Initial Commit

1 files changed, 759 insertions, 0 deletions

diff --git a/subsonic-main/src/main/resources/net/sourceforge/subsonic/i18n/ResourceBundle_nl.properties b/subsonic-main/src/main/resources/net/sourceforge/subsonic/i18n/ResourceBundle_nl.properties
new file mode 100644
index 00000000..0ee8b3b3
--- /dev/null
+++ b/subsonic-main/src/main/resources/net/sourceforge/subsonic/i18n/ResourceBundle_nl.properties
@@ -0,0 +1,759 @@
+#

+# Dutch localization.

+# Author: Sindre Mehus

+# Author: Ronald Knot (rokno at planet.nl)

+# Corrected : Sander van der Grind / Jeremy terpstra

+# New configlines  : Jeremy terpstra

+# New configlines  : Muiz

+# 09-March-2012 Updated: Toolman

+

+common.home = Home

+common.back = Terug

+common.help = Help

+common.play = Speel af

+common.add = Voeg toe

+common.download = Download

+common.close = Sluiten

+common.refresh = Ververs

+common.next = Volgende

+common.previous = Vorige

+common.more = Meer

+common.ok = OK

+common.cancel = Annuleer

+common.save = Opslaan

+common.create = Maak

+common.delete = Verwijder

+common.unknown = (Onbekend)

+common.default = (Standaard)

+

+# login.jsp

+login.username = Gebruikersnaam

+login.password = Wachtwoord

+login.login = Inloggen

+login.remember = Onthoud mij.

+login.logout = Je bent uitgelogd.

+login.error = Gebruikersnaam of wachtwoord onbekend..

+login.insecure = {0} is niet beveiligd. Log in met gebruikersnaam en<br>wachtwoord "admin", of klik <a href="login.view?gebruiker=admin&amp;wachtwoord=admin">hier</a>. en verander het wachtwoord onmiddelijk.

+login.recover = Wachtwoord vergeten?

+

+# recover.jsp

+recover.title = Wachtwoord vergeten?

+recover.text = Vul jouw <b>gebruikersnaam</b> of <b>email adres</b> hieronder in om het wachtwoord te herstellen, .

+recover.username = Gebruikersnaam of e-mailadres

+recover.send = Mail mij het nieuwe wachtwoord.

+recover.success = Je wachtwoord was opnieuw ingesteld en gemaild naar {0}.

+recover.error.usernotfound = Sorry, gebruiker is niet gevonden.

+recover.error.noemail = Sorry, er is geen e-mailadres bekend voor deze gebruiker.

+recover.error.sendfailed = E-mail versturen is mislukt, probeer het later nog eens..

+

+# accessDenied.jsp

+accessDenied.title = Toegang geweigerd.

+accessDenied.text = Je bent niet bevoegd om dit te doen.

+

+# top.jsp

+top.home = Home

+top.now_playing = Speelt nu

+top.settings = Instellingen

+top.status = Status

+top.podcast = Podcast

+top.more = Meer

+top.help = Over...

+top.search = Zoeken

+top.upgrade = <b>Note!</b> Er is een nieuwe versie beschikbaar.<br>Download {0} {1} \

+          <a href="#" onclick="window.open(''http://subsonic.org/'')">here</a>.

+top.missing = Geen mediamappen gevonden. Verander de Instellingen.

+top.logout = Uitloggen {0}

+

+# left.jsp

+left.statistics = {0}&nbsp;artiesten<br>\

+                  {1}&nbsp;albums<br>\

+                  {2}&nbsp;songs<br>\

+                  {3}<br>\

+                  {4}&nbsp;uren

+left.shortcut = Snelkoppeling

+left.radio = Internet TV/radio

+left.allfolders = Alle mappen.

+

+# playlist.jsp

+playlist.stop = Stop

+playlist.start = Speel af.

+playlist.confirmclear = Speelllijst leegmaken?

+playlist.clear = Maak leeg

+playlist.shuffle = Willekeurige volgorde

+playlist.repeat_on = Herhalen is aan

+playlist.repeat_off = Herhalen is uit

+playlist.undo = Ongedaan maken.

+playlist.settings = Instellingen

+playlist.more = Meer acties...

+playlist.more.playlist = Speellijst

+playlist.more.sortbytrack = Sorteer op nummer

+playlist.more.sortbyartist = Sorteer op artiest

+playlist.more.sortbyalbum = Sorteer op album

+playlist.more.selection = Geselecteerde songs

+playlist.more.selectall = Selecteer alles

+playlist.more.selectnone = Selectie opheffen

+playlist.getflash = Download Flash afspeler

+playlist.load = Laad

+playlist.save = Sla op

+playlist.append = Voeg toe aan speellijst

+playlist.remove = Verwijder

+playlist.up = Omhoog

+playlist.down = Omlaag

+playlist.empty = Speellijst is leeg

+

+# videoPlayer.jsp

+videoPlayer.getflash = Installeer Flash afspeler.

+videoPlayer.popout = Open in een nieuw venster.

+

+# status.jsp

+status.title = Status

+status.type = Type

+status.stream = Stream

+status.download = Download

+status.upload = Upload

+status.player = Afspeler

+status.user = Gebruiker

+status.current = Huidig bestand

+status.transmitted = Uitgezonden

+status.bitrate = Bitrate (Kbps)

+

+# search.jsp

+search.title = Zoeken

+search.query = Artiest, album of songtitel

+search.search = Zoeken

+search.index = De zoekindex wordt nu gemaakt. Probeer het later opnieuw.

+search.hits.none = Geen overeenkomsten gevonden..

+search.hits.more = Meer

+search.hits.artists = Artiesten

+search.hits.albums = Albums

+search.hits.songs = Songs

+

+# gettingStarted.jsp

+gettingStarted.title = Snelgids

+gettingStarted.text = <p>Welkom bij Subsonic!. De configuratie van Subsonic is eenvoudig, loop de volgende basisstappen even door.<br> \

+                      Klik op de "Home" knop in de werkbalk  hierboven om naar dit scherm terug te keren.</p> \

+                      <p>Raadpleeg de <a href="http://subsonic.org/pages/getting-started.jsp" target="_blank"><b>"Getting started"</b></a> gids voor meer informatie.</p>

+gettingStarted.step1.title = Verander administrator wachtwoord.

+gettingStarted.step1.text = Beveilig de server door het standaardwachtwoord van het administrator account te wijzigen. \

+                            Tevens kun je hier nieuwe gebruikersaccounts met verschillende rechten aanmaken.

+gettingStarted.step2.title = Stel de mediamappen in.

+gettingStarted.step2.text = Vertel Subsonic waar jouw muziek en videos staan.

+gettingStarted.step3.title = Configureer netwerk Instellingen.

+gettingStarted.step3.text = Enkele nuttige instellingen als je jouw muziek via internet wilt beluisteren, \

+                            of wilt delen met familie en vrienden. Registreer meteen je persoonlijke <b><em>jouwname</em>.subsonic.org</b> \

+                            adres.

+gettingStarted.hide = Dit niet meer laten zien.

+gettingStarted.hidealert = Ga naar instellingen > Algemeen, om dit scherm weer te tonen.

+

+# home.jsp

+home.random.title = Willekeurig

+home.newest.title = Recentelijk toegevoegd

+home.highest.title = Hoogst gewaardeerd

+home.frequent.title = Meest afgespeeld

+home.recent.title = Recentelijk afgespeeld 

+home.users.title = Gebruikers

+home.random.text = Willekeurige albums

+home.renew.text = Vernieuw albums

+home.newest.text = Recentelijk toegevoegde albums

+home.highest.text = Hoogst gewaardeerde albums

+home.frequent.text = Meest afgespeelde albums

+home.recent.text = Recentelijk afgespeelde albums

+home.users.text = Gebruikersstatistieken

+home.scan = De mediamappen worden nu gescanned. Sommige functies zijn niet beschikbaar.

+home.listsize = {0} albums per pagina

+home.albums = Albums {0} - {1}

+home.playcount = Afgespeeld {0} songs

+home.lastplayed = Afgespeeld {0}

+home.created = Gemaakt {0}

+home.chart.total = Totaal (MB)

+home.chart.stream = Gestreamed (MB)

+home.chart.download = Gedownload (MB)

+home.chart.upload = Ge-upload (MB)

+

+# more.jsp

+more.title = Meer

+more.random.title = Willekeurige speellijst

+more.random.text = Maak willekeurige speellijst met

+more.random.songs = {0} songs

+more.random.auto = Speel meer willekeurige liedjes als het einde van de speelijst is bereikt.

+more.random.ok = OK

+more.random.genre = Van genre

+more.random.anygenre = Elke

+more.random.year = en jaar

+more.random.anyyear = Elk 

+more.random.folder = In map

+more.random.anyfolder = Elke

+more.apps.title = Subsonic Apps

+more.apps.text = <p><a href="http://subsonic.org/pages/apps.jsp" target="_blank">Subsonic apps</a> zijn beschikbaar voor <b>Android</b>, <b>iPhone</b>, \

+                 <b>Windows Phone</b> en <b>AIR</b>.</p>

+more.mobile.title = Mobiele telefoon

+more.mobile.text = <p>Je kunt {0} gebruiken met elke WAP-mobiele telefoon of PDA.<br> \

+                   Gebruik gewoon de volgende URL op jouw telefoon: <b>http://jouwhostname/wap</b></p> \

+                   <p>Uiteraard moet je server dan wel vanaf het Internet bereikbaar zijn.</p>

+more.podcast.title = Podcast

+more.podcast.text = <p>Opgeslagen speellijsten zijn beschikbaar als Podcasts.<br>\

+                    Gebruik de volgende URL in jouw Podcast ontvanger: <b>http://jouwhostname/podcast</b>, \

+                    of <b><a href="podcast.view?suffix=.rss">Klik hier</a>.</b></p>

+more.upload.title = Bestand Uploaden

+more.upload.source = Selecteer bestand

+more.upload.target = Uploaden naar

+more.upload.browse = Kies

+more.upload.ok = Upload

+more.upload.unzip = Pak zip-bestand automatisch uit.

+more.upload.progress = % compleet. Wachten a.u.b...

+

+# upload.jsp

+upload.title = Bezig met uploaden van bestand

+upload.success = Succesvol <b>{0}</b> ge-upload.

+upload.empty = Er zijn geen bestanden om te uploaden.

+upload.failed = Uploaden is mislukt met foutmelding:<br><b>"{0}"</b>

+upload.unzipped = Uitgepakt {0}

+

+# help.jsp

+help.title = Over {0}

+help.upgrade = <b>Let op!</b> Er is een nieuwe versie beschikbaar. Download {0} {1} \

+               <a href="#" onclick="window.open(''http://subsonic.org/'')">hier</a>.

+help.version.title = Versie

+help.builddate.title = Compileer datum

+help.server.title = Server

+help.license.title = Gebruiksvoorwaarden

+help.license.text = {0} is vrije software die wordt gedistribueerd onder de <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" target="_blank">GPL</a> open-source licentie. \

+                    {0} maakt gebruik van <a href="http://subsonic.org/pages/libraries.jsp" target="_blank">gelicenseerde bibliotheken van derden</a>.  {0} is <em>geen</em> \

+                    middel voor de illegale distributie van auteursrechtelijk beschermd materiaal. Hou rekening met de voor jouw land geldende wetten en bepalingen!

+help.homepage.title = Homepage

+help.forum.title = Forum

+help.shop.title = Merchandise

+help.contact.title = Contact

+help.contact.text = {0} is ontwikkeld en wordt onderhouden door Sindre Mehus \

+                    (<a href="mailto:sindre@activeobjects.no">sindre@activeobjects.no</a>). \

+                    Als je vragen, commentaar of suggesties hebt voor verbetering bezoek dan \

+                    <a href="http://forum.subsonic.org" target="_blank">Subsonic Forum</a>.

+help.donate = {0} is gratis, maar je kan bijdragen aan het project door een <b><a href="donate.view?">donatie</a></b>.

+help.log = Log

+help.logfile = Het volledige logbestand is opgeslagen in {0}.

+

+# settingsheader.jsp

+settingsheader.title = Instellingen

+settingsheader.general = Algemeen

+settingsheader.advanced = Gevorderd

+settingsheader.personal = Persoonlijk

+settingsheader.musicFolder = Mediamappen

+settingsheader.internetRadio = Internet TV/radio

+settingsheader.podcast = Podcast

+settingsheader.player = Afspelers

+settingsheader.share = Gedeelde media

+settingsheader.network = Netwerk

+settingsheader.transcoding = Omzetting

+settingsheader.user = Gebruikers

+settingsheader.search = Zoeken

+settingsheader.coverArt = Albumhoezen

+settingsheader.wachtwoord = Wachtwoord

+

+# generalsettings.jsp

+generalsettings.speellijstfolder = Speellijstmap

+generalsettings.musicmask = Muziekbestanden

+generalsettings.videomask = Videobestanden

+generalsettings.coverartmask = Albumhoezen

+generalsettings.index = Index

+generalsettings.ignoredarticles = Te negeren items

+generalsettings.shortcuts = Snelkoppelingen

+generalsettings.showgettingstarted = Toon "Snelgids" bij het starten

+generalsettings.welcometitle = Welkom titel

+generalsettings.welcomesubtitle = Welkom ondertitel

+generalsettings.welcomemessage = Welkomstbericht

+generalsettings.loginmessage = Inlogbericht

+generalsettings.language = Standaard taal

+generalsettings.theme = Standaard thema

+

+# advancedsettings.jsp

+advancedsettings.downsamplecommand = Commando voor conversie

+advancedsettings.coverartlimit = Albumhoes limiet<br><div class="detail">(0 = Ongelimiteerd)</div>

+advancedsettings.downloadlimit = Download limiet (Kbps)<br><div class="detail">(0 = Ongelimiteerd)</div>

+advancedsettings.uploadlimit = Upload limiet (Kbps)<br><div class="detail">(0 = Ongelimiteerd)</div>

+advancedsettings.streamport = Non-SSL stream poort<br><div class="detail">(0 = Uitgeschakeld)</div>

+advancedsettings.ldapenabled = Activeer LDAP authentificatie

+advancedsettings.ldapurl = LDAP URL

+advancedsettings.ldapsearchfilter = LDAP zoekfilter

+advancedsettings.ldapmanagerdn = LDAP manager DN<br><div class="detail">(Optioneel)</div>

+advancedsettings.ldapmanagerpassword = Wachtwoord

+advancedsettings.ldapautoshadowing = Maak automatisch gebruikers aan in {0}

+

+# personalsettings.jsp

+personalsettings.title = Persoonlijke instellingen voor {0}

+personalsettings.language = Taal

+personalsettings.theme = Thema

+personalsettings.display = Scherm

+personalsettings.browse = Bladeren

+personalsettings.speellijst = Speellijst

+personalsettings.tracknumber = Track #

+personalsettings.artist = Artiest

+personalsettings.album = Album

+personalsettings.genre = Genre

+personalsettings.year = Jaar

+personalsettings.bitrate = Bitrate

+personalsettings.duration = Speelduur

+personalsettings.format = Formaat

+personalsettings.filesize = Bestandsgrootte

+personalsettings.captioncutoff = Opschrift afsnijden

+personalsettings.partymode = Party mode

+personalsettings.shownowplaying = Toon wat anderen spelen

+personalsettings.nowplayingallowed = Toon anderen wat ik speel

+personalsettings.showchat = Toon chat berichten

+personalsettings.finalversionnotification = Informeer me over nieuwe versies

+personalsettings.betaversionnotification = Informeer me over nieuwe Beta-versies

+personalsettings.lastfmenabled = Registreer wat ik afspeel op <a href="http://last.fm/" target="_blank">Last.fm</a>

+personalsettings.lastfmusername = Last.fm gebruikersnaam

+personalsettings.lastfmpassword = Last.fm wachtwoord

+personalsettings.avatar.title = Persoonlijke afbeelding

+personalsettings.avatar.none = Geen afbeelding

+personalsettings.avatar.custom = Aangepaste afbeelding

+personalsettings.avatar.changecustom = Verander afbeelding

+personalsettings.avatar.upload = Upload

+personalsettings.avatar.courtesy = Ikonen met dank aan: <a href="http://www.afterglow.ie/" target="_blank">Afterglow</a>, \

+                                   <a href="http://www.aha-soft.com/" target="_blank">Aha-Soft</a>, \

+                                   <a href="http://www.icons-len.com/" target="_blank">Icons-Len</a>, en \

+                                   <a href="http://www.iconshock.com/" target="_blank">Iconshock</a>

+

+# avatarUploadResult.jsp

+avataruploadresult.title = Verander afbeelding

+avataruploadresult.success = Afbeelding succesvol ge-upload "{0}".

+avataruploadresult.failure = Upload van afbeelding is mislukt. Zie <a href="help.view?">log</a> voor details.

+

+# passwordSettings.jsp

+passwordsettings.title = Verander wachtwoord voor {0}

+

+# musicFolderSettings,jsp

+musicfoldersettings.path = Map

+musicfoldersettings.name = Naam

+musicfoldersettings.enabled = Ingeschakeld

+musicfoldersettings.add = Voeg mediamap toe

+musicfoldersettings.nopath = Specificeer aan map.

+musicfoldersettings.notfound = Map niet gevonden

+musicfoldersettings.scan = Scan mediamappen

+musicfoldersettings.interval.never = Nooit

+musicfoldersettings.interval.one = Elke dag

+musicfoldersettings.interval.many = Elke {0} dagen

+musicfoldersettings.hour = om {0}:00

+musicfoldersettings.nowscanning = de mediamappen worden nu gescanned. Dit kan enige minten duren afhankelijk van \

+                      de grootte van de mediabibliotheek.

+musicfoldersettings.scannow = Scan de mediamappen nu.

+musicfoldersettings.fastcache = Snelle toegangsmode.

+musicfoldersettings,fastcache.description = Gebruik deze optie om schijfgebruik te minimaliseren, bijvoorbeeld als de mediabestanden op een netwerkschijf staan. \

+                                       NB: Veranderingen aan bestanden worden alleen zichtbaar als de mediamappen zijn gescanned. (Zie hierboven).

+

+musicfoldersettings.organizebyfolderstructure = Organiseer via mappenstructuur.

+musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description = Gebruik deze optie om door jouw mediabibliotheek te bladeren via de mappenstructuur in plaats van artiest/album info in ID3 tags.

+

+# networkSettings.jsp

+networksettings.text = Gebruik de instellingen hieronder om te bepalen hoe jouw Subsonic-server over het Internet bereikbaar is .<br> \

+                       Als er problemen zijn, raadpleeg dan de <a href="http://subsonic.org/pages/getting-started.jsp" target="_blank"><b>Getting started</b></a>gids.

+networksettings.portforwardingenabled = Configureer automatisch je router om inkomende verbindingen naar Subsonic toe te staan. (UPnP of NAT-PMP poort forwarding).

+networksettings.portforwardinghelp = Als jouw router niet automatisch kan worden geconfigureerd, kun je dit handmatig instellen. \

+            Volg de instructies op <a href="http://portforward.com/" target="_blank">portforward.com</a>. \

+            Je dient poort {0} door te sturen naar de computer waar de Subsonic server actief is.

+networksettings.urlredirectionenabled = Krijg toegang tot je server over het Internet met een gemakkelijk te onthouden adres.

+networksettings.status = Status:

+networksettings.trialexpired = De probeerperiode is vervallen op {0}. <b><a href="donate.view?">Doneer</a></b> alstublieft om deze functie permanent actief te maken.

+networksettings.trialnotexpired = Deze functie is beschikbaar tot {0}. Daarna moet je <b><a href="donate.view?">doneren</a></b> om de functie te kunnen blijven gebruiken.

+

+# transcodingInstellingen.jsp

+transcodingsettings.name = Naam

+transcodingsettings.sourceformat = Converteer van

+transcodingsettings.targetformat = Converteer naar

+transcodingsettings.step1 = Stap 1

+transcodingsettings.step2 = Stap 2

+transcodingsettings.step3 = Stap 3

+transcodingsettings.add = Voeg conversie toe

+transcodingsettings.defaultactive = Activeer deze conversie voor alle bestaande en nieuwe afspelers.

+transcodingsettings.recommended = Aanbevolen configuratie

+transcodingsettings.noname = Geef een naam op.

+transcodingsettings.nosourceformat = Specificeer het te converteren formaat.

+transcodingsettings.notargetformat = Specificeer het formaat waarnaar geconverteerd moet worden.

+transcodingsettings.nostep1 = Geef tenminste \u00e9\u00e9n conversiestap op.

+transcodingsettings.info = <p class="detail">(%s = het te converteren bestand, %b = Max bitrate van de afspeler, %t = Titel, %a = Artiest, %l = Album)</p> \

+  <p>Conversie  is het proces waarin \u00e9\u00e9n mediaformaat wordt omgezet naar een ander formaat. De conversie van {1}''s \

+  zet media om die anders niet gestreamd kan worden. De conversie gebeurt tijdens het afspelen en neemt geen schrijfruimte in beslag. <p/> \

+  <p>De eigenlijke conversie gebeurt door software van derden die ge\u00efnstalleerd moeten worden in {0}. \

+  Je kunt je eigen converter (Transcoder) toevoegen mits dat die aan de volgende voorwaarden voldoet: \

+  <ul> \

+  <li>De software moet vanaf de commandoregel bediend kunnen worden.</li> \

+  <li>Het moet mogelijk zijn om de uitvoer naar stdout te sturen..</li> \

+  <li>Als er gebruik wordt gemaakt van stap 2 en 3 dan moet het mogelijk zijn om de invoer te sturen naar stdin.</li> \

+  </ul> \

+  </p> \

+  <p> Merk op dat conversies per afspeler geactiveerd worden via <b>Instellingen &gt; afspelers</b>.</p>

+

+# internetRadioSettings.jsp

+internetradiosettings.streamurl = Stream URL

+internetradioSettings.homepageurl = Homepage

+internetradioSettings.name = Naam

+internetradioSettings.enabled = Geactiveerd

+internetradioSettings.add = Voeg Internet TV/radio toe

+internetradioSettings.nourl = Specificeer een URL.

+internetradioSettings.noname = Specificeer een naam.

+

+# podcastSettings.jsp

+podcastsettings.update = Controleer op nieuwe uitzendingen

+podcastsettings.keep = Bewaar

+podcastsettings.keep.all = Alle uitzendingen

+podcastsettings.keep.one = Meest recente aflevering

+podcastsettings.keep.many = Laatste {0} uitzendingen

+podcastsettings.download = Wanneer nieuwe uitzendingen beschikbaar zijn

+podcastsettings.download.all = Download alles

+podcastsettings.download.one = Download de meest recente aflevering.

+podcastsettings.download.many = Download de laatste {0} uitzendingen

+podcastsettings.download.none = Download niets

+podcastsettings.interval.manually = Handmatig

+podcastsettings.interval.hourly = Elk uur

+podcastsettings.interval.daily = Elke dag

+podcastsettings.interval.weekly = Elke week

+podcastsettings.folder = Sla podcasts op in:

+

+# playerSettings.jsp

+playersettings.noplayers = Geen afspelers gevonden.

+playersettings.type = Type

+playersettings.lastseen = Laatst bekeken

+playersettings.title = Selecteer afspeler

+playersettings.technology.web.title = Web afspeler

+playersettings.technology.external.title = Externe afspeler

+playersettings.technology.external_with_playlist.title = Externe afspeler met speellijst

+playersettings.technology.jukebox.title = Jukebox

+playersettings.technology.web.text = Speel muziek direct af in de web browser met de ge\u00efntegreerde Flash afspeler.

+playersettings.technology.external.text = Speel muziek met je favoriete afspeler, zoals WinAmp of Windows Media Player.

+playersettings.technology.external_with_playlist.text = Hetzelfde als hierboven, maar de speellijst wordt beheerd door de afspeler, en niet \

+                                                   door de Subsonic server.  In deze mode, is overslaan van liedjes mogelijk.

+playersettings.technology.jukebox.text = Speel muziek direct af via de geluidskaart van de Subsonic server. (Alleen voor geauthoriseerde gebruikers).

+playersettings.name = Afspeler naam

+playersettings.coverartsize = Grootte albumhoes

+playersettings.maxbitrate = Max bitsnelheid

+playersettings.coverart.off = Uit

+playersettings.coverart.small = Klein

+playersettings.coverart.medium = Middel

+playersettings.coverart.large = Groot

+playersettings.nolame = <em>LET OP:</em> LAME schijnt niet ge\u00efnstalleerd te zijn.<br>Klik de Help knop voor meer informatie.

+playersettings.autocontrol = Bedien afspeler automatisch

+playersettings.dynamicip = Afspeler heeft een dynamisch IP adres

+playersettings.transcodings = Actieve conversie

+playersettings.ok = Opslaan

+playersettings.forget = Verwijder afspeler

+playersettings.clone = Kloon afspeler

+

+# shareSettings.jsp

+sharesettings.name = Naam

+sharesettings.owner = Gedeeld door

+sharesettings.description = Beschrijving

+sharesettings.visits = Bezoeken

+sharesettings.lastvisited = Laatst bezocht 

+sharesettings.expires = Verloopt op

+sharesettings.files = Gedeelde bestanden

+sharesettings.expirein = Verloopt na

+sharesettings.expirein.week = 1w

+sharesettings.expirein.month = 1m

+sharesettings.expirein.year = 1j

+sharesettings.expirein.never = nooit

+

+# usersettings.jsp

+usersettings.title = Selecteer gebruiker

+usersettings.newuser = Nieuwe gebruiker

+usersettings.admin = Gebruiker is administrator

+usersettings.settings = Gebruiker mag instellingen en wachtwoord veranderen

+usersettings.stream = Gebruiker mag bestanden afspelen

+usersettings.jukebox = Gebruiker mag bestanden afspelen in jukebox modus

+usersettings.download = Gebruiker mag bestanden downloaden.

+usersettings.upload = Gebruiker mag bestanden uploaden

+usersettings.share = Gebruiker mag bestanden delen met iedereen.

+usersettings.playlist = Gebruiker mag speellijsten maken en verwijderen.

+usersettings.coverart = Gebruiker mag albumhoezen en tags wijzigen.

+usersettings.comment= Gebruiker mag commentaar en beoordelingen maken en bewerken.

+usersettings.podcast= Gebruiker mag Podcasts beheren.

+usersettings.username = Gebruikersnaam

+usersettings.email = E-mail

+usersettings.changepassword = Verander wachtwoord

+usersettings.password = Wachtwoord

+usersettings.newpassword = Nieuw wachtwoord

+usersettings.confirmpassword = Bevestig wachtwoord

+usersettings.delete = Verwijder deze gebruiker

+usersettings.ldap = Authentificeer gebruiker in LDAP

+usersettings.nousername = Gebruikersnaam niet opgegeven.

+usersettings.noemail= Ongeldig e-mailadres.

+usersettings.useralreadyexists = Gebruiker bestaat al.

+usersettings.nopassword = Wachtwoord is verplicht.

+usersettings.wrongpassword = Wachtwoorden kwamen niet overeen.

+usersettings.ldapdisabled = LDAP authentificatie is niet ingeschakeld. Zie gevorderde instellingen.

+usersettings.passwordnotsupportedforldap = Kan het wachtwoord voor LDAP-Geauthentificeerde gebruikers niet instellen of wijzigen.

+usersettings.ok = Wachtwoord succesvol gewijzigd voor gebruiker {0}.

+

+# searchSettings.jsp

+searchsettings.auto = Update zoekindex automatisch

+searchsettings.manual = Update zoekindex nu.

+searchsettings.interval.never = Nooit

+searchsettings.interval.one = Elke dag

+searchsettings.interval.many = Elke {0} dagen

+searchsettings.hour = om {0}:00

+searchsettings.text = De zoekindex wordt nu gemaakt. Dit kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte  \

+                      van je mediabibliotheek.<br>Je kunt {0} blijven gebruiken terwijl de zoekindex wordt gemaakt.

+

+# main.jsp

+main.up = Omhoog

+main.playall = Speel alles

+main.playrandom = Speel willekeurig

+main.addall = Voeg alles toe

+main.tags = Bewerk tags

+main.playcount = {0} keer afgespeeld.

+main.lastplayed = Laatst gespeeld {0}.

+main.comment = Commentaar

+main.wiki = <table class="detail">\

+            <tr><td style="padding-right:1em">__text__</td><td>Bold text           </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">\\\\                     </td><td>Line break</td></tr>\

+            <tr><td style="padding-right:1em">~~text~~</td><td>Italic text         </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">(empty line)             </td><td>New paragraph</td></tr>\

+            <tr><td style="padding-right:1em">* text  </td><td>List item           </td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">http://foo.com/          </td><td>Link</td></tr>\

+            <tr><td style="padding-right:1em">1. text </td><td>Enumerated list item</td><td style="padding-left:3em;padding-right:1em">{link:Foo|http://foo.com}</td><td>Named link</td></tr>\

+            </table>

+main.sharealbum = Delen

+main.more = Meer acties...

+main.more.selection = Geselecteerde songs

+main.more.share = Deel

+main.donate = <a href="{0}" style="text-decoration:underline">Doneer</a> to {1}!<br>(en verwijder deze advertentie)

+main.nowplaying = Speelt nu

+main.lyrics = Teksten

+main.minutesago = minuten geleden

+main.chat = Chat berichten

+main.scanning = Bezig met scannen bestanden:

+main.message = Schrijf een bericht.

+main.clearchat = Verwijder berichten

+

+# rating.jsp

+rating.rating = Waardering

+rating.clearrating = Verwijder waardering

+

+# coverArt.jsp

+coverart.change = Verander

+coverart.zoom = Zoom in

+

+# allmusic.jsp

+allmuziek.text = Bezig met zoeken naar album <em>{0}</em> op allmusic.com - Even geduld alstublieft.

+

+# changeCoverArt.jsp

+changecoverart.title = Verander albumhoes

+changecoverart.adres = Geef url voor afbeelding

+changecoverart.artist = Artiest

+changecoverart.album = Album

+changecoverart.search = Google Afbeeldingen Zoeken

+changecoverart.wait = Even geduld...

+changecoverart.success = Afbeelding succesvol gedownload.

+changecoverart.error = Kon afbeelding niet downloaden.

+changecoverart.noimagesfound = Geen afbeeldingen gevonden.

+

+# changeCoverArtConfirm.jsp

+changeCoverArtConfirm.failed = Kon albumhoes voor:<br><b>"{0}"</b> niet veranderen.

+

+# editTags.jsp

+edittags.title = Bewerk tags

+edittags.file = Bestand

+edittags.track = Nummer

+edittags.songtitle = Titel

+edittags.artist = Artiest

+edittags.album = Album

+edittags.year = Jaar

+edittags.genre = Genre

+edittags.status = Status

+edittags.suggest = Suggestie

+edittags.reset = Reset

+edittags.suggest.short = S

+edittags.reset.short = R

+edittags.set = Instellen

+edittags.working = Bezig...

+edittags.updated = Bijgewerkt

+edittags.skipped = Overgeslagen

+edittags.error = Fout!

+

+# share.jsp

+share.title = Delen

+share.warning = <h2>Attentie!</h2><p> Blijf eerlijk &ndash;Overtreed geen wetten door auteursrechtelijk beschermd werk te delen.</p>

+share.facebook = Deel op Facebook

+share.twitter = Deel op Twitter

+share.googleplus = Deel op Google+

+share.link = of deel dit door iemand de volgende link te sturen: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>

+share.disabled = Om jouw muziek te kunnen delen moet je eerst je eigen <em>subsonic.org</em> adres registreren.<br> \

+                 Ga naar <a href="networksettings.view"><b>Instellingen &gt; Network</b></a> (Administrator rechten vereist!).

+share.manage = Beheer gedeelde media.

+

+# donate.jsp

+donate.title = Doneer

+donate.invalidlicense = Ongeldige licentie sleutel.

+donate.amount = Doneer {0}

+

+donate.textbefore = <p>Bedankt voor uw donatie aan het {0} project! \

+                    Donateurs krijgen toegang tot:</p> \

+                    <ul> \

+                    <li><a href="http://subsonic.org/pages/apps.jsp" target="blank">Apps</a> voor Android, iPhone en Windows Phone*.</li> \

+                    <li><a href="http://subsonic.org/pages/apps.jsp" target="blank">Apps</a> voor PlayBook, Roku, Mac, Chrome en meer*.</li> \

+                    <li>Video streaming.</li> \

+                    <li>Je persoonlijke server adres: <em>jouwnaam</em>.subsonic.org (Zie <a href="networksettings.view">Instellingen &gt; Netwerk</a>).</li> \

+                    <li>Deel jouw media op Facebook, Twitter, Google+.</li> \

+                    <li>Geen advertenties in de web interface.</li> \

+                    <li>Andere aanvullingen die later nog uitgebracht zullen worden.</li> \

+                    </ul> \

+                    <p style="font-size:9px;">* Sommige apps worden verkocht door andere ontwikkelaars.</p>\

+                    <p>Als donateur ontvang je een licentiesleutel die geldig is voor persoonlijk ,niet-commercieel gebruik van deze \

+                    en alle toekomstige releases van {0}. Neem, voor commercieel gebruik , <a href="mailto:subsonic_donation@activeobjects.no">contact</a> met ons op.</p> \

+                    <p> Onze voorkeur gaat uit naar een donatie van <b>&euro;20</b>, maar je kunt elk bedrag geven dat je wilt.</p>

+donate.textafter = <p>Klik een knop om naar Paypal te gaan waar je met creditkaart kunt betalen of \

+                   met jouw PayPal account (als je dat hebt). Je ontvangt de licentiesleutel binnen een paar minuten per e-mail..</p> \

+                   <p>Mocht je nog vragen hebben, stuur dan een e-mail naar: \

+                   <a href="mailto:subsonic_donation@activeobjects.no">subsonic_donation@activeobjects.no</a>.</p>

+donate.licensed = Dit exemplaar van{2} is gelicenseerd aan {0} op {1}. Dank je voor de ondersteuning!

+donate.register = Na dat je de licentiesleutel hebt ontvangen, kun je die hieronder invoeren.

+donate.resend = Heb je al een licentie gekocht maar ben je de licentiesleutel kwijt? <a href="http://subsonic.org/backend/requestLicense.view" target="_blank">Mail mijn sleutel opnieuw.</a>.

+donate.register.email = E-mail

+donate.register.license = Licentie

+

+# podcastReceiver.jsp

+podcastreceiver.title = Podcast ontvanger

+podcastreceiver.expandall = Toon uitzendingen

+podcastreceiver.collapseall = Verberg uitzendingen

+podcastreceiver.status.new = Nieuw

+podcastreceiver.status.downloading = Bezig met downloaden

+podcastreceiver.status.completed = Voltooid

+podcastreceiver.status.error = Fout

+podcastreceiver.status.deleted = Verwijderd

+podcastreceiver.status.skipped = Overgeslagen

+podcastreceiver.downloadselected= Download geselecteerde

+podcastreceiver.deleteselected= Verwijder geselecteerde

+podcastreceiver.confirmdelete= Geselecteerde Podcasts echt verwijderen?

+podcastreceiver.check = Controleer op nieuwe uitzendingen

+podcastreceiver.refresh = Ververs pagina.

+podcastreceiver.settings = Podcast Instellingen

+podcastreceiver.subscribe = Abonneer op Podcast

+

+# lyrics.jsp

+lyrics.title = Teksten

+lyrics.artist = Artiest

+lyrics.song = Song

+lyrics.search = Zoeken

+lyrics.wait = Zoek naar teksten, even wachten...

+lyrics.courtesy = (Teksten van <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)

+lyrics.nolyricsfound = Geen teksten gevonden.

+

+# helpPopup.jsp

+helppopup.title = {0} Help

+helppopup.cover.title = Albumhoes afmetingen

+helppopup.cover.text = <p>Hiermee kun je de grootte van de albumhoezen bepalen en het tonen daarvan uitschakelen.</p>

+helppopup.transcode.title = Max bitrate

+helppopup.transcode.text = <p>Als je een beperkte bandbreedte hebt kun je hier en maximale limiet instellen voor de bitrate voor afgespeelde muziek. \

+                           Voorbeeld: Als jouw originele mp3-bestanden een bitrate hebben van 256 Kbps (kilobits per second), zal {0} bij een \

+                           ingestelde max bitrate van 128 automatisch de muziek resamplen van 256 to naar 128 Kbps.</p> \

+                           <p>Hiervoor moet wel LAME zijn ge\u00efnstalleerd.  LAME <a target="_blank" href="http://lame.sourceforge.net/">(http://lame.sourceforge.net)</a> \

+                           is een open source mp3 encoder. Je kunt dit programma <a target="_blank" href="http://subsonic.org/pages/transcoding.jsp"> hier downloaden</a>. \

+                           Iinstalleer Lame in de SUBSONIC_HOME/transcode map.</p>

+helppopup.playlistfolder.title = Speellijstmap

+helppopup.playlistfolder.text = <p>Geef hier op in welke map jouw speellijsten staan.</p>

+helppopup.musicmask.title = Muziekbestanden

+helppopup.musicmask.text = <p>Geef hier aan welke bestandstypen als muziekbestanden moeten worden gezien.</p>

+helppopup.videomask.title = Videobestanden

+helppopup.videomask.text = <p>Geef hier aan welke bestandstypen als videobestanden moeten worden gezien.</p>

+helppopup.coverartmask.title = Albumhoesbestanden

+helppopup.coverartmask.text = <p>Geef hier aan welke bestandstypen als afbeeldingsbestanden moeten worden gezien voor albumhoezen.</p>

+helppopup.downsamplecommand.title = Downsample commando

+helppopup.downsamplecommand.text = <p>Geef hier het commando op om muziek van een hogere bitsnelheid om te zetten naar een lagere bitsnelheid.</p>\

+                                   <p>(%s = Het bestand dat moet worden omgezet, %b = Max bitsnelheid van de afspeler, %t = Titel, %a = Artiest, %l = Album)</p>

+helppopup.index.title = Index

+helppopup.index.text = <p>Specificeer hier hoe de index (links op het scherm) moet worden getoond. Bestanden en mappen die in de mediamap staan \

+                       zijn via deze index snel en gemakkelijk toegankelijk.</p> \

+                       <p>De specificatie is een spatie-gescheiden lijst van indexvermeldingen. Normaal gsproken is elke vermeldingen maar \u00e9\u00e9n karakter, \

+                       maar je mag ook meerdere karakters opgeven. Voorbeeld: de vermelding <em>de</em> zal linken naar alle bestanden en mappen \

+                       die beginnen met "de".</p> \

+                       <p>Je kunt ook een vermelding maken van een groep index-karakters tussen haakjes. Voorbeeld: de vermelding: \

+                       <em>A-E(ABCDE)</em> zal worden getoond als <em>A-E</em> en linken naar alle bestanden en mappen die met \

+                       A, B, C, D of E beginnen.  Dit kan nuttig zijn bij het groeperen van minder frequent gebruikte letters als  X, Y en Z, of \

+                       voor het groeperen van accentletters als A, \u00c0 en \u00c1) of cijfers.</p> \

+                       <p>Bestanden en mappen die niet in een indexvermelding worden benoemd worden geplaatst onder "#".</p>

+helppopup.ignoredarticles.title = Te negeren items

+helppopup.ignoredarticles.text = <p>Specificeer hier welke woorden (zoals "the") moeten worden genegeerd bij het maken van de index.</p>

+helppopup.shortcuts.title = Snelkoppelingen

+helppopup.shortcuts.text = <p>Dit is een spatie-gescheiden lijst van mappen die je via een snelkoppeling kunt openen. Gebruik aanhalingstekens om woorden te groeperen.</p> \

+                           <p>Bijvoorbeeld <em>Nieuw Binnengekomen "Sound tracks"</em></p>

+helppopup.language.title = Taal

+helppopup.language.text = <p>Stel hier in welke taal je gaat gebruiken.</p>

+helppopup.visibility.title = Zichtbaarheid

+helppopup.visibility.text = <p>Selecteer welke details moeten worden getoond voor elk lied, tevens bepaal je hier waar het onderschrift wordt afgebroken.\

+		 Dit is het maximale aantal letters die worden getoond om Titel, Artiest en Album te vermelden.</p>

+helppopup.partymode.title = Party mode

+helppopup.partymode.text = <p>Met Party Mode ingeschakeld wordt de gebruikersinterface eenvoudiger en gemakkelijker bedienbaar gemaakt voor onervaren gebruikers. \

+                           Hierbij wordt voorkomen dat afspeellijsten worden verprutst.</p>

+helppopup.theme.title = Thema

+helppopup.theme.text = <p>Bepaal hier welk thema je gaat gebruiken. Een thema bepaalt het uiterlijk van {0} voor wat betreft kleuren, lettertypen, afbeeldingen enz.</p>

+helppopup.welcomemessage.title = Welkomstbericht

+helppopup.welcomemessage.text = <p>Het bericht dat op de EERSTE pagina van {0} wordt getoond.</p>

+helppopup.loginmessage.title = Loginbericht

+helppopup.loginmessage.text = <p>Het bericht dat op de INLOGpagina wordt getoond.</p>

+helppopup.coverartlimit.title = Limiet albumhoes

+helppopup.coverartlimit.text = <p>Het maximale aantal albumhoezen dat op een pagina mag worden getoond.</p>

+helppopup.downloadlimit.title = Download limiet

+helppopup.downloadlimit.text = <p>Een bovengrens voor de bandbreedte die zal worden gebruikt voor het downloaden van bestanden.</p>

+helppopup.uploadlimit.title = Upload limiet

+helppopup.uploadlimit.text = <p>Een bovengrens voor de bandbreedte die zal worden gebruikt voor het uploaden van bestanden.</p>

+helppopup.streamport.title = Non-SSL stream poort

+helppopup.streamport.text = <p>Deze optie is alleen relevant als {0} op een server met SSL (HTTPS) wordt uitgevoerd.</p><p>Sommige afspelers \

+                            (zoals Winamp) ondersteunen geen streaming over SSL. Specificeer het poortnummer voor normaal http-verkeer (gewoonlijk 80 \

+                             of 4040) als je niet over SSL wilt streamen. Let wel dat de streams geen encryptie hebben.</p>

+helppopup.ldap.title = LDAP authentificatie

+helppopup.ldap.text = <p>gebruikers kunnen worden geauthentificeerd door een externe LDAP server (inclusief Windows Active Directory). \

+                      Als gebruikers waarvoor LDAP is ingeschakeld inloggen op {0}, wordt de gebruikersnaam en wachtwoord geverifieerd door de externe server, niet door {0} zelf.</p>

+helppopup.ldapurl.title = LDAP URL

+helppopup.ldapurl.text = <p>de URL van de LDAP server. Het protocol moet of <em>ldap://</em> of <em>ldaps://</em> zijn.\

+                         (voor LDAP over SSL). Zie <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">hier</a> \

+                         voor een gedetaileerdere beschrijving.</p>

+helppopup.ldapsearchfilter.title = LDAP zoekfilter

+helppopup.ldapsearchfilter.text = <p>de filter expressie die gebruikt wordt om een gebruiker op te zoeken in LDAP. Dit is een LDAP zoekfilter \

+                                  (zoals gedefinieerd in <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). \

+                                  Het patroon "'{0'}" wordt vervangen door de gebruikersnaam, bijvoorbeeld: \

+                                  <ul>\

+                                    <li>(uid='{0'}) - Dit zou zoeken op een overeenkomst op het uid attribuut.</li> \

+                                    <li>(sAMAccountName='{0'}) - typisch gebruikt voor authentificatie in Microsoft Active Directory.</li> \

+                                  </ul></p>

+helppopup.ldapmanagerdn.title = LDAP manager DN

+helppopup.ldapmanagerdn.text = <p>Als de LDAP server geen anonieme verbindingen toestaat moet de DN (<em>Distinguished Name</em>) \

+                                   en wachtwoord worden vermeld van de LDAP-gebruiker die verbinding mag maken met de LDAP server.</p>

+helppopup.ldapautoshadowing.title = Maak automatisch LDAP gebruikers aan in {0}

+helppopup.ldapautoshadowing.text = <p>Als je voor deze optie kiest, hoef je LDAP-gebruikers niet handmatig in {0} aan te maken. </p> \

+                                   <p>LET OP! Dit btekent dat ELKE gebruiker met een geldige LDAP-gebruikersnaam en wachtwoord in kan loggen op {0}, \

+                                   wat je misschien niet wilt hebben.</p>

+helppopup.playername.title = Afspelernaam

+helppopup.playername.text = <p>Hier kun je een gemakkelijk te onthouden naam opgeven voor een afspeler, zoals "Werk" of "Huiskamer".</p>

+helppopup.autocontrol.title = Bedien afspeler automatisch

+helppopup.autocontrol.text = <p>Met deze optie aan gezet, zal {0} automatisch de afspeler starten als je op "Speel" klikt \

+                             in de afspeellijst. Anders moet je zelf de afspeler starten en verbinden.</p>

+helppopup.dynamicip.title = Dynamisch IP adres

+helppopup.dynamicip.text = <p>Schakel deze optie uit als de afspeler een statisch IP adres heeft.</p>

+

+# wap/index.jsp

+wap.index.missing = Geen muziek gevonden.

+wap.index.playlist = Speellijst

+wap.index.search = Zoeken

+wap.index.settings = Instellingen

+

+# wap/browse.jsp

+wap.browse.playone = Speel song

+wap.browse.playall = Speel alles

+wap.browse.addone = Voeg song toe

+wap.browse.addall = Voeg alles toe

+wap.browse.downloadone = Download song

+wap.browse.downloadall = Download alles

+

+# wap/playlist.jsp

+wap.playlist.title = Speellijst

+wap.playlist.noplayer = Geen afspeler verbonden

+wap.playlist.clear = Maak leeg

+wap.playlist.load = Laad

+wap.playlist.random = Willekeurig

+wap.playlist.play = Afspelen op telefoon.

+

+# wap/search.jsp

+wap.search.title = Zoeken

+

+# wap/searchResult.jsp

+wap.searchresult.index = De zoekindex wordt nu gemaakt. Probeer het later nog eens...

+

+# wap/Instellingen.jsp

+wap.Instellingen.selectplayer = Selecteer afspeler

+wap.Instellingen.allplayers = Alle