diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/th.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/th.json | 115 |
1 files changed, 63 insertions, 52 deletions
diff --git a/web/l10n/th.json b/web/l10n/th.json index 8e63d5d..2fe9f35 100644 --- a/web/l10n/th.json +++ b/web/l10n/th.json @@ -29,7 +29,7 @@ "sharedGeofence": "เขตพื้นที่", "sharedGeofences": "เขตพื้นที่", "sharedNotifications": "การแจ้งเตือน", - "sharedNotification": "Notification", + "sharedNotification": "แจ้งเตือน", "sharedAttributes": "คุณลักษณะ", "sharedAttribute": "คุณลักษณะ", "sharedDrivers": "ไดร์เวอร์", @@ -40,13 +40,13 @@ "sharedDistance": "ระยะทาง", "sharedHourAbbreviation": "ชม.", "sharedMinuteAbbreviation": "นาที", - "sharedSecondAbbreviation": "s", + "sharedSecondAbbreviation": "วินาที", "sharedVoltAbbreviation": "V", "sharedLiterAbbreviation": "ลิตร", - "sharedGallonAbbreviation": "gal", - "sharedLiter": "Liter", - "sharedImpGallon": "Imp. Gallon", - "sharedUsGallon": "U.S. Gallon", + "sharedGallonAbbreviation": "แกลลอน", + "sharedLiter": "ลิตร", + "sharedImpGallon": "Imp แกลลอน", + "sharedUsGallon": "U.S. แกลลอน", "sharedLiterPerHourAbbreviation": "ลิตรต่อชั่วโมง", "sharedGetMapState": "ได้รับสถานะแผนที่", "sharedComputedAttribute": "คำนวณแอตทริบิวต์", @@ -65,20 +65,21 @@ "sharedPreferences": "การตั้งค่า", "sharedPermissions": "สิทธิ์", "sharedExtra": "พิเศษ", - "sharedTypeString": "แถว", + "sharedTypeString": "ตัวอักษร", "sharedTypeNumber": "จำนวน", - "sharedTypeBoolean": "บูลีน", + "sharedTypeBoolean": "ตัวเลข", "sharedTimezone": "เขตเวลา", "sharedInfoTitle": "ข้อมูล", - "sharedSavedCommand": "Saved Command", - "sharedSavedCommands": "Saved Commands", - "sharedNew": "New…", - "sharedShowAddress": "Show Address", - "sharedDisabled": "Disabled", + "sharedSavedCommand": "บันทึกคำสั่ง", + "sharedSavedCommands": "บันทึกคำสั่ง", + "sharedNew": "ใหม่...", + "sharedShowAddress": "แสดงที่อยู่", + "sharedDisabled": "ปิดการใช้งาน", + "sharedMaintenance": "ซ่อมบำรุง", + "sharedMaintenances": "ซ่อมบำรุง", "attributeSpeedLimit": "จำกัดความเร็ว", + "attributePolylineDistance": "เส้นระยะทาง", "attributeReportIgnoreOdometer": "รายงาน: ละเว้นวัดระยะ", - "attributeMaintenanceStart": "การบำรุงรักษา: เริ่มต้น", - "attributeMaintenanceInterval": "การบำรุงรักษา: ช่วง", "attributeWebReportColor": "เว็บ: สีรายงาน", "attributeDevicePassword": "รหัสผ่านอุปกรณ์", "attributeProcessingCopyAttributes": "การประมวลผล: คัดลอกคุณสมบัติ", @@ -98,16 +99,18 @@ "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Username", "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Password", "attributeUiDisableReport": "UI: ปิดการใช้งานรายงาน", - "attributeUiDisableEvents": "UI: Disable Events", + "attributeUiDisableEvents": "UI: ปิดการใช้งานเหตุการณ์", "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: ปิดการใช้งาน Fetures ยานพาหนะ", "attributeUiDisableDrivers": "UI: ปิดการใช้งานไดร์เวอร์", "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: ปิดใช้งานแอ็ตทริบิวต์ที่คำนวณ", "attributeUiDisableCalendars": "UI: ปิดปฏิทิน", - "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes", + "attributeUiDisableMaintenances": "UI: ปิดการซ่อมบำรุง", + "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: ซ่อนตำแหน่งลักษณะ", "errorTitle": "ผิดพลาด", "errorGeneral": "ไม่ถูกต้องพารามิเตอร์หรือ จำกัด การละเมิด", "errorConnection": "การเชื่อมต่อผิดพลาด", "errorSocket": "ข้อผิดพลาดการเชื่อมต่อซ็อกเก็ตเว็บ", + "errorZero": "ไม่สามารถเป็นศูนย์", "userEmail": "อีเมล์", "userPassword": "รหัสผ่าน", "userAdmin": "ผู้ดูแลระบบ", @@ -116,7 +119,7 @@ "userDeviceLimit": "จำนวน อุปกรณ์", "userUserLimit": "ขีดจำกัดผู้ใช้", "userDeviceReadonly": "อุปกรณ์ อ่านได้อย่างเดียว", - "userLimitCommands": "Limit Commands", + "userLimitCommands": "จำกัดคำสั่ง", "userToken": "Token", "loginTitle": "เข้าสู่ระบบ", "loginLanguage": "ภาษา", @@ -148,9 +151,9 @@ "settingsGroups": "ตั้งค่ากลุ่ม", "settingsServer": "เซิร์ฟเวอร์", "settingsUsers": "ตั้งค่าผู้ใช้งาน", - "settingsDistanceUnit": "Distance Unit", - "settingsSpeedUnit": "Speed Unit", - "settingsVolumeUnit": "Volume Unit", + "settingsDistanceUnit": "หน่วยระยะทาง", + "settingsSpeedUnit": "หน่วยความเร็ว", + "settingsVolumeUnit": "หน่วยจำนวน", "settingsTwelveHourFormat": "รูปแบบเวลา 12 ชั่วโมง", "settingsCoordinateFormat": "รูปแบบพิกัด", "reportTitle": "รายงาน", @@ -165,7 +168,7 @@ "positionAccuracy": "ความถูกต้อง", "positionLatitude": "ละติจูด", "positionLongitude": "ลองจิจูด", - "positionAltitude": "ระดับความสูง", + "positionAltitude": "แอตติจูด", "positionSpeed": "ความเร็ว", "positionCourse": "ทิศทาง", "positionAddress": "ที่อยู่", @@ -180,13 +183,13 @@ "positionHdop": "HDOP", "positionVdop": "VDOP", "positionPdop": "PDOP", - "positionSat": "Satellites", - "positionSatVisible": "Visible Satellites", + "positionSat": "ดาวเทียม", + "positionSatVisible": "ดาวเทียมที่มองเห็นได้", "positionRssi": "RSSI", "positionGps": "จีพีเอส", - "positionRoaming": "Roaming", + "positionRoaming": "โรมมิ่ง", "positionEvent": "กิจกรรม", - "positionAlarm": "ปลุก", + "positionAlarm": "แจ้งเตือน", "positionStatus": "สถานะ", "positionOdometer": "วัดระยะทาง", "positionServiceOdometer": "บริการวัดระยะทาง", @@ -201,7 +204,7 @@ "positionVersionFw": "Firmware Version", "positionVersionHw": "Hardware Version", "positionIgnition": "ระบบจุดระเบิด", - "positionFlags": "ธง", + "positionFlags": "สัญลักษณ์", "positionCharge": "ชาร์จ", "positionIp": "IP", "positionArchive": "เก็บ", @@ -214,14 +217,14 @@ "positionDeviceTemp": "อุณหภูมิของอุปกรณ์", "positionOperator": "ผู้ประกอบการ", "positionCommand": "คำสั่ง", - "positionBlocked": "อุดตัน", + "positionBlocked": "Blocked", "positionDtcs": "DTCs", "positionObdSpeed": "ความเร็ว OBD", "positionObdOdometer": "มาตรวัดระยะ OBD", "positionDriverUniqueId": "หมายเลขเฉพาะไดร์เวอร์", - "positionImage": "Image", - "positionAudio": "Audio", - "serverTitle": "การตั้งค่าเซิร์ฟเวอ", + "positionImage": "รูปภาพ", + "positionAudio": "เสียง", + "serverTitle": "การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์", "serverZoom": "ชยาย +/-", "serverRegistration": "ลงทะเบียน", "serverReadonly": "อ่านได้อย่างเดียว", @@ -238,7 +241,8 @@ "mapBaidu": "Baidu", "mapYandexMap": "Yandex Map", "mapYandexSat": "Yandex Satellite", - "mapShapePolygon": "โพลิกอน", + "mapWikimedia": "Wikimedia", + "mapShapePolygon": "รูปหลายมุม", "mapShapeCircle": "วงกลม", "mapShapePolyline": "โพลีไลน์", "mapLiveRoutes": "เส้นทาง Live", @@ -249,7 +253,7 @@ "commandTitle": "คำสั่ง", "commandSend": "ส่ง", "commandSent": "คำสั่งถูกส่งไปแล้ว", - "commandQueued": "Command has been queued", + "commandQueued": "กำลังรอคิวคำสั่ง..", "commandUnit": "หน่วย", "commandCustom": "คำสั่งกำหนดเอง", "commandDeviceIdentification": "หมายเลขอุปกรณ์", @@ -266,7 +270,7 @@ "commandSendSms": "ส่ง SMS", "commandSendUssd": "ส่ง USSD", "commandSosNumber": "ตั้งค่าเลขหมายโทรฉุกเฉิน SOS", - "commandSilenceTime": "ตั้งค่าช่วงเาลาหยุดนิ่ง", + "commandSilenceTime": "ตั้งค่าช่วงเวลาหยุดนิ่ง", "commandSetPhonebook": "ตั้งค่าสมุดโทรศัพท์", "commandVoiceMessage": "ข้อความเสียง", "commandOutputControl": "ควบคุมข้อมูลที่ส่งออก", @@ -285,7 +289,7 @@ "commandMovementAlarm": "สัญญาณเตือนการเคลื่อนไหว", "commandAlarmBattery": "สัญญาณเตือนแบตเตอรี่", "commandAlarmSos": "สัญญาณเตือน SOS", - "commandAlarmRemove": "ลบการปลุก", + "commandAlarmRemove": "ลบการแจ้งเตือน", "commandAlarmClock": "นาฬิกาปลุก", "commandAlarmSpeed": "แจ้งเตือนความเร็วเกินกำหนด", "commandAlarmFall": "สัญญานเตือนความผิดผลาด", @@ -293,8 +297,8 @@ "commandFrequency": "ความถี่", "commandTimezone": "เขตเวลา ตรงข้าม", "commandMessage": "ข้อความ", - "commandRadius": "Radius", - "commandEnable": "Enable", + "commandRadius": "รัศมี", + "commandEnable": "เปิดใช้งาน", "commandData": "ข้อมูล", "commandIndex": "ดัชนี", "commandPhone": "หมายเลขโทรศัพท์", @@ -335,8 +339,9 @@ "alarmGpsAntennaCut": "แจ้งเตือน เสาอากาศ GPS ตัด", "alarmAccident": "แจ้งเตือน อุบัติเหตุ", "alarmTow": "แจ้งเตือน พ่วง", + "alarmIdle": "สัญญาณเตือน ยังไม่ได้ใช้งาน", "alarmHardAcceleration": "แจ้งเตือน อัตราการเร่ง", - "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm", + "alarmHardBraking": "สัญญาณเตือนการเบรค", "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving Alarm", "alarmPowerCut": "แจ้งเตือน ตัดพลังงาน", "alarmPowerRestored": "ปลุกการเรียกคืนพลัง", @@ -346,14 +351,15 @@ "alarmShock": "แจ้งเตือน การสั่นสเทือน", "alarmBonnet": "Bonnet Alarm", "alarmFootBrake": "แจ้งเตือน เบรกเท้า", - "alarmOilLeak": "แจ้งเตือน น้ำมัน", + "alarmFuelLeak": "แจ้งเตือนเชื้อเพลิงลด", "alarmTampering": "แจ้งเตือนแทรกแซงสัญญาณ", "alarmRemoving": "แจ้งเตือนกำลังลบออก", "notificationType": "ชนิดการแจ้งเตือน", - "notificationAlways": "All Devices", - "notificationWeb": "ส่งทางเว็บ", - "notificationMail": "ส่งทางเมล์", - "notificationSms": "ส่งผ่าน SMS", + "notificationAlways": "อุปกรณ์ทั้งหมด", + "notificationNotificators": "ช่อง", + "notificatorWeb": "เว็ป", + "notificatorMail": "เมลล์", + "notificatorSms": "ส่งข้อความ", "reportRoute": "เส้นทาง", "reportEvents": "เหตุการณ์", "reportTrips": "การเดินทาง", @@ -365,14 +371,14 @@ "reportChartType": "ชนิดของแผนภูมิ", "reportShowMarkers": "แสดงเครื่องหมาย", "reportExport": "ส่งออก", - "reportPeriod": "Period", - "reportCustom": "Custom", - "reportToday": "Today", - "reportYesterday": "Yesterday", - "reportThisWeek": "This Week", - "reportPreviousWeek": "Previous Week", - "reportThisMonth": "This Month", - "reportPreviousMonth": "Previous Month", + "reportPeriod": "ช่วงเวลา", + "reportCustom": "กำหนดเอง", + "reportToday": "วันนี้", + "reportYesterday": "เมื่อวาน", + "reportThisWeek": "สัปดาห์นี้", + "reportPreviousWeek": "สัปดาห์ก่อน", + "reportThisMonth": "เดือนนี้", + "reportPreviousMonth": "เดือนก่อน", "reportDeviceName": "ชื่ออุปกรณ์", "reportAverageSpeed": "ความเร็วเฉลี่ย", "reportMaximumSpeed": "ความเร็วสูงสุด", @@ -408,6 +414,11 @@ "categoryPlane": "เครื่องบิน", "categoryShip": "เรือ", "categoryTractor": "รถแทรกเตอร์", + "categoryTrain": "Train", + "categoryTram": "Tram", + "categoryTrolleybus": "Trolleybus", "categoryTruck": "รถบรรทุก", - "categoryVan": "รถตู้" + "categoryVan": "รถตู้", + "maintenanceStart": "เริ่มต้น", + "maintenancePeriod": "ระยะเวลา" }
\ No newline at end of file |