From a0f78576969f69c9f4481e586b1319a870728c94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Tananaev Date: Sat, 8 Jul 2017 12:57:20 +1200 Subject: Update translations and add languages --- web/l10n/zh.json | 159 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 126 insertions(+), 33 deletions(-) (limited to 'web/l10n/zh.json') diff --git a/web/l10n/zh.json b/web/l10n/zh.json index 67fce0a8..90da7d4c 100644 --- a/web/l10n/zh.json +++ b/web/l10n/zh.json @@ -4,13 +4,13 @@ "sharedSave": "保存", "sharedSet": "设置", "sharedCancel": "取消", - "sharedAdd": "新建", + "sharedAdd": "添加", "sharedEdit": "编辑", - "sharedRemove": "移除", - "sharedRemoveConfirm": "要移除选项吗？", + "sharedRemove": "删除", + "sharedRemoveConfirm": "要删除设备吗？", "sharedKm": "千米", "sharedMi": "海里", - "sharedNmi": "nmi", + "sharedNmi": "海里", "sharedKn": "节单元", "sharedKmh": "千米/小时", "sharedMph": "每小时英里数", @@ -26,21 +26,28 @@ "sharedName": "名称", "sharedDescription": "描述", "sharedSearch": "搜索", - "sharedGeofence": "围栏", + "sharedGeofence": "电子围栏", "sharedGeofences": "围栏", "sharedNotifications": "通知", "sharedAttributes": "属性", "sharedAttribute": "属性", "sharedArea": "区域", "sharedSound": "通知声音", - "sharedType": "类型", - "sharedDistance": "距离", + "sharedType": "报表类型", + "sharedDistance": "里程", "sharedHourAbbreviation": "小时", "sharedMinuteAbbreviation": "分", + "sharedVoltAbbreviation": "V", + "sharedLiterAbbreviation": "l", + "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h", "sharedGetMapState": "获取地图状态", "sharedAttributeAlias": "属性别名", "sharedAttributeAliases": "属性别名", "sharedAlias": "别名", + "sharedComputedAttribute": "计算属性", + "sharedComputedAttributes": "计算属性", + "sharedCheckComputedAttribute": "确认计算属性", + "sharedExpression": "表达", "sharedDeviceDistance": "设备距离", "sharedDevice": "设备", "sharedTestNotification": "发送测试通知", @@ -53,15 +60,40 @@ "sharedPreferences": "参数选择", "sharedPermissions": "权限", "sharedExtra": "附加", + "sharedTypeString": "字符串", + "sharedTypeNumber": "数字", + "sharedTypeBoolean": "布尔", "sharedTimezone": "时区", + "sharedInfoTitle": "信息", + "attributeSpeedLimit": "速度限制", + "attributeReportIgnoreOdometer": "报告：忽略里程表", + "attributeMaintenanceStart": "维护：开始", + "attributeMaintenanceInterval": "维护：间隔", + "attributeWebReportColor": "页面：报告颜色", + "attributeDevicePassword": "设备密码", + "attributeProcessingCopyAttributes": "处理中：复制属性", + "attributeColor": "颜色", + "attributeWebLiveRouteLength": "页面：活动路径长度", + "attributeWebSelectZoom": "页面：放大所选择的", + "attributeMailSmtpHost": "邮件：SMTP主机", + "attributeMailSmtpPort": "邮件：SMTP端口", + "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "邮件：SMTP STARTTLS开启", + "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "邮件：SMTP STARTTLS需要开启", + "attributeMailSmtpSslEnable": "邮件：SMTP SSL开启", + "attributeMailSmtpSslTrust": "邮件：SMTP SSL信任", + "attributeMailSmtpSslProtocols": "邮件：SMTP SSL协议", + "attributeMailSmtpFrom": "邮件：SMTP来源", + "attributeMailSmtpAuth": "邮件：SMTP认证开启", + "attributeMailSmtpUsername": "邮件：SMTP用户名", + "attributeMailSmtpPassword": "邮件：SMTP密码", "errorTitle": "错误", - "errorUnknown": "未知错误", + "errorGeneral": "无效参数", "errorConnection": "连接错误", "errorSocket": "网络通讯错误", "userEmail": "邮箱", "userPassword": "密码", "userAdmin": "管理员", - "userRemember": "记住", + "userRemember": "记住密码", "userDisabled": "关闭", "userExpirationTime": "截止日期", "userDeviceLimit": "设备限制", @@ -78,14 +110,14 @@ "loginLogo": "图标", "devicesAndState": "设备和状态", "deviceTitle": "设备", - "deviceIdentifier": "标识符", + "deviceIdentifier": "编号", "deviceModel": "模型", "deviceContact": "联系人", "deviceCategory": "类别", - "deviceLastUpdate": "最后更新", - "deviceCommand": "指令", - "deviceFollow": "遵循", - "deviceTotalDistance": "总距离", + "deviceLastUpdate": "最后更新时间", + "deviceCommand": "下发指令", + "deviceFollow": "跟踪", + "deviceTotalDistance": "总里程", "deviceStatus": "状态", "deviceStatusOnline": "在线", "deviceStatusOffline": "离线", @@ -101,7 +133,7 @@ "settingsSpeedUnit": "速度", "settingsTwelveHourFormat": "12小时制", "settingsCoordinateFormat": "坐标格式", - "reportTitle": "报表", + "reportTitle": "统计报表", "reportDevice": "设备", "reportGroup": "组", "reportFrom": "开始", @@ -119,6 +151,51 @@ "positionAddress": "地址", "positionProtocol": "协议", "positionDistance": "距离", + "positionRpm": "转速", + "positionFuel": "燃料", + "positionPower": "电源", + "positionBattery": "电量", + "positionRaw": "Raw", + "positionIndex": "索引", + "positionHdop": "水平精度", + "positionVdop": "垂直精度", + "positionPdop": "位置精度", + "positionSat": "卫星", + "positionSatVisible": "可见卫星", + "positionRssi": "接收信号强度", + "positionGps": "GPS", + "positionEvent": "事件", + "positionAlarm": "报警", + "positionStatus": "状态", + "positionOdometer": "Odometer", + "positionServiceOdometer": "Service Odometer", + "positionTripOdometer": "里程表", + "positionHours": "小时", + "positionInput": "输入", + "positionOutput": "输出", + "positionBatteryLevel": "电量级别", + "positionFuelConsumption": "耗油率", + "positionRfid": "RFID", + "positionVersionFw": "固件版本", + "positionVersionHw": "硬件版本", + "positionIgnition": "点火", + "positionFlags": "Flags", + "positionCharge": "Charge", + "positionIp": "IP", + "positionArchive": "档案", + "positionVin": "车辆识别码", + "positionApproximate": "近似值", + "positionThrottle": "Throttle", + "positionMotion": "Motion", + "positionArmed": "Armed", + "positionAcceleration": "加速度", + "positionDeviceTemp": "设备温度", + "positionOperator": "Operator", + "positionCommand": "指令", + "positionBlocked": "Blocked", + "positionDtcs": "DTCs", + "positionObdSpeed": "OBD速度", + "positionObdOdometer": "OBD里程表", "serverTitle": "服务器设置", "serverZoom": "缩放", "serverRegistration": "注册", @@ -129,21 +206,21 @@ "mapCustom": "自定义地图", "mapCarto": "Carto Basemaps", "mapOsm": "OpenStreetMap 地图", - "mapBingKey": "Bing 旅游重点", - "mapBingRoad": "Bing 公路线路地图", - "mapBingAerial": "Bing 航测地图", - "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid", - "mapBaidu": "Baidu", - "mapYandexMap": "Yandex Map", - "mapYandexSat": "Yandex Satellite", + "mapBingKey": "必应重点地图", + "mapBingRoad": "必应公路线路地图", + "mapBingAerial": "必应航测地图", + "mapBingHybrid": "必应混合地图", + "mapBaidu": "百度地图", + "mapYandexMap": "Yandex地图", + "mapYandexSat": "Yandex卫星地图", "mapShapePolygon": "多边形", "mapShapeCircle": "圆形", "mapShapePolyline": "折线", - "mapLiveRoutes": "活动路径", + "mapLiveRoutes": "活动轨迹", "stateTitle": "状态", "stateName": "参数", - "stateValue": "数值", - "commandTitle": "命令", + "stateValue": "值", + "commandTitle": "下发指令", "commandSend": "发送", "commandSent": "命令已发送", "commandPositionPeriodic": "位置获取", @@ -174,6 +251,8 @@ "commandPhone": "电话号码", "commandMessage": "消息", "commandTimezone": "时区偏移", + "commandgetModemStatus": "Modem状态", + "commandgetDeviceStatus": "设备状态", "eventAll": "所有事件", "eventDeviceOnline": "设备在线", "eventDeviceUnknown": "设备状态未知", @@ -181,6 +260,7 @@ "eventDeviceMoving": "设备移动中", "eventDeviceStopped": "设备已停止", "eventDeviceOverspeed": "设备超速", + "eventDeviceFuelDrop": "燃料泄漏事件", "eventCommandResult": "指令结果", "eventGeofenceEnter": "设备已进入区域", "eventGeofenceExit": "设备已离开区域", @@ -189,13 +269,14 @@ "eventIgnitionOff": "点火关闭", "eventMaintenance": "需要维护", "eventTextMessage": "已接收文本信息", - "alarm": "报警", + "eventsScrollToLast": "滚动到最后", "alarmSos": "SOS报警", "alarmVibration": "振动报警", "alarmMovement": "移动报警", "alarmOverspeed": "超速报警", "alarmFallDown": "坠落报警", "alarmLowBattery": "低电报警", + "alarmLowPower": "低电报警", "alarmFault": "故障报警", "alarmPowerOff": "关机报警", "alarmPowerOn": "开机报警", @@ -210,6 +291,7 @@ "alarmHardBreaking": "急减速报警", "alarmFatigueDriving": "疲劳驾驶报警", "alarmPowerCut": "断电报警", + "alarmPowerRestored": "电源恢复报警", "alarmJamming": "干扰报警", "alarmTemperature": "温度报警", "alarmParking": "停车报警", @@ -218,13 +300,15 @@ "alarmFootBrake": "制动报警", "alarmOilLeak": "油料泄漏报警", "alarmTampering": "篡改报警", + "alarmRemoving": "移除报警", "notificationType": "通知类型", "notificationWeb": "通过网页发送", "notificationMail": "通过邮件发送", "notificationSms": "通过短信发送", - "reportRoute": "路线", + "reportRoute": "轨迹", "reportEvents": "事件", "reportTrips": "行程", + "reportStops": "油轮", "reportSummary": "概要", "reportChart": "图表", "reportConfigure": "配置", @@ -249,15 +333,24 @@ "statisticsRequests": "请求", "statisticsMessagesReceived": "已收到消息", "statisticsMessagesStored": "已存储消息", + "statisticsGeocoder": "地理编码请求", + "statisticsGeolocation": "地理定位请求", "categoryArrow": "箭头", "categoryDefault": "默认", - "categoryCar": "汽车", + "categoryAnimal": "动物", + "categoryBicycle": "自行车", + "categoryBoat": "船", "categoryBus": "巴士", - "categoryTruck": "卡车", - "categoryShip": "船", - "categoryPlane": "飞机", + "categoryCar": "汽车", + "categoryCrane": "起重机", + "categoryHelicopter": "直升机", "categoryMotorcycle": "摩托车", - "categoryBicycle": "自行车", + "categoryOffroad": "Offroad", "categoryPerson": "个人", - "categoryAnimal": "动物" + "categoryPickup": "皮卡", + "categoryPlane": "飞机", + "categoryShip": "船", + "categoryTractor": "拖拉机", + "categoryTruck": "卡车", + "categoryVan": "厢式货车" } \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3