From b5341a6f7b340b3fd0d82470ca14962f17f80792 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Tananaev Date: Sat, 20 Oct 2018 10:22:35 +0400 Subject: Update translations --- web/l10n/zh.json | 90 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 47 insertions(+), 43 deletions(-) (limited to 'web/l10n/zh.json') diff --git a/web/l10n/zh.json b/web/l10n/zh.json index edce2181..c4c81199 100644 --- a/web/l10n/zh.json +++ b/web/l10n/zh.json @@ -53,7 +53,6 @@ "sharedComputedAttributes": "计算属性", "sharedCheckComputedAttribute": "确认计算属性", "sharedExpression": "表达", - "sharedDeviceDistance": "设备里程", "sharedDevice": "设备", "sharedTestNotification": "发送测试通知", "sharedCalendar": "日历", @@ -77,6 +76,7 @@ "sharedDisabled": "关闭", "sharedMaintenance": "维护", "sharedMaintenances": "维护", + "sharedDeviceAccumulators": "蓄电池", "attributeSpeedLimit": "速度限制", "attributePolylineDistance": "折线距离", "attributeReportIgnoreOdometer": "报告：忽略里程表", @@ -252,7 +252,7 @@ "stateValue": "值", "commandTitle": "下发指令", "commandSend": "发送", - "commandSent": "命令已发送", + "commandSent": "指令已发送", "commandQueued": "指令已排队", "commandUnit": "单位", "commandCustom": "自定义指令", @@ -305,61 +305,62 @@ "commandServer": "服务器", "commandPort": "端口", "eventAll": "所有事件", - "eventDeviceOnline": "设备在线", - "eventDeviceUnknown": "设备状态未知", - "eventDeviceOffline": "设备离线", + "eventDeviceOnline": "在线状态", + "eventDeviceUnknown": "未知状态", + "eventDeviceOffline": "离线状态", "eventDeviceMoving": "设备移动中", "eventDeviceStopped": "设备已停止", - "eventDeviceOverspeed": "设备超速", - "eventDeviceFuelDrop": "燃料泄漏事件", + "eventDeviceOverspeed": "超速限制", + "eventDeviceFuelDrop": "燃料液滴", "eventCommandResult": "指令结果", - "eventGeofenceEnter": "设备已进入区域", - "eventGeofenceExit": "设备已离开区域", + "eventGeofenceEnter": "进入围栏", + "eventGeofenceExit": "离开围栏", "eventAlarm": "报警", - "eventIgnitionOn": "点火开启", - "eventIgnitionOff": "点火关闭", + "eventIgnitionOn": "点火", + "eventIgnitionOff": "熄火", "eventMaintenance": "需要维护", "eventTextMessage": "已接收文本信息", "eventDriverChanged": "驾驶员已改变", "eventsScrollToLast": "移至最后", - "alarmSos": "SOS报警", - "alarmVibration": "振动报警", - "alarmMovement": "移动报警", - "alarmOverspeed": "超速报警", - "alarmFallDown": "坠落报警", - "alarmLowBattery": "低电报警", - "alarmLowPower": "低电报警", - "alarmFault": "故障报警", - "alarmPowerOff": "关机报警", - "alarmPowerOn": "开机报警", - "alarmDoor": "开门报警", - "alarmGeofence": "围栏报警", - "alarmGeofenceEnter": "进入围栏报警", - "alarmGeofenceExit": "离开围栏报警", - "alarmGpsAntennaCut": "GPS天线报警", - "alarmAccident": "事故报警", - "alarmTow": "牵引报警", - "alarmIdle": "怠速报警", - "alarmHardAcceleration": "急加速报警", - "alarmHardBraking": "隐藏刹车报警", - "alarmFatigueDriving": "疲劳驾驶报警", - "alarmPowerCut": "断电报警", - "alarmPowerRestored": "电源恢复报警", - "alarmJamming": "干扰报警", - "alarmTemperature": "温度报警", - "alarmParking": "停车报警", - "alarmShock": "震动报警", - "alarmBonnet": "阀盖报警", - "alarmFootBrake": "制动报警", - "alarmFuelLeak": "燃料泄漏报警", - "alarmTampering": "篡改报警", - "alarmRemoving": "移除报警", + "alarmSos": "求救", + "alarmVibration": "振动", + "alarmMovement": "移动", + "alarmOverspeed": "超速", + "alarmFallDown": "落下", + "alarmLowBattery": "低电量", + "alarmLowPower": "低功耗", + "alarmFault": "故障", + "alarmPowerOff": "关闭电源", + "alarmPowerOn": "开启电源", + "alarmDoor": "门", + "alarmGeofence": "围栏", + "alarmGeofenceEnter": "进入围栏", + "alarmGeofenceExit": "离开围栏", + "alarmGpsAntennaCut": "GPS天线切割", + "alarmAccident": "事故", + "alarmTow": "拖", + "alarmIdle": "空转", + "alarmHardAcceleration": "急加速", + "alarmHardBraking": "急刹车", + "alarmFatigueDriving": "疲劳驾驶", + "alarmPowerCut": "断电", + "alarmPowerRestored": "电源恢复", + "alarmJamming": "干扰", + "alarmTemperature": "温度", + "alarmParking": "停车中", + "alarmShock": "震动", + "alarmBonnet": "阀盖", + "alarmFootBrake": "脚踏制动器", + "alarmFuelLeak": "燃料泄漏", + "alarmTampering": "篡改", + "alarmRemoving": "移除中", "notificationType": "通知类型", "notificationAlways": "所有设备", "notificationNotificators": "通道", "notificatorWeb": "网页", "notificatorMail": "邮件", "notificatorSms": "短信", + "notificatorFirebase": "移动", "reportRoute": "轨迹", "reportEvents": "事件", "reportTrips": "行程", @@ -371,6 +372,7 @@ "reportChartType": "图表类型", "reportShowMarkers": "显示图标", "reportExport": "导出", + "reportEmail": "邮件报告", "reportPeriod": "时期", "reportCustom": "自定义", "reportToday": "今天", @@ -389,6 +391,8 @@ "reportEndTime": "结束时间", "reportEndAddress": "结束地址", "reportSpentFuel": "燃料消耗", + "reportStartOdometer": "Odometer Start", + "reportEndOdometer": "Odometer End", "statisticsTitle": "统计", "statisticsCaptureTime": "时间", "statisticsActiveUsers": "活动用户", -- cgit v1.2.3