diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/zh.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/zh.json | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/web/l10n/zh.json b/web/l10n/zh.json index e327ac1b..9f71b9ca 100644 --- a/web/l10n/zh.json +++ b/web/l10n/zh.json @@ -76,7 +76,7 @@ "sharedDisabled": "关闭", "sharedMaintenance": "维护", "sharedDeviceAccumulators": "蓄电池", - "sharedAlarms": "Alarms", + "sharedAlarms": "报警", "attributeSpeedLimit": "速度限制", "attributePolylineDistance": "折线距离", "attributeReportIgnoreOdometer": "报告：忽略里程表", @@ -104,7 +104,7 @@ "attributeUiDisableDrivers": "关闭驾驶员", "attributeUiDisableComputedAttributes": "关闭计算属性", "attributeUiDisableCalendars": "关闭日历", - "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Disable Maintenance", + "attributeUiDisableMaintenance": "禁止维护", "attributeUiHidePositionAttributes": "隐藏位置属性", "errorTitle": "错误", "errorGeneral": "无效参数", @@ -262,11 +262,11 @@ "commandPositionStop": "位置停止", "commandEngineStop": "引擎熄火", "commandEngineResume": "引擎启动", - "commandAlarmArm": "Arm Alarm", + "commandAlarmArm": "部署报警", "commandAlarmDisarm": "解除报警", "commandSetTimezone": "设置时区", "commandRequestPhoto": "请求图片", - "commandPowerOff": "Power Off Device", + "commandPowerOff": "设备关机", "commandRebootDevice": "重启设备", "commandSendSms": "发送短信", "commandSendUssd": "发送USSD", @@ -316,21 +316,21 @@ "eventTextMessage": "已接收文本信息", "eventDriverChanged": "驾驶员已改变", "eventsScrollToLast": "移至最后", - "alarmGeneral": "General", + "alarmGeneral": "通常", "alarmSos": "求救", "alarmVibration": "振动", "alarmMovement": "移动", - "alarmLowspeed": "Low Speed", + "alarmLowspeed": "低速", "alarmOverspeed": "超速", - "alarmFallDown": "Fall Down", - "alarmLowPower": "Low Power", - "alarmLowBattery": "Low Battery", + "alarmFallDown": "跌落", + "alarmLowPower": "低电源", + "alarmLowBattery": "低电量", "alarmFault": "故障", "alarmPowerOff": "关闭电源", "alarmPowerOn": "开启电源", "alarmDoor": "门", - "alarmLock": "Lock", - "alarmUnlock": "Unlock", + "alarmLock": "锁定", + "alarmUnlock": "解锁", "alarmGeofence": "围栏", "alarmGeofenceEnter": "进入围栏", "alarmGeofenceExit": "离开围栏", @@ -338,11 +338,11 @@ "alarmAccident": "事故", "alarmTow": "拖", "alarmIdle": "空转", - "alarmHighRpm": "High RPM", + "alarmHighRpm": "高转速", "alarmHardAcceleration": "急加速", "alarmHardBraking": "急刹车", - "alarmHardCornering": "Hard Cornering", - "alarmLaneChange": "Lane Change", + "alarmHardCornering": "急转弯", + "alarmLaneChange": "紧急变线", "alarmFatigueDriving": "疲劳驾驶", "alarmPowerCut": "断电", "alarmPowerRestored": "电源恢复", @@ -392,8 +392,8 @@ "reportEndTime": "结束时间", "reportEndAddress": "结束地址", "reportSpentFuel": "燃料消耗", - "reportStartOdometer": "Odometer Start", - "reportEndOdometer": "Odometer End", + "reportStartOdometer": "里程开始", + "reportEndOdometer": "里程结束", "statisticsTitle": "统计", "statisticsCaptureTime": "时间", "statisticsActiveUsers": "活动用户", |