1 files changed, 19 insertions, 12 deletions
diff --git a/web/l10n/zh_TW.json b/web/l10n/zh_TW.json
index 24c17c20..9eca4eee 100644
--- a/web/l10n/zh_TW.json
+++ b/web/l10n/zh_TW.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "sharedLoading": "讀取資料中……",
     "sharedHide": "隱藏",
     "sharedSave": "存檔",
-    "sharedUpload": "Upload",
+    "sharedUpload": "上傳",
     "sharedSet": "設定",
     "sharedCancel": "取消",
     "sharedAdd": "新增",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "sharedShowDetails": "詳情請見",
     "sharedDisabled": "關閉",
     "sharedMaintenance": "保養",
-    "sharedDeviceAccumulators": "蓄電池",
+    "sharedDeviceAccumulators": "累加器",
     "sharedAlarms": "警告",
     "sharedLocation": "位置",
     "sharedImport": "接入",
@@ -185,6 +185,8 @@
     "loginUpdateSuccess": "新密碼已重置",
     "loginLogout": "登出",
     "loginLogo": "標識",
+    "loginTotpCode": "One-time Password Code",
+    "loginTotpKey": "One-time Password Key",
     "devicesAndState": "設備與狀態",
     "deviceSelected": "已選定的設備",
     "deviceTitle": "設備",
@@ -221,7 +223,11 @@
     "settingsServerVersion": "服務器版本",
     "settingsAppVersion": "應用版本",
     "settingsConnection": "連接",
-    "settingsDarkMode": "Dark Mode",
+    "settingsDarkMode": "夜間模式",
+    "settingsTotpEnable": "Enable One-time Password",
+    "settingsTotpForce": "Force One-time Password",
+    "settingsServiceWorkerUpdateInterval": "ServiceWorker Update Interval",
+    "settingsUpdateAvailable": "There is an update available.",
     "reportTitle": "報告",
     "reportScheduled": "已排程的報告",
     "reportDevice": "設備",
@@ -269,7 +275,7 @@
     "positionHours": "小時",
     "positionSteps": "步驟",
     "positionInput": "輸入",
-    "positionHeartRate": "Heart Rate",
+    "positionHeartRate": "心跳",
     "positionOutput": "輸出",
     "positionBatteryLevel": "電池計量",
     "positionFuelConsumption": "燃油消耗",
@@ -289,7 +295,7 @@
     "positionAcceleration": "加速",
     "positionTemp": "溫度",
     "positionDeviceTemp": "設備溫度",
-    "positionCoolantTemp": "Coolant Temperature",
+    "positionCoolantTemp": "水冷液溫度",
     "positionOperator": "司機",
     "positionCommand": "命令",
     "positionBlocked": "已封鎖",
@@ -310,17 +316,17 @@
     "serverAnnouncement": "公告",
     "serverName": "伺服器名稱",
     "serverDescription": "伺服器描述",
-    "serverColorPrimary": "Color Primary",
-    "serverColorSecondary": "Color Secondary",
-    "serverLogo": "Logo Image",
-    "serverLogoInverted": "Inverted Logo Image",
-    "serverChangeDisable": "Disable Server Change",
+    "serverColorPrimary": "主顏色",
+    "serverColorSecondary": "次顏色",
+    "serverLogo": "Logo 圖片",
+    "serverLogoInverted": "倒置 Logo 圖片",
+    "serverChangeDisable": "禁改伺服器",
     "mapTitle": "地圖",
     "mapActive": "啟用地圖",
     "mapOverlay": "地圖疊層",
     "mapOverlayCustom": "自定義疊層",
     "mapOpenSeaMap": "OpenSea地圖",
-    "mapOpenRailwayMap": "OpenRailwayMap",
+    "mapOpenRailwayMap": "鐵路地圖",
     "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API密鑰",
     "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather雲層圖",
     "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather降水圖",
@@ -355,7 +361,7 @@
     "mapMapTilerHybrid": "MapTiler混合地圖",
     "mapMapTilerKey": "MapTiler API密鑰",
     "mapLocationIqStreets": "LocationIQ街道地圖",
-    "mapLocationIqDark": "LocationIQ Dark",
+    "mapLocationIqDark": "LocationIQ 黑主題",
     "mapLocationIqKey": "LocationIQ訪問指令牌",
     "mapTomTomBasic": "TomTom基礎地圖",
     "mapTomTomFlow": "TomTom交通路況",
@@ -442,6 +448,7 @@
     "eventDeviceUnknown": "未知狀態",
     "eventDeviceOffline": "已下線",
     "eventDeviceInactive": "設備無回應",
+    "eventQueuedCommandSent": "已發送排列命令",
     "eventDeviceMoving": "設備移動中",
     "eventDeviceStopped": "設備已停止",
     "eventDeviceOverspeed": "超速限制",