From 0370727ff4a78f859e8ac13ae9d2124a027cc871 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Tananaev Date: Sat, 2 Sep 2017 09:23:42 +1200 Subject: Update localizations --- web/l10n/zh_TW.json | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 39 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'web/l10n/zh_TW.json') diff --git a/web/l10n/zh_TW.json b/web/l10n/zh_TW.json index dca051cb..194b931b 100644 --- a/web/l10n/zh_TW.json +++ b/web/l10n/zh_TW.json @@ -31,6 +31,8 @@ "sharedNotifications": "通知", "sharedAttributes": "屬性", "sharedAttribute": "屬性", + "sharedDrivers": "駕駛", + "sharedDriver": "駕駛", "sharedArea": "區域", "sharedSound": "通知音效", "sharedType": "類型", @@ -74,7 +76,8 @@ "attributeProcessingCopyAttributes": "處理中：複製屬性", "attributeColor": "顏色", "attributeWebLiveRouteLength": "網頁：即時路長", - "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom On Select", + "attributeWebSelectZoom": "網頁：選擇縮放等級", + "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom", "attributeMailSmtpHost": "電子郵件：SMTP 主機", "attributeMailSmtpPort": "電子郵件：SMTP 埠口", "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "電子郵件：啟用 SMTP STARTTLS", @@ -86,6 +89,11 @@ "attributeMailSmtpAuth": "電子郵件：啟用 SMTP 認證", "attributeMailSmtpUsername": "電子郵件：SMTP 用戶名稱", "attributeMailSmtpPassword": "電子郵件：SMTP 密碼", + "attributeUiDisableReport": "UI: Disable Report", + "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures", + "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers", + "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes", + "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disable Calendars", "errorTitle": "錯誤", "errorGeneral": "非法的參數或違反限制", "errorConnection": "連線錯誤", @@ -110,7 +118,7 @@ "loginLogo": "標識", "devicesAndState": "設備與狀態", "deviceTitle": "設備", - "deviceIdentifier": "識別號", + "deviceIdentifier": "識別號碼", "deviceModel": "型號", "deviceContact": "聯絡人", "deviceCategory": "分類", @@ -191,11 +199,12 @@ "positionAcceleration": "加速", "positionDeviceTemp": "設備溫度", "positionOperator": "司機", - "positionCommand": "Command", + "positionCommand": "命令", "positionBlocked": "已封鎖", "positionDtcs": "動態扭力控制", "positionObdSpeed": "車上診斷系統速率", "positionObdOdometer": "車上診斷系統里程表", + "positionDriverUniqueId": "駕駛唯一識別號碼", "serverTitle": "伺服器設定", "serverZoom": "縮放", "serverRegistration": "登錄", @@ -223,14 +232,14 @@ "commandTitle": "命令", "commandSend": "傳送", "commandSent": "已傳送命令", + "commandUnit": "單位", + "commandCustom": "自訂命令", + "commandDeviceIdentification": "設備識別號碼", + "commandPositionSingle": "個別報告", "commandPositionPeriodic": "定期報告", "commandPositionStop": "停止報告", "commandEngineStop": "停止引擎", "commandEngineResume": "恢復引擎", - "commandFrequency": "頻率", - "commandUnit": "單位", - "commandCustom": "自訂命令", - "commandPositionSingle": "個別報告", "commandAlarmArm": "啟動警報", "commandAlarmDisarm": "解除警報", "commandSetTimezone": "設定時區", @@ -241,18 +250,34 @@ "commandSosNumber": "設定救援號碼", "commandSilenceTime": "設定靜音時段", "commandSetPhonebook": "設定電話簿", - "commandSetIndicator": "設定指標", "commandVoiceMessage": "語音訊息", "commandOutputControl": "輸出控制", + "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring", + "commandSetAgps": "Set AGPS", + "commandSetIndicator": "設定指標", + "commandConfiguration": "Configuration", + "commandGetVersion": "Get Version", + "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware", + "commandSetConnection": "Set Connection", + "commandSetOdometer": "Set Odometer", + "commandGetModemStatus": "Get Modem Status", + "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status", + "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving", + "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep", + "commandMovementAlarm": "Movement Alarm", + "commandAlarmBattery": "Battery Alarm", + "commandAlarmSos": "SOS Alarm", + "commandAlarmRemove": "Remove Alarm", + "commandAlarmClock": "Clock Alarm", "commandAlarmSpeed": "超速警報", - "commandDeviceIdentification": "設備識別號", + "commandAlarmFall": "Fail Alarm", + "commandAlarmVibration": "Vibration Alarm", + "commandFrequency": "頻率", "commandIndex": "索引", "commandData": "資料", "commandPhone": "電話號碼", "commandMessage": "訊息", "commandTimezone": "時區", - "commandgetModemStatus": "數據機狀態", - "commandgetDeviceStatus": "設備狀態", "eventAll": "所有事件", "eventDeviceOnline": "設備上線", "eventDeviceUnknown": "設備狀態未知", @@ -269,6 +294,7 @@ "eventIgnitionOff": "點火關", "eventMaintenance": "需要保養", "eventTextMessage": "已接收文字訊息", + "eventDriverChanged": "已更換駕駛", "eventsScrollToLast": "卷軸已拉到底", "alarmSos": "求救警報", "alarmVibration": "振動警報", @@ -300,7 +326,7 @@ "alarmFootBrake": "腳煞車警報", "alarmOilLeak": "漏油警報", "alarmTampering": "舞弊警報", - "alarmRemoving": "Removing Alarm", + "alarmRemoving": "移除警報", "notificationType": "通知類型", "notificationWeb": "以網頁通知", "notificationMail": "以電子郵件通知", @@ -308,7 +334,7 @@ "reportRoute": "路線", "reportEvents": "事件", "reportTrips": "旅程", - "reportStops": "Stops", + "reportStops": "站點", "reportSummary": "摘要", "reportChart": "圖表", "reportConfigure": "設置", -- cgit v1.2.3