1 files changed, 18 insertions, 5 deletions
diff --git a/web/l10n/sr.json b/web/l10n/sr.json
index e2e7322c..d43b0f0b 100644
--- a/web/l10n/sr.json
+++ b/web/l10n/sr.json
@@ -60,6 +60,7 @@
     "sharedCalendar": "Kalendar",
     "sharedCalendars": "Kalendari",
     "sharedFile": "Fajl",
+    "sharedSearchDevices": "Pretraži uređaje",
     "sharedSelectFile": "Odaberi fajl",
     "sharedPhone": "Telefon",
     "sharedRequired": "Obavezno",
@@ -83,6 +84,7 @@
     "sharedAlarms": "Alarmi",
     "sharedLocation": "Lokacija",
     "sharedImport": "Uvoz",
+    "sharedColumns": "Kolone",
     "attributeSpeedLimit": "Ograničenje brzine",
     "attributePolylineDistance": "Višelinijska udaljenost",
     "attributeReportIgnoreOdometer": "Izveštaj: Ignoriši odometar",
@@ -106,7 +108,6 @@
     "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auten Omogući",
     "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Korisničko ime",
     "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Lozinka",
-    "attributeUiDisableReport": "KI :Otkaži izveštaj",
     "attributeUiDisableEvents": "UI:Onemogući Dogadjaje",
     "attributeUiDisableVehicleFetures": "KI: Onemogući Karakteristike vozila",
     "attributeUiDisableDrivers": "UI: Onemogući Vozače",
@@ -129,6 +130,7 @@
     "userUserLimit": "Limit korisnika",
     "userDeviceReadonly": "Uređaj readonly",
     "userLimitCommands": "Limitiraj Komande",
+    "userDisableReports": "Onemogući izveštaje",
     "userToken": "Znak",
     "loginTitle": "Prijava",
     "loginLanguage": "Jezik",
@@ -175,7 +177,9 @@
     "reportTo": "Do",
     "reportShow": "Prikaži",
     "reportClear": "Izbriši",
-    "positionFixTime": "Vreme",
+    "positionFixTime": "Filsno vreme",
+    "positionDeviceTime": "Vreme na uređaju",
+    "positionServerTime": "Vreme na serveru",
     "positionValid": "Ispravno",
     "positionAccuracy": "Tačnost",
     "positionLatitude": "Geografska širina",
@@ -226,6 +230,7 @@
     "positionMotion": "Kretanje",
     "positionArmed": "Naoružan",
     "positionAcceleration": "Ubrzanje",
+    "positionTemp": "Temperatura",
     "positionDeviceTemp": "Temperatura uređaja",
     "positionOperator": "Operator",
     "positionCommand": "Komanda",
@@ -272,6 +277,7 @@
     "mapLiveRoutes": "Validne rute",
     "mapCurrentLocation": "Trenutna lokacija",
     "mapPoiLayer": "POI sloj",
+    "mapClustering": "Markers Clustering",
     "stateTitle": "Stanje",
     "stateName": "Parametar",
     "stateValue": "Vrednost",
@@ -313,9 +319,16 @@
     "commandGetModemStatus": "Zatraži status modema",
     "commandGetDeviceStatus": "Zatraži status uređaja",
     "commandSetSpeedLimit": "Podesi ograničenje brzine",
-    "commandModePowerSaving": "Podesi potrošnju napajanja",
-    "commandModeDeepSleep": "Podesi funkciju mirovanja",
-    "commandMovementAlarm": "Alarm kretanja",
+    "commandModePowerSaving": "Mod čuvanja energije",
+    "commandModeDeepSleep": "Mod dubokog spavanja",
+    "commandAlarmGeofence": "Postavite alarm geoograde",
+    "commandAlarmBattery": "Podesite alarm baterije",
+    "commandAlarmSos": "Postavite SOS alarm",
+    "commandAlarmRemove": "Postavite alarm uklanjanja",
+    "commandAlarmClock": "Postavite alarm sata",
+    "commandAlarmSpeed": "Postavite alarm brzine",
+    "commandAlarmFall": "Postavite alarm padanja",
+    "commandAlarmVibration": "Postavite alarm vibracije",
     "commandFrequency": "Frekvencija",
     "commandTimezone": "Vremenska zona ",
     "commandMessage": "Poruka",