aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/zh_TW.json
blob: 28baa7d747631322ec77d056f0953b8a99360f58 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
{
    "sharedLoading": "讀取中……",
    "sharedHide": "藏藏",
    "sharedSave": "存檔",
    "sharedSet": "設定",
    "sharedCancel": "取消",
    "sharedAdd": "新增",
    "sharedEdit": "編輯",
    "sharedRemove": "移除",
    "sharedRemoveConfirm": "確認要移除嗎?",
    "sharedKm": "公里",
    "sharedMi": "英里",
    "sharedNmi": "海里",
    "sharedKn": "節",
    "sharedKmh": "公里/小時",
    "sharedMph": "英里/小時",
    "sharedHour": "小時",
    "sharedMinute": "分鐘",
    "sharedSecond": "秒",
    "sharedDays": "天",
    "sharedHours": "小時",
    "sharedMinutes": "分鐘",
    "sharedDecimalDegrees": "度",
    "sharedDegreesDecimalMinutes": "分",
    "sharedDegreesMinutesSeconds": "秒",
    "sharedName": "名稱",
    "sharedDescription": "描述",
    "sharedSearch": "搜尋",
    "sharedGeofence": "地圖圍籬",
    "sharedGeofences": "地圖圍籬",
    "sharedNotifications": "通知",
    "sharedNotification": "Notification",
    "sharedAttributes": "屬性",
    "sharedAttribute": "屬性",
    "sharedDrivers": "駕駛",
    "sharedDriver": "駕駛",
    "sharedArea": "區域",
    "sharedSound": "通知音效",
    "sharedType": "類型",
    "sharedDistance": "距離",
    "sharedHourAbbreviation": "時",
    "sharedMinuteAbbreviation": "分",
    "sharedSecondAbbreviation": "s",
    "sharedVoltAbbreviation": "伏特",
    "sharedLiterAbbreviation": "公升",
    "sharedGallonAbbreviation": "gal",
    "sharedLiter": "Liter",
    "sharedImpGallon": "Imp. Gallon",
    "sharedUsGallon": "U.S. Gallon",
    "sharedLiterPerHourAbbreviation": "公升/小時",
    "sharedGetMapState": "獲得地圖狀態",
    "sharedComputedAttribute": "計算屬性",
    "sharedComputedAttributes": "計算屬性",
    "sharedCheckComputedAttribute": "檢查計算屬性",
    "sharedExpression": "表示式",
    "sharedDeviceDistance": "設備距離",
    "sharedDevice": "設備",
    "sharedTestNotification": "傳送測試通知",
    "sharedCalendar": "日曆",
    "sharedCalendars": "日曆",
    "sharedFile": "檔案",
    "sharedSelectFile": "選擇檔案",
    "sharedPhone": "手機",
    "sharedRequired": "必需",
    "sharedPreferences": "偏好",
    "sharedPermissions": "權限",
    "sharedExtra": "更多",
    "sharedTypeString": "字串",
    "sharedTypeNumber": "整數",
    "sharedTypeBoolean": "布林值",
    "sharedTimezone": "時區",
    "sharedInfoTitle": "資訊",
    "sharedSavedCommand": "Saved Command",
    "sharedSavedCommands": "Saved Commands",
    "sharedNew": "New…",
    "sharedShowAddress": "Show Address",
    "sharedDisabled": "Disabled",
    "sharedMaintenance": "Maintenance",
    "sharedMaintenances": "Maintenances",
    "attributeSpeedLimit": "速限",
    "attributePolylineDistance": "Polyline Distance",
    "attributeReportIgnoreOdometer": "報告:忽略里程表",
    "attributeWebReportColor": "網頁:報告顏色",
    "attributeDevicePassword": "設備密碼",
    "attributeProcessingCopyAttributes": "處理中:複製屬性",
    "attributeColor": "顏色",
    "attributeWebLiveRouteLength": "網頁:即時路長",
    "attributeWebSelectZoom": "網頁:選擇縮放等級",
    "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom",
    "attributeMailSmtpHost": "電子郵件:SMTP 主機",
    "attributeMailSmtpPort": "電子郵件:SMTP 埠口",
    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "電子郵件:啟用 SMTP STARTTLS",
    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "電子郵件:需要 SMTP STARTTLS",
    "attributeMailSmtpSslEnable": "電子郵件:啟用 SMTP SSL",
    "attributeMailSmtpSslTrust": "電子郵件:信任 SMTP SSL",
    "attributeMailSmtpSslProtocols": "電子郵件:SMTP SSL 協定",
    "attributeMailSmtpFrom": "電子郵件:SMTP 來源",
    "attributeMailSmtpAuth": "電子郵件:啟用 SMTP 認證",
    "attributeMailSmtpUsername": "電子郵件:SMTP 用戶名稱",
    "attributeMailSmtpPassword": "電子郵件:SMTP 密碼",
    "attributeUiDisableReport": "UI: Disable Report",
    "attributeUiDisableEvents": "UI: Disable Events",
    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures",
    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers",
    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes",
    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disable Calendars",
    "attributeUiDisableMaintenances": "UI: Disable Maintenances",
    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes",
    "errorTitle": "錯誤",
    "errorGeneral": "非法的參數或違反限制",
    "errorConnection": "連線錯誤",
    "errorSocket": "網頁接口連線錯誤",
    "errorZero": "Can't be zero",
    "userEmail": "電子郵件",
    "userPassword": "密碼",
    "userAdmin": "管理員",
    "userRemember": "記住密碼",
    "userExpirationTime": "有效期限",
    "userDeviceLimit": "設備限制",
    "userUserLimit": "用戶限制",
    "userDeviceReadonly": "唯讀設備",
    "userLimitCommands": "Limit Commands",
    "userToken": "簽證",
    "loginTitle": "登入",
    "loginLanguage": "語言",
    "loginRegister": "註冊",
    "loginLogin": "登入",
    "loginFailed": "錯誤的電子信箱地址或密碼",
    "loginCreated": "已成功註冊新用戶",
    "loginLogout": "登出",
    "loginLogo": "標識",
    "devicesAndState": "設備與狀態",
    "deviceTitle": "設備",
    "deviceIdentifier": "識別號碼",
    "deviceModel": "型號",
    "deviceContact": "聯絡人",
    "deviceCategory": "分類",
    "deviceLastUpdate": "最近更新",
    "deviceCommand": "命令",
    "deviceFollow": "跟隨",
    "deviceTotalDistance": "總距離",
    "deviceStatus": "狀態",
    "deviceStatusOnline": "上線",
    "deviceStatusOffline": "下線",
    "deviceStatusUnknown": "未知",
    "groupDialog": "群組",
    "groupParent": "上層群組",
    "groupNoGroup": "無所屬群組",
    "settingsTitle": "設定",
    "settingsUser": "用戶",
    "settingsGroups": "群組",
    "settingsServer": "伺服器",
    "settingsUsers": "用戶",
    "settingsDistanceUnit": "Distance Unit",
    "settingsSpeedUnit": "Speed Unit",
    "settingsVolumeUnit": "Volume Unit",
    "settingsTwelveHourFormat": "十二小時制",
    "settingsCoordinateFormat": "座標格式",
    "reportTitle": "報告",
    "reportDevice": "設備",
    "reportGroup": "群組",
    "reportFrom": "開始",
    "reportTo": "至",
    "reportShow": "顯示",
    "reportClear": "清空",
    "positionFixTime": "時間",
    "positionValid": "有效",
    "positionAccuracy": "精準度",
    "positionLatitude": "緯度",
    "positionLongitude": "經度",
    "positionAltitude": "海拔",
    "positionSpeed": "速率",
    "positionCourse": "方向",
    "positionAddress": "地址",
    "positionProtocol": "協定",
    "positionDistance": "距離",
    "positionRpm": "轉速",
    "positionFuel": "燃油",
    "positionPower": "電源",
    "positionBattery": "電池",
    "positionRaw": "Raw",
    "positionIndex": "索引",
    "positionHdop": "HDOP",
    "positionVdop": "VDOP",
    "positionPdop": "PDOP",
    "positionSat": "Satellites",
    "positionSatVisible": "Visible Satellites",
    "positionRssi": "RSSI",
    "positionGps": "GPS",
    "positionRoaming": "Roaming",
    "positionEvent": "事件",
    "positionAlarm": "提醒",
    "positionStatus": "狀態",
    "positionOdometer": "里程表",
    "positionServiceOdometer": "伺服器里程表",
    "positionTripOdometer": "旅程里程表",
    "positionHours": "小時",
    "positionSteps": "Steps",
    "positionInput": "輸入",
    "positionOutput": "輸出",
    "positionBatteryLevel": "電池計量",
    "positionFuelConsumption": "燃油消耗",
    "positionRfid": "RFID",
    "positionVersionFw": "韌體版本",
    "positionVersionHw": "更體版本",
    "positionIgnition": "點火",
    "positionFlags": "旗標",
    "positionCharge": "充電",
    "positionIp": "IP",
    "positionArchive": "車籍",
    "positionVin": "車輛識別號碼",
    "positionApproximate": "約",
    "positionThrottle": "油門",
    "positionMotion": "移動",
    "positionArmed": "警報",
    "positionAcceleration": "加速",
    "positionDeviceTemp": "設備溫度",
    "positionOperator": "司機",
    "positionCommand": "命令",
    "positionBlocked": "已封鎖",
    "positionDtcs": "動態扭力控制",
    "positionObdSpeed": "車上診斷系統速率",
    "positionObdOdometer": "車上診斷系統里程表",
    "positionDriverUniqueId": "駕駛唯一識別號碼",
    "positionImage": "Image",
    "positionAudio": "Audio",
    "serverTitle": "伺服器設定",
    "serverZoom": "縮放",
    "serverRegistration": "登錄",
    "serverReadonly": "唯讀",
    "serverForceSettings": "強制覆寫設定",
    "mapTitle": "地圖",
    "mapLayer": "地圖圖層",
    "mapCustom": "自訂地圖",
    "mapCarto": "CARTO 地圖",
    "mapOsm": "OpenStreetMap",
    "mapBingKey": "Bing 地圖金鑰",
    "mapBingRoad": "Bing 道路地圖",
    "mapBingAerial": "Bing 空照圖地圖",
    "mapBingHybrid": "Bing 溫合地圖",
    "mapBaidu": "百度",
    "mapYandexMap": "Yandex 地圖",
    "mapYandexSat": "Yandex 衛星",
    "mapShapePolygon": "多邊形",
    "mapShapeCircle": "圓形",
    "mapShapePolyline": "多邊形",
    "mapLiveRoutes": "即時路況",
    "mapPoiLayer": "POI Layer",
    "stateTitle": "狀態",
    "stateName": "名稱",
    "stateValue": "數值",
    "commandTitle": "命令",
    "commandSend": "傳送",
    "commandSent": "已傳送命令",
    "commandQueued": "Command has been queued",
    "commandUnit": "單位",
    "commandCustom": "自訂命令",
    "commandDeviceIdentification": "設備識別號碼",
    "commandPositionSingle": "個別報告",
    "commandPositionPeriodic": "定期報告",
    "commandPositionStop": "停止報告",
    "commandEngineStop": "停止引擎",
    "commandEngineResume": "恢復引擎",
    "commandAlarmArm": "啟動警報",
    "commandAlarmDisarm": "解除警報",
    "commandSetTimezone": "設定時區",
    "commandRequestPhoto": "請求照片",
    "commandRebootDevice": "重啟設備",
    "commandSendSms": "傳送簡訊",
    "commandSendUssd": "傳送 USSD 簡訊",
    "commandSosNumber": "設定救援號碼",
    "commandSilenceTime": "設定靜音時段",
    "commandSetPhonebook": "設定電話簿",
    "commandVoiceMessage": "語音訊息",
    "commandOutputControl": "輸出控制",
    "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring",
    "commandSetAgps": "Set AGPS",
    "commandSetIndicator": "設定指標",
    "commandConfiguration": "Configuration",
    "commandGetVersion": "Get Version",
    "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware",
    "commandSetConnection": "Set Connection",
    "commandSetOdometer": "Set Odometer",
    "commandGetModemStatus": "Get Modem Status",
    "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status",
    "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving",
    "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep",
    "commandMovementAlarm": "Movement Alarm",
    "commandAlarmBattery": "Battery Alarm",
    "commandAlarmSos": "SOS Alarm",
    "commandAlarmRemove": "Remove Alarm",
    "commandAlarmClock": "Clock Alarm",
    "commandAlarmSpeed": "超速警報",
    "commandAlarmFall": "Fail Alarm",
    "commandAlarmVibration": "Vibration Alarm",
    "commandFrequency": "頻率",
    "commandTimezone": "時區",
    "commandMessage": "訊息",
    "commandRadius": "Radius",
    "commandEnable": "Enable",
    "commandData": "資料",
    "commandIndex": "索引",
    "commandPhone": "電話號碼",
    "commandServer": "Server",
    "commandPort": "Port",
    "eventAll": "所有事件",
    "eventDeviceOnline": "設備上線",
    "eventDeviceUnknown": "設備狀態未知",
    "eventDeviceOffline": "設備下線",
    "eventDeviceMoving": "設備正在移動",
    "eventDeviceStopped": "設備已停止",
    "eventDeviceOverspeed": "設備超速",
    "eventDeviceFuelDrop": "加油",
    "eventCommandResult": "命令結果",
    "eventGeofenceEnter": "設備進入地圖圍籬",
    "eventGeofenceExit": "設備離開地圖圍籬",
    "eventAlarm": "警報",
    "eventIgnitionOn": "點火開",
    "eventIgnitionOff": "點火關",
    "eventMaintenance": "需要保養",
    "eventTextMessage": "已接收文字訊息",
    "eventDriverChanged": "已更換駕駛",
    "eventsScrollToLast": "卷軸已拉到底",
    "alarmSos": "求救警報",
    "alarmVibration": "振動警報",
    "alarmMovement": "移動警報",
    "alarmOverspeed": "超速警報",
    "alarmFallDown": "墜落警報",
    "alarmLowBattery": "電池耗盡警報",
    "alarmLowPower": "電力耗盡警報",
    "alarmFault": "故障錯誤",
    "alarmPowerOff": "關機警報",
    "alarmPowerOn": "開機警報",
    "alarmDoor": "開門警報",
    "alarmGeofence": "地圖圍籬警報",
    "alarmGeofenceEnter": "進入地圖圍籬警報",
    "alarmGeofenceExit": "離開地圖圍籬警報",
    "alarmGpsAntennaCut": "GPS 天線脫落警報",
    "alarmAccident": "事故警報",
    "alarmTow": "拖吊警報",
    "alarmIdle": "Idle Alarm",
    "alarmHardAcceleration": "緊急加速警報",
    "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm",
    "alarmFatigueDriving": "疲勞駕駛",
    "alarmPowerCut": "失去電力警報",
    "alarmPowerRestored": "電力恢復警報",
    "alarmJamming": "塞車警報",
    "alarmTemperature": "溫度異常警報",
    "alarmParking": "停車警報",
    "alarmShock": "震動警報",
    "alarmBonnet": "引擎蓋警報",
    "alarmFootBrake": "腳煞車警報",
    "alarmFuelLeak": "Fuel Leak Alarm",
    "alarmTampering": "舞弊警報",
    "alarmRemoving": "移除警報",
    "notificationType": "通知類型",
    "notificationAlways": "All Devices",
    "notificationWeb": "以網頁通知",
    "notificationMail": "以電子郵件通知",
    "notificationSms": "以簡訊通知",
    "reportRoute": "路線",
    "reportEvents": "事件",
    "reportTrips": "旅程",
    "reportStops": "站點",
    "reportSummary": "摘要",
    "reportChart": "圖表",
    "reportConfigure": "設置",
    "reportEventTypes": "事件類型",
    "reportChartType": "圖表類型",
    "reportShowMarkers": "顯示地標",
    "reportExport": "匯出",
    "reportPeriod": "Period",
    "reportCustom": "Custom",
    "reportToday": "Today",
    "reportYesterday": "Yesterday",
    "reportThisWeek": "This Week",
    "reportPreviousWeek": "Previous Week",
    "reportThisMonth": "This Month",
    "reportPreviousMonth": "Previous Month",
    "reportDeviceName": "設備名稱",
    "reportAverageSpeed": "平均速率",
    "reportMaximumSpeed": "最高速率",
    "reportEngineHours": "引擎時數",
    "reportDuration": "持續時間",
    "reportStartTime": "起始時間",
    "reportStartAddress": "起始地點",
    "reportEndTime": "結束時間",
    "reportEndAddress": "結束地點",
    "reportSpentFuel": "燃油消耗",
    "statisticsTitle": "統計",
    "statisticsCaptureTime": "截取時間",
    "statisticsActiveUsers": "活躍用戶量",
    "statisticsActiveDevices": "活躍設備量",
    "statisticsRequests": "請求數",
    "statisticsMessagesReceived": "已接收訊息量",
    "statisticsMessagesStored": "已儲存訊息量",
    "statisticsGeocoder": "地理碼請求數",
    "statisticsGeolocation": "地理座標請求數",
    "categoryArrow": "箭頭",
    "categoryDefault": "預設",
    "categoryAnimal": "動物",
    "categoryBicycle": "自行車",
    "categoryBoat": "船舶",
    "categoryBus": "公車",
    "categoryCar": "小客車",
    "categoryCrane": "起重機",
    "categoryHelicopter": "直昇機",
    "categoryMotorcycle": "機車",
    "categoryOffroad": "越野車",
    "categoryPerson": "行人",
    "categoryPickup": "皮卡車",
    "categoryPlane": "飛機",
    "categoryShip": "船艦",
    "categoryTractor": "曳引機",
    "categoryTruck": "貨車",
    "categoryVan": "箱型車",
    "maintenanceStart": "Start",
    "maintenancePeriod": "Period"
}