From 0e61ed83b59d9aaed9d61905a6a35f3a107fc9ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Tananaev Date: Sat, 10 Mar 2018 14:44:58 +1300 Subject: Update localization files --- web/l10n/zh.json | 61 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 29 deletions(-) (limited to 'web/l10n/zh.json') diff --git a/web/l10n/zh.json b/web/l10n/zh.json index 711d4ebc..002ee62e 100644 --- a/web/l10n/zh.json +++ b/web/l10n/zh.json @@ -29,7 +29,7 @@ "sharedGeofence": "电子围栏", "sharedGeofences": "电子围栏", "sharedNotifications": "通知", - "sharedNotification": "Notification", + "sharedNotification": "通知", "sharedAttributes": "属性", "sharedAttribute": "属性", "sharedDrivers": "驾驶员", @@ -40,7 +40,7 @@ "sharedDistance": "里程", "sharedHourAbbreviation": "小时", "sharedMinuteAbbreviation": "分", - "sharedSecondAbbreviation": "s", + "sharedSecondAbbreviation": "秒", "sharedVoltAbbreviation": "V", "sharedLiterAbbreviation": "I", "sharedGallonAbbreviation": "gal", @@ -53,7 +53,7 @@ "sharedComputedAttributes": "计算属性", "sharedCheckComputedAttribute": "确认计算属性", "sharedExpression": "表达", - "sharedDeviceDistance": "设备距离", + "sharedDeviceDistance": "设备里程", "sharedDevice": "设备", "sharedTestNotification": "发送测试通知", "sharedCalendar": "日历", @@ -62,7 +62,7 @@ "sharedSelectFile": "选择文件", "sharedPhone": "电话", "sharedRequired": "必填", - "sharedPreferences": "参数选择", + "sharedPreferences": "个性化设置", "sharedPermissions": "权限", "sharedExtra": "附加", "sharedTypeString": "字符串", @@ -70,10 +70,11 @@ "sharedTypeBoolean": "布尔", "sharedTimezone": "时区", "sharedInfoTitle": "信息", - "sharedSavedCommand": "Saved Command", - "sharedSavedCommands": "Saved Commands", - "sharedNew": "New…", - "sharedShowAddress": "Show Address", + "sharedSavedCommand": "保存指令", + "sharedSavedCommands": "保存指令", + "sharedNew": "新建", + "sharedShowAddress": "显示地址", + "sharedDisabled": "关闭", "attributeSpeedLimit": "速度限制", "attributeReportIgnoreOdometer": "报告：忽略里程表", "attributeMaintenanceStart": "维护：开始", @@ -97,12 +98,12 @@ "attributeMailSmtpUsername": "邮件：SMTP用户名", "attributeMailSmtpPassword": "邮件：SMTP密码", "attributeUiDisableReport": "关闭报告", - "attributeUiDisableEvents": "UI: Disable Events", + "attributeUiDisableEvents": "关闭事件", "attributeUiDisableVehicleFetures": "关闭车辆特性", "attributeUiDisableDrivers": "关闭驾驶员", "attributeUiDisableComputedAttributes": "关闭计算属性", "attributeUiDisableCalendars": "关闭日历", - "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes", + "attributeUiHidePositionAttributes": "隐藏位置属性", "errorTitle": "错误", "errorGeneral": "无效参数", "errorConnection": "连接错误", @@ -111,12 +112,11 @@ "userPassword": "密码", "userAdmin": "管理员", "userRemember": "记住密码", - "userDisabled": "关闭", "userExpirationTime": "失效日期", "userDeviceLimit": "设备限制", "userUserLimit": "用户限制", "userDeviceReadonly": "设备只读", - "userLimitCommands": "Limit Commands", + "userLimitCommands": "限制指令", "userToken": "令牌", "loginTitle": "登录", "loginLanguage": "语言", @@ -184,7 +184,7 @@ "positionSatVisible": "可见卫星", "positionRssi": "接收信号强度", "positionGps": "GPS", - "positionRoaming": "Roaming", + "positionRoaming": "漫游中", "positionEvent": "事件", "positionAlarm": "报警", "positionStatus": "状态", @@ -192,7 +192,7 @@ "positionServiceOdometer": "服务里程表", "positionTripOdometer": "里程表", "positionHours": "小时", - "positionSteps": "Steps", + "positionSteps": "步骤", "positionInput": "输入", "positionOutput": "输出", "positionBatteryLevel": "电量级别", @@ -218,7 +218,9 @@ "positionDtcs": "DCTs", "positionObdSpeed": "OBD速度", "positionObdOdometer": "OBD里程表", - "positionDriverUniqueId": "驾驶员唯一ID", + "positionDriverUniqueId": "驾驶员统一ID", + "positionImage": "图片", + "positionAudio": "声音", "serverTitle": "服务器设置", "serverZoom": "缩放", "serverRegistration": "注册", @@ -230,7 +232,7 @@ "mapCarto": "Carto Basemaps", "mapOsm": "OpenStreetMap 地图", "mapBingKey": "必应重点地图", - "mapBingRoad": "必应公路线路地图", + "mapBingRoad": "必应公路地图", "mapBingAerial": "必应航测地图", "mapBingHybrid": "必应混合地图", "mapBaidu": "百度地图", @@ -240,13 +242,14 @@ "mapShapeCircle": "圆形", "mapShapePolyline": "折线", "mapLiveRoutes": "运动轨迹", + "mapPoiLayer": "POI层", "stateTitle": "状态", "stateName": "参数", "stateValue": "值", "commandTitle": "下发指令", "commandSend": "发送", "commandSent": "命令已发送", - "commandQueued": "Command has been queued", + "commandQueued": "指令已排队", "commandUnit": "单位", "commandCustom": "自定义指令", "commandDeviceIdentification": "设备标识", @@ -327,13 +330,13 @@ "alarmPowerOn": "开机报警", "alarmDoor": "开门报警", "alarmGeofence": "围栏报警", - "alarmGeofenceEnter": "入围栏报警", - "alarmGeofenceExit": "出围栏报警", + "alarmGeofenceEnter": "进入围栏报警", + "alarmGeofenceExit": "离开围栏报警", "alarmGpsAntennaCut": "GPS天线报警", "alarmAccident": "事故报警", "alarmTow": "牵引报警", "alarmHardAcceleration": "急加速报警", - "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm", + "alarmHardBraking": "隐藏刹车报警", "alarmFatigueDriving": "疲劳驾驶报警", "alarmPowerCut": "断电报警", "alarmPowerRestored": "电源恢复报警", @@ -347,7 +350,7 @@ "alarmTampering": "篡改报警", "alarmRemoving": "移除报警", "notificationType": "通知类型", - "notificationAlways": "All Devices", + "notificationAlways": "所有设备", "notificationWeb": "通过网页发送", "notificationMail": "通过邮件发送", "notificationSms": "通过短信发送", @@ -362,14 +365,14 @@ "reportChartType": "图表类型", "reportShowMarkers": "显示图标", "reportExport": "导出", - "reportPeriod": "Period", - "reportCustom": "Custom", - "reportToday": "Today", - "reportYesterday": "Yesterday", - "reportThisWeek": "This Week", - "reportPreviousWeek": "Previous Week", - "reportThisMonth": "This Month", - "reportPreviousMonth": "Previous Month", + "reportPeriod": "时期", + "reportCustom": "自定义", + "reportToday": "今天", + "reportYesterday": "昨天", + "reportThisWeek": "本周", + "reportPreviousWeek": "上周", + "reportThisMonth": "本月", + "reportPreviousMonth": "上月", "reportDeviceName": "设备名称", "reportAverageSpeed": "平均速度", "reportMaximumSpeed": "最大速度", -- cgit v1.2.3