diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/th.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/th.json | 128 |
1 files changed, 64 insertions, 64 deletions
diff --git a/web/l10n/th.json b/web/l10n/th.json index a9190803..b2c9d566 100644 --- a/web/l10n/th.json +++ b/web/l10n/th.json @@ -75,9 +75,8 @@ "sharedShowAddress": "แสดงที่อยู่", "sharedDisabled": "ปิดการใช้งาน", "sharedMaintenance": "ซ่อมบำรุง", - "sharedMaintenances": "ซ่อมบำรุง", - "sharedDeviceAccumulators": "Accumulators", - "sharedAlarms": "Alarms", + "sharedDeviceAccumulators": "รวม", + "sharedAlarms": "เตือน", "attributeSpeedLimit": "จำกัดความเร็ว", "attributePolylineDistance": "เส้นระยะทาง", "attributeReportIgnoreOdometer": "รายงาน: ละเว้นวัดระยะ", @@ -105,7 +104,7 @@ "attributeUiDisableDrivers": "UI: ปิดการใช้งานไดร์เวอร์", "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: ปิดใช้งานแอ็ตทริบิวต์ที่คำนวณ", "attributeUiDisableCalendars": "UI: ปิดปฏิทิน", - "attributeUiDisableMaintenances": "UI: ปิดการซ่อมบำรุง", + "attributeUiDisableMaintenance": "UI: ปิด-ซ่อมบำรุง", "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: ซ่อนตำแหน่งลักษณะ", "errorTitle": "ผิดพลาด", "errorGeneral": "ไม่ถูกต้องพารามิเตอร์หรือ จำกัด การละเมิด", @@ -253,8 +252,8 @@ "stateValue": "มูลค่า", "commandTitle": "คำสั่ง", "commandSend": "ส่ง", - "commandSent": "Command sent", - "commandQueued": "Command queued", + "commandSent": "คำสั่ง-ส่งแล้ว", + "commandQueued": "คำสั่ง-คิว", "commandUnit": "หน่วย", "commandCustom": "คำสั่งกำหนดเอง", "commandDeviceIdentification": "หมายเลขอุปกรณ์", @@ -267,6 +266,7 @@ "commandAlarmDisarm": "แจ้งเตือนยกเลิกติดต่อสาขา", "commandSetTimezone": "ตั้งค่าเขตเวลา", "commandRequestPhoto": "สั่งถ่ายภาพ", + "commandPowerOff": "Power Off Device", "commandRebootDevice": "รีบูต", "commandSendSms": "ส่ง SMS", "commandSendUssd": "ส่ง USSD", @@ -299,69 +299,69 @@ "commandServer": "Server", "commandPort": "Port", "eventAll": "เหตุการณ์ทั้งหมด", - "eventDeviceOnline": "Status online", - "eventDeviceUnknown": "Status unknown", - "eventDeviceOffline": "Status offline", - "eventDeviceMoving": "Device moving", - "eventDeviceStopped": "Device stopped", - "eventDeviceOverspeed": "Speed limit exceeded", - "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop", + "eventDeviceOnline": "ออนไลน์", + "eventDeviceUnknown": "ไม่ระบุ", + "eventDeviceOffline": "ออฟไลน์", + "eventDeviceMoving": "เคลื่อนที่", + "eventDeviceStopped": "หยุด/จอด", + "eventDeviceOverspeed": "ความเร็วเกิน", + "eventDeviceFuelDrop": "เชื้อเพลิงลด", "eventCommandResult": "ผลลัพธ์จากคำสั่ง", - "eventGeofenceEnter": "Geofence entered", - "eventGeofenceExit": "Geofence exited", - "eventAlarm": "Alarm", - "eventIgnitionOn": "Ignition on", - "eventIgnitionOff": "Ignition off", + "eventGeofenceEnter": "เข้าเขต", + "eventGeofenceExit": "ออกนอกเขต", + "eventAlarm": "เตือน", + "eventIgnitionOn": "เครื่องยนต์ติด", + "eventIgnitionOff": "เครื่องยนต์ดับ", "eventMaintenance": "จำเป็นต้อง บำรุงรักษา", "eventTextMessage": "ข้อความที่ได้รับ", - "eventDriverChanged": "Driver changed", + "eventDriverChanged": "เปลี่ยนคนขับ", "eventsScrollToLast": "เลื่อนไปที่ล่าสุด", - "alarmGeneral": "General", + "alarmGeneral": "ทั่วไป", "alarmSos": "SOS", - "alarmVibration": "Vibration", - "alarmMovement": "Movement", - "alarmLowspeed": "Low Speed", - "alarmOverspeed": "Overspeed", - "alarmFallDown": "Fall Down", - "alarmLowPower": "Low Power", - "alarmLowBattery": "Low Battery", - "alarmFault": "Fault", - "alarmPowerOff": "Power Off", - "alarmPowerOn": "Power On", - "alarmDoor": "Door", - "alarmLock": "Lock", - "alarmUnlock": "Unlock", - "alarmGeofence": "Geofence", - "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter", - "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit", - "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut", - "alarmAccident": "Accident", - "alarmTow": "Tow", - "alarmIdle": "Idle", - "alarmHighRpm": "High RPM", - "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration", - "alarmHardBraking": "Hard Braking", - "alarmHardCornering": "Hard Cornering", - "alarmLaneChange": "Lane Change", - "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving", - "alarmPowerCut": "Power Cut", - "alarmPowerRestored": "Power Restored", - "alarmJamming": "Jamming", - "alarmTemperature": "Temperature", - "alarmParking": "Parking", - "alarmShock": "Shock", - "alarmBonnet": "Bonnet", - "alarmFootBrake": "Foot Brake", - "alarmFuelLeak": "Fuel Leak", - "alarmTampering": "Tampering", - "alarmRemoving": "Removing", + "alarmVibration": "สั่นสะเทือน", + "alarmMovement": "เคลื่อนที่", + "alarmLowspeed": "เคลื่อนช้าๆ", + "alarmOverspeed": "ความเร็วเกิน", + "alarmFallDown": "ร่วงหล่น", + "alarmLowPower": "กำลัง-อ่อน", + "alarmLowBattery": "แบต-อ่อน", + "alarmFault": "ผิดพลาด", + "alarmPowerOff": "ปิดเครื่อง", + "alarmPowerOn": "เปิดเครื่อง", + "alarmDoor": "ประตู", + "alarmLock": "ล็อค", + "alarmUnlock": "ปลดล็อค", + "alarmGeofence": "ขอบเขต", + "alarmGeofenceEnter": "เข้าขอบเขต", + "alarmGeofenceExit": "ออกขอบเขต", + "alarmGpsAntennaCut": "เสา GPS ตัด", + "alarmAccident": "อุบัติเหตุ", + "alarmTow": "ลาก", + "alarmIdle": "นิ่ง", + "alarmHighRpm": "รอบเครื่องสูง", + "alarmHardAcceleration": "ออกตัวแรง", + "alarmHardBraking": "เบรคแรง", + "alarmHardCornering": "เลี้ยวกระทันหัน", + "alarmLaneChange": "เปลี่ยนเลน", + "alarmFatigueDriving": "ขับรถ-ล้า", + "alarmPowerCut": "ตัดสตาร์ท", + "alarmPowerRestored": "ไฟฟ้า-ต่อ", + "alarmJamming": "สัญญาณรบกวน", + "alarmTemperature": "อุณหภูมิ", + "alarmParking": "จอด", + "alarmShock": "สะเทือน", + "alarmBonnet": "ฝาสูบ", + "alarmFootBrake": "เบรคเท้า", + "alarmFuelLeak": "เชื้อเพลิงรั่ว", + "alarmTampering": "บุกรุกเครื่อง", + "alarmRemoving": "ถอดออก", "notificationType": "ชนิดการแจ้งเตือน", "notificationAlways": "อุปกรณ์ทั้งหมด", "notificationNotificators": "ช่อง", "notificatorWeb": "เว็ป", "notificatorMail": "เมลล์", "notificatorSms": "ส่งข้อความ", - "notificatorFirebase": "Mobile", + "notificatorFirebase": "โทรฯเคลื่อนที่", "reportRoute": "เส้นทาง", "reportEvents": "เหตุการณ์", "reportTrips": "การเดินทาง", @@ -373,7 +373,7 @@ "reportChartType": "ชนิดของแผนภูมิ", "reportShowMarkers": "แสดงเครื่องหมาย", "reportExport": "ส่งออก", - "reportEmail": "Email Report", + "reportEmail": "รายงาน-Email", "reportPeriod": "ช่วงเวลา", "reportCustom": "กำหนดเอง", "reportToday": "วันนี้", @@ -392,8 +392,8 @@ "reportEndTime": "เวลาสิ้นสุด", "reportEndAddress": "จุดสิ้นสุด", "reportSpentFuel": "เชื้อเพลิงที่ใช้", - "reportStartOdometer": "Odometer Start", - "reportEndOdometer": "Odometer End", + "reportStartOdometer": "เดินทาง-เริ่ม", + "reportEndOdometer": "เดินทาง-สิ้นสุด", "statisticsTitle": "ข้อมูลสถิติ", "statisticsCaptureTime": "จับเวลา", "statisticsActiveUsers": "ผู้ใช้ที่ใช้งานอยู่", @@ -419,9 +419,9 @@ "categoryPlane": "เครื่องบิน", "categoryShip": "เรือ", "categoryTractor": "รถแทรกเตอร์", - "categoryTrain": "Train", - "categoryTram": "Tram", - "categoryTrolleybus": "Trolleybus", + "categoryTrain": "รถไฟ", + "categoryTram": "รถราง", + "categoryTrolleybus": "รถยก", "categoryTruck": "รถบรรทุก", "categoryVan": "รถตู้", "maintenanceStart": "เริ่มต้น", |