diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/sr.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/sr.json | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/web/l10n/sr.json b/web/l10n/sr.json index ed28ea6e..66089714 100644 --- a/web/l10n/sr.json +++ b/web/l10n/sr.json @@ -75,9 +75,8 @@ "sharedShowAddress": "Prikaži adresu", "sharedDisabled": "Onemogućeno", "sharedMaintenance": "Održavanje", - "sharedMaintenances": "Održavanja", "sharedDeviceAccumulators": "Akumulatori", - "sharedAlarms": "Alarms", + "sharedAlarms": "Alarmi", "attributeSpeedLimit": "Ograničenje brzine", "attributePolylineDistance": "Višelinijska udaljenost", "attributeReportIgnoreOdometer": "Izveštaj: Ignoriši odometar", @@ -105,7 +104,7 @@ "attributeUiDisableDrivers": "UI: Onemogući Vozače", "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Onemogući kompjuterizovane atribute", "attributeUiDisableCalendars": "UI: Onemogući Kalendare", - "attributeUiDisableMaintenances": "KI: Onemogući održavanja", + "attributeUiDisableMaintenance": "Korisnički interfejs: Onemogući Održavanje", "attributeUiHidePositionAttributes": "KI:Sakrij poziciju atributa ", "errorTitle": "Greška", "errorGeneral": "Nevažeći parametri ili kršenje ograničenja", @@ -267,6 +266,7 @@ "commandAlarmDisarm": "Onemogući alarm", "commandSetTimezone": "Podesi vremensku zonu", "commandRequestPhoto": "Zahtevaj fotografiju", + "commandPowerOff": "Isključi uređjaj", "commandRebootDevice": "Ponovo pokreni uređaj", "commandSendSms": "Pošalji SMS", "commandSendUssd": "Pošalji USSD", @@ -316,21 +316,21 @@ "eventTextMessage": "Tekstualma poruka primljena", "eventDriverChanged": "Vozač promenjen", "eventsScrollToLast": "Skroluj do zadnjeg", - "alarmGeneral": "General", + "alarmGeneral": "Opšte", "alarmSos": "SOS", "alarmVibration": "Vibracija", "alarmMovement": "Kretanje", - "alarmLowspeed": "Low Speed", + "alarmLowspeed": "Mala brzina", "alarmOverspeed": "Prekoračenje brzine", - "alarmFallDown": "Fall Down", - "alarmLowPower": "Low Power", - "alarmLowBattery": "Low Battery", + "alarmFallDown": "Pad", + "alarmLowPower": "Nizak napon", + "alarmLowBattery": "Slaba baterija", "alarmFault": "Greška", "alarmPowerOff": "Alarm isključen", "alarmPowerOn": "Alarm uključen", "alarmDoor": "Vrata", - "alarmLock": "Lock", - "alarmUnlock": "Unlock", + "alarmLock": "Zaključan", + "alarmUnlock": "Otključan", "alarmGeofence": "Geoograda", "alarmGeofenceEnter": "Ulazak u geeogradu", "alarmGeofenceExit": "Izlaz iz geoograde", @@ -338,11 +338,11 @@ "alarmAccident": "Nesreća", "alarmTow": "Odvlačenje", "alarmIdle": "Na čekanju", - "alarmHighRpm": "High RPM", + "alarmHighRpm": "Visoki obrtaji", "alarmHardAcceleration": "Naglo ubrzanje", "alarmHardBraking": "Naglo kočenje", - "alarmHardCornering": "Hard Cornering", - "alarmLaneChange": "Lane Change", + "alarmHardCornering": "Naglo skretanje", + "alarmLaneChange": "Promena trake", "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving", "alarmPowerCut": "Nema napajanja", "alarmPowerRestored": "Napajanje obnovljeno", |