1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/web/l10n/cs.json b/web/l10n/cs.json
index d88620d..edc40b3 100644
--- a/web/l10n/cs.json
+++ b/web/l10n/cs.json
@@ -127,18 +127,18 @@
     "userExpirationTime": "Konec platnosti",
     "userDeviceLimit": "Limit zařízení",
     "userUserLimit": "Limit uživatele",
-    "userDeviceReadonly": "Zařízení je v módu pouze-čtení",
+    "userDeviceReadonly": "Zařízení pouze pro čtení",
     "userLimitCommands": "Limit příkazů",
     "userToken": "Token",
     "loginTitle": "Přihlášení",
     "loginLanguage": "Jazyk",
-    "loginReset": "Reset Password",
+    "loginReset": "Obnovit Heslo",
     "loginRegister": "Registrace",
     "loginLogin": "Přihlášení",
     "loginFailed": "Nesprávný email nebo heslo",
     "loginCreated": "Nový uživatel byl zaregistrován",
-    "loginResetSuccess": "Check your email",
-    "loginUpdateSuccess": "New password is set",
+    "loginResetSuccess": "Zkontroluj si email ",
+    "loginUpdateSuccess": "Nové heslo je nastaveno",
     "loginLogout": "Odhlášení",
     "loginLogo": "Logo",
     "devicesAndState": "Zařízení a stav",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "deviceCommand": "Příkaz",
     "deviceFollow": "Sledovat",
     "deviceTotalDistance": "Celková vzdálenost",
-    "deviceStatus": "Status",
+    "deviceStatus": "Stav",
     "deviceStatusOnline": "Online",
     "deviceStatusOffline": "Offline",
     "deviceStatusUnknown": "Neznámý",
@@ -261,11 +261,16 @@
     "mapMapboxStreets": "Mapbox ulice",
     "mapMapboxOutdoors": "Mapbox venkovní",
     "mapMapboxSatellite": "Mapbox satelit",
+    "mapMapTilerBasic": "MapTiler Základní",
+    "mapMapTilerHybrid": "MapTiler Hybridní",
+    "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets",
+    "mapLocationIqEarth": "LocationIQ Earth",
+    "mapLocationIqHybrid": "LocationIQ Hybridní",
     "mapShapePolygon": "Mnohoúhelník",
     "mapShapeCircle": "Kruh",
     "mapShapePolyline": "Křivka",
     "mapLiveRoutes": "Trasy živě",
-    "mapCurrentLocation": "Current Location",
+    "mapCurrentLocation": "Současná pozice",
     "mapPoiLayer": "Vrstva s POI",
     "stateTitle": "Stav",
     "stateName": "Atribut",
@@ -373,7 +378,6 @@
     "alarmJamming": "Zaseknutí",
     "alarmTemperature": "Teplota",
     "alarmParking": "Parkování",
-    "alarmShock": "Otřes",
     "alarmBonnet": "Kapota",
     "alarmFootBrake": "Nožní brzda",
     "alarmFuelLeak": "Únik paliva",
@@ -398,7 +402,7 @@
     "reportConfigure": "Nastavit",
     "reportEventTypes": "Typy událostí",
     "reportChartType": "Typ grafu",
-    "reportShowMarkers": "Zobrazit markery",
+    "reportShowMarkers": "Zobrazit značky",
     "reportExport": "Exportovat",
     "reportEmail": "Zaslat report mailem",
     "reportPeriod": "Období",
@@ -412,7 +416,7 @@
     "reportDeviceName": "Jméno zařízení",
     "reportAverageSpeed": "Průměrná rychlost",
     "reportMaximumSpeed": "Maximální rychlost",
-    "reportEngineHours": "Hodiny motoru",
+    "reportEngineHours": "Motohodiny",
     "reportDuration": "Trvání",
     "reportStartDate": "Počáteční datum",
     "reportStartTime": "Čas startu",
@@ -440,7 +444,7 @@
     "categoryCar": "Auto",
     "categoryCrane": "Jeřáb",
     "categoryHelicopter": "Helikoptéra",
-    "categoryMotorcycle": "Motorka",
+    "categoryMotorcycle": "Motocykl",
     "categoryOffroad": "Offroad",
     "categoryPerson": "Osoba",
     "categoryPickup": "Pickup",