diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/pt.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/pt.json | 291 |
1 files changed, 148 insertions, 143 deletions
diff --git a/web/l10n/pt.json b/web/l10n/pt.json index 4a63cc5..c516cce 100644 --- a/web/l10n/pt.json +++ b/web/l10n/pt.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "sharedLoading": "Carregando...", - "sharedHide": "Hide", + "sharedHide": "Ocultar", "sharedSave": "Salvar", - "sharedSet": "Set", + "sharedSet": "Conjunto", "sharedCancel": "Cancelar", "sharedAdd": "Adicionar", "sharedEdit": "Editar", @@ -17,72 +17,74 @@ "sharedHour": "Hora", "sharedMinute": "Minuto", "sharedSecond": "Segundo", - "sharedDecimalDegrees": "Decimal Degrees", - "sharedDegreesDecimalMinutes": "Degrees Decimal Minutes", - "sharedDegreesMinutesSeconds": "Degrees Minutes Seconds", - "sharedName": "Name", - "sharedDescription": "Description", - "sharedSearch": "Search", - "sharedGeofence": "Geofence", - "sharedGeofences": "Geofences", - "sharedNotifications": "Notifications", - "sharedAttributes": "Attributes", - "sharedAttribute": "Attribute", - "sharedArea": "Area", - "sharedMute": "Mute", - "sharedType": "Type", - "sharedDistance": "Distance", - "sharedHourAbbreviation": "h", - "sharedMinuteAbbreviation": "m", - "sharedGetMapState": "Get Map State", - "sharedAttributeAlias": "Attribute Alias", - "sharedAttributeAliases": "Attribute Aliases", + "sharedDecimalDegrees": "Graus Decimais", + "sharedDegreesDecimalMinutes": "Graus Decimais Minutos", + "sharedDegreesMinutesSeconds": "Graus Decimais Segundos", + "sharedName": "Nome", + "sharedDescription": "Descrição", + "sharedSearch": "Pesquisar", + "sharedGeofence": "Cerca Geográfica", + "sharedGeofences": "Cercas Geográficas", + "sharedNotifications": "Notificações", + "sharedAttributes": "Atributos", + "sharedAttribute": "Atributo", + "sharedArea": "Área", + "sharedMute": "Mudo", + "sharedType": "Tipo", + "sharedDistance": "Distância", + "sharedHourAbbreviation": "H", + "sharedMinuteAbbreviation": "M", + "sharedGetMapState": "Obter Estado do Mapa", + "sharedAttributeAlias": "Alias de Atributo", + "sharedAttributeAliases": "Alias de Atributos", "sharedAlias": "Alias", - "sharedDeviceDistance": "Device Distance", - "sharedDevice": "Device", + "sharedDeviceDistance": "Distancia do Dispositivo", + "sharedDevice": "Dispositivo", + "sharedTestMail": "Enviar Email de Teste", "errorTitle": "Erro", "errorUnknown": "Erro desconhecido", "errorConnection": "Erro de conexão", - "userEmail": "E-mail", + "userEmail": "Email", "userPassword": "Senha", - "userAdmin": "Admin", - "userRemember": "Remember", - "userDisabled": "Disabled", - "userExpirationTime": "Expiration", - "userDeviceLimit": "Device Limit", - "userToken": "Token", + "userAdmin": "Administrador", + "userRemember": "Relembrar", + "userDisabled": "Desactivado", + "userExpirationTime": "Expiração", + "userDeviceLimit": "Limite do Dipositivo", + "userToken": "Símbolo", "loginTitle": "Entrar", "loginLanguage": "Idioma", - "loginRegister": "Registrar", + "loginRegister": "Registar", "loginLogin": "Entrar", - "loginFailed": "Endereço de e-mail ou senha incorreta", - "loginCreated": "Novo usuário foi registrado", + "loginFailed": "Endereço de e-mail ou senha incorrectos", + "loginCreated": "Novo utilizador foi registado", "loginLogout": "Sair", - "devicesAndState": "Devices and State", - "deviceTitle": "Devices", + "loginLogo": "Logótipo", + "devicesAndState": "Dispositivos e Estados", + "deviceTitle": "Dispositivos", "deviceIdentifier": "Identificador", - "devicePhone": "Phone", - "deviceModel": "Model", - "deviceContact": "Contact", - "deviceCategory": "Category", - "deviceLastUpdate": "Last Update", + "devicePhone": "Telefone", + "deviceModel": "Modelo", + "deviceContact": "Contacto", + "deviceCategory": "Categoria", + "deviceLastUpdate": "Ultima Actualização", "deviceCommand": "Comando", - "deviceFollow": "Follow", - "deviceTotalDistance": "Total Distance", - "groupDialog": "Group", - "groupParent": "Group", - "groupNoGroup": "No Group", + "deviceFollow": "Seguir", + "deviceTotalDistance": "Distancia Total", + "groupDialog": "Grupo", + "groupParent": "Grupo", + "groupNoGroup": "Sem Grupo", "settingsTitle": "Configurações", "settingsUser": "Conta", - "settingsGroups": "Groups", + "settingsGroups": "Grupos", "settingsServer": "Servidor", - "settingsUsers": "Usuário", + "settingsUsers": "Utilizadores", "settingsSpeedUnit": "Velocidade", - "settingsTwelveHourFormat": "12-hour Format", - "settingsCoordinateFormat": "Coordinates Format", + "settingsTwelveHourFormat": "Formato 12 Horas", + "settingsCoordinateFormat": "Formato das Coordenadas", "reportTitle": "Relatórios", "reportDevice": "Dispositivo", - "reportGroup": "Group", + "reportGroup": "Grupo", "reportFrom": "De", "reportTo": "Para", "reportShow": "Mostrar", @@ -95,110 +97,113 @@ "positionSpeed": "Velocidade", "positionCourse": "Curso", "positionAddress": "Endereço", - "positionProtocol": "protocolo", + "positionProtocol": "Protocolo", "serverTitle": "Configurações do Servidor", "serverZoom": "Zoom", - "serverRegistration": "Registro", - "serverReadonly": "Readonly", - "serverForceSettings": "Force Settings", + "serverRegistration": "Registo", + "serverReadonly": "Apenas Leitura", + "serverForceSettings": "Forçar Configurações", "mapTitle": "Mapa", "mapLayer": "Camada Mapa", "mapCustom": "Mapa personalizado", - "mapCarto": "Carto Basemaps", - "mapOsm": "Open Street Mapa", - "mapBingKey": "Bing Maps Key", - "mapBingRoad": "Bing Mapas Estrada", - "mapBingAerial": "Bing Mapas Aérea", - "mapShapePolygon": "Polygon", - "mapShapeCircle": "Circle", - "mapLiveRoutes": "Live Routes", + "mapCarto": "Mapa Carto", + "mapOsm": "Mapa Open Street", + "mapBingKey": "Mapa Bing Key", + "mapBingRoad": "Mapa Bing Road", + "mapBingAerial": "Mapa Bing Aéreo", + "mapShapePolygon": "Polígono", + "mapShapeCircle": "Circulo", + "mapShapePolyline": "Linha Poligono", + "mapLiveRoutes": "Rotas ao Vivo", "stateTitle": "Estado", "stateName": "Parâmetro", "stateValue": "Valor", "commandTitle": "Comando", "commandSend": "Enviar", "commandSent": "Comando foi enviado", - "commandPositionPeriodic": "Posição Tempo", + "commandPositionPeriodic": "Relatório Periódico", "commandPositionStop": "Parar Posição", - "commandEngineStop": "Bloqueio Veículo", - "commandEngineResume": "Desbloqueio Veículo", + "commandEngineStop": "Parar Motor", + "commandEngineResume": "Desbloqueio do Motor", "commandFrequency": "Frequência", "commandUnit": "Unidade", - "commandCustom": "Custom command", - "commandPositionSingle": "Single Reporting", - "commandAlarmArm": "Arm Alarm", - "commandAlarmDisarm": "Disarm Alarm", - "commandSetTimezone": "Set Timezone", - "commandRequestPhoto": "Request Photo", - "commandRebootDevice": "Reboot Device", - "commandSendSms": "Send SMS", - "commandSendUssd": "Send USSD", - "commandSosNumber": "Set SOS Number", - "commandSilenceTime": "Set Silence Time", - "commandSetPhonebook": "Set Phonebook", - "commandVoiceMessage": "Voice Message", - "commandOutputControl": "Output Control", - "commandAlarmSpeed": "Overspeed Alarm", - "commandDeviceIdentification": "Device Identification", - "commandIndex": "Index", - "commandData": "Data", - "commandPhone": "Phone Number", - "commandMessage": "Message", - "eventAll": "All Events", - "eventDeviceOnline": "Device is online", - "eventDeviceOffline": "Device is offline", - "eventDeviceMoving": "Device is moving", - "eventDeviceStopped": "Device has stopped", - "eventDeviceOverspeed": "Device exceeds the speed", - "eventCommandResult": "Command result", - "eventGeofenceEnter": "Device has entered geofence", - "eventGeofenceExit": "Device has exited geofence", - "eventAlarm": "Alarms", - "eventIgnitionOn": "Ignition is ON", - "eventIgnitionOff": "Ignition is OFF", - "alarm": "Alarm", - "alarmSos": "SOS Alarm", - "alarmVibration": "Vibration Alarm", - "alarmMovement": "Movement Alarm", - "alarmOverspeed": "Overspeed Alarm", - "alarmFallDown": "FallDown Alarm", - "alarmLowBattery": "LowBattery Alarm", - "alarmFault": "Fault Alarm", - "notificationType": "Type of Notification", - "notificationWeb": "Send via Web", - "notificationMail": "Send via Mail", - "reportRoute": "Route", - "reportEvents": "Events", - "reportTrips": "Trips", - "reportSummary": "Summary", - "reportConfigure": "Configure", - "reportEventTypes": "Event Types", - "reportExport": "Export", - "reportDeviceName": "Device Name", - "reportAverageSpeed": "Average Speed", - "reportMaximumSpeed": "Maximum Speed", - "reportEngineHours": "Engine Hours", - "reportDuration": "Duration", - "reportStartTime": "Start Time", - "reportStartAddress": "Start Address", - "reportEndTime": "End Time", - "reportEndAddress": "End Address", - "reportSpentFuel": "Spent Fuel", - "statisticsTitle": "Statistics", - "statisticsCaptureTime": "Capture Time", - "statisticsActiveUsers": "Active Users", - "statisticsActiveDevices": "Active Devices", - "statisticsRequests": "Requests", - "statisticsMessagesReceived": "Messages Received", - "statisticsMessagesStored": "Messages Stored", - "categoryArrow": "Arrow", - "categoryDefault": "Default", - "categoryCar": "Car", - "categoryBus": "Bus", - "categoryTruck": "Truck", - "categoryShip": "Ship", - "categoryPlane": "Plane", - "categoryMotorcycle": "Motorcycle", - "categoryBicycle": "Bicycle", - "categoryPerson": "Person" + "commandCustom": "Comando Personalizado", + "commandPositionSingle": "Relatórios Únicos", + "commandAlarmArm": "Armar Alarme", + "commandAlarmDisarm": "Desarmar Alarme", + "commandSetTimezone": "Definir Fuso Horário", + "commandRequestPhoto": "Solicitar Foto", + "commandRebootDevice": "Reiniciar Dispositivo", + "commandSendSms": "Enviar SMS", + "commandSendUssd": "Enviar USSD", + "commandSosNumber": "Definir Numero SOS", + "commandSilenceTime": "Definir Tempo de Silencio", + "commandSetPhonebook": "Definir Agenda", + "commandVoiceMessage": "Mensagem de Voz", + "commandOutputControl": "Controlo de Saída ", + "commandAlarmSpeed": "Alarme de Excesso de Velocidade", + "commandDeviceIdentification": "Identificação do Dispositivo", + "commandIndex": "Inicio", + "commandData": "Dados", + "commandPhone": "Número de Telefone", + "commandMessage": "Mensagem", + "eventAll": "Todos os Eventos", + "eventDeviceOnline": "Dispositivo Conectado", + "eventDeviceUnknown": "Estado do dispositivo desconhecido", + "eventDeviceOffline": "Dispositivo Desconectado", + "eventDeviceMoving": "Dispositivo em Movimento", + "eventDeviceStopped": "Dispositivo Parado", + "eventDeviceOverspeed": "Dispositivo em Excesso de Velocidade", + "eventCommandResult": "Resultado do Comando", + "eventGeofenceEnter": "Dispositivo Entrou na Cerca Geográfica", + "eventGeofenceExit": "Dispositivo Saiu da Cerca Geográfica", + "eventAlarm": "Alarmes", + "eventIgnitionOn": "Ignição Ligada", + "eventIgnitionOff": "Ignição Desligada", + "eventMaintenance": "Necessária manutenção", + "alarm": "Alarme", + "alarmSos": "Alarme SOS", + "alarmVibration": "Alarme de Vibração", + "alarmMovement": "Alarme de Movimento", + "alarmOverspeed": "Alarme de Excesso de Velocidade", + "alarmFallDown": "Alarme de Queda", + "alarmLowBattery": "Alarme de Bateria Baixa", + "alarmFault": "Alarme de Falha", + "notificationType": "Tipo de Notificação", + "notificationWeb": "Enviar por Web", + "notificationMail": "Enviar por Email", + "reportRoute": "Rota", + "reportEvents": "Eventos", + "reportTrips": "Viagens", + "reportSummary": "Resumo", + "reportConfigure": "Configurar", + "reportEventTypes": "Tipos de Eventos", + "reportExport": "Exportar", + "reportDeviceName": "Nome do Dispositivo", + "reportAverageSpeed": "Velocidade Média", + "reportMaximumSpeed": "Velocidade Máxima", + "reportEngineHours": "Horas do Motor", + "reportDuration": "Duração", + "reportStartTime": "Iniciar Hora", + "reportStartAddress": "Iniciar Morada", + "reportEndTime": "Terminar Hora", + "reportEndAddress": "Terminar Morada", + "reportSpentFuel": "Combustível Gasto", + "statisticsTitle": "Estatísticas", + "statisticsCaptureTime": "Hora da Captura", + "statisticsActiveUsers": "Activar Utilizadores", + "statisticsActiveDevices": "Activar Dispositivos", + "statisticsRequests": "Pedidos", + "statisticsMessagesReceived": "Mensagens Recebidas", + "statisticsMessagesStored": "Mensagens Armazenadas", + "categoryArrow": "Seta", + "categoryDefault": "Padrão", + "categoryCar": "Carro", + "categoryBus": "Autocarro", + "categoryTruck": "Camião", + "categoryShip": "Barco", + "categoryPlane": "Avião", + "categoryMotorcycle": "Mota", + "categoryBicycle": "Bicicleta", + "categoryPerson": "Pessoa" }
\ No newline at end of file |