1 files changed, 100 insertions, 172 deletions
diff --git a/libre/icedove/icedove.desktop b/libre/icedove/icedove.desktop
index f39d5823c..1ba43e0b3 100644
--- a/libre/icedove/icedove.desktop
+++ b/libre/icedove/icedove.desktop
@@ -1,32 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Icedove
-Name[ast]=Veceru de corréu Icedove
-Name[ca]=Client de correu Icedove
-Name[cs]=Poštovní klient Icedove
-Name[da]=Icedove - e-post/nyhedsgruppe
-Name[de]=Icedove-E-Mail und -Nachrichten
-Name[el]=Ηλεκτρονική αλληλογραφία Icedove
-Name[es]=Cliente de correo Icedove
-Name[fi]=Icedove-sähköposti
-Name[fr]=Messagerie Icedove
-Name[gl]=Cliente de correo Icedove
-Name[he]=Icedove דוא״ל/חדשות
-Name[hr]=Icedove e-pošta/novosti
-Name[hu]=Icedove levelezőkliens
-Name[it]=Email Icedove
-Name[ja]=Icedove メールクライアント
-Name[ko]=Icedove
-Name[nl]=Icedove e-mail/nieuws
-Name[pl]=Klient poczty Icedove
-Name[pt_BR]=Cliente de E-mail Icedove
-Name[ru]=Почтовый клиент Icedove
-Name[sk]=Icedove - poštový klient
-Name[sv]=E-postklienten Icedove
-Name[ug]=Icedove ئېلخەت/خەۋەر
-Name[uk]=Поштова програма Icedove
-Name[vi]=Trình điện thư Icedove
-Name[zh_CN]=Icedove 邮件/新闻
-Name[zh_TW]=Icedove 郵件
 Comment=Send and receive mail with Icedove
 Comment[ast]=Lleer y escribir corréu electrónicu
 Comment[ca]=Llegiu i escriviu correu
@@ -82,164 +55,119 @@ GenericName[uk]=Поштова програма
 GenericName[vi]=Phần mềm khách quản lý thư điện tử
 GenericName[zh_CN]=邮件新闻客户端
 GenericName[zh_TW]=郵件用戶端
-Keywords=Email;E-mail;Newsgroup;Feed;RSS;
-Keywords[ast]=Corréu;Corréu-e;Noticies;Discusiones;Mensaxes;Canales;RSS;
-Keywords[ca]=Correu;Email;E-mail;Mailing;Llistes;Notícies;RSS;
-Keywords[cs]=Email;E-mail;Pošta;Elektronická pošta;Diskusní skupiny;Čtečka;RSS;
-Keywords[da]=Email;E-mail;Epost;E-post;E-brev;Newsgroup;Nyhedsgruppe;Nyhedskilde;Usenet;Feed;RSS;
-Keywords[de]=Mail;E-Mail;Newsgroup;Nachrichten;Feed;RSS;Post;News;Usenet;online;lesen;schreiben;
-Keywords[el]=Email;E-mail;Newsgroup;Feed;RSS;ημαιλ;Αλληλογραφία;Ροή;ΡΣΣ;Συζητήσεις;Γράμματα;
-Keywords[es]=Email;Correo electrónico;Noticias;Discusiones;Mensajes;Canales;RSS;
-Keywords[fi]=Mail;E-Mail;Email;Newsgroup;Feed;RSS;posti;sähköposti;maili;meili;Usenet;uutisryhmät;syöte;
-Keywords[fr]=Mails;Mels;E-Mails;Emails;Courriels;Courriers;Newsgroup;Feed;RSS;Poster;Icedove;Lire;Écrire;
-Keywords[he]=דוא"ל;דוא״ל;מייל;אי-מייל;אימייל;הודעות;מוזילה;תאנדרבירד;ת׳אנדרבירד;ת'אנדרבירד;ת׳אנדרברד;ת'אנדרברד;דואל;
-Keywords[hr]=email;e-mail;e-pošta;pošta;RSS;
-Keywords[hu]=Email;E-mail;Levél;Levelezés;Hírcsoport;Feed;Hírforrás;RSS;
-Keywords[it]=Email;Mail;Posta;Newsgroup;Feed;RSS;
-Keywords[is]=tölvupóstur;rafpóstur;fréttir;fréttahópar;samtöl;skilaboð;fréttastraumar;RSS;
-Keywords[ja]=Eメール;イーメール;mail;e-mail;email;メール;電子メール;ニュースグループ;ネットニュース;RSS;フィードリーダー;書く;読む;Icedove;
-Keywords[nl]=Email;E-mail;Newsgroup;Feed;RSS;Nieuwsgroep;Post;
-Keywords[ru]=Email;E-mail;Newsgroup;Feed;RSS;почта;письма;новости;фиды;
-Keywords[sk]=Email;E-mail;Elektronická pošta;Diskusné skupiny;Čítačka kanálov;RSS;
-Keywords[uk]=Email;E-mail;Newsgroup;Feed;RSS;пошта;новини;подачі;стрічка;
-Keywords[vi]=Mail;E-Mail;Email;Newsgroup;Feed;RSS;Thư điện tử;Gửi thư;
-Keywords[zh_CN]=Mail;E-Mail;Email;Newsgroup;Feed;RSS;电子;邮件;新闻;Icedove;tb;雷鸟;电邮;邮箱;阅读器;
 Exec=icedove %u
 Terminal=false
-X-MultipleArgs=false
 Type=Application
 Icon=icedove
 Categories=Network;Email;
 MimeType=message/rfc822;x-scheme-handler/mailto;application/x-xpinstall;
 StartupNotify=true
-Actions=Compose;Contacts;
+Actions=ComposeMessage;OpenAddressBook;
 
-[Desktop Action Compose]
-Name=Compose New Message
-Name[af]=Skryf 'n nuwe boodskap
-Name[ar]=حرر رسالة جديدة
-Name[ast]=Redactar un mensaxe nuevu
-Name[be]=Напісаць ліст
-Name[bg]=Ново писмо
-Name[bn]=নতুন বার্তা লিখুন
-Name[br]=Sevel ur gemennadenn nevez
-Name[bs]=Napiši novu poruku
-Name[ca]=Redacta un missatge nou
+[Desktop Action ComposeMessage]
+Name=Write new message
+Name[ar]=اكتب رسالة جديدة
+Name[ast]=Redactar mensaxe nuevu
+Name[be]=Напісаць новы ліст
+Name[bg]=Съставяне на ново съобщение
+Name[br]=Skrivañ ur gemennadenn nevez
+Name[ca]=Escriu un missatge nou
 Name[cs]=Napsat novou zprávu
-Name[cy]=Cyfansoddi Neges Newydd
-Name[da]=Skriv en ny besked
-Name[de]=Neue Nachricht erstellen
+Name[da]=Skriv en ny meddelelse
+Name[de]=Neue Nachricht verfassen
 Name[el]=Σύνταξη νέου μηνύματος
-Name[eo]=Redakti novan mesaĝon
-Name[es]=Redactar un mensaje nuevo
-Name[et]=Koosta uus sõnum
-Name[eu]=Mezu Berria Idatzi
-Name[fi]=Luo uusi viesti
-Name[fr]=Rédiger un nouveau courriel
-Name[gd]=Co-chuir Teachdaireachd Ùr
-Name[gl]=Redactar unha nova mensaxe
-Name[he]=חיבור הודעה חדשה
-Name[hi]=नया संदेश लिखें
-Name[hr]=Nova poruka
+Name[es_AR]=Escribir un nuevo mensaje
+Name[es_ES]=Redactar nuevo mensaje
+Name[et]=Kirjuta uus kiri
+Name[eu]=Idatzi mezu berria
+Name[fi]=Kirjoita uusi viesti
+Name[fr]=Rédiger un nouveau message
+Name[fy_NL]=Skriuw in nij berjocht
+Name[ga_IE]=Scríobh teachtaireacht nua
+Name[gd]=Sgrìobh teachdaireachd ùr
+Name[gl]=Escribir unha nova mensaxe
+Name[he]=כתיבת הודעה חדשה
+Name[hr]=Piši novu poruku
 Name[hu]=Új üzenet írása
-Name[hy]=Նամակ գրել
-Name[id]=Buat Pesan Baru
-Name[is]=Skrifa nýtt bréf
-Name[it]=Componi nuovo messaggio
-Name[ja]=新しいメッセージの作成
-Name[kk]=Жаңа хат жазу
-Name[kn]=ಹೊಸ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸು
-Name[ko]=새 메시지 쓰기
-Name[ku]=Peyameke nû biafirînê
+Name[hy_AM]=Գրել նոր նամակ
+Name[is]=SKrifa nýjan póst
+Name[it]=Scrivi nuovo messaggio
+Name[ja]=新しいメッセージを作成する
+Name[ko]=새 메시지 작성
 Name[lt]=Rašyti naują laišką
-Name[lv]=Sacerēt jaunu vēstuli
-Name[mk]=Состави нова порака
-Name[ml]=പുതിയ സന്ദേശം രചിക്കുക
-Name[mr]=नवीन संदेश लिहा.
-Name[nb]=Skriv en ny melding
-Name[nl]=Nieuw bericht opstellen
-Name[nn]=Skriv ei ny melding
-Name[pl]=Utwórz nową wiadomość
-Name[pt]=Criar nova mensagem
-Name[pt_BR]=Compor nova mensagem
-Name[ro]=Compune un mesaj nou
-Name[ru]=Написать письмо
-Name[si]=නව පණිවිඩයක් අරඹන්න
-Name[sk]=Napísať novú správu
+Name[nb_NO]=Skriv ny melding
+Name[nl]=Nieuw bericht aanmaken
+Name[nn_NO]=Skriv ny melding
+Name[pl]=Nowa wiadomość
+Name[pt_BR]=Nova mensagem
+Name[pt_PT]=Escrever nova mensagem
+Name[rm]=Scriver in nov messadi
+Name[ro]=Scrie un mesaj nou
+Name[ru]=Создать новое сообщение
+Name[si]=නව ලිපියක් ලියන්න
+Name[sk]=Nová e-mailová správa
 Name[sl]=Sestavi novo sporočilo
-Name[sq]=Krijo Mesazh të Ri
-Name[sr]=Састави нову поруку
-Name[sv]=Skriv nytt meddelande
-Name[ta]=புதிய செய்தியை உருவாக்கு
-Name[te]=కొత్త సందేశాన్ని రచించు
-Name[th]=สร้างข้อความใหม่
-Name[tr]=Yeni İleti Oluştur
-Name[uk]=Написати нове повідомлення
-Name[zh_CN]=撰写新消息
-Name[zh_TW]=撰寫新郵件
+Name[sq]=Shkruani mesazh të ri
+Name[sr]=Писање нове поруке
+Name[sv_SE]=Skriv ett nytt meddelande
+Name[ta_LK]=புதிய செய்தியை எழுதுக
+Name[tr]=Yeni ileti yaz
+Name[uk]=Написати нового листа
+Name[vi]=Viết thư mới
+Name[zh_CN]=编写新消息
+Name[zh_TW]=寫一封新訊息
 Exec=icedove -compose
 
-[Desktop Action Contacts]
-Name=Contacts
-Name[af]=Kontakte
-Name[ar]=المتراسلين
-Name[ast]=Contautos
-Name[be]=Кантакты
-Name[bg]=Контакти
-Name[bn]=পরিচিতি সমূহ
-Name[br]=Darempredoù
-Name[bs]=Kontakti
-Name[ca]=Contactes
-Name[cs]=Kontakty
-Name[cy]=Cysylltiadau
-Name[da]=Kontakter
-Name[de]=Kontakte
-Name[el]=Επαφές
-Name[eo]=Kontaktoj
-Name[es]=Contactos
-Name[et]=Kontaktid
-Name[eu]=Kontaktuak
-Name[fi]=Yhteystiedot
-Name[fr]=Carnet d'adresses
-Name[gd]=Buntanasan
-Name[gl]=Contactos
-Name[he]=אנשי קשר
-Name[hi]=संपर्क
-Name[hr]=Kontakti
-Name[hu]=Névjegyek
-Name[hy]=Կապորդներ
-Name[id]=Kontak
-Name[is]=Tengiliðir
-Name[it]=Contatti
-Name[ja]=連絡先
-Name[kk]=Байланыс жазулары
-Name[kn]=ಸಂಪರ್ಕಗಳು
-Name[ko]=연락처
-Name[ku]=Tekilî
-Name[lt]=Kontaktai
-Name[lv]=Kontakti
-Name[mk]=Контакти
-Name[ml]=വിലാസങ്ങള്‍
-Name[mr]=संपर्क
-Name[nb]=Kontakter
-Name[nl]=Contacten
-Name[nn]=Kontaktar
-Name[pl]=Kontakty
-Name[pt]=Contactos
-Name[pt_BR]=Contatos
-Name[ro]=Contacte
-Name[ru]=Контакты
-Name[si]=සබඳතා
-Name[sk]=Kontakty
-Name[sl]=Stiki
-Name[sq]=Kontaktet
-Name[sr]=Контакти
-Name[sv]=Kontakter
-Name[ta]=தொடர்புகள்
-Name[te]=పరిచయాలు
-Name[th]=รายชื่อติดต่อ
-Name[tr]=Kişiler
-Name[uk]=Контакти
-Name[zh_CN]=联系人
-Name[zh_TW]=連絡人
+[Desktop Action OpenAddressBook]
+Name=Open address book
+Name[ar]=افتح دفتر العناوين
+Name[ast]=Abrir llibreta de direiciones
+Name[be]=Адкрыць адрасную кнігу
+Name[bg]=Отваряне на адресник
+Name[br]=Digeriñ ur c'harned chomlec'hioù
+Name[ca]=Obre la llibreta d'adreces
+Name[cs]=Otevřít Adresář
+Name[da]=Åbn adressebog
+Name[de]=Adressbuch öffnen
+Name[el]=Άνοιγμα ευρετηρίου διευθύνσεων
+Name[es_AR]=Abrir libreta de direcciones
+Name[es_ES]=Abrir libreta de direcciones
+Name[et]=Ava aadressiraamat
+Name[eu]=Ireki helbide-liburua
+Name[fi]=Avaa osoitekirja
+Name[fr]=Ouvrir un carnet d'adresses
+Name[fy_NL]=Iepenje adresboek
+Name[ga_IE]=Oscail leabhar seoltaí
+Name[gd]=Fosgail leabhar-sheòlaidhean
+Name[gl]=Abrir a axenda de enderezos
+Name[he]=פתיחת ספר כתובות
+Name[hr]=Otvori adresar
+Name[hu]=Címjegyzék megnyitása
+Name[hy_AM]=Բացել Հասցեագիրքը
+Name[is]=Opna nafnaskrá
+Name[it]=Apri rubrica
+Name[ja]=アドレス帳を開く
+Name[ko]=주소록 열기
+Name[lt]=Atverti adresų knygą
+Name[nb_NO]=Åpne adressebok
+Name[nl]=Adresboek openen
+Name[nn_NO]=Opne adressebok
+Name[pl]=Książka adresowa
+Name[pt_BR]=Catálogo de endereços
+Name[pt_PT]=Abrir livro de endereços
+Name[rm]=Avrir il cudeschet d'adressas
+Name[ro]=Deschide agenda de contacte
+Name[ru]=Открыть адресную книгу
+Name[si]=ලිපින පොත විවෘත කරන්න
+Name[sk]=Otvoriť adresár
+Name[sl]=Odpri adressar
+Name[sq]=Hapni libër adresash
+Name[sr]=Отвори адресар
+Name[sv_SE]=Öppna adressboken
+Name[ta_LK]=முகவரி பத்தகத்தை திறக்க
+Name[tr]=Adres defterini aç
+Name[uk]=Відкрити адресну книгу
+Name[vi]=Mở sổ địa chỉ
+Name[zh_CN]=打开通讯录
+Name[zh_TW]=開啟通訊錄
 Exec=icedove -addressbook