From f57588d4cf5159575ada170b59b7a22ae3e658f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Tananaev Date: Mon, 27 Dec 2021 20:52:08 -0800 Subject: Update localization --- web/l10n/si.json | 306 ++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 155 insertions(+), 151 deletions(-) (limited to 'web/l10n/si.json') diff --git a/web/l10n/si.json b/web/l10n/si.json index 40fa1b2d..afa28f6d 100644 --- a/web/l10n/si.json +++ b/web/l10n/si.json @@ -1,37 +1,37 @@ { - "sharedLoading": "පූරණය කරමින් ...", + "sharedLoading": "පූරණය වෙමින්...", "sharedHide": "සඟවන්න", "sharedSave": "සුරකින්න", "sharedSet": "සකසන්න", "sharedCancel": "අවලංගු කරන්න", "sharedAdd": "එක් කරන්න", - "sharedEdit": "සංස්කරණය කරන්න", + "sharedEdit": "සංස්කරණය", "sharedRemove": "ඉවත් කරන්න", - "sharedRemoveConfirm": "අයිතමය ඉවත් කරන්න ද?", + "sharedRemoveConfirm": "Remove item?", "sharedYes": "Yes", "sharedNo": "No", "sharedKm": "කි.මී.", "sharedMi": "සැතපුම්", "sharedNmi": "nmi", "sharedKn": "kn", - "sharedKmh": "කි.මී / පැ ", + "sharedKmh": "කි.මී/පැ ", "sharedMph": "mph", "sharedHour": "පැය", - "sharedMinute": "මිනිත්තු", + "sharedMinute": "විනාඩි", "sharedSecond": "තත්පර", - "sharedDays": "දින", + "sharedDays": "දවස්", "sharedHours": "පැය", - "sharedMinutes": "මිනිත්තු", + "sharedMinutes": "විනාඩි", "sharedDecimalDegrees": "දශම අංශක", - "sharedDegreesDecimalMinutes": "දශම අංශක මිනිත්තු", + "sharedDegreesDecimalMinutes": "Degrees Decimal Minutes", "sharedDegreesMinutesSeconds": "දශම අංශක තප්පර ", "sharedName": "නම", - "sharedDescription": "විස්තරය", + "sharedDescription": "සවිස්තරය", "sharedSearch": "සොයන්න", "sharedGeofence": "භූ වැටිය", "sharedGeofences": "භූ වැටි", - "sharedNotifications": "නිවේදන", - "sharedNotification": "දැනුම්දීම්", + "sharedNotifications": "දැනුම්දීම්", + "sharedNotification": "දැනුම්දීම", "sharedAttributes": "උපලක්ෂණ", "sharedAttribute": "උපලක්ෂණය", "sharedDrivers": "රියදුරන්", @@ -42,8 +42,8 @@ "sharedDistance": "දුර", "sharedHourAbbreviation": "පැ.", "sharedMinuteAbbreviation": "මි.", - "sharedSecondAbbreviation": "තත්පර", - "sharedVoltAbbreviation": "වෝල්ට්", + "sharedSecondAbbreviation": "තත්.", + "sharedVoltAbbreviation": "V", "sharedLiterAbbreviation": "l", "sharedGallonAbbreviation": "ගැලුම්", "sharedLiter": "ලීටර", @@ -56,9 +56,9 @@ "sharedCheckComputedAttribute": "ගණනය කළ ගුණාංගය පරීක්ෂා කරන්න", "sharedExpression": "ප්‍රකාශනය", "sharedDevice": "උපාංගය", - "sharedTestNotification": "ටෙස්ට් දැනුම්දීම් යවන්න", + "sharedTestNotification": "අත්හදාබැලීමේ දැනුම්දීම යවන්න", "sharedCalendar": "දින දසුන", - "sharedCalendars": "දින දර්ශන", + "sharedCalendars": "දින දසුන්", "sharedFile": "ගොනුව", "sharedSelectFile": "ගොනුව තෝරන්න", "sharedPhone": "දුරකථනය", @@ -77,7 +77,7 @@ "sharedNew": "අලුත්…", "sharedShowAddress": "ලිපිනය පෙන්වන්න", "sharedShowDetails": "More Details", - "sharedDisabled": "අබාධිතයි", + "sharedDisabled": "අබල කර ඇත", "sharedMaintenance": "නඩත්තුව", "sharedDeviceAccumulators": "Accumulators", "sharedAlarms": "Alarms", @@ -85,42 +85,42 @@ "sharedImport": "Import", "attributeSpeedLimit": "වේග සීමාව", "attributePolylineDistance": "Polyline Distance", - "attributeReportIgnoreOdometer": "වාර්තාව: නොසලකා හරිනවා ප්රතිමාවේ", - "attributeWebReportColor": "වෙබ්: වාර්තාවේ වර්ණ", - "attributeDevicePassword": "උපාංග මුරපදය", + "attributeReportIgnoreOdometer": "වාර්තාව: සැතපුම්මානය නොසලකන්න", + "attributeWebReportColor": "වියමන: පාට වාර්තාකරන්න", + "attributeDevicePassword": "උපාංගයේ මුරපදය", "attributeDeviceInactivityStart": "Device Inactivity Start", "attributeDeviceInactivityPeriod": "Device Inactivity Period", - "attributeProcessingCopyAttributes": "සැකසුම: පිටපත් ලක්ෂණ", + "attributeProcessingCopyAttributes": "Processing: Copy Attributes", "attributeColor": "වර්ණ", - "attributeWebLiveRouteLength": "වෙබ්: සජීවී මාර්ග දිග", - "attributeWebSelectZoom": "වෙබ්: වැඩි කරන්න තෝරන්න", - "attributeWebMaxZoom": "වෙබ්: උපරිම විශාලනය", - "attributeMailSmtpHost": "විද්‍යුත් තැපැල් : SMTP සත්කාරකය", - "attributeMailSmtpPort": "විද්‍යුත් තැපැල් : SMTP පෝට්", - "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "විද්‍යුත් තැපැල් : SMTP STARTTLS සක්‍රීයයි ", - "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "විද්‍යුත් තැපැල් : SMTP STARTTLS අවශයි ", - "attributeMailSmtpSslEnable": "විද්‍යුත් තැපැල් : SMTP SSL සක්‍රීයයි", - "attributeMailSmtpSslTrust": "විද්‍යුත් තැපැල් : SSL විශ්වාසය", - "attributeMailSmtpSslProtocols": "විද්‍යුත් තැපැල් : SMTP SSL ප්‍රොටෝකෝලය ", - "attributeMailSmtpFrom": "විද්‍යුත් තැපැල් : SMTP පත්‍රිකාව ", - "attributeMailSmtpAuth": "විද්‍යුත් තැපැල් : SMTP Auth සක්‍රීයයි", - "attributeMailSmtpUsername": "විද්‍යුත් තැපැල් : SMTP  පරිශීලක නාමය", - "attributeMailSmtpPassword": "විද්‍යුත් තැපැල් : SMTP මුරපදය", - "attributeUiDisableReport": "UI: වාර්තාව අක්‍රිය කරන්න", - "attributeUiDisableEvents": "UI: සිදුවීම් අක්‍රිය කරන්න", - "attributeUiDisableVehicleFetures": "වාහනයේ විශේෂාංග අක්‍රිය කරන්න ", - "attributeUiDisableDrivers": "UI: ධාවකය අක්‍රිය කරන්න", - "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: පරිගණකගත ගුණාංග අක්‍රිය කරන්න", - "attributeUiDisableCalendars": "UI: දින දර්ශන අක්‍රිය කරන්න", + "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Live Route Length", + "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom On Select", + "attributeWebMaxZoom": "වියමන: උපරිම විශාලනය", + "attributeMailSmtpHost": "තැපෑල: ස.තැ.මා.කෙ. සත්කාරකය", + "attributeMailSmtpPort": "තැපෑල: ස.තැ.මා.කෙ. කෙවෙනිය", + "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS Enable", + "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "Mail: SMTP STARTTLS Required", + "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: SMTP SSL Enable", + "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL Trust", + "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP SSL Protocols", + "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP From", + "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auth Enable", + "attributeMailSmtpUsername": "තැපෑල: ස.තැ.මා.කෙ. පරිශීලකනාමය", + "attributeMailSmtpPassword": "තැපෑල: ස.තැ.මා.කෙ. මුරපදය", + "attributeUiDisableReport": "අ.මු.: වාර්තාව අබල කරන්න", + "attributeUiDisableEvents": "අ.මු.: සිදුවීම් අබල කරන්න", + "attributeUiDisableVehicleFetures": "අ.මු.: වාහනයේ විශේෂාංග අබල කරන්න", + "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers", + "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes", + "attributeUiDisableCalendars": "අ.මු.: දින දසුන අබල කරන්න", "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Disable Maintenance", "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes", "attributeNotificationTokens": "Notification Tokens", - "errorTitle": "දෝෂයක් ", - "errorGeneral": "අවලංගු පරාමිති හෝ බාධක උල්ලංඝනය කිරීම", - "errorConnection": "සම්බන්ධතා දෝෂයක් !", - "errorSocket": "වෙබ් සොකට් සම්බන්ධතා දෝෂය", - "errorZero": "ශුන්ය විය නොහැක", - "userEmail": "විද්‍යුත් තැපෑල", + "errorTitle": "දෝෂයකි", + "errorGeneral": "Invalid parameters or constraints violation", + "errorConnection": "සම්බන්ධතාවේ දෝෂයකි", + "errorSocket": "Web socket connection error", + "errorZero": "ශුන්ය විය නොහැකිය", + "userEmail": "වි-තැපෑල", "userPassword": "මුරපදය", "userAdmin": "පරිපාලක", "userRemember": "මතක තබාගන්න", @@ -130,51 +130,51 @@ "userDeviceReadonly": "උපාංගය කියවීම පමණි", "userLimitCommands": "සීමිත විධානයන්", "userToken": "Token", - "loginTitle": "පිවිසුම් ගිණුම", + "loginTitle": "ඇතුල් වන්න", "loginLanguage": "භාෂාව", "loginReset": "Reset Password", - "loginRegister": "ලියාපදිංචි කරන්න", - "loginLogin": "පිවිසුම", - "loginFailed": "ඊ-මේල් ලිපිනය හෝ මුරපදය වැරදිය !", - "loginCreated": "නව පරිශීලක ලියාපදිංචි කරන ලදි !", + "loginRegister": "ලියාපදිංචි වන්න", + "loginLogin": "ඇතුල් වන්න", + "loginFailed": "වි-තැපැල් ලිපිනය හෝ මුරපදය වැරදිය!", + "loginCreated": "New user has been registered", "loginResetSuccess": "Check your email", "loginUpdateSuccess": "New password is set", - "loginLogout": "ඉවත්වන්න", + "loginLogout": "නික්මෙන්න", "loginLogo": "ලාංඡනය", - "devicesAndState": "උපාංග සහ ස්වභාවය", + "devicesAndState": "උපාංග සහ තත්වය", "deviceTitle": "උපාංග", - "deviceIdentifier": "හඳුනාගැනීමේ කේතය", + "deviceIdentifier": "හඳුන්වනය", "deviceModel": "ආකෘතිය", - "deviceContact": "අමතන්න", - "deviceCategory": "වර්ගය", - "deviceLastUpdate": "අවසන් යාවත්කාලීනය", + "deviceContact": "Contact", + "deviceCategory": "ප්‍රවර්ගය", + "deviceLastUpdate": "අවසන් යාවත්කාලය", "deviceCommand": "විධානය", "deviceFollow": "ලුහුබඳින්න", - "deviceTotalDistance": "සම්පූර්ණ දුර ප්‍රමාණය ", + "deviceTotalDistance": "මුළු දුර", "deviceStatus": "තත්ත්වය", - "deviceStatusOnline": "සම්බන්ධිතය", - "deviceStatusOffline": "අසම්බන්ධිතය", + "deviceStatusOnline": "Online", + "deviceStatusOffline": "Offline", "deviceStatusUnknown": "නොදන්නා", "groupDialog": "සමූහය", "groupParent": "සමූහය", - "groupNoGroup": "සමූහ එපා", + "groupNoGroup": "සමූහ නැත", "settingsTitle": "සැකසුම්", "settingsUser": "ගිණුම", "settingsGroups": "සමූහ", "settingsServer": "සේවාදායකය", - "settingsUsers": "පරිශීලකයන්", - "settingsDistanceUnit": "දුරස්ථ අංශය", + "settingsUsers": "පරිශීලකයින්", + "settingsDistanceUnit": "Distance Unit", "settingsSpeedUnit": "වේග ඒකකයක්", "settingsVolumeUnit": "Volume Unit", "settingsTwelveHourFormat": "පැය 12 ආකෘතිය", - "settingsCoordinateFormat": "සම්බන්ධීකරණ ආකෘතිය", + "settingsCoordinateFormat": "Coordinates Format", "reportTitle": "වාර්තා", "reportDevice": "උපාංගය", "reportGroup": "සමුහය", "reportFrom": "සිට", "reportTo": "දක්වා", "reportShow": "පෙන්වන්න", - "reportClear": "ඉවත් කරන්න", + "reportClear": "හිස් කරන්න", "positionFixTime": "කාලය", "positionValid": "වලංගු", "positionAccuracy": "නිරවද්යතාව", @@ -184,13 +184,13 @@ "positionSpeed": "වේගය", "positionCourse": "දිගංශය", "positionAddress": "ලිපිනය", - "positionProtocol": "ප්රොටොකෝලය", + "positionProtocol": "කෙටුම්පත", "positionDistance": "දුර", "positionRpm": "RPM", "positionFuel": "ඉන්ධන", "positionPower": "බලය", - "positionBattery": "බැටරි", - "positionRaw": "අමු", + "positionBattery": "වියළිකෝෂය", + "positionRaw": "Raw", "positionIndex": "Index", "positionHdop": "HDOP", "positionVdop": "VDOP", @@ -201,46 +201,46 @@ "positionGps": "ගි.පි.එස් ", "positionRoaming": "Roaming", "positionEvent": "සිදුවීම", - "positionAlarm": "ශබ්දය", + "positionAlarm": "Alarm", "positionStatus": "තත්ත්වය", - "positionOdometer": "මීටරය ", - "positionServiceOdometer": "සේවා මීටරය ", - "positionTripOdometer": "සංචාර මීටරය ", + "positionOdometer": "සැතපුම්මානය", + "positionServiceOdometer": "සේවා සැතපුම්මානය", + "positionTripOdometer": "චාරිකා සැතපුම්මානය", "positionHours": "පැය", "positionSteps": "පියවර", - "positionInput": "ආදාන", - "positionOutput": "ප්‍රිතිදාන ", - "positionBatteryLevel": "බැටරි මට්ටම", + "positionInput": "ආදානය", + "positionOutput": "ප්‍රතිදානය", + "positionBatteryLevel": "විදුලිකෝෂයේ මට්ටම", "positionFuelConsumption": "ඉන්ධන පරිභෝජනය", "positionRfid": "RFID", - "positionVersionFw": "ෆර්ම්වෙයාර් සංස්කරණය", - "positionVersionHw": "දෘඩාංග සංස්කරණය", + "positionVersionFw": "ස්ථිරාංගයේ අනුවාදය", + "positionVersionHw": "දෘඩාංගයේ අනුවාදය", "positionIgnition": "තාපනය", - "positionFlags": "කොඩි", + "positionFlags": "Flags", "positionCharge": "ගාස්තුව", - "positionIp": "අයි.පි ", - "positionArchive": "ලේඛනාගාරය", + "positionIp": "අ.ජා.කෙ.", + "positionArchive": "සංරක්‍ෂිතය", "positionVin": "VIN", "positionApproximate": "දළ වශයෙන්", "positionThrottle": "Throttle", - "positionMotion": "යෝජනාව", + "positionMotion": "චලනය", "positionArmed": "ආයුධ", "positionAcceleration": "ත්වරණය", - "positionDeviceTemp": "උපකරණයේ උෂ්ණත්වය", + "positionDeviceTemp": "උපාංගයේ උෂ්ණත්වය", "positionOperator": "ක්‍රියාකරු ", "positionCommand": "විධානය", - "positionBlocked": "බ්ලොක් වී ඇත", + "positionBlocked": "අවහිර කර ඇත", "positionDtcs": "DTCs", - "positionObdSpeed": "OBD වේගය", - "positionObdOdometer": "OBD මීටරය ", + "positionObdSpeed": "OBD Speed", + "positionObdOdometer": "OBD Odometer", "positionDriverUniqueId": "Driver Unique Id", "positionImage": "රූප", - "positionAudio": "ශබ්දය ", + "positionAudio": "Audio", "serverTitle": "සේවාදායකයේ සැකසුම්", "serverZoom": "විශාලනය", "serverRegistration": "ලියාපදිංචි කිරීම", "serverReadonly": "කියවීමට පමණි", - "serverForceSettings": "බලය සැකසීම්", + "serverForceSettings": "Force Settings", "serverAnnouncement": "Announcement", "mapTitle": "සිතියම", "mapLayer": "සිතියම් ස්තරය", @@ -248,78 +248,83 @@ "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)", "mapCustomLabel": "Custom map", "mapCarto": "Carto Basemaps", - "mapOsm": "විවෘත වීදියේ සිතියම", - "mapBingKey": "Bing Maps Key", - "mapBingRoad": " සිතියම් පාර", + "mapOsm": "ඕපන් ස්ට්‍රීට් මැප්ස්", + "mapBingKey": "බින්ග් මැප්ස් යතුර", + "mapBingRoad": "බින්ග් මැප්ස් පාර", "mapBingAerial": "Bing Maps Aerial", "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid", "mapBaidu": "Baidu", "mapAutoNavi": "AutoNavi", - "mapYandexMap": "සිතියම", - "mapYandexSat": "චන්ද්‍රිකාව ", + "mapYandexMap": "යාන්ඩෙක්ස් සිතියම", + "mapYandexSat": "යාන්ඩෙක්ස් චන්ද්‍රිකාව", "mapWikimedia": "Wikimedia", "mapMapboxStreets": "Mapbox Streets", "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors", "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satellite", + "mapMapTilerBasic": "MapTiler Basic", + "mapMapTilerHybrid": "MapTiler Hybrid", + "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets", + "mapLocationIqEarth": "LocationIQ Earth", + "mapLocationIqHybrid": "LocationIQ Hybrid", "mapShapePolygon": "බහුඅශ්‍රය", "mapShapeCircle": "වෘත්තය", - "mapShapePolyline": "රේකාව ", - "mapLiveRoutes": "සජීවී මාර්ග", + "mapShapePolyline": "Polyline", + "mapLiveRoutes": "Live Routes", "mapCurrentLocation": "Current Location", "mapPoiLayer": "POI ස්තරය", "stateTitle": "තත්වය", - "stateName": "පරාමිතිය", + "stateName": "Attribute", "stateValue": "අගය", "commandTitle": "විධානය", "commandSend": "යවන්න", "commandSent": "Command sent", "commandQueued": "Command queued", "commandUnit": "ඒකකය", - "commandCustom": "UI: පරිගණකගත ගුණාංග අක්‍රිය කරන්න", + "commandCustom": "Custom command", "commandDeviceIdentification": "උපාංග හඳුනා ගැනීම", "commandPositionSingle": "තනි වාර්තාව", "commandPositionPeriodic": "ආවර්තිතව වාර්තා කරන්න", "commandPositionStop": "වාර්තා කිරීම නවත්වන්න", - "commandEngineStop": "එන්ජිම නවත්වන්න", - "commandEngineResume": "එන්ජිම නැවත ආරම්භ කරන්න", + "commandEngineStop": "Engine Stop", + "commandEngineResume": "Engine Resume", "commandAlarmArm": "Arm Alarm", "commandAlarmDisarm": "Disarm Alarm", "commandAlarmDismiss": "Dismiss Alarm", "commandSetTimezone": "කලාපය සකසන්න", "commandRequestPhoto": "ඡායාරූප ඉල්ලීම", "commandPowerOff": "Power Off Device", - "commandRebootDevice": "උපකරණය නැවත ආරම්භ කරන්න", + "commandRebootDevice": "උපාංගය යළි අරඹන්න", "commandFactoryReset": "Factory Reset", "commandSendSms": "කෙටි පණිවිඩ යවන්න", "commandSendUssd": "USSD යවන්න", "commandSosNumber": "SOS අංකය සකසන්න", - "commandSilenceTime": "නිහඬ කාලයකි", - "commandSetPhonebook": "දුරකථන නාමාවලිය සැකසීම ", + "commandSilenceTime": "Set Silence Time", + "commandSetPhonebook": "දුරකථනපොත සකසන්න", "commandVoiceMessage": "හඬ පණිවුඩය", - "commandOutputControl": "නිමැවුම් පාලනය", - "commandVoiceMonitoring": "හඬ අධීක්ෂණය", + "commandOutputControl": "Output Control", + "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring", "commandSetAgps": "Set AGPS", "commandSetIndicator": "දර්ශකය සකසන්න", - "commandConfiguration": "සැකසුම් ", - "commandGetVersion": "අනුවාදය ලබා ගන්න", - "commandFirmwareUpdate": "ෆර්ම්වෙයාර් යාවත්කාලීන කරන්න", + "commandConfiguration": "වින්‍යාසය", + "commandGetVersion": "අනුවාදය ගන්න", + "commandFirmwareUpdate": "ස්ථිරාංගය යාවත්කාල කරන්න", "commandSetConnection": "සම්බන්ධතාවය සකසන්න", - "commandSetOdometer": "මීටරය සකසන්න ", - "commandGetModemStatus": "මෝඩම් තත්ත්වය ලබා ගන්න", - "commandGetDeviceStatus": "උපකරණයේ තත්ත්වය ලබා ගන්න", + "commandSetOdometer": "සැතපුම්මානය සකසන්න ", + "commandGetModemStatus": "Get Modem Status", + "commandGetDeviceStatus": "උපාංගයේ තත්ත්වය ගන්න", "commandSetSpeedLimit": "Set Speed Limit", - "commandModePowerSaving": "බල සුරැකීම වෙනස් කරන්න", - "commandModeDeepSleep": "ගැඹුරු නින්ද වෙනස් කරන්න", - "commandMovementAlarm": "චලනය නිවේදන", + "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving", + "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep", + "commandMovementAlarm": "Movement Alarm", "commandFrequency": "සංඛ්යාතය", - "commandTimezone": "වේලා කලාපය", + "commandTimezone": "Timezone Offset", "commandMessage": "පණිවිඩය", "commandRadius": "අරය ", - "commandEnable": "සක්‍රිය ", + "commandEnable": "සබල කරන්න", "commandData": "දත්ත", "commandIndex": "දර්ශකය", "commandPhone": "දුරකථන අංකය", - "commandServer": "සේවාදායකය පරිගණකය ", + "commandServer": "සේවාදායකය", "commandPort": "Port", "eventAll": "සියලු සිදුවීම්", "eventDeviceOnline": "Status online", @@ -330,16 +335,16 @@ "eventDeviceStopped": "Device stopped", "eventDeviceOverspeed": "Speed limit exceeded", "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop", - "eventCommandResult": "විධානය ප්‍රතිපල ", + "eventCommandResult": "විධානයේ ප්‍රතිඵල", "eventGeofenceEnter": "Geofence entered", "eventGeofenceExit": "Geofence exited", "eventAlarm": "Alarm", "eventIgnitionOn": "Ignition on", "eventIgnitionOff": "Ignition off", - "eventMaintenance": "නඩත්තු කිරීම අවශයි ", - "eventTextMessage": "කෙටි පණිවිඩය ලැබී ඇත", + "eventMaintenance": "නඩත්තු කිරීම අවශ්‍යයි", + "eventTextMessage": "Text message received", "eventDriverChanged": "Driver changed", - "eventsScrollToLast": "අන්තිමට චලනය කරන්න", + "eventsScrollToLast": "Scroll To Last", "alarmGeneral": "General", "alarmSos": "SOS", "alarmVibration": "Vibration", @@ -373,14 +378,13 @@ "alarmJamming": "Jamming", "alarmTemperature": "Temperature", "alarmParking": "Parking", - "alarmShock": "Shock", "alarmBonnet": "Bonnet", "alarmFootBrake": "Foot Brake", "alarmFuelLeak": "Fuel Leak", "alarmTampering": "Tampering", "alarmRemoving": "Removing", - "notificationType": "නිවේදන ආකාරය", - "notificationAlways": "සියලු උපකරණ", + "notificationType": "දැනුම්දීම් වර්ග", + "notificationAlways": "සියළු උපාංග", "notificationNotificators": "Channels", "notificatorWeb": "Web", "notificatorMail": "Mail", @@ -390,32 +394,32 @@ "reportReplay": "Replay", "reportRoute": "ගමන් මඟ", "reportEvents": "සිදුවීම්", - "reportTrips": "ගමන්", - "reportStops": "නැවතීම ", + "reportTrips": "චාරිකා", + "reportStops": "නැවතීම්", "reportSummary": "සාරාංශය", "reportDaily": "Daily Summary", - "reportChart": "සටහන", - "reportConfigure": "හැඩගසනවා", + "reportChart": "Chart", + "reportConfigure": "වින්‍යාසගත කරන්න", "reportEventTypes": "සිදුවීම් වර්ග", - "reportChartType": "සටහන් වර්ග ", - "reportShowMarkers": "ලකුණු පෙන්නවන්න ", - "reportExport": "අපනයන", + "reportChartType": "Chart Type", + "reportShowMarkers": "Show Markers", + "reportExport": "නිර්යාත", "reportEmail": "Email Report", - "reportPeriod": "කාලය", - "reportCustom": "වෙනස්කම් ", + "reportPeriod": "Period", + "reportCustom": "Custom", "reportToday": "අද", "reportYesterday": "ඊයේ", "reportThisWeek": "මෙම සතිය", "reportPreviousWeek": "පසුගිය සතියේ", - "reportThisMonth": "මේ මාසයේ", + "reportThisMonth": "මෙම මාසය", "reportPreviousMonth": "පසුගිය මාසය", - "reportDeviceName": "උපකරණ නම", + "reportDeviceName": "උපාංගයේ නම", "reportAverageSpeed": "සාමාන්‍ය වේගය", "reportMaximumSpeed": "උපරිම වේගය", "reportEngineHours": "Engine Hours", "reportDuration": "කාලසීමාව", "reportStartDate": "Start Date", - "reportStartTime": "ආරම්භක වේලාව ", + "reportStartTime": "ආරම්භක වේලාව", "reportStartAddress": "ආරම්භ ලිපිනය", "reportEndTime": "අවසානය", "reportEndAddress": "අවසාන ලිපිනය", @@ -423,35 +427,35 @@ "reportStartOdometer": "Odometer Start", "reportEndOdometer": "Odometer End", "statisticsTitle": "සංඛ්යාලේඛන", - "statisticsCaptureTime": "ග්‍රහණය කර ගන්නා අවස්ථාව ", + "statisticsCaptureTime": "Capture Time", "statisticsActiveUsers": "ක්‍රියාකාරී පරිශීලකයින්", - "statisticsActiveDevices": "ක්‍රියාකාරී උපකරණ ", + "statisticsActiveDevices": "ක්‍රියාකාරී උපාංග", "statisticsRequests": "ඉල්ලීම්", - "statisticsMessagesReceived": "ලැබුණු පණිවිඩය", + "statisticsMessagesReceived": "ලැබුණු පණිවිඩ", "statisticsMessagesStored": "ගබඩා කර ඇති පණිවිඩ", - "statisticsGeocoder": "භූකකර් ඉල්ලීම්", + "statisticsGeocoder": "Geocoder Requests", "statisticsGeolocation": "භූගෝලීය ඉල්ලීම්", "categoryArrow": "ඊ තලය ", - "categoryDefault": "පෙර පැවති ", - "categoryAnimal": "සත්ව", - "categoryBicycle": "බයිසිකලයක්", - "categoryBoat": "බෝට්ටුව ", - "categoryBus": "බස්", - "categoryCar": "මෝටර් රථ", - "categoryCrane": "ක්රේන්", - "categoryHelicopter": "හෙලිකොප්ටරය", - "categoryMotorcycle": "යතුරුපැදි", + "categoryDefault": "පෙරනිමි", + "categoryAnimal": "සතුන්", + "categoryBicycle": "පාපැදිය", + "categoryBoat": "Boat", + "categoryBus": "Bus", + "categoryCar": "Car", + "categoryCrane": "දොඹකරය", + "categoryHelicopter": "Helicopter", + "categoryMotorcycle": "යතුරුපැදිය", "categoryOffroad": "පාරෙන් පිට", "categoryPerson": "පුද්ගලයා", - "categoryPickup": "එකතු කර ගන්නවා ", + "categoryPickup": "Pickup", "categoryPlane": "ගුවන්යානය", "categoryShip": "නැව", - "categoryTractor": "ට්‍රැක්ටර් ", + "categoryTractor": "Tractor", "categoryTrain": "Train", "categoryTram": "Tram", "categoryTrolleybus": "Trolleybus", - "categoryTruck": "ට්‍රක් රථය", - "categoryVan": "වැන් රථය ", + "categoryTruck": "Truck", + "categoryVan": "Van", "categoryScooter": "Scooter", "maintenanceStart": "ආරම්භය", "maintenancePeriod": "කාලය" -- cgit v1.2.3