icecat-31.6.0_gnu1-2: update icecat.desktop file

* remove localized Name keys.
* drop absolute path from Exec key.
* update localized GenericName/Comment keys (based on Ubuntu).
* add "NewWindow", "NewPrivateWindow" and "NewTab" Actions (based on Ubuntu) (FS#44429 -> https://bugs.archlinux.org/task/44429).

2 files changed, 320 insertions, 117 deletions

diff --git a/libre/icecat/PKGBUILD b/libre/icecat/PKGBUILD
index ea7906ad0..5b18f3ffd 100644
--- a/libre/icecat/PKGBUILD
+++ b/libre/icecat/PKGBUILD
@@ -15,7 +15,7 @@ _pgo=true
 pkgname=icecat
 _pkgver=31.6.0-gnu1
 pkgver=${_pkgver//-/_}
-pkgrel=1
+pkgrel=2
 
 pkgdesc="GNU IceCat, the standalone web browser based on Mozilla Firefox."
 arch=(i686 x86_64 mips64el)
@@ -48,7 +48,7 @@ sha256sums=('31386c1ff466cb4676315eda457753260fb3bbf902a7723d619791a7eb1094a8'
             '92d7ea9feb8d2814d1abaf5cf4012983a2fb9cc56b26a5d7c7c3898aedf06fb4'
             'dd0687b5f73a84f8a2d4ae8480572c04af804dae24a0b3b3292228927b00859c'
             '93e3001ce152e1d142619e215a9ef07dd429943b99d21726c25da9ceb31e31cd'
-            '6b032ba2183e4d6ac8f483cec1c68f3cd24f8d50f9672fabe458a6d8501a6d17'
+            '52df9ffeb52166ed4abd9a132ee4a9017b9c4980f0725ba383610ccfb06d4745'
             '5bdab2de5520fb4d3dbc453d9f73d20e0e077bf652bc780fc17184ba6c718a47'
             '536e82133ba06faccd31620c742dd2b95f1c2e0331934bb8ff17843436dc2142'
             'd25c6e95d20ec622a51346897d986fdd97074023d6a02bee0533773a195f8233'
diff --git a/libre/icecat/icecat.desktop b/libre/icecat/icecat.desktop
index 0cecd0ae1..d2c0ccb03 100644
--- a/libre/icecat/icecat.desktop
+++ b/libre/icecat/icecat.desktop
@@ -1,149 +1,352 @@
 [Desktop Entry]
-Encoding=UTF-8
 Name=GNU IceCat
-Name[bg]=GNU IceCat
-Name[ca]=GNU IceCat
-Name[cs]=GNU IceCat
-Name[el]=GNU IceCat
-Name[es]=GNU IceCat
-Name[fa]=GNU IceCat
-Name[fi]=GNU IceCat
-Name[fr]=GNU IceCat
-Name[hu]=GNU IceCat
-Name[it]=GNU IceCat
-Name[ja]=GNU IceCat
-Name[ko]=GNU IceCat
-Name[nb]=GNU IceCat
-Name[nl]=GNU IceCat
-Name[nn]=GNU IceCat
-Name[no]=GNU IceCat
-Name[pl]=GNU IceCat
-Name[pt]=GNU IceCat
-Name[pt_BR]=GNU IceCat
-Name[ru]=GNU IceCat
-Name[sk]=GNU IceCat
-Name[sv]=GNU IceCat
-Comment=Browse the World Wide Web
-Comment[bg]=Сърфиране в Мрежата
-Comment[ca]=Navegueu per el web
-Comment[cs]=Prohlížení stránek World Wide Webu
-Comment[de]=Im Internet surfen
-Comment[el]=Περιηγηθείτε στον παγκόσμιο ιστό
-Comment[es]=Navegue por la web
-Comment[fa]=صفحات شبکه جهانی اینترنت را مرور نمایید
-Comment[fi]=Selaa Internetin WWW-sivuja
-Comment[fr]=Navigue sur Internet
-Comment[hu]=A világháló böngészése
-Comment[it]=Esplora il web
-Comment[ja]=ウェブを閲覧します
-Comment[ko]=웹을 돌아 다닙니다
-Comment[nb]=Surf på nettet
-Comment[nl]=Verken het internet
-Comment[nn]=Surf på nettet
-Comment[no]=Surf på nettet
-Comment[pl]=Przeglądanie stron WWW
-Comment[pt]=Navegue na Internet
-Comment[pt_BR]=Navegue na Internet
-Comment[ru]=Обозреватель Всемирной Паутины
-Comment[sk]=Prehliadanie internetu
-Comment[sv]=Surfa på webben
 GenericName=Web Browser
-GenericName[af]=Web Blaaier
 GenericName[ar]=متصفح ويب
-GenericName[az]=Veb Səyyahı
-GenericName[bg]=Интернет браузър
-GenericName[bn]=ওয়েব ব্রাউজার
-GenericName[br]=Furcher ar Gwiad
-GenericName[bs]=WWW Preglednik
+GenericName[ast]=Restolador Web
+GenericName[bn]=ওয়েব ব্রাউজার
 GenericName[ca]=Navegador web
 GenericName[cs]=Webový prohlížeč
-GenericName[cy]=Porydd Gwe
-GenericName[da]=Browser
-GenericName[de]=Webbrowser
-GenericName[el]=Περιηγητής ιστού
-GenericName[eo]=TTT-legilo
+GenericName[da]=Webbrowser
+GenericName[el]=Περιηγητής διαδικτύου
 GenericName[es]=Navegador web
-GenericName[et]=Veebilehitseja
-GenericName[eu]=Web arakatzailea
+GenericName[et]=Veebibrauser
 GenericName[fa]=مرورگر اینترنتی
 GenericName[fi]=WWW-selain
-GenericName[fo]=Alnótsfar
 GenericName[fr]=Navigateur Web
 GenericName[gl]=Navegador Web
 GenericName[he]=דפדפן אינטרנט
-GenericName[hi]=वेब ब्राउज़र
 GenericName[hr]=Web preglednik
 GenericName[hu]=Webböngésző
-GenericName[is]=Vafri
-GenericName[it]=Browser Web
+GenericName[it]=Browser web
 GenericName[ja]=ウェブ・ブラウザ
 GenericName[ko]=웹 브라우저
-GenericName[lo]=ເວັບບຣາວເຊີ
-GenericName[lt]=Žiniatinklio naršyklė
-GenericName[lv]=Web Pārlūks
-GenericName[mk]=Прелистувач на Интернет
-GenericName[mn]=Веб-Хөтөч
+GenericName[ku]=Geroka torê
+GenericName[lt]=Interneto naršyklė
 GenericName[nb]=Nettleser
-GenericName[nds]=Nettkieker
 GenericName[nl]=Webbrowser
 GenericName[nn]=Nettlesar
 GenericName[no]=Nettleser
-GenericName[nso]=Seinyakisi sa Web
-GenericName[pa]=ਵੈਬ ਝਲਕਾਰਾ
 GenericName[pl]=Przeglądarka WWW
 GenericName[pt]=Navegador Web
 GenericName[pt_BR]=Navegador Web
-GenericName[ro]=Navigator de web
-GenericName[ru]=Интернет-браузер
-GenericName[se]=Fierpmádatlogan
+GenericName[ro]=Navigator Internet
+GenericName[ru]=Веб-браузер
 GenericName[sk]=Internetový prehliadač
 GenericName[sl]=Spletni brskalnik
-GenericName[sr]=Веб претраживач
-GenericName[sr@Latn]=Veb pretraživač
-GenericName[ss]=Ibrawuza yeWeb
 GenericName[sv]=Webbläsare
-GenericName[ta]=வலை உலாவி
-GenericName[tg]=Тафсиргари вэб
-GenericName[th]=เว็บบราวเซอร์
 GenericName[tr]=Web Tarayıcı
-GenericName[uk]=Навігатор Тенет
-GenericName[uz]=Веб-браузер
-GenericName[ven]=Buronza ya Webu
+GenericName[ug]=توركۆرگۈ
+GenericName[uk]=Веб-браузер
 GenericName[vi]=Trình duyệt Web
-GenericName[wa]=Betchteu waibe
-GenericName[xh]=Umkhangeli zincwadi we Web
-GenericName[zh_CN]=网页浏览器
-GenericName[zh_TW]=網頁瀏覽器
-GenericName[zu]=Umcingi we-Web
-X-GNOME-FullName=IceCat Web Browser
-X-GNOME-FullName[bg]=Интернет браузър (IceCat)
-X-GNOME-FullName[ca]=Navegador web IceCat
-X-GNOME-FullName[cs]=IceCat Webový prohlížeč
-X-GNOME-FullName[el]=Περιηγήτης Ιστού IceCat
-X-GNOME-FullName[es]=Navegador web IceCat
-X-GNOME-FullName[fa]=مرورگر اینترنتی IceCat
-X-GNOME-FullName[fi]=IceCat-selain
-X-GNOME-FullName[fr]=Navigateur Web IceCat
-X-GNOME-FullName[hu]=IceCat webböngésző
-X-GNOME-FullName[it]=IceCat Browser Web
-X-GNOME-FullName[ja]=IceCat ウェブ・ブラウザ
-X-GNOME-FullName[ko]=IceCat 웹 브라우저
-X-GNOME-FullName[nb]=IceCat Nettleser
-X-GNOME-FullName[nl]=IceCat webbrowser
-X-GNOME-FullName[nn]=IceCat Nettlesar
-X-GNOME-FullName[no]=IceCat Nettleser
-X-GNOME-FullName[pl]=Przeglądarka WWW IceCat
-X-GNOME-FullName[pt]=IceCat Navegador Web
-X-GNOME-FullName[pt_BR]=Navegador Web IceCat
-X-GNOME-FullName[ru]=Интернет-браузер IceCat
-X-GNOME-FullName[sk]=Internetový prehliadač IceCat
-X-GNOME-FullName[sv]=Webbläsaren IceCat
-Exec=/usr/lib/icecat/icecat %u
+GenericName[zh_CN]=网络浏览器
+GenericName[zh_TW]=網路瀏覽器
+Comment=Browse the World Wide Web
+Comment[ar]=تصفح الشبكة العنكبوتية العالمية
+Comment[ast]=Restola pela Rede
+Comment[bn]=ইন্টারনেট ব্রাউজ করুন
+Comment[ca]=Navegueu per la web
+Comment[cs]=Prohlížení stránek World Wide Webu
+Comment[da]=Surf på internettet
+Comment[de]=Im Internet surfen
+Comment[el]=Μπορείτε να περιηγηθείτε στο διαδίκτυο (Web)
+Comment[es]=Navegue por la web
+Comment[et]=Lehitse veebi
+Comment[fa]=صفحات شبکه جهانی اینترنت را مرور نمایید
+Comment[fi]=Selaa Internetin WWW-sivuja
+Comment[fr]=Naviguer sur le Web
+Comment[gl]=Navegar pola rede
+Comment[he]=גלישה ברחבי האינטרנט
+Comment[hr]=Pretražite web
+Comment[hu]=A világháló böngészése
+Comment[it]=Esplora il web
+Comment[ja]=ウェブを閲覧します
+Comment[ko]=웹을 돌아 다닙니다
+Comment[ku]=Li torê bigere
+Comment[lt]=Naršykite internete
+Comment[nb]=Surf på nettet
+Comment[nl]=Verken het internet
+Comment[nn]=Surf på nettet
+Comment[no]=Surf på nettet
+Comment[pl]=Przeglądanie stron WWW
+Comment[pt]=Navegue na Internet
+Comment[pt_BR]=Navegue na Internet
+Comment[ro]=Navigați pe Internet
+Comment[ru]=Доступ в Интернет
+Comment[sk]=Prehliadanie internetu
+Comment[sl]=Brskajte po spletu
+Comment[sv]=Surfa på webben
+Comment[tr]=İnternet'te Gezinin
+Comment[ug]=دۇنيادىكى توربەتلەرنى كۆرگىلى بولىدۇ
+Comment[uk]=Перегляд сторінок Інтернету
+Comment[vi]=Để duyệt các trang web
+Comment[zh_CN]=浏览互联网
+Comment[zh_TW]=瀏覽網際網路
+Exec=icecat %u
 Terminal=false
-X-MultipleArgs=false
 Type=Application
 Icon=icecat
 Categories=Network;WebBrowser;
 MimeType=text/html;text/xml;application/xhtml+xml;application/vnd.mozilla.xul+xml;text/mml;x-scheme-handler/http;x-scheme-handler/https;x-scheme-handler/ftp;
-StartupWMClass=IceCat
 StartupNotify=true
+Actions=NewTab;NewWindow;NewPrivateWindow;
+
+[Desktop Action NewTab]
+Name=Open new tab
+Name[ach]=Yab dirica matidi manyen
+Name[af]=Open nuwe oortjie
+Name[an]=Ubrir una pestanya nueva
+Name[ar]=افتح لسانًا جديدًا
+Name[as]=নতুন টেব খোলক
+Name[ast]=Abrir llingüeta nueva
+Name[az]=Yeni vərəq aç
+Name[be]=Адкрыць новую ўстаўку
+Name[bg]=Отваряне на нов подпрозорец
+Name[bn_BD]=নতুন ট্যাব খুলুন
+Name[bn_IN]=নতুন ট্যাব খুলুন
+Name[br]=Digeriñ un ivinell nevez
+Name[bs]=Otvori novi tab
+Name[ca]=Obre una pestanya nova
+Name[cs]=Otevřít nový panel
+Name[cy]=Agor tab newydd
+Name[da]=Åbn nyt faneblad
+Name[de]=Neuen Tab öffnen
+Name[dsb]=Nowy rejtark wócyniś
+Name[el]=Άνοιγμα νέας καρτέλας
+Name[eo]=Malfermi novan langeton
+Name[es_AR]=Abrir nueva pestaña
+Name[es_CL]=Abrir nueva pestaña
+Name[es_ES]=Abrir pestaña nueva
+Name[es_MX]=Abrir una pestaña nueva
+Name[et]=Ava uus kaart
+Name[eu]=Ireki fitxa berria
+Name[ff]=Uddit tabbere hesere
+Name[fi]=Avaa uusi välilehti
+Name[fr]=Ouvrir un nouvel onglet
+Name[fy_NL]=Iepenje nij ljepblêd
+Name[ga_IE]=Oscail i gcluaisín nua
+Name[gd]=Fosgail taba ùr
+Name[gl]=Abrir unha nova lapela
+Name[gu_IN]=નવી ટૅબને ખોલો
+Name[he]=פתיחת לשונית חדשה
+Name[hi_IN]=नया टैब खोलें
+Name[hr]=Otvori novu karticu
+Name[hsb]=Nowy rajtark wočinić
+Name[hu]=Új lap megnyitása
+Name[hy_AM]=Բացել նոր ներդիր
+Name[id]=Buka tab baru
+Name[is]=Opna nýjan flipa
+Name[it]=Apri nuova scheda
+Name[ja]=新しいタブ
+Name[kk]=Жаңа бетті ашу
+Name[kn]=ಹೊಸ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತೆರೆ
+Name[ko]=새 탭 열기
+Name[lij]=Àrvi nêuvo féuggio
+Name[lt]=Atverti naują kortelę
+Name[mai]=नव टैब खोलू
+Name[mk]=Отвори ново јазиче
+Name[ml]=പുതിയ റ്റാബ് തുറക്കുക
+Name[mr]=नवीन टॅब उघडा
+Name[ms]=Buka tab baru
+Name[nb_NO]=Åpne ny fane
+Name[nl]=Nieuw tabblad openen
+Name[nn_NO]=Opna ny fane
+Name[or]=ନୂତନ ଟ୍ୟାବ ଖୋଲନ୍ତୁ
+Name[pa_IN]=ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ
+Name[pl]=Otwórz nową kartę
+Name[pt_BR]=Nova aba
+Name[pt_PT]=Abrir novo separador
+Name[rm]=Avrir in nov tab
+Name[ro]=Deschide o filă nouă
+Name[ru]=Открыть новую вкладку
+Name[si]=නව ටැබය විවෘත කරන්න
+Name[sk]=Otvoriť novú kartu
+Name[sl]=Odpri nov zavihek
+Name[son]=Nor loku taaga feeri
+Name[sq]=Hap skedë të re
+Name[sr]=Отвори нови језичак
+Name[sv_SE]=Öppna ny flik
+Name[ta]=புதிய கீற்றைத் திற
+Name[te]=కొత్త టాబ్ తెరువుము
+Name[th]=เปิดแท็บใหม่
+Name[tr]=Yeni sekme aç
+Name[uk]=Відкрити нову вкладку
+Name[uz]=Yangi ichki oyna ochish
+Name[vi]=Mở thẻ mới
+Name[xh]=Vula ithebhu entsha
+Name[zh_CN]=打开新标签页
+Name[zh_TW]=開啟新分頁
+Exec=icecat -new-tab about:newtab
+
+[Desktop Action NewWindow]
+Name=Open new window
+Name[ach]=Yab dirica manyen
+Name[af]=Open nuwe venster
+Name[an]=Ubrir una nueva finestra
+Name[ar]=افتح نافذة جديدة
+Name[as]=নতুন উইন্ডো খোলক
+Name[ast]=Abrir ventana nueva
+Name[az]=Yeni pəncərə aç
+Name[be]=Адкрыць новае акно
+Name[bg]=Отваряне на нов прозорец
+Name[bn_BD]=নতুন উইন্ডো খুলুন
+Name[bn_IN]=নতুন উইন্ডো খুলুন
+Name[br]=Digeriñ ur prenestr nevez
+Name[bs]=Otvori novi prozor
+Name[ca]=Obre una finestra nova
+Name[cs]=Otevřít nové okno
+Name[cy]=Agor ffenestr newydd
+Name[da]=Åbn nyt vindue
+Name[de]=Neues Fenster öffnen
+Name[dsb]=Nowe wokno wócyniś
+Name[el]=Άνοιγμα νέου παραθύρου
+Name[eo]=Malfermi novan fenestron
+Name[es_AR]=Abrir nueva ventana
+Name[es_CL]=Abrir nueva ventana
+Name[es_ES]=Abrir nueva ventana
+Name[es_MX]=Abrir nueva ventana
+Name[et]=Ava uus aken
+Name[eu]=Ireki leiho berria
+Name[ff]=Uddit henorde hesere
+Name[fi]=Avaa uusi ikkuna
+Name[fr]=Ouvrir une nouvelle fenêtre
+Name[fy_NL]=Iepenje nij finster
+Name[ga_IE]=Oscail fuinneog nua
+Name[gd]=Fosgail uinneag ùr
+Name[gl]=Abrir unha nova xanela
+Name[gu_IN]=નવી વિન્ડોને ખોલો
+Name[he]=פתח חלון חדש
+Name[hi_IN]=नई विंडो खोलें
+Name[hr]=Otvori novi prozor
+Name[hsb]=Nowe wokno wočinić
+Name[hu]=Új ablak megnyitása
+Name[hy_AM]=Բացել նոր պատուհան
+Name[id]=Buka jendela baru
+Name[is]=Opna nýjan glugga
+Name[it]=Apri nuova finestra
+Name[ja]=新しいウィンドウ
+Name[kk]=Жаңа терезені ашу
+Name[kn]=ಹೊಸ ವಿಂಡೊವನ್ನು ತೆರೆ
+Name[ko]=새 창 열기
+Name[lij]=Àrvi nêuvo barcón
+Name[lt]=Atverti naują langą
+Name[mai]=नई विंडो खोलू
+Name[mk]=Отвори нов прозорец
+Name[ml]=പുതിയ ജാലകം തുറക്കുക
+Name[mr]=नवीन पटल उघडा
+Name[ms]=Buka tetingkap baru
+Name[nb_NO]=Åpne nytt vindu
+Name[nl]=Een nieuw venster openen
+Name[nn_NO]=Opna nytt vindauge
+Name[or]=ନୂତନ ୱିଣ୍ଡୋ ଖୋଲନ୍ତୁ
+Name[pa_IN]=ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ
+Name[pl]=Otwórz nowe okno
+Name[pt_BR]=Nova janela
+Name[pt_PT]=Abrir nova janela
+Name[rm]=Avrir ina nova fanestra
+Name[ro]=Deschide o nouă fereastră
+Name[ru]=Открыть новое окно
+Name[si]=නව කවුළුවක් විවෘත කරන්න
+Name[sk]=Otvoriť nové okno
+Name[sl]=Odpri novo okno
+Name[son]=Zanfun taaga feeri
+Name[sq]=Hap dritare të re
+Name[sr]=Отвори нови прозор
+Name[sv_SE]=Öppna nytt fönster
+Name[ta]=புதிய சாளரத்தை திற
+Name[te]=కొత్త విండో తెరువుము
+Name[th]=เปิดหน้าต่างใหม่
+Name[tr]=Yeni pencere aç
+Name[uk]=Відкрити нове вікно
+Name[uz]=Yangi oyna ochish
+Name[vi]=Mở cửa sổ mới
+Name[xh]=Vula iwindow entsha
+Name[zh_CN]=打开新窗口
+Name[zh_TW]=開啟新視窗
+Exec=icecat -new-window
+
+[Desktop Action NewPrivateWindow]
+Name=New private window
+Name[ach]=Dirica manyen me mung
+Name[af]=Nuwe privaatvenster
+Name[an]=Nueva finestra de navegación privada
+Name[ar]=نافذة خاصة جديدة
+Name[as]=নতুন ব্যক্তিগত উইন্ডো
+Name[ast]=Ventana privada nueva
+Name[az]=Yeni məxfi pəncərə
+Name[be]=Новае акно адасаблення
+Name[bg]=Нов прозорец за поверително сърфиране
+Name[bn_BD]=নতুন ব্যক্তিগত উইন্ডো
+Name[bn_IN]=নতুন ব্যাক্তিগত উইন্ডো
+Name[br]=Prenestr merdeiñ prevez nevez
+Name[bs]=Novi privatni prozor
+Name[ca]=Finestra privada nova
+Name[cs]=Nové anonymní okno
+Name[cy]=Ffenestr breifat newydd
+Name[da]=Nyt privat vindue
+Name[de]=Neues privates Fenster öffnen
+Name[dsb]=Nowe priwatne wokno
+Name[el]=Νέο παράθυρο ιδιωτικής περιήγησης
+Name[eo]=Nova privata fenestro
+Name[es_AR]=Nueva ventana privada
+Name[es_CL]=Nueva ventana privada
+Name[es_ES]=Nueva ventana privada
+Name[es_MX]=Nueva ventana privada
+Name[et]=Uus privaatne aken
+Name[eu]=Leiho pribatu berria
+Name[ff]=Henorde suturo hesere
+Name[fi]=Uusi yksityinen ikkuna
+Name[fr]=Nouvelle fenêtre de navigation privée
+Name[fy_NL]=Nij priveefinster
+Name[ga_IE]=Fuinneog nua phríobháideach
+Name[gd]=Uinneag phrìobhaideach ùr
+Name[gl]=Nova xanela privada
+Name[gu_IN]=નવી ખાનગી વિન્ડો
+Name[he]=חלון פרטי חדש
+Name[hi_IN]=नया निजी विंडो
+Name[hr]=Novi privatni prozor
+Name[hsb]=Nowe priwatne wokno
+Name[hu]=Új privát ablak
+Name[hy_AM]=Գաղտնի դիտարկում
+Name[id]=Jendela mode pribadi baru
+Name[is]=Nýr einkagluggi
+Name[it]=Nuova finestra anonima
+Name[ja]=新しいプライベートウィンドウ
+Name[kk]=Жаңа жекелік терезе
+Name[kn]=ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಕಿಟಕಿ
+Name[ko]=새 사생활 보호 창
+Name[lij]=Nêuvo barcón privòu
+Name[lt]=Atverti privačiojo naršymo langą
+Name[mai]=नव निज विंडो
+Name[mk]=Нов прозорец за приватно сурфање
+Name[ml]=പുതിയ സ്വകാര്യ ജാലകം
+Name[mr]=नवीन वैयक्तिक पटल
+Name[ms]=Tetingkap peribadi baharu
+Name[nb_NO]=Nytt privat vindu
+Name[nl]=Nieuw privévenster
+Name[nn_NO]=Nytt privat vindauge
+Name[or]=ନୂତନ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ୱିଣ୍ଡୋ
+Name[pa_IN]=ਨਵੀਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਵਿੰਡੋ
+Name[pl]=Nowe okno w trybie prywatnym
+Name[pt_BR]=Nova janela privativa
+Name[pt_PT]=Nova janela privada
+Name[rm]=Nova fanestra privata
+Name[ro]=Fereastră fără urme nouă
+Name[ru]=Новое приватное окно
+Name[si]=නව පුද්ගලික කවුළුව
+Name[sk]=Nové okno v režime Súkromné prehliadanie
+Name[sl]=Novo zasebno okno
+Name[son]=Sutura zanfun taaga
+Name[sq]=Dritare e re private
+Name[sr]=Нови приватни прозор
+Name[sv_SE]=Nytt privat fönster
+Name[ta]=புதிய தனிப்பட்ட சாளரம்
+Name[te]=కొత్త ఆంతరంగిక విండో
+Name[th]=หน้าต่างท่องเว็บแบบส่วนตัวใหม่
+Name[tr]=Yeni gizli pencere
+Name[uk]=Нове приватне вікно
+Name[uz]=Yangi shaxsiy oyna
+Name[vi]=Cửa sổ riêng tư mới
+Name[xh]=Ifestile yangasese entsha
+Name[zh_CN]=新建隐私浏览窗口
+Name[zh_TW]=新增隱私視窗
+Exec=icecat -private-window