From 8ec7aded57e4bc1f525d904ad42c3541b685ca37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Tananaev Date: Sun, 15 Aug 2021 11:00:21 -0700 Subject: Update translations --- web/l10n/zh_TW.json | 45 +++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 22 deletions(-) (limited to 'web/l10n/zh_TW.json') diff --git a/web/l10n/zh_TW.json b/web/l10n/zh_TW.json index e153dac5..67012bec 100644 --- a/web/l10n/zh_TW.json +++ b/web/l10n/zh_TW.json @@ -8,8 +8,8 @@ "sharedEdit": "編輯", "sharedRemove": "移除", "sharedRemoveConfirm": "確認要移除嗎？", - "sharedYes": "Yes", - "sharedNo": "No", + "sharedYes": "是", + "sharedNo": "否", "sharedKm": "公里", "sharedMi": "英里", "sharedNmi": "海里", @@ -31,7 +31,7 @@ "sharedGeofence": "地圖圍籬", "sharedGeofences": "地圖圍籬", "sharedNotifications": "通知", - "sharedNotification": "Notification", + "sharedNotification": "通知", "sharedAttributes": "屬性", "sharedAttribute": "屬性", "sharedDrivers": "駕駛", @@ -42,11 +42,11 @@ "sharedDistance": "距離", "sharedHourAbbreviation": "時", "sharedMinuteAbbreviation": "分", - "sharedSecondAbbreviation": "s", + "sharedSecondAbbreviation": "秒", "sharedVoltAbbreviation": "伏特", "sharedLiterAbbreviation": "公升", - "sharedGallonAbbreviation": "gal", - "sharedLiter": "Liter", + "sharedGallonAbbreviation": "加侖", + "sharedLiter": "升", "sharedImpGallon": "Imp. Gallon", "sharedUsGallon": "U.S. Gallon", "sharedLiterPerHourAbbreviation": "公升/小時", @@ -65,7 +65,7 @@ "sharedRequired": "必需", "sharedPreferences": "偏好", "sharedPermissions": "權限", - "sharedConnections": "Connections", + "sharedConnections": "連線", "sharedExtra": "更多", "sharedTypeString": "字串", "sharedTypeNumber": "整數", @@ -74,15 +74,15 @@ "sharedInfoTitle": "資訊", "sharedSavedCommand": "Saved Command", "sharedSavedCommands": "Saved Commands", - "sharedNew": "New…", - "sharedShowAddress": "Show Address", - "sharedShowDetails": "More Details", - "sharedDisabled": "Disabled", - "sharedMaintenance": "Maintenance", + "sharedNew": "新建", + "sharedShowAddress": "顯示地址", + "sharedShowDetails": "詳情請見", + "sharedDisabled": "關閉", + "sharedMaintenance": "維護", "sharedDeviceAccumulators": "Accumulators", - "sharedAlarms": "Alarms", - "sharedLocation": "Location", - "sharedImport": "Import", + "sharedAlarms": "警告", + "sharedLocation": "位置", + "sharedImport": "接入", "attributeSpeedLimit": "速限", "attributePolylineDistance": "Polyline Distance", "attributeReportIgnoreOdometer": "報告：忽略里程表", @@ -132,13 +132,13 @@ "userToken": "簽證", "loginTitle": "登入", "loginLanguage": "語言", - "loginReset": "Reset Password", + "loginReset": "密碼重設", "loginRegister": "註冊", "loginLogin": "登入", "loginFailed": "錯誤的電子信箱地址或密碼", "loginCreated": "已成功註冊新用戶", - "loginResetSuccess": "Check your email", - "loginUpdateSuccess": "New password is set", + "loginResetSuccess": "郵件查詢", + "loginUpdateSuccess": "新密碼已重置", "loginLogout": "登出", "loginLogo": "標識", "devicesAndState": "設備與狀態", @@ -265,6 +265,7 @@ "mapShapeCircle": "圓形", "mapShapePolyline": "多邊形", "mapLiveRoutes": "即時路況", + "mapCurrentLocation": "當前位置", "mapPoiLayer": "POI Layer", "stateTitle": "狀態", "stateName": "名稱", @@ -318,7 +319,7 @@ "commandData": "資料", "commandIndex": "索引", "commandPhone": "電話號碼", - "commandServer": "Server", + "commandServer": "服務器", "commandPort": "Port", "eventAll": "所有事件", "eventDeviceOnline": "Status online", @@ -379,7 +380,7 @@ "alarmTampering": "Tampering", "alarmRemoving": "Removing", "notificationType": "通知類型", - "notificationAlways": "All Devices", + "notificationAlways": "所有設備", "notificationNotificators": "Channels", "notificatorWeb": "Web", "notificatorMail": "Mail", @@ -392,14 +393,14 @@ "reportTrips": "旅程", "reportStops": "站點", "reportSummary": "摘要", - "reportDaily": "Daily Summary", + "reportDaily": "每日匯報", "reportChart": "圖表", "reportConfigure": "設置", "reportEventTypes": "事件類型", "reportChartType": "圖表類型", "reportShowMarkers": "顯示地標", "reportExport": "匯出", - "reportEmail": "Email Report", + "reportEmail": "郵件發送", "reportPeriod": "Period", "reportCustom": "Custom", "reportToday": "Today", -- cgit v1.2.3