diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/th.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/th.json | 130 |
1 files changed, 69 insertions, 61 deletions
diff --git a/web/l10n/th.json b/web/l10n/th.json index 15584a2a..83ad4252 100644 --- a/web/l10n/th.json +++ b/web/l10n/th.json @@ -5,15 +5,17 @@ "sharedSet": "ตั้งค่า", "sharedCancel": "ยกเลิก", "sharedAdd": "เพิ่ม", - "sharedEdit": "ตรวจแก้ ปรับเปลี่ยนข้อมูล", + "sharedEdit": "แก้ไข", "sharedRemove": "ลบรายการ", "sharedRemoveConfirm": "ยืนยันลบรายการ", - "sharedNoData": "No data", - "sharedYes": "Yes", - "sharedNo": "No", + "sharedNoData": "ไม่มีข้อมูล", + "sharedYes": "ใช่", + "sharedNo": "ไม่", "sharedKm": "กม.", "sharedMi": "ไมล์", "sharedNmi": "nml", + "sharedMeters": "ม.", + "sharedFeet": "ฟุต", "sharedKn": "น๊อต", "sharedKmh": "กม./ชม.", "sharedMph": "ไมล์ต่อชั่วโมง", @@ -27,7 +29,7 @@ "sharedDegreesDecimalMinutes": "องศา นาที", "sharedDegreesMinutesSeconds": "องศา นาที วินาที", "sharedName": "ชื่อ", - "sharedDescription": "ลักษณะ", + "sharedDescription": "คำอธิบาย", "sharedSearch": "ค้นหา", "sharedGeofence": "เขตพื้นที่", "sharedGeofences": "เขตพื้นที่", @@ -57,22 +59,22 @@ "sharedCheckComputedAttribute": "ตรวจสอบคอมพิวเตอร์แอตทริบิวต์", "sharedExpression": "การแสดงออก", "sharedDevice": "อุปกรณ์", - "sharedTest": "Test", + "sharedTest": "ทดสอบ", "sharedTestNotification": "ส่งการแจ้งเตือนการทดสอบ", - "sharedTestNotificators": "Test Channels", - "sharedTestExpression": "Test Expression", + "sharedTestNotificators": "ทดสอบแชนแนล", + "sharedTestExpression": "ทดสอบนิพจน์", "sharedCalendar": "ปฏิทิน", "sharedCalendars": "ปฏิทิน", "sharedFile": "ไฟล์", - "sharedSearchDevices": "Search Devices", - "sharedSortBy": "Sort By", - "sharedFilterMap": "Filter on Map", + "sharedSearchDevices": "ค้นหาอุปกรณ์", + "sharedSortBy": "เรียงตาม", + "sharedFilterMap": "กรองบนแผนที่", "sharedSelectFile": "เลือกไฟล์", "sharedPhone": "โทรศัพท์", "sharedRequired": "ต้องระบุ", "sharedPreferences": "การตั้งค่า", "sharedPermissions": "สิทธิ์", - "sharedConnections": "Connections", + "sharedConnections": "การเชื่อมต่อ", "sharedExtra": "พิเศษ", "sharedTypeString": "ตัวอักษร", "sharedTypeNumber": "จำนวน", @@ -83,21 +85,22 @@ "sharedSavedCommands": "บันทึกคำสั่ง", "sharedNew": "ใหม่...", "sharedShowAddress": "แสดงที่อยู่", - "sharedShowDetails": "More Details", + "sharedShowDetails": "รายละเอียดเพิ่มเติม", "sharedDisabled": "ปิดการใช้งาน", "sharedMaintenance": "ซ่อมบำรุง", "sharedDeviceAccumulators": "รวม", "sharedAlarms": "เตือน", - "sharedLocation": "Location", - "sharedImport": "Import", - "sharedColumns": "Columns", + "sharedLocation": "สถานที่", + "sharedImport": "นำเข้า", + "sharedColumns": "คอลัมน์", "attributeSpeedLimit": "จำกัดความเร็ว", "attributePolylineDistance": "เส้นระยะทาง", "attributeReportIgnoreOdometer": "รายงาน: ละเว้นวัดระยะ", "attributeWebReportColor": "เว็บ: สีรายงาน", "attributeDevicePassword": "รหัสผ่านอุปกรณ์", - "attributeDeviceInactivityStart": "Device Inactivity Start", - "attributeDeviceInactivityPeriod": "Device Inactivity Period", + "attributeDeviceImage": "ภาพอุปกรณ์", + "attributeDeviceInactivityStart": "อุปกรณ์ยังไม่เริ่มทำงาน", + "attributeDeviceInactivityPeriod": "ระยะเวลาที่อุปกรณ์ไม่ทำงาน", "attributeProcessingCopyAttributes": "การประมวลผล: คัดลอกคุณสมบัติ", "attributeColor": "สี", "attributeWebLiveRouteLength": "เว็บ: สดเส้นทางความยาว", @@ -114,6 +117,7 @@ "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auth Enable", "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Username", "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Password", + "attributeUiDisableGroups": "UI: ปิดการใช้งานกลุ่ม", "attributeUiDisableEvents": "UI: ปิดการใช้งานเหตุการณ์", "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: ปิดการใช้งาน Fetures ยานพาหนะ", "attributeUiDisableDrivers": "UI: ปิดการใช้งานไดร์เวอร์", @@ -121,7 +125,8 @@ "attributeUiDisableCalendars": "UI: ปิดปฏิทิน", "attributeUiDisableMaintenance": "UI: ปิด-ซ่อมบำรุง", "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: ซ่อนตำแหน่งลักษณะ", - "attributeNotificationTokens": "Notification Tokens", + "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: ปิดการใช้งานภาษาเข้าสู่ระบบ", + "attributeNotificationTokens": "โทเค็นการแจ้งเตือน", "errorTitle": "ผิดพลาด", "errorGeneral": "ไม่ถูกต้องพารามิเตอร์หรือ จำกัด การละเมิด", "errorConnection": "การเชื่อมต่อผิดพลาด", @@ -136,17 +141,17 @@ "userUserLimit": "ขีดจำกัดผู้ใช้", "userDeviceReadonly": "อุปกรณ์ อ่านได้อย่างเดียว", "userLimitCommands": "จำกัดคำสั่ง", - "userDisableReports": "Disable Reports", + "userDisableReports": "ปิดการใช้งานรายงาน", "userToken": "Token", "loginTitle": "เข้าสู่ระบบ", "loginLanguage": "ภาษา", - "loginReset": "Reset Password", + "loginReset": "รีเซ็ตรหัสผ่าน", "loginRegister": "ลงทะเบียน", "loginLogin": "เข้าสู่ระบบ", "loginFailed": "ที่อยู่อีเมลหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง", "loginCreated": "ผู้ใช้ใหม่ ได้รับการลงทะเบียน", - "loginResetSuccess": "Check your email", - "loginUpdateSuccess": "New password is set", + "loginResetSuccess": "ตรวจสอบอีเมลของคุณ", + "loginUpdateSuccess": "ตั้งรหัสผ่านใหม่แล้ว", "loginLogout": "ออกจากระบบ", "loginLogo": "Logo", "devicesAndState": "อุปกรณ์และสถานะ", @@ -172,6 +177,7 @@ "settingsServer": "เซิร์ฟเวอร์", "settingsUsers": "ตั้งค่าผู้ใช้งาน", "settingsDistanceUnit": "หน่วยระยะทาง", + "settingsAltitudeUnit": "หน่วยระดับความสูง", "settingsSpeedUnit": "หน่วยความเร็ว", "settingsVolumeUnit": "หน่วยจำนวน", "settingsTwelveHourFormat": "รูปแบบเวลา 12 ชั่วโมง", @@ -186,9 +192,9 @@ "linkGoogleMaps": "Google Maps", "linkAppleMaps": "Apple Maps", "linkStreetView": "Street View", - "positionFixTime": "Fix Time", - "positionDeviceTime": "Device Time", - "positionServerTime": "Server Time", + "positionFixTime": "แก้ไขเวลา", + "positionDeviceTime": "เวลาอุปกรณ์", + "positionServerTime": "เวลาเซิร์ฟเวอร์", "positionValid": "ถูกต้อง", "positionAccuracy": "ความถูกต้อง", "positionLatitude": "ละติจูด", @@ -239,7 +245,7 @@ "positionMotion": "เคลื่อนไหว", "positionArmed": "Armed", "positionAcceleration": "การเร่งความเร็ว", - "positionTemp": "Temperature", + "positionTemp": "อุณหภูมิ", "positionDeviceTemp": "อุณหภูมิของอุปกรณ์", "positionOperator": "ผู้ประกอบการ", "positionCommand": "คำสั่ง", @@ -255,24 +261,25 @@ "serverRegistration": "ลงทะเบียน", "serverReadonly": "อ่านได้อย่างเดียว", "serverForceSettings": "บังคับ การตั้งค่า", - "serverAnnouncement": "Announcement", + "serverAnnouncement": "ประกาศ", "mapTitle": "แผนที่", - "mapActive": "Active Maps", - "mapOverlay": "Map Overlay", - "mapOverlayCustom": "Custom Overlay", + "mapActive": "แผนที่ที่ใช้งานอยู่", + "mapOverlay": "การวางซ้อนแผนที่", + "mapOverlayCustom": "การวางซ้อนแบบกำหนดเอง", "mapOpenSeaMap": "OpenSeaMap", "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API Key", "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather Clouds", - "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather Precipitation", - "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather Pressure", - "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather Wind", - "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather Temperature", + "mapOpenWeatherPrecipitation": "ปริมาณน้ำฝน OpenWeather", + "mapOpenWeatherPressure": "ความดัน OpenWeather", + "mapOpenWeatherWind": "ลม OpenWeather", + "mapOpenWeatherTemperature": "อุณหภูมิ OpenWeather", "mapLayer": "ชั้นแผนที่", - "mapCustom": "Custom (XYZ)", - "mapCustomArcgis": "Custom (ArcGIS)", - "mapCustomLabel": "Custom map", + "mapCustom": "กำหนดเอง (XYZ)", + "mapCustomArcgis": "กำหนดเอง (ArcGIS)", + "mapCustomLabel": "แผนที่ที่กำหนดเอง", "mapCarto": "Carto Basemaps", - "mapOsm": "Open Street Map", + "mapOsm": "OpenStreetMap", + "mapOpenTopoMap": "OpenTopoMap", "mapBingKey": "Bing Maps สำคัญ", "mapBingRoad": "Bing Maps ถนน", "mapBingAerial": "Bing Maps ทางอากาศ", @@ -282,6 +289,7 @@ "mapYandexMap": "Yandex Map", "mapYandexSat": "Yandex Satellite", "mapWikimedia": "Wikimedia", + "mapOrdnanceSurvey": "การสำรวจยุทโธปกรณ์", "mapMapboxStreets": "Mapbox Streets", "mapMapboxOutdoors": "Mapbox Outdoors", "mapMapboxSatellite": "Mapbox Satellite", @@ -306,10 +314,10 @@ "mapShapeCircle": "วงกลม", "mapShapePolyline": "โพลีไลน์", "mapLiveRoutes": "เส้นทาง Live", - "mapCurrentLocation": "Current Location", + "mapCurrentLocation": "สถานที่ปัจจุบัน", "mapPoiLayer": "POI Layer", - "mapClustering": "Markers Clustering", - "mapOnSelect": "Show Map on Selection", + "mapClustering": "การจัดกลุ่มเครื่องหมาย", + "mapOnSelect": "แสดงแผนที่บริเวณที่เลือก", "stateTitle": "สถานะ", "stateName": "พารามิเตอร์", "stateValue": "มูลค่า", @@ -327,12 +335,12 @@ "commandEngineResume": "ติดครื่องยนต์ใหม่", "commandAlarmArm": "แจ้งเตือนติดต่อสาขา", "commandAlarmDisarm": "แจ้งเตือนยกเลิกติดต่อสาขา", - "commandAlarmDismiss": "Dismiss Alarm", + "commandAlarmDismiss": "ปิดการเตือน", "commandSetTimezone": "ตั้งค่าเขตเวลา", "commandRequestPhoto": "สั่งถ่ายภาพ", - "commandPowerOff": "Power Off Device", + "commandPowerOff": "ปิดอุปกรณ์", "commandRebootDevice": "รีบูต", - "commandFactoryReset": "Factory Reset", + "commandFactoryReset": "รีเซ็ตเป็นค่าจากโรงงาน", "commandSendSms": "ส่ง SMS", "commandSendUssd": "ส่ง USSD", "commandSosNumber": "ตั้งค่าเลขหมายโทรฉุกเฉิน SOS", @@ -350,17 +358,17 @@ "commandSetOdometer": "ตั้งค่ามาตรวัดระยะทาง", "commandGetModemStatus": "ดูสถานะโมเด็ม", "commandGetDeviceStatus": "รับสถานะอุปกรณ์", - "commandSetSpeedLimit": "Set Speed Limit", - "commandModePowerSaving": "Power Saving Mode", - "commandModeDeepSleep": "Deep Sleep Mode", - "commandAlarmGeofence": "Set Geofence Alarm", - "commandAlarmBattery": "Set Battery Alarm", - "commandAlarmSos": "Set SOS Alarm", - "commandAlarmRemove": "Set Remove Alarm", - "commandAlarmClock": "Set Clock Alarm", - "commandAlarmSpeed": "Set Speed Alarm", - "commandAlarmFall": "Set Fall Alarm", - "commandAlarmVibration": "Set Vibration Alarm", + "commandSetSpeedLimit": "ตั้งขีดจำกัดความเร็ว", + "commandModePowerSaving": "โหมดประหยัดพลังงาน", + "commandModeDeepSleep": "โหมดหลับลึก", + "commandAlarmGeofence": "ตั้งเตือน Geofence", + "commandAlarmBattery": "ตั้งการเตือนแบตเตอรี่", + "commandAlarmSos": "ตั้งการเตือน SOS", + "commandAlarmRemove": "ตั้งลบการเตือน", + "commandAlarmClock": "ตั้งนาฬิการปลุก", + "commandAlarmSpeed": "ตั้งการเตือนความเร็ว", + "commandAlarmFall": "ตั้งการเตือนการตก", + "commandAlarmVibration": "ตั้งการเตือนการสั่น", "commandFrequency": "ความถี่", "commandTimezone": "เขตเวลา ตรงข้าม", "commandMessage": "ข้อความ", @@ -375,7 +383,7 @@ "eventDeviceOnline": "ออนไลน์", "eventDeviceUnknown": "ไม่ระบุ", "eventDeviceOffline": "ออฟไลน์", - "eventDeviceInactive": "Device inactive", + "eventDeviceInactive": "อุปกรณ์ไม่ทำงาน", "eventDeviceMoving": "เคลื่อนที่", "eventDeviceStopped": "หยุด/จอด", "eventDeviceOverspeed": "ความเร็วเกิน", @@ -438,13 +446,13 @@ "notificatorTraccar": "Traccar", "notificatorTelegram": "Telegram", "notificatorPushover": "Pushover", - "reportReplay": "Replay", + "reportReplay": "เล่นซ้ำ", "reportRoute": "เส้นทาง", "reportEvents": "เหตุการณ์", "reportTrips": "การเดินทาง", "reportStops": "จุดจอด", "reportSummary": "ผลรวม", - "reportDaily": "Daily Summary", + "reportDaily": "สรุปรายวัน", "reportChart": "แผนภูมิ", "reportConfigure": "ตั้งค่า", "reportEventTypes": "ประเภทเหตุการณ์", @@ -465,7 +473,7 @@ "reportMaximumSpeed": "ความเร็วสูงสุด", "reportEngineHours": "เวลาการทำงานเครื่องยนต์", "reportDuration": "ช่วงเวลา", - "reportStartDate": "Start Date", + "reportStartDate": "วันที่เริ่ม", "reportStartTime": "เวลาเริ่มต้น", "reportStartAddress": "จุดเริ่มต้น", "reportEndTime": "เวลาสิ้นสุด", @@ -503,7 +511,7 @@ "categoryTrolleybus": "รถยก", "categoryTruck": "รถบรรทุก", "categoryVan": "รถตู้", - "categoryScooter": "Scooter", + "categoryScooter": "สกู๊ตเตอร์", "maintenanceStart": "เริ่มต้น", "maintenancePeriod": "ระยะเวลา" }
\ No newline at end of file |