aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/web/l10n/fr.json
blob: 1432cb491196f7e68fa390485b298720e7c296de (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
{
    "sharedLoading": "Chargement...",
    "sharedHide": "Cacher",
    "sharedSave": "Enregistrer",
    "sharedSet": "Régler",
    "sharedCancel": "Annuler",
    "sharedAdd": "Ajouter",
    "sharedEdit": "Editer",
    "sharedRemove": "Effacer",
    "sharedRemoveConfirm": "Effacer objet?",
    "sharedNoData": "Aucune donnée",
    "sharedYes": "Oui",
    "sharedNo": "Non",
    "sharedKm": "km",
    "sharedMi": "mi",
    "sharedNmi": "nmi",
    "sharedMeters": "m",
    "sharedFeet": "ft",
    "sharedKn": "nd",
    "sharedKmh": "km/h",
    "sharedMph": "mph",
    "sharedHour": "Heure",
    "sharedMinute": "Minute",
    "sharedSecond": "Seconde",
    "sharedDays": "jours",
    "sharedHours": "heures",
    "sharedMinutes": "minutes",
    "sharedDecimalDegrees": "Degrés Décimaux",
    "sharedDegreesDecimalMinutes": "Degrés Décimaux Minutes",
    "sharedDegreesMinutesSeconds": "Degrés Minutes Secondes",
    "sharedName": "Nom",
    "sharedDescription": "Description",
    "sharedSearch": "Recherche",
    "sharedIconScale": "Icon Scale",
    "sharedGeofence": "Périmètre virtuel",
    "sharedGeofences": "Périmètres virtuels",
    "sharedCreateGeofence": "Create Geofence",
    "sharedNotifications": "Notifications",
    "sharedNotification": "Notification",
    "sharedAttributes": "Attributs",
    "sharedAttribute": "Attribut",
    "sharedDrivers": "Pilotes",
    "sharedDriver": "Pilote",
    "sharedArea": "Aire",
    "sharedSound": "Son de notification",
    "sharedType": "Type",
    "sharedDistance": "Distance",
    "sharedHourAbbreviation": "h",
    "sharedMinuteAbbreviation": "m",
    "sharedSecondAbbreviation": "s",
    "sharedVoltAbbreviation": "V",
    "sharedLiterAbbreviation": "l",
    "sharedGallonAbbreviation": "gal",
    "sharedLiter": "Litre",
    "sharedImpGallon": "Gallon impérial",
    "sharedUsGallon": "Gallon US",
    "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h",
    "sharedGetMapState": "État de la carte",
    "sharedComputedAttribute": "Attribut calculé",
    "sharedComputedAttributes": "Attributs calculés",
    "sharedCheckComputedAttribute": "Verifier l'attribut calculé",
    "sharedExpression": "Expression",
    "sharedDevice": "Appareil",
    "sharedTest": "Test",
    "sharedTestNotification": "Test d'envoi de notification",
    "sharedTestNotificators": "Test Channels",
    "sharedTestExpression": "Test Expression",
    "sharedCalendar": "Calendrier",
    "sharedCalendars": "Calendriers",
    "sharedFile": "Fichier",
    "sharedSearchDevices": "Recherche appareils",
    "sharedSortBy": "Trier par",
    "sharedFilterMap": "Filtrer sur la carte",
    "sharedSelectFile": "Sélectionner un fichier",
    "sharedPhone": "Téléphone",
    "sharedRequired": "Requis",
    "sharedPreferences": "Préférences",
    "sharedPermissions": "Permissions",
    "sharedConnections": "Connexions",
    "sharedExtra": "Extra",
    "sharedPrimary": "Primary",
    "sharedSecondary": "Secondary",
    "sharedTypeString": "Chaîne de caractères",
    "sharedTypeNumber": "Nombre",
    "sharedTypeBoolean": "Booléen",
    "sharedTimezone": "Fuseau horaire",
    "sharedInfoTitle": "Information",
    "sharedSavedCommand": "Commande sauvegardée",
    "sharedSavedCommands": "Commandes sauvegardées ",
    "sharedNew": "Nouveau",
    "sharedShowAddress": "Montrer adresse",
    "sharedShowDetails": "Plus de détails",
    "sharedDisabled": "Désactivé",
    "sharedMaintenance": "Entretien",
    "sharedDeviceAccumulators": "Accumulateurs",
    "sharedAlarms": "Alarmes",
    "sharedLocation": "Localisation",
    "sharedImport": "Importer",
    "sharedColumns": "Colonnes",
    "sharedDropzoneText": "Drag and drop a file here or click",
    "calendarSimple": "Simple",
    "calendarRecurrence": "Recurrence",
    "calendarOnce": "Once",
    "calendarDaily": "Daily",
    "calendarWeekly": "Weekly",
    "calendarMonthly": "Monthly",
    "calendarDays": "Days",
    "calendarSunday": "Sunday",
    "calendarMonday": "Monday",
    "calendarTuesday": "Tuesday",
    "calendarWednesday": "Wednesday",
    "calendarThursday": "Thursday",
    "calendarFriday": "Friday",
    "calendarSaturday": "Saturday",
    "attributeSpeedLimit": "Limite de vitesse",
    "attributeFuelDropThreshold": "Fuel Drop Threshold",
    "attributeFuelIncreaseThreshold": "Fuel Increase Threshold",
    "attributePolylineDistance": "Distance polyligne",
    "attributeReportIgnoreOdometer": "Rapport: Ignorer l'odomètre",
    "attributeWebReportColor": "Web: couleur du rapport",
    "attributeDevicePassword": "Mot de passe de l'appareil",
    "attributeDeviceImage": "Image de l'appareil",
    "attributeDeviceInactivityStart": "Début d'inactivité de l'appareil",
    "attributeDeviceInactivityPeriod": "Période d'inactivité de l'appareil",
    "attributeProcessingCopyAttributes": "En cours: Copie des attributs",
    "attributeColor": "Couleur",
    "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Longueur de route en temps réel",
    "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoomer à la sélection",
    "attributeWebMaxZoom": "Web: Zoom maximum",
    "attributeTelegramChatId": "Telegram Chat ID",
    "attributePushoverUserKey": "Pushover User Key",
    "attributePushoverDeviceNames": "Pushover Device Names",
    "attributeMailSmtpHost": "Mail: Hôte SMTP",
    "attributeMailSmtpPort": "Mail: Port SMTP",
    "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: Activer SMTP STARTTLS",
    "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: Requérir SMTP STARTTLS",
    "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: Activer SMTP SSL",
    "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: Trust SMTP SSL",
    "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: Protocoles SMTP SSL",
    "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP From",
    "attributeMailSmtpAuth": "Mail: Activer l'authentification",
    "attributeMailSmtpUsername": "Mail: Nom d'utilisateur",
    "attributeMailSmtpPassword": "Mail: Mot de passe",
    "attributeUiDisableAttributes": "UI: Disable Attributes",
    "attributeUiDisableGroups": "UI: Désactiver groupes",
    "attributeUiDisableEvents": "UI: Désactiver évènements ",
    "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Désactiver les fonctionalités véhicule",
    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Désactiver les conducteurs",
    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Désactiver les attributs calculés",
    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Désactiver les calendiers",
    "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Désactiver l'entretien",
    "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Cacher Attributs de Position",
    "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: Désactiver choix des languges",
    "attributeNotificationTokens": "Jeton de notification",
    "errorTitle": "Erreur",
    "errorGeneral": "Paramètres invalides ou violation de contrainte",
    "errorConnection": "Erreur de connexion",
    "errorSocket": "Erreur de connexion au socket web",
    "errorZero": "Ne peut être zéro",
    "userEmail": "Email",
    "userPassword": "Mot de Passe",
    "userAdmin": "Admin",
    "userRemember": "Rappel",
    "userExpirationTime": "Expiration",
    "userDeviceLimit": "Limite de l'appareil",
    "userUserLimit": "Limite d'utilisateurs",
    "userDeviceReadonly": "Appareil - Lecture seule",
    "userLimitCommands": "Commandes de limite",
    "userDisableReports": "Désactiver les rapports",
    "userFixedEmail": "No Email Change",
    "userToken": "Jeton",
    "userDeleteAccount": "Delete Account",
    "loginTitle": "Identification",
    "loginLanguage": "Langue",
    "loginReset": "Réinitialiser le mot de passe",
    "loginRegister": "Inscription",
    "loginLogin": "Se connecter",
    "loginFailed": "Adresse email ou mot de passe incorrect",
    "loginCreated": "Nouvel utilisateur enregistré",
    "loginResetSuccess": "Vérifiez vos emails",
    "loginUpdateSuccess": "Le nouveau mot de passe est défini",
    "loginLogout": "Déconnexion",
    "loginLogo": "Logo",
    "devicesAndState": "Appareils et État",
    "deviceTitle": "Appareils",
    "deviceIdentifier": "Identifiant",
    "deviceModel": "Modèle",
    "deviceContact": "Contact",
    "deviceCategory": "Catégorie",
    "deviceLastUpdate": "Dernière mise à jour",
    "deviceCommand": "Commande",
    "deviceFollow": "Suivre",
    "deviceTotalDistance": "Distance totale",
    "deviceStatus": "Statut",
    "deviceStatusOnline": "En ligne",
    "deviceStatusOffline": "Hors ligne",
    "deviceStatusUnknown": "Inconnu",
    "groupDialog": "Groupe",
    "groupParent": "Groupe",
    "groupNoGroup": "Sans groupe",
    "settingsTitle": "Paramètres",
    "settingsUser": "Compte",
    "settingsGroups": "Groupes",
    "settingsServer": "Serveur",
    "settingsUsers": "Utilisateurs",
    "settingsDistanceUnit": "Unité de distance",
    "settingsAltitudeUnit": "Unité d'altitude",
    "settingsSpeedUnit": "Unité de vitesse",
    "settingsVolumeUnit": "Unité de volume",
    "settingsTwelveHourFormat": "Format d'heure - 12 heures",
    "settingsCoordinateFormat": "Format des coordonées",
    "reportTitle": "Rapports",
    "reportDevice": "Appareil",
    "reportGroup": "Groupe",
    "reportFrom": "De",
    "reportTo": "À",
    "reportShow": "Afficher",
    "reportClear": "Effacer",
    "linkGoogleMaps": "Google Maps",
    "linkAppleMaps": "Apple Maps",
    "linkStreetView": "Street View",
    "positionFixTime": "Horodatage",
    "positionDeviceTime": "Device Time",
    "positionServerTime": "Server Time",
    "positionValid": "Valide",
    "positionAccuracy": "Précision",
    "positionLatitude": "Latitude",
    "positionLongitude": "Longitude",
    "positionAltitude": "Altitude",
    "positionSpeed": "Vitesse",
    "positionCourse": "Orientation",
    "positionAddress": "Adresse",
    "positionProtocol": "Protocole",
    "positionDistance": "Distance",
    "positionRpm": "t/m",
    "positionFuel": "Carburant",
    "positionPower": "Courant",
    "positionBattery": "Batterie",
    "positionRaw": "Brut",
    "positionIndex": "Index",
    "positionHdop": "Dilution de précision horizontale",
    "positionVdop": "Dilution de précision horizontale",
    "positionPdop": "Dilution de précision de position",
    "positionSat": "Satellites",
    "positionSatVisible": "Satellites visibles",
    "positionRssi": "RSSI",
    "positionGps": "GPS",
    "positionRoaming": "Itinérance",
    "positionEvent": "Évènement",
    "positionAlarm": "Alarme",
    "positionStatus": "Statut",
    "positionOdometer": "Odomètre",
    "positionServiceOdometer": "Odomètre d'entretien",
    "positionTripOdometer": "Odomètre de voyage",
    "positionHours": "Heures",
    "positionSteps": "Etapes",
    "positionInput": "Entrée de données",
    "positionOutput": "Sortie de données",
    "positionBatteryLevel": "Niveau de batterie",
    "positionFuelConsumption": "Consommation de carburant",
    "positionRfid": "RFID",
    "positionVersionFw": "Version du micrologiciel",
    "positionVersionHw": "Version du matériel",
    "positionIgnition": "Allumage",
    "positionFlags": "Drapeau",
    "positionCharge": "Charge",
    "positionIp": "IP",
    "positionArchive": "Archive",
    "positionVin": "Numéro de chassis",
    "positionApproximate": "Approximatif",
    "positionThrottle": "Accélérateur",
    "positionMotion": "Mouvement",
    "positionArmed": "Armé",
    "positionAcceleration": "Accélération",
    "positionTemp": "Température",
    "positionDeviceTemp": "Température de l'appareil",
    "positionOperator": "Opérateur",
    "positionCommand": "Commande",
    "positionBlocked": "Bloqué",
    "positionDtcs": "Code erreur",
    "positionObdSpeed": "Vitesse OBD",
    "positionObdOdometer": "Odomètre OBD",
    "positionDriverUniqueId": "ID unique du pilote",
    "positionImage": "Image",
    "positionVideo": "Video",
    "positionAudio": "Audio",
    "serverTitle": "Paramètres de serveur",
    "serverZoom": "Zoom",
    "serverRegistration": "Inscription",
    "serverReadonly": "Lecture seule",
    "serverForceSettings": "Forcer les paramètres",
    "serverAnnouncement": "Avis",
    "mapTitle": "Carte",
    "mapActive": "Cartes actives",
    "mapOverlay": "Superposition de cartes",
    "mapOverlayCustom": "Superposition personnalisée",
    "mapOpenSeaMap": "OpenSeaMap",
    "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API Key",
    "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather Clouds",
    "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather Precipitation",
    "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather Pressure",
    "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather Wind",
    "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather Temperature",
    "mapLayer": "Couche cartographique",
    "mapCustom": "Personnalisé (XYZ)",
    "mapCustomArcgis": "Personnalisé (ArcGIS)",
    "mapCustomLabel": "Carte Personnalisée",
    "mapCarto": "Cartographie Basemaps",
    "mapOsm": "OpenStreetMap",
    "mapOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
    "mapBingKey": "Clé Bing Maps",
    "mapBingRoad": "Bing Maps Road",
    "mapBingAerial": "Bing Maps Aerial",
    "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybride",
    "mapBaidu": "Baidu",
    "mapAutoNavi": "AutoNavi",
    "mapYandexMap": "Yandex Map",
    "mapYandexSat": "Yandex Satelitte",
    "mapWikimedia": "Wikimedia",
    "mapOrdnanceSurvey": "Ordnance Survey",
    "mapMapboxStreets": "Mapbox Streets",
    "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors",
    "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satellite",
    "mapMapboxKey": "Mapbox Access Token",
    "mapMapTilerBasic": "MapTiler Basic",
    "mapMapTilerHybrid": "MapTiler Hybrid",
    "mapMapTilerKey": "MapTiler API Key",
    "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets",
    "mapLocationIqKey": "LocationIQ Access Token",
    "mapTomTomBasic": "TomTom Basic",
    "mapTomTomFlow": "TomTom Traffic Flow",
    "mapTomTomIncidents": "TomTom Traffic Incidents",
    "mapTomTomKey": "TomTom API Key",
    "mapHereBasic": "Here Basic",
    "mapHereHybrid": "Here Hybrid",
    "mapHereSatellite": "Here Satellite",
    "mapHereFlow": "Here Traffic Flow",
    "mapHereKey": "Here API Key",
    "mapShapePolygon": "Polygone",
    "mapShapeCircle": "Cercle",
    "mapShapePolyline": "Polyligne",
    "mapLiveRoutes": "Routes en direct",
    "mapCurrentLocation": "Localisation actuelle",
    "mapPoiLayer": "Couche Point d'intérêt",
    "mapClustering": "Regroupement des marqueurs",
    "mapOnSelect": "Afficher la carte lors de la sélection",
    "stateTitle": "État",
    "stateName": "Paramètre",
    "stateValue": "Valeur",
    "commandTitle": "Commande",
    "commandSend": "Envoyer",
    "commandSent": "Commande envoyée",
    "commandQueued": "Commande mise en queue",
    "commandUnit": "Unité",
    "commandCustom": "Commande personnalisée",
    "commandDeviceIdentification": "Identification de l'appareil",
    "commandPositionSingle": "Rapport de position unique",
    "commandPositionPeriodic": "Périodicité du rapport de position",
    "commandPositionStop": "Arrêt du rapport de position",
    "commandEngineStop": "Arrêt moteur",
    "commandEngineResume": "Démarrage moteur",
    "commandAlarmArm": "Activer l'alarme",
    "commandAlarmDisarm": "Désactiver l'alarme",
    "commandAlarmDismiss": "Ignorer l'alarme",
    "commandSetTimezone": "Régler le fuseau horaire",
    "commandRequestPhoto": "Demander une photo",
    "commandPowerOff": "Eteindre l'appareil",
    "commandRebootDevice": "Redémarrer l'appareil",
    "commandFactoryReset": "Réinitialisation d'usine",
    "commandSendSms": "Envoyer un SMS",
    "commandSendUssd": "Envoyer un USSD",
    "commandSosNumber": "Régler le n° SOS",
    "commandSilenceTime": "Définir le temps de silence",
    "commandSetPhonebook": "Définir l'annuaire",
    "commandVoiceMessage": "Message vocal",
    "commandOutputControl": "Contrôle de la sortie",
    "commandVoiceMonitoring": "Moniteur vocal",
    "commandSetAgps": "Fixer l'AGPS",
    "commandSetIndicator": "Définir l'indicateur",
    "commandConfiguration": "Configuration",
    "commandGetVersion": "Acquérir la version",
    "commandFirmwareUpdate": "Mettre à jour le firmware",
    "commandSetConnection": "Fixer la connexion",
    "commandSetOdometer": "Fixer l'odomètre",
    "commandGetModemStatus": "Acquérir le statut du modem",
    "commandGetDeviceStatus": "Acquérir le statut du périphérique",
    "commandSetSpeedLimit": "Définir la limite de vitesse",
    "commandModePowerSaving": "Power Saving Mode",
    "commandModeDeepSleep": "Deep Sleep Mode",
    "commandAlarmGeofence": "Set Geofence Alarm",
    "commandAlarmBattery": "Set Battery Alarm",
    "commandAlarmSos": "Set SOS Alarm",
    "commandAlarmRemove": "Set Remove Alarm",
    "commandAlarmClock": "Set Clock Alarm",
    "commandAlarmSpeed": "Set Speed Alarm",
    "commandAlarmFall": "Set Fall Alarm",
    "commandAlarmVibration": "Set Vibration Alarm",
    "commandFrequency": "Fréquence",
    "commandTimezone": "Décalage horaire",
    "commandMessage": "Message",
    "commandRadius": "Rayon",
    "commandEnable": "Activer",
    "commandData": "Données",
    "commandIndex": "Index",
    "commandPhone": "Numéro de téléphone",
    "commandServer": "Serveur",
    "commandPort": "Port",
    "eventAll": "Tous les événements",
    "eventDeviceOnline": "Statut: en ligne",
    "eventDeviceUnknown": "Statut: inconnu",
    "eventDeviceOffline": "Statut: hors ligne",
    "eventDeviceInactive": "Appareil inactif",
    "eventDeviceMoving": "Appareil en mouvement",
    "eventDeviceStopped": "Appareil arrêté",
    "eventDeviceOverspeed": "Vitesse limite dépassée",
    "eventDeviceFuelDrop": "Perte de carburant",
    "eventDeviceFuelIncrease": "Fuel increase",
    "eventCommandResult": "Résultat de la commande",
    "eventGeofenceEnter": "Entrée dans le périmètre virtuel",
    "eventGeofenceExit": "Sortie du périmètre virtuel",
    "eventAlarm": "Alarme",
    "eventIgnitionOn": "Contact mis",
    "eventIgnitionOff": "Contact coupé",
    "eventMaintenance": "Entretien requis",
    "eventTextMessage": "Message textuel reçu",
    "eventDriverChanged": "Changement de conducteur",
    "eventMedia": "Media",
    "eventsScrollToLast": "Faire défiler jusqu'à la fin",
    "alarmGeneral": "Général",
    "alarmSos": "SOS",
    "alarmVibration": "Vibration",
    "alarmMovement": "Mouvement",
    "alarmLowspeed": "Basse vitesse",
    "alarmOverspeed": "Vitesse trop haute",
    "alarmFallDown": "Chute",
    "alarmLowPower": "Tension basse",
    "alarmLowBattery": "Batterie basse",
    "alarmFault": "Défaut",
    "alarmPowerOff": "Eteindre",
    "alarmPowerOn": "Allumer",
    "alarmDoor": "Porte",
    "alarmLock": "Verrouiller",
    "alarmUnlock": "Déverrouiller",
    "alarmGeofence": "Périmètre virtuel",
    "alarmGeofenceEnter": "Entrée dans le périmètre virtuel",
    "alarmGeofenceExit": "Sortie du périmètre virtuel",
    "alarmGpsAntennaCut": "Antenne GPS coupée",
    "alarmAccident": "Accident",
    "alarmTow": "Remorquage",
    "alarmIdle": "Au repos",
    "alarmHighRpm": "Tours par minute élevés",
    "alarmHardAcceleration": "Accélération brusque",
    "alarmHardBraking": "Freinage brusque",
    "alarmHardCornering": "Virage sec",
    "alarmLaneChange": "Changement de bande",
    "alarmFatigueDriving": "Conduite en état de fatigue",
    "alarmPowerCut": "Courant coupé",
    "alarmPowerRestored": "Courant restauré",
    "alarmJamming": "Brouillage",
    "alarmTemperature": "Température",
    "alarmParking": "Parking",
    "alarmBonnet": "Capot",
    "alarmFootBrake": "Frein à pied",
    "alarmFuelLeak": "Fuite de carburant",
    "alarmTampering": "Altération",
    "alarmRemoving": "Retrait",
    "notificationType": "Type de notification",
    "notificationAlways": "Tous les appareils",
    "notificationNotificators": "Canaux",
    "notificatorWeb": "Web",
    "notificatorMail": "Mail",
    "notificatorSms": "SMS",
    "notificatorFirebase": "Firebase",
    "notificatorTraccar": "Traccar",
    "notificatorTelegram": "Telegram",
    "notificatorPushover": "Pushover",
    "reportReplay": "Replay",
    "reportRoute": "Route",
    "reportEvents": "Évènements",
    "reportTrips": "Trajets",
    "reportStops": "Arrêts",
    "reportSummary": "Résumé",
    "reportDaily": "Rapport journalier",
    "reportChart": "Graphique",
    "reportConfigure": "Configurer",
    "reportEventTypes": "Types d'évènements",
    "reportChartType": "Type de graphique",
    "reportShowMarkers": "Montrer les marqueurs",
    "reportExport": "Exporter",
    "reportEmail": "Rapport par email",
    "reportPeriod": "Période",
    "reportCustom": "Personnalisé",
    "reportToday": "Aujourd'hui",
    "reportYesterday": "Hier",
    "reportThisWeek": "Cette semaine",
    "reportPreviousWeek": "La semaine dernière",
    "reportThisMonth": "Ce mois-ci",
    "reportPreviousMonth": "Le mois dernier",
    "reportDeviceName": "Nom de l'appareil",
    "reportAverageSpeed": "Vitesse moyenne",
    "reportMaximumSpeed": "Vitesse maximum",
    "reportEngineHours": "Heures du moteur",
    "reportDuration": "Durée",
    "reportStartDate": "Date de départ",
    "reportStartTime": "Heure de départ",
    "reportStartAddress": "Adresse de départ",
    "reportEndTime": "Date de fin",
    "reportEndAddress": "Adresse de fin",
    "reportSpentFuel": "Consommation de carburant",
    "reportStartOdometer": "Départ de l'odomètre",
    "reportEndOdometer": "Arrêt de l'odomètre",
    "statisticsTitle": "Statistiques",
    "statisticsCaptureTime": "Heure de capture",
    "statisticsActiveUsers": "Utilisateurs actifs",
    "statisticsActiveDevices": "Appareils actifs",
    "statisticsRequests": "Requêtes",
    "statisticsMessagesReceived": "Messages reçus",
    "statisticsMessagesStored": "Messages stockés",
    "statisticsGeocoder": "Requêtes de géocodage",
    "statisticsGeolocation": "Requêtes de géolocalisation",
    "categoryArrow": "Flèche",
    "categoryDefault": "Par défaut",
    "categoryAnimal": "Animal",
    "categoryBicycle": "Vélo",
    "categoryBoat": "Bateau",
    "categoryBus": "Bus",
    "categoryCar": "Voiture",
    "categoryCrane": "Grue",
    "categoryHelicopter": "Hélicoptère",
    "categoryMotorcycle": "Moto",
    "categoryOffroad": "Véhicule tout-terrain",
    "categoryPerson": "Personne",
    "categoryPickup": "Pickup",
    "categoryPlane": "Avion",
    "categoryShip": "Bateau",
    "categoryTractor": "Tracteur",
    "categoryTrain": "Train",
    "categoryTram": "Tram",
    "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
    "categoryTruck": "Camion",
    "categoryVan": "Van",
    "categoryScooter": "Scooter",
    "maintenanceStart": "Départ",
    "maintenancePeriod": "Période"
}