aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/sk.json
blob: a87cf0d289ec8941fd95ae98e51e8219d9619b96 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
{
    "sharedLoading": "Načítava...",
    "sharedHide": "Schovať",
    "sharedSave": "Uložiť",
    "sharedSet": "Nastaviť",
    "sharedCancel": "Zrušiť",
    "sharedAdd": "Pridať",
    "sharedEdit": "Upraviť",
    "sharedRemove": "Odstrániť",
    "sharedRemoveConfirm": "Odstrániť položku?",
    "sharedKm": "Km",
    "sharedMi": "mi",
    "sharedNmi": "nmi",
    "sharedKn": "kn",
    "sharedKmh": "Km/h",
    "sharedMph": "mph",
    "sharedHour": "Hodina",
    "sharedMinute": "Minúta",
    "sharedSecond": "Sekunda",
    "sharedDays": "dni",
    "sharedHours": "hodiny",
    "sharedMinutes": "minúty",
    "sharedDecimalDegrees": "Desatinné stupne",
    "sharedDegreesDecimalMinutes": "Stupne desatinných minút",
    "sharedDegreesMinutesSeconds": "Stupne desatinných sekúnd",
    "sharedName": "Meno",
    "sharedDescription": "Popis",
    "sharedSearch": "Hľadať",
    "sharedGeofence": "Geofence",
    "sharedGeofences": "Geofences",
    "sharedNotifications": "Notifikácie",
    "sharedNotification": "Notifikácia",
    "sharedAttributes": "Atribúty",
    "sharedAttribute": "Atribút",
    "sharedDrivers": "Vodiči",
    "sharedDriver": "Vodič",
    "sharedArea": "Oblasť",
    "sharedSound": "Notifikačný zvuk",
    "sharedType": "Typ",
    "sharedDistance": "Vzdialenosť",
    "sharedHourAbbreviation": "h",
    "sharedMinuteAbbreviation": "m",
    "sharedSecondAbbreviation": "s",
    "sharedVoltAbbreviation": "V",
    "sharedLiterAbbreviation": "l",
    "sharedGallonAbbreviation": "gal",
    "sharedLiter": "Liter",
    "sharedImpGallon": "Britský galón",
    "sharedUsGallon": "Americký galón",
    "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h",
    "sharedGetMapState": "Získať mapu štátu",
    "sharedComputedAttribute": "Computed Attribute",
    "sharedComputedAttributes": "Computed Attributes",
    "sharedCheckComputedAttribute": "Check Computed Attribute",
    "sharedExpression": "Výraz",
    "sharedDeviceDistance": "Vzdialenosť zariadenia",
    "sharedDevice": "Zariadenie",
    "sharedTestNotification": "Pošli skúšobnú notifikáciu",
    "sharedCalendar": "Kalendár",
    "sharedCalendars": "Kalendáre",
    "sharedFile": "Súbor",
    "sharedSelectFile": "Vyberte súbor",
    "sharedPhone": "Telefón",
    "sharedRequired": "Požadované",
    "sharedPreferences": "Preferencie",
    "sharedPermissions": "Povolenia",
    "sharedExtra": "Extra",
    "sharedTypeString": "Reťazec",
    "sharedTypeNumber": "Číslo",
    "sharedTypeBoolean": "Binárna hodnota",
    "sharedTimezone": "Časová zóna",
    "sharedInfoTitle": "Informácie",
    "sharedSavedCommand": "Uložený príkaz",
    "sharedSavedCommands": "Uložené príkazy",
    "sharedNew": "Nový...",
    "sharedShowAddress": "Zobraziť adresu",
    "sharedDisabled": "Vypnuté",
    "sharedMaintenance": "Maintenance",
    "sharedMaintenances": "Maintenances",
    "attributeSpeedLimit": "Limit rýchlosti",
    "attributePolylineDistance": "Polyline Distance",
    "attributeReportIgnoreOdometer": "Report: Ignoruj kilometrovník",
    "attributeWebReportColor": "Web: Farba reportu",
    "attributeDevicePassword": "Heslo zaridenia",
    "attributeProcessingCopyAttributes": "Processing: Copy Attributes",
    "attributeColor": "Farba",
    "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Live Route Length",
    "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom On Select",
    "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximálne priblíženie",
    "attributeMailSmtpHost": "E-Mail: SMTP Host",
    "attributeMailSmtpPort": "E-Mail: SMTP Port",
    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "E-Mail: SMTP STARTTLS Zapnuté",
    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "E-Mail: SMTP STARTTLS Povinná",
    "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: Povolenie SMTP SSL",
    "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL Trust",
    "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP SSL Protokoly",
    "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP Od",
    "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auth Enable",
    "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Používateľské meno",
    "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Heslo",
    "attributeUiDisableReport": "UI: Disable Report",
    "attributeUiDisableEvents": "UI: Zakázať udalosti",
    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures",
    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Zakázať vodičov",
    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes",
    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Zakázať kalendáre",
    "attributeUiDisableMaintenances": "UI: Disable Maintenances",
    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes",
    "errorTitle": "Chyba",
    "errorGeneral": "Invalid parameters or constraints violation",
    "errorConnection": "Chyba pripojenia",
    "errorSocket": "Chyba pripojenia web konektora",
    "errorZero": "Can't be zero",
    "userEmail": "E-mail",
    "userPassword": "Heslo",
    "userAdmin": "Admin",
    "userRemember": "Zapamätať",
    "userExpirationTime": "Uplynutie platnosti",
    "userDeviceLimit": "Limit zariadenia",
    "userUserLimit": "Obmedzenie používateľov",
    "userDeviceReadonly": "Zariadenie len na čítanie",
    "userLimitCommands": "Limit Commands",
    "userToken": "Token",
    "loginTitle": "Prihlásenie",
    "loginLanguage": "Jazyk",
    "loginRegister": "Registrovať",
    "loginLogin": "Prihlásenie",
    "loginFailed": "Nesprávna e-mailová adresa alebo heslo",
    "loginCreated": "Nový užívateľ sa zaregistroval",
    "loginLogout": "Odhlásiť",
    "loginLogo": "Logo",
    "devicesAndState": "Zariadenia a Status",
    "deviceTitle": "Zariadena",
    "deviceIdentifier": "Identifikátor",
    "deviceModel": "Model",
    "deviceContact": "Kontakt",
    "deviceCategory": "Kategória",
    "deviceLastUpdate": "Posledný update",
    "deviceCommand": "Príkaz",
    "deviceFollow": "Nasleduj",
    "deviceTotalDistance": "Celková vzdialenosť",
    "deviceStatus": "Status",
    "deviceStatusOnline": "Online",
    "deviceStatusOffline": "Offline",
    "deviceStatusUnknown": "Neznáme",
    "groupDialog": "Skupina",
    "groupParent": "Skupina",
    "groupNoGroup": "Žiadna skupina",
    "settingsTitle": "Nastavenia",
    "settingsUser": "Účet",
    "settingsGroups": "Skupiny",
    "settingsServer": "Server",
    "settingsUsers": "Používatelia",
    "settingsDistanceUnit": "Jednotka vzdialenosti",
    "settingsSpeedUnit": "Jednotka rýchlosti",
    "settingsVolumeUnit": "Jednotka objemu",
    "settingsTwelveHourFormat": "12-hodinový formát",
    "settingsCoordinateFormat": "Formát koordinátov",
    "reportTitle": "Správy",
    "reportDevice": "Zariadenie",
    "reportGroup": "Skupina",
    "reportFrom": "Od",
    "reportTo": "Do",
    "reportShow": "Zobraziť",
    "reportClear": "Vyčistiť",
    "positionFixTime": "Čas",
    "positionValid": "Platný",
    "positionAccuracy": "Presnosť",
    "positionLatitude": "Šírka",
    "positionLongitude": "Dĺžka",
    "positionAltitude": "Výška",
    "positionSpeed": "Rýchlosť jazdy",
    "positionCourse": "Kurz",
    "positionAddress": "Adresa",
    "positionProtocol": "Protokol",
    "positionDistance": "Vzdialenosť",
    "positionRpm": "OZM",
    "positionFuel": "Palivo",
    "positionPower": "Napätie",
    "positionBattery": "Baterka",
    "positionRaw": "Raw",
    "positionIndex": "Index",
    "positionHdop": "HDOP",
    "positionVdop": "VDOP",
    "positionPdop": "PDOP",
    "positionSat": "Satelity",
    "positionSatVisible": "Viditeľné satelity",
    "positionRssi": "RSSI",
    "positionGps": "GPS",
    "positionRoaming": "Roaming",
    "positionEvent": "Udalosť",
    "positionAlarm": "Upozornenie",
    "positionStatus": "Stav",
    "positionOdometer": "Kilometrovník",
    "positionServiceOdometer": "Service Odometer",
    "positionTripOdometer": "Trip Odometer",
    "positionHours": "Hodiny",
    "positionSteps": "Steps",
    "positionInput": "Vstup",
    "positionOutput": "Výstup",
    "positionBatteryLevel": "Stav batérie",
    "positionFuelConsumption": "Spotreba paliva",
    "positionRfid": "RFID",
    "positionVersionFw": "Verzia firmvéru",
    "positionVersionHw": "Verzia hardvéru",
    "positionIgnition": "Zapaľovanie",
    "positionFlags": "Flags",
    "positionCharge": "Charge",
    "positionIp": "IP",
    "positionArchive": "Archív",
    "positionVin": "VIN",
    "positionApproximate": "Approximate",
    "positionThrottle": "Throttle",
    "positionMotion": "Pohyb",
    "positionArmed": "Armed",
    "positionAcceleration": "Zrýchlenie",
    "positionDeviceTemp": "Teplota zariadenia",
    "positionOperator": "Operátor",
    "positionCommand": "Príkaz",
    "positionBlocked": "Blokované",
    "positionDtcs": "DTCs",
    "positionObdSpeed": "OBD rýchlosť",
    "positionObdOdometer": "OBD kilometrovník",
    "positionDriverUniqueId": "Unikátne ID vodiča",
    "positionImage": "Image",
    "positionAudio": "Audio",
    "serverTitle": "Nastavenie servera",
    "serverZoom": "Zoom",
    "serverRegistration": "Registrácia",
    "serverReadonly": "Iba na čítanie",
    "serverForceSettings": "Nastavenie sily",
    "mapTitle": "Mapa",
    "mapLayer": "Mapové vrstvy",
    "mapCustom": "Vlastná mapa",
    "mapCarto": "Carto Basemaps",
    "mapOsm": "Open Street Map",
    "mapBingKey": "Klúč Bing Maps",
    "mapBingRoad": "Bing Maps Road",
    "mapBingAerial": "Bing Maps Arial",
    "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid",
    "mapBaidu": "Baidu",
    "mapYandexMap": "Yandex mapa",
    "mapYandexSat": "Yandex satelit",
    "mapShapePolygon": "Polygón",
    "mapShapeCircle": "Kruh",
    "mapShapePolyline": "Lomená čiara",
    "mapLiveRoutes": "Live Routes",
    "mapPoiLayer": "POI Layer",
    "stateTitle": "Štát",
    "stateName": "Parameter",
    "stateValue": "Hodnota",
    "commandTitle": "Príkaz",
    "commandSend": "Odoslať",
    "commandSent": "Príkaz bol odoslaný",
    "commandQueued": "Príkaz zaradený do fronty",
    "commandUnit": "Jednotka",
    "commandCustom": "Vlastný príkaz",
    "commandDeviceIdentification": "Identifikácia zariadenia",
    "commandPositionSingle": "Jednoduché podávanie správ",
    "commandPositionPeriodic": "Pravidelné podávanie správ",
    "commandPositionStop": "Zastavte podávanie správ",
    "commandEngineStop": "Zastavenie motora",
    "commandEngineResume": "Spustenie motora",
    "commandAlarmArm": "Nastaviť upozornenie",
    "commandAlarmDisarm": "Zrušiť upozornenie",
    "commandSetTimezone": "Nastaviť časovú zónu",
    "commandRequestPhoto": "Poslať fotku",
    "commandRebootDevice": "Rebootovať zariadenie",
    "commandSendSms": "Postať SMS",
    "commandSendUssd": "Postať USSD",
    "commandSosNumber": "Nastaviť čislo SOS",
    "commandSilenceTime": "Nastav tichý čas",
    "commandSetPhonebook": "Nastav telefónny zoznam",
    "commandVoiceMessage": "Hlasové správy",
    "commandOutputControl": "Výstupná kontrola",
    "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring",
    "commandSetAgps": "Nastaviť AGPS",
    "commandSetIndicator": "Nastavte ukazovateľ",
    "commandConfiguration": "Konfigurácia",
    "commandGetVersion": "Získať verziu",
    "commandFirmwareUpdate": "Aktualizovať firmvér",
    "commandSetConnection": "Nastaviť spojenie",
    "commandSetOdometer": "Nastaviť kilometrovník",
    "commandGetModemStatus": "Získať stav modemu",
    "commandGetDeviceStatus": "Získať stav zariadenia",
    "commandModePowerSaving": "Upraviť šetrenie spotreby",
    "commandModeDeepSleep": "Upraviť hlboký spánok",
    "commandMovementAlarm": "Pohybový alarm",
    "commandAlarmBattery": "Alarm batérie",
    "commandAlarmSos": "SOS alarm",
    "commandAlarmRemove": "Odstrániť alarm",
    "commandAlarmClock": "Časový alarm",
    "commandAlarmSpeed": "Upozornenie na prekročenie rýchlosti",
    "commandAlarmFall": "Fail Alarm",
    "commandAlarmVibration": "Vibračný alarm",
    "commandFrequency": "Frekvencia",
    "commandTimezone": "Časová zóna Offset",
    "commandMessage": "Správa",
    "commandRadius": "Polomer",
    "commandEnable": "Povoliť",
    "commandData": "Dáta",
    "commandIndex": "Index",
    "commandPhone": "Telefónne číslo",
    "commandServer": "Server",
    "commandPort": "Port",
    "eventAll": "Všetky akcie",
    "eventDeviceOnline": "Zariadenie je online",
    "eventDeviceUnknown": "Stav zariadenie je neznámy",
    "eventDeviceOffline": "Zariadenie je offline",
    "eventDeviceMoving": "Zariadenie je v pohybe",
    "eventDeviceStopped": "Zariadenie sa zastavilo",
    "eventDeviceOverspeed": "Zariadenie prekročilo rýchlosť",
    "eventDeviceFuelDrop": "Udalosť poklesu paliva",
    "eventCommandResult": "Výsledok príkazu",
    "eventGeofenceEnter": "Zariadenie vstúpilo geofence zóny",
    "eventGeofenceExit": "Zariadenie opustilo geofence zónu",
    "eventAlarm": "Upozornenia",
    "eventIgnitionOn": "Zapaľovanie je ZAPNUTÉ",
    "eventIgnitionOff": "Zapaľovanie je VYPNUTÉ",
    "eventMaintenance": "Vyžaduje sa údržba",
    "eventTextMessage": "Prijatá textová správa",
    "eventDriverChanged": "Zmenil sa vodič",
    "eventsScrollToLast": "Scroll To Last",
    "alarmSos": "SOS upozornenie",
    "alarmVibration": "Vibračné upozornenie",
    "alarmMovement": "Upozornenie pohnutia",
    "alarmOverspeed": "Upozornenie prekročenia rýchlosti ",
    "alarmFallDown": "Upozornenie FallDown ",
    "alarmLowBattery": "Upozornenie LowBattery",
    "alarmLowPower": "LowPower Alarm",
    "alarmFault": "Upozorneie poruchy",
    "alarmPowerOff": "Alarm vypnutia",
    "alarmPowerOn": "Alarm zapnutia",
    "alarmDoor": "Dverový alarm",
    "alarmGeofence": "Geofence Alarm",
    "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter Alarm",
    "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit Alarm",
    "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut Alarm",
    "alarmAccident": "Alarm nehody",
    "alarmTow": "Alarm odtiahnutia",
    "alarmIdle": "Idle Alarm",
    "alarmHardAcceleration": "Alarm prudkej akcelerácie",
    "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm",
    "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving Alarm",
    "alarmPowerCut": "Power Cut Alarm",
    "alarmPowerRestored": "Alarm obnovenia napájania",
    "alarmJamming": "Jamming Alarm",
    "alarmTemperature": "Teplotný alarm",
    "alarmParking": "Parkovací alarm",
    "alarmShock": "Shock Alarm",
    "alarmBonnet": "Bonnet Alarm",
    "alarmFootBrake": "Foot Brake Alarm",
    "alarmFuelLeak": "Fuel Leak Alarm",
    "alarmTampering": "Tampering Alarm",
    "alarmRemoving": "Removing Alarm",
    "notificationType": "Typ notifikácie",
    "notificationAlways": "Všetky zariadenia",
    "notificationWeb": "Poslať cez Web",
    "notificationMail": "Poslať e-mailom",
    "notificationSms": "Poslať cez SMS",
    "reportRoute": "Cesta",
    "reportEvents": "Udalosti",
    "reportTrips": "Cesty",
    "reportStops": "Stops",
    "reportSummary": "Zhrnutie",
    "reportChart": "Graf",
    "reportConfigure": "Konfigurácia",
    "reportEventTypes": "Typy udalstí",
    "reportChartType": "Typ grafu",
    "reportShowMarkers": "Zobraziť značky",
    "reportExport": "Export",
    "reportPeriod": "Period",
    "reportCustom": "Vlastné",
    "reportToday": "Dnes",
    "reportYesterday": "Včera",
    "reportThisWeek": "Tento týždeň",
    "reportPreviousWeek": "Minulý týždeň",
    "reportThisMonth": "Tento mesiac",
    "reportPreviousMonth": "Minulý mesiac",
    "reportDeviceName": "Meno zariadenia",
    "reportAverageSpeed": "Priemerná rýchlosť",
    "reportMaximumSpeed": "Maximálna rýchlosť",
    "reportEngineHours": "Prevádzkové hodiny motora",
    "reportDuration": "Trvanie",
    "reportStartTime": "Čas spustenia",
    "reportStartAddress": "Počiatočná adresa",
    "reportEndTime": "Čas ukončenia",
    "reportEndAddress": "Koncová adresa",
    "reportSpentFuel": "Spotrebované palivo",
    "statisticsTitle": "Štatistika",
    "statisticsCaptureTime": "Zachyť čas",
    "statisticsActiveUsers": "Aktívny používatelia",
    "statisticsActiveDevices": "Aktívne zariadenia",
    "statisticsRequests": "Požiadavka",
    "statisticsMessagesReceived": "Správa doručená",
    "statisticsMessagesStored": "Správa uložená",
    "statisticsGeocoder": "Geocoder Requests",
    "statisticsGeolocation": "Geolocation Requests",
    "categoryArrow": "Šípka",
    "categoryDefault": "Základné",
    "categoryAnimal": "Zviera",
    "categoryBicycle": "Bicykel",
    "categoryBoat": "Loď",
    "categoryBus": "Autobus",
    "categoryCar": "Auto",
    "categoryCrane": "Žeriav",
    "categoryHelicopter": "Helikoptéra",
    "categoryMotorcycle": "Motocykel",
    "categoryOffroad": "Offroad",
    "categoryPerson": "Osoba",
    "categoryPickup": "Pickup",
    "categoryPlane": "Lietadlo",
    "categoryShip": "Loď",
    "categoryTractor": "Traktor",
    "categoryTruck": "Nákladné auto",
    "categoryVan": "Dodávka",
    "maintenanceStart": "Start",
    "maintenancePeriod": "Period"
}