση",
    "userDisabled": "Απενεργοποιημένο",
    "userExpirationTime": "Λήξη",
    "userDeviceLimit": "Όριο συσκευής",
    "userUserLimit": "Όριο χρήστη",
    "userDeviceReadonly": "Device Readonly",
    "userToken": "Token",
    "loginTitle": "Σύνδεση",
    "loginLanguage": "Γλώσσα",
    "loginRegister": "Εγγραφή",
    "loginLogin": "Σύνδεση",
    "loginFailed": "Εσφαλμένη διεύθυνση ή εσφαλμένο συνθηματικό",
    "loginCreated": "Ο νέος χρήστης καταχωρήθηκε.",
    "loginLogout": "Αποσύνδεση",
    "loginLogo": "Λογότυπο",
    "devicesAndState": "Κατάσταση συσκευών",
    "deviceTitle": "Συσκευές",
    "deviceIdentifier": "Αναγνωριστικό",
    "deviceModel": "Μοντέλο",
    "deviceContact": "Επαφή",
    "deviceCategory": "Κατηγορία",
    "deviceLastUpdate": "Τελευταία ενημέρωση",
    "deviceCommand": "Εντολή",
    "deviceFollow": "Ακολουθώ",
    "deviceTotalDistance": "Συνολική απόσταση",
    "deviceStatus": "Κατάσταση",
    "deviceStatusOnline": "Σε σύνδεση",
    "deviceStatusOffline": "Χωρίς σύνδεση",
    "deviceStatusUnknown": "Άγνωστο",
    "groupDialog": "Ομάδα",
    "groupParent": "Ομάδα",
    "groupNoGroup": "Χωρίς Ομάδα",
    "settingsTitle": "Ρυθμίσεις",
    "settingsUser": "Λογαριασμός",
    "settingsGroups": "Ομάδες",
    "settingsServer": "Εξυπηρετητής",
    "settingsUsers": "Χρήστες",
    "settingsSpeedUnit": "Ταχύτητα",
    "settingsTwelveHourFormat": "12ώρη μορφή",
    "settingsCoordinateFormat": "Τύπος Συντεταγμένων",
    "reportTitle": "Αναφορές",
    "reportDevice": "Συσκευή",
    "reportGroup": "Ομάδα",
    "reportFrom": "Από",
    "reportTo": "Έως",
    "reportShow": "Προβολή",
    "reportClear": "Καθαρισμός",
    "positionFixTime": "Χρόνος",
    "positionValid": "Έγκυρο",
    "positionAccuracy": "Ακρίβεια",
    "positionLatitude": "Γ. πλάτος",
    "positionLongitude": "Γ. μήκος",
    "positionAltitude": "Υψόμετρο",
    "positionSpeed": "Ταχύτητα",
    "positionCourse": "Πορεία",
    "positionAddress": "Διεύθυνση",
    "positionProtocol": "Πρωτόκολλο",
    "positionDistance": "Απόσταση",
    "positionRpm": "RPM",
    "positionFuel": "Καύσιμο",
    "positionPower": "Power",
    "positionBattery": "Συσσωρευτής",
    "positionRaw": "Raw",
    "positionIndex": "Δείκτης",
    "positionHdop": "HDOP",
    "positionVdop": "VDOP",
    "positionPdop": "PDOP",
    "positionSat": "Δορυφόροι",
    "positionSatVisible": "Visible Sattelites",
    "positionRssi": "RSSI",
    "positionGps": "GPS",
    "positionEvent": "Γεγονός",
    "positionAlarm": "Συναγερμός",
    "positionStatus": "Κατάσταση",
    "positionOdometer": "Οδόμετρο",
    "positionServiceOdometer": "Service Odometer",
    "positionTripOdometer": "Trip Odometer",
    "positionHours": "Ώρες",
    "positionInput": "Είσοδος",
    "positionOutput": "Έξοδος",
    "positionBatteryLevel": "Battery Level",
    "positionFuelConsumption": "Κατανάλωση καυσίμου",
    "positionRfid": "RFID",
    "positionVersionFw": "Έκδοση λογισμικού",
    "positionVersionHw": "Έκδοση υλικού",
    "positionIgnition": "Ignition",
    "positionFlags": "Flags",
    "positionCharge": "Φόρτιση",
    "positionIp": "IP",
    "positionArchive": "Archive",
    "positionVin": "VIN",
    "positionApproximate": "Approximate",
    "positionThrottle": "Throttle",
    "positionMotion": "Motion",
    "positionArmed": "Armed",
    "positionAcceleration": "Επιτάχυνση",
    "positionDeviceTemp": "Θερμοκρασία συσκευής",
    "positionOperator": "Operator",
    "positionCommand": "Εντολή",
    "positionBlocked": "Blocked",
    "positionDtcs": "DTCs",
    "positionObdSpeed": "OBD Speed",
    "positionObdOdometer": "OBD Odometer",
    "positionDriverUniqueId": "Driver Unique Id",
    "serverTitle": "Ρυθμίσεις εξυπηρετητή",
    "serverZoom": "Εστίαση",
    "serverRegistration": "Εγγραφή",
    "serverReadonly": "Μόνο για ανάγνωση",
    "serverForceSettings": "Επιβολή ρυθμίσεων",
    "mapTitle": "Χάρτης",
    "mapLayer": "Επιλογή χάρτη",
    "mapCustom": "Προσαρμοσμένος χάρτης",
    "mapCarto": "Carto Basemaps",
    "mapOsm": "Open Street Map",
    "mapBingKey": "Κλειδί Bing Maps",
    "mapBingRoad": "Bing Maps Road",
    "mapBingAerial": "Bing Maps Aerial",
    "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid",
    "mapBaidu": "Baidu",
    "mapYandexMap": "Yandex Map",
    "mapYandexSat": "Yandex Satellite",
    "mapShapePolygon": "Πολύγωνο",
    "mapShapeCircle": "Κύκλος",
    "mapShapePolyline": "Polyline",
    "mapLiveRoutes": "Live Routes",
    "stateTitle": "Κατάσταση",
    "stateName": "Παράμετρος",
    "stateValue": "Τιμή",
    "commandTitle": "Εντολή",
    "commandSend": "Αποστολή",
    "commandSent": "Η εντολή έχει σταλεί.",
    "commandUnit": "Μονάδα",
    "commandCustom": "Προσαρμοσμένη εντολή",
    "commandDeviceIdentification": "Αναγνωριστικό συσκευής",
    "commandPositionSingle": "Ενιαία αναφορά",
    "commandPositionPeriodic": "Περιοδικές αναφορές",
    "commandPositionStop": "Λήξη αναφορών",
    "commandEngineStop": "Κλείσιμο",
    "commandEngineResume": "Επανεκκίνηση",
    "commandAlarmArm": "Ενεργοποίηση συναγερμού",
    "commandAlarmDisarm": "Απενεργοποίηση συναγερμού",
    "commandSetTimezone": "Καθορισμός ζώνης ώρας",
    "commandRequestPhoto": "Αίτημα για φωτογραφία",
    "commandRebootDevice": "Επανεκκίνηση συσκευής",
    "commandSendSms": "Αποστολή γραπτού μηνύματος (SMS)",
    "commandSendUssd": "Αποστολή USSD",
    "commandSosNumber": "Καθορισμός αριθμού SOS",
    "commandSilenceTime": "Καθορισμός χρόνου σιωπής",
    "commandSetPhonebook": "Καθορισμός τηλεφωνικού καταλόγου",
    "commandVoiceMessage": "Φωνητικό μήνυμα",
    "commandOutputControl": "Έλεγχος αποτελεσμάτων",
    "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring",
    "commandSetAgps": "Set AGPS",
    "commandSetIndicator": "Set Indicator",
    "commandConfiguration": "Διαμόρφωση",
    "commandGetVersion": "Get Version",
    "commandFirmwareUpdate": "Ενημέρωση λογισμικού",
    "commandSetConnection": "Set Connection",
    "commandSetOdometer": "Set Odometer",
    "commandGetModemStatus": "Get Modem Status",
    "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status",
    "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving",
    "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep",
    "commandMovementAlarm": "Movement Alarm",
    "commandAlarmBattery": "Battery Alarm",
    "commandAlarmSos": "SOS Alarm",
    "commandAlarmRemove": "Remove Alarm",
    "commandAlarmClock": "Clock Alarm",
    "commandAlarmSpeed": "Υπέρβαση ορίου ταχύτητας",
    "commandAlarmFall": "Fail Alarm",
    "commandAlarmVibration": "Vibration Alarm",
    "commandFrequency": "Συχνότητα",
    "commandIndex": "Δείκτης",
    "commandData": "Δεδομένα",
    "commandPhone": "Τηλεφωνικός αριθμός",
    "commandMessage": "Μήνυμα",
    "commandTimezone": "Timezone Offset",
    "eventAll": "Όλα τα γεγονότα",
    "eventDeviceOnline": "Η συσκευή είναι συνδεδεμένη",
    "eventDeviceUnknown": "Άγνωστη κατάσταση συσκευής",
    "eventDeviceOffline": "Η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη",
    "eventDeviceMoving": "Η συσκευή βρίσκεται σε κίνηση",
    "eventDeviceStopped": "Η συσκευή είναι σταματημένη",
    "eventDeviceOverspeed": "Η συσκευή υπερέβει την ταχύτητα",
    "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop event",
    "eventCommandResult": "Αποτέλεσμα εντολής",
    "eventGeofenceEnter": "Η συσσκευή εισήλθε του γεωφράχτη",
    "eventGeofenceExit": "Η συσκευή εξήλθε του γεωφράχτη",
    "eventAlarm": "Προειδοποιήσεις",
    "eventIgnitionOn": "Ignition is ON",
    "eventIgnitionOff": "Ignition is OFF",
    "eventMaintenance": "Απαιτείται συντήρηση",
    "eventTextMessage": "Ελήφθη γραπτό μήνυμα",
    "eventDriverChanged": "Driver has changed",
    "eventsScrollToLast": "Scroll To Last",
    "alarmSos": "Προειδοποίηση SOS",
    "alarmVibration": "Προειδοποίηση δόνησης",
    "alarmMovement": "Προειδοποίηση κίνησης",
    "alarmOverspeed": "Προειδοποίηση υπέρβασης ορίου ταχύτητας",
    "alarmFallDown": "Προειδοποίηση πτώσης",
    "alarmLowBattery": "Προειδοποίηση χαμηλής μπαταρίας",
    "alarmLowPower": "LowPower Alarm",
    "alarmFault": "Προειδοποίηση σφάλματος",
    "alarmPowerOff": "Απενεργοποίηση συναγερμού",
    "alarmPowerOn": "Ενεργοποίηση συναγερμού",
    "alarmDoor": "Συναγερμός θύρας",
    "alarmGeofence": "Συναγερμός γεωφράχτη",
    "alarmGeofenceEnter": "Συναγερμός εισόδου σε γεωφράχτη",
    "alarmGeofenceExit": "Συναγερμός εξόδου από γεωφράχτη",
    "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut Alarm",
    "alarmAccident": "Συναγερμός ατυχήματος",
    "alarmTow": "Tow Alarm",
    "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration Alarm",
    "alarmHardBreaking": "Hard Breaking Alarm",
    "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving Alarm",
    "alarmPowerCut": "Power Cut Alarm",
    "alarmPowerRestored": "Power Restored Alarm",
    "alarmJamming": "Jamming Alarm",
    "alarmTemperature": "Temperature Alarm",
    "alarmParking": "Parking Alarm",
    "alarmShock": "Shock Alarm",
    "alarmBonnet": "Bonnet Alarm",
    "alarmFootBrake": "Foot Brake Alarm",
    "alarmOilLeak": "Oil Leak Alarm",
    "alarmTampering": "Tampering Alarm",
    "alarmRemoving": "Removing Alarm",
    "notificationType": "Τύπος ειδοποίησης",
    "notificationWeb": "Αποστολή μέσω διαδικτύου",
    "notificationMail": "Αποστολή μέσω ηλ. ταχυδρομείου",
    "notificationSms": "Αποστολή SMS",
    "reportRoute": "Διαδρομή",
    "reportEvents": "Γεγονότα",
    "reportTrips": "Ταξίδια",
    "reportStops": "Stops",
    "reportSummary": "Περίληψη",
    "reportChart": "Διάγραμμα",
    "reportConfigure": "Διαμόρφωση",
    "reportEventTypes": "Tύποι γεγονότος",
    "reportChartType": "Τύπος διαγράμματος",
    "reportShowMarkers": "Show Markers",
    "reportExport": "Εξαγωγή",
    "reportDeviceName": "Όνομα συσκευής",
    "reportAverageSpeed": "Μέση ταχύτητα",
    "reportMaximumSpeed": "Μέγιστη ταχύτητα",
    "reportEngineHours": "Ώρες Μηχανής",
    "reportDuration": "Διάρκεια",
    "reportStartTime": "Ώρα έναρξης",
    "reportStartAddress": "Διεύθυνση αφετηρίας",
    "reportEndTime": "Ώρα λήξης",
    "reportEndAddress": "Διεύθυνση τερματισμού",
    "reportSpentFuel": "Κατανάλωση καυσίμων",
    "statisticsTitle": "Στατιστικά",
    "statisticsCaptureTime": "Ώρα Καταγραφής",
    "statisticsActiveUsers": "Ενεργοί Χρήστες",
    "statisticsActiveDevices": "Ενεργές Συσκευές",
    "statisticsRequests": "Αιτήματα",
    "statisticsMessagesReceived": "Εισερχόμενα Μυνήματα",
    "statisticsMessagesStored": "Αποθηκευμένα Μυνήματα",
    "statisticsGeocoder": "Geocoder Requests",
    "statisticsGeolocation": "Geolocation Requests",
    "categoryArrow": "Βέλος",
    "categoryDefault": "Default",
    "categoryAnimal": "Ζώο",
    "categoryBicycle": "Ποδήλατο",
    "categoryBoat": "Πλοίο",
    "categoryBus": "Λεωφορείο",
    "categoryCar": "Αυτοκίνητο",
    "categoryCrane": "Crane",
    "categoryHelicopter": "Ελικόπτερο",
    "categoryMotorcycle": "Μοτοσικλέτα",
    "categoryOffroad": "Εκτός δρόμου",
    "categoryPerson": "Άτομο",
    "categoryPickup": "Pickup",
    "categoryPlane": "Αεροπλάνο",
    "categoryShip": "Πλοίο",
    "categoryTractor": "Tractor",
    "categoryTruck": "Φορτηγό",
    "categoryVan": "Van"
}