1 files changed, 34 insertions, 8 deletions
diff --git a/web/l10n/sr.json b/web/l10n/sr.json
index 4a6378ad..e2a8baeb 100644
--- a/web/l10n/sr.json
+++ b/web/l10n/sr.json
@@ -31,6 +31,8 @@
     "sharedNotifications": "Obaveštenja",
     "sharedAttributes": "Osobine",
     "sharedAttribute": "Osobina",
+    "sharedDrivers": "Vozači",
+    "sharedDriver": "Vozač",
     "sharedArea": "Oblast",
     "sharedSound": "Zvuk Notifikacije",
     "sharedType": "Tip",
@@ -75,6 +77,7 @@
     "attributeColor": "Boja",
     "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Dužina rute",
     "attributeWebSelectZoom": "Web:Zumiraj izabrano",
+    "attributeWebMaxZoom": "Web: Maksimalno uvećanje",
     "attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP host",
     "attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP port",
     "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS Enable",
@@ -86,6 +89,11 @@
     "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auten Omogući",
     "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Korisničko ime",
     "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Lozinka",
+    "attributeUiDisableReport": "KI :Otkaži izveštaj",
+    "attributeUiDisableVehicleFetures": "KI: Onemogući Karakteristike vozila",
+    "attributeUiDisableDrivers": "UI: Onemogući Vozače",
+    "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Onemogući kompjuterizovane atribute",
+    "attributeUiDisableCalendars": "UI: Onemogući Kalendare",
     "errorTitle": "Greška",
     "errorGeneral": "Nevažeći parametri ili kršenje ograničenja",
     "errorConnection": "Greška u konekciji",
@@ -196,6 +204,7 @@
     "positionDtcs": "DTCs",
     "positionObdSpeed": "OBD brzina",
     "positionObdOdometer": "OBD odometar",
+    "positionDriverUniqueId": "Jedinstveni ID vozača",
     "serverTitle": "Podešavanja Servera",
     "serverZoom": "Zumiranje",
     "serverRegistration": "Registracija",
@@ -223,14 +232,14 @@
     "commandTitle": "Komanda",
     "commandSend": "Pošalji",
     "commandSent": "Komanda je poslata",
+    "commandUnit": "Jedinica",
+    "commandCustom": "Prilagođena komanda",
+    "commandDeviceIdentification": "Identifikacija uređaja",
+    "commandPositionSingle": "Izveštaj za jednog",
     "commandPositionPeriodic": "Periodično izveštavanje",
     "commandPositionStop": "Prekini izveštavanja",
     "commandEngineStop": "Zaustavi motor",
     "commandEngineResume": "Pokreni motor",
-    "commandFrequency": "Frekvencija",
-    "commandUnit": "Jedinica",
-    "commandCustom": "Prilagođena komanda",
-    "commandPositionSingle": "Izveštaj za jednog",
     "commandAlarmArm": "Omogući alarm",
     "commandAlarmDisarm": "Onemogući alarm",
     "commandSetTimezone": "Podesi vremensku zonu",
@@ -241,18 +250,34 @@
     "commandSosNumber": "Podesi SOS broj",
     "commandSilenceTime": "Podesi nečujno vreme ",
     "commandSetPhonebook": "Podesi kontakte",
-    "commandSetIndicator": "Postavi indikator",
     "commandVoiceMessage": "Glasovna poruka",
     "commandOutputControl": "Kontrola izlaza",
+    "commandVoiceMonitoring": "Monitoring glasa",
+    "commandSetAgps": "Podesi AGPS",
+    "commandSetIndicator": "Postavi indikator",
+    "commandConfiguration": "Konfiguracija",
+    "commandGetVersion": "Proveri verziju",
+    "commandFirmwareUpdate": "Ažuriraj firmver",
+    "commandSetConnection": "Podesi konekciju",
+    "commandSetOdometer": "Podesi odometar",
+    "commandGetModemStatus": "Zatraži status modema",
+    "commandGetDeviceStatus": "Zatraži status uređaja",
+    "commandModePowerSaving": "Podesi potrošnju napajanja",
+    "commandModeDeepSleep": "Podesi funkciju mirovanja",
+    "commandMovementAlarm": "Alarm kretanja",
+    "commandAlarmBattery": "Prazna baterija alarm",
+    "commandAlarmSos": "SOS Alarm",
+    "commandAlarmRemove": "Ukloni alarm",
+    "commandAlarmClock": "Alarm sata",
     "commandAlarmSpeed": "Alarm prekoračenja brzine",
-    "commandDeviceIdentification": "Identifikacija uređaja",
+    "commandAlarmFall": "Neuspeli alarm",
+    "commandAlarmVibration": "Vibrirajući alarm",
+    "commandFrequency": "Frekvencija",
     "commandIndex": "Lista",
     "commandData": "Podaci",
     "commandPhone": "Broj telefona",
     "commandMessage": "Poruka",
     "commandTimezone": "Vremenska zona ",
-    "commandgetModemStatus": "Status modema",
-    "commandgetDeviceStatus": "Status uređaja",
     "eventAll": "Svi događaji",
     "eventDeviceOnline": "Uređaj je na mreži",
     "eventDeviceUnknown": "Status uređaja je nepoznat",
@@ -269,6 +294,7 @@
     "eventIgnitionOff": "Kontakt isklj.",
     "eventMaintenance": "Potrebno održavanje",
     "eventTextMessage": "Tekstualma poruka primljena",
+    "eventDriverChanged": "Vozač je promenjen",
     "eventsScrollToLast": "Skroluj do zadnjeg",
     "alarmSos": "SOS alarm",
     "alarmVibration": "Alarm vibracija",