diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/sl.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/sl.json | 184 |
1 files changed, 94 insertions, 90 deletions
diff --git a/web/l10n/sl.json b/web/l10n/sl.json index 7799f0c1..2549e0df 100644 --- a/web/l10n/sl.json +++ b/web/l10n/sl.json @@ -20,22 +20,22 @@ "sharedDays": "dni", "sharedHours": "ur", "sharedMinutes": "minut", - "sharedDecimalDegrees": "Decimal Degrees", - "sharedDegreesDecimalMinutes": "Degrees Decimal Minutes", - "sharedDegreesMinutesSeconds": "Degrees Minutes Seconds", + "sharedDecimalDegrees": "Decimalne stopinje", + "sharedDegreesDecimalMinutes": "Stopinje Decimalne Minute", + "sharedDegreesMinutesSeconds": "Stopinje Minute Sekunde", "sharedName": "Ime", "sharedDescription": "Opis", "sharedSearch": "Iskanje", "sharedGeofence": "Omejeno območje", "sharedGeofences": "Omejena območja", "sharedNotifications": "Obvestila", - "sharedNotification": "Notification", + "sharedNotification": "Obvestilo", "sharedAttributes": "Atributi", "sharedAttribute": "Atribut", "sharedDrivers": "Vozniki", "sharedDriver": "Voznik", "sharedArea": "Območje", - "sharedSound": "Notification Sound", + "sharedSound": "Zvok obvestila", "sharedType": "Tip", "sharedDistance": "Razdalja", "sharedHourAbbreviation": "h", @@ -48,14 +48,13 @@ "sharedImpGallon": "Imp. Gallon", "sharedUsGallon": "U.S. Gallon", "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h", - "sharedGetMapState": "Get Map State", + "sharedGetMapState": "Pridobi stanje zemljevida", "sharedComputedAttribute": "Computed Attribute", "sharedComputedAttributes": "Computed Attributes", "sharedCheckComputedAttribute": "Check Computed Attribute", "sharedExpression": "Expression", - "sharedDeviceDistance": "Razdalja naprave", "sharedDevice": "Naprava", - "sharedTestNotification": "Send Test Notification", + "sharedTestNotification": "Pošlji testno obvestilo", "sharedCalendar": "Koledar", "sharedCalendars": "Koledarji", "sharedFile": "Datoteka", @@ -77,6 +76,7 @@ "sharedDisabled": "Onemogočen", "sharedMaintenance": "Vzdrževanje", "sharedMaintenances": "Vzdrževanja", + "sharedDeviceAccumulators": "Accumulators", "attributeSpeedLimit": "Omejitev hitrosti", "attributePolylineDistance": "Polyline Distance", "attributeReportIgnoreOdometer": "Report: Ignore Odometer", @@ -120,7 +120,7 @@ "userUserLimit": "Omejitev uporabnikov", "userDeviceReadonly": "Naprava samo za branje", "userLimitCommands": "Omeji ukaze", - "userToken": "Token", + "userToken": "Žeton", "loginTitle": "Prijava", "loginLanguage": "Jezik", "loginRegister": "Registracija", @@ -128,7 +128,7 @@ "loginFailed": "Nepravilna e-pošta ali geslo", "loginCreated": "Nov uporabnik je registriran", "loginLogout": "Odjava", - "loginLogo": "Logo", + "loginLogo": "Logotip", "devicesAndState": "Naprava in stanje", "deviceTitle": "Naprave", "deviceIdentifier": "Identifikacija", @@ -140,8 +140,8 @@ "deviceFollow": "Sledi", "deviceTotalDistance": "Skupna razdalja", "deviceStatus": "Stanje", - "deviceStatusOnline": "Online", - "deviceStatusOffline": "Offline", + "deviceStatusOnline": "Povezan", + "deviceStatusOffline": "Nepovezan", "deviceStatusUnknown": "Neznano", "groupDialog": "Skupina", "groupParent": "Skupina", @@ -151,9 +151,9 @@ "settingsGroups": "Skupine", "settingsServer": "Strežnik", "settingsUsers": "Uporabniki", - "settingsDistanceUnit": "Distance Unit", - "settingsSpeedUnit": "Speed Unit", - "settingsVolumeUnit": "Volume Unit", + "settingsDistanceUnit": "Enota razdalje", + "settingsSpeedUnit": "Enota za hitrost", + "settingsVolumeUnit": "Enota za volumen", "settingsTwelveHourFormat": "12-urni format", "settingsCoordinateFormat": "Format koordinat", "reportTitle": "Poročila", @@ -174,9 +174,9 @@ "positionAddress": "Naslov", "positionProtocol": "Protokol", "positionDistance": "Razdalja", - "positionRpm": "RPM", + "positionRpm": "Obrati", "positionFuel": "Gorivo", - "positionPower": "Power", + "positionPower": "Napajanje", "positionBattery": "Baterija", "positionRaw": "Raw", "positionIndex": "Index", @@ -197,9 +197,9 @@ "positionHours": "Ur", "positionSteps": "Steps", "positionInput": "Input", - "positionOutput": "Output", + "positionOutput": "Izhod", "positionBatteryLevel": "Nivo baterije", - "positionFuelConsumption": "Fuel Consumption", + "positionFuelConsumption": "Poraba goriva", "positionRfid": "RFID", "positionVersionFw": "Firmware Version", "positionVersionHw": "Hardware Version", @@ -209,17 +209,17 @@ "positionIp": "IP", "positionArchive": "Arhiv", "positionVin": "VIN", - "positionApproximate": "Approximate", + "positionApproximate": "Približno", "positionThrottle": "Throttle", "positionMotion": "Gibanje", "positionArmed": "Armed", "positionAcceleration": "Acceleration", - "positionDeviceTemp": "Device Temperature", + "positionDeviceTemp": "Temperatura naprave", "positionOperator": "Operator", "positionCommand": "Ukaz", - "positionBlocked": "Blocked", + "positionBlocked": "Blokirano", "positionDtcs": "DTCs", - "positionObdSpeed": "OBD Speed", + "positionObdSpeed": "OBD hitrost", "positionObdOdometer": "OBD Odometer", "positionDriverUniqueId": "Driver Unique Id", "positionImage": "Slika", @@ -237,10 +237,10 @@ "mapBingKey": "Bing Mapk Ključ", "mapBingRoad": "Bing Maps Ceste", "mapBingAerial": "Bing Maps Satelit", - "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid", + "mapBingHybrid": "Bing zemljevid hibrid", "mapBaidu": "Baidu", - "mapYandexMap": "Yandex Map", - "mapYandexSat": "Yandex Satellite", + "mapYandexMap": "Yandex zemljevid", + "mapYandexSat": "Yandex satelit", "mapWikimedia": "Wikimedia", "mapShapePolygon": "Poligon", "mapShapeCircle": "Krog", @@ -253,20 +253,20 @@ "commandTitle": "Ukaz", "commandSend": "Pošlji", "commandSent": "Ukaz poslan", - "commandQueued": "Command has been queued", + "commandQueued": "Ukaz v čakalni vrsti", "commandUnit": "Naprava", - "commandCustom": "Custom command", - "commandDeviceIdentification": "Device Identification", + "commandCustom": "Ukaz po meri", + "commandDeviceIdentification": "Identifikacija naprave", "commandPositionSingle": "Single Reporting", "commandPositionPeriodic": "Periodično poročanje", "commandPositionStop": "Ustavi poročanje", "commandEngineStop": "Ugasni motor", "commandEngineResume": "Prižgi motor", - "commandAlarmArm": "Arm Alarm", - "commandAlarmDisarm": "Disarm Alarm", - "commandSetTimezone": "Set Timezone", - "commandRequestPhoto": "Request Photo", - "commandRebootDevice": "Reboot Device", + "commandAlarmArm": "Vklopi alarm", + "commandAlarmDisarm": "Izklopi alarm", + "commandSetTimezone": "Nastavi časovni pas", + "commandRequestPhoto": "Zahtevaj sliko", + "commandRebootDevice": "Ponovno zaženi napravo", "commandSendSms": "Pošlji SMS", "commandSendUssd": "Pošlji USSD", "commandSosNumber": "Nastavi SOS številko", @@ -286,14 +286,14 @@ "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status", "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving", "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep", - "commandMovementAlarm": "Movement Alarm", + "commandMovementAlarm": "Alarm: Premikanje", "commandAlarmBattery": "Battery Alarm", - "commandAlarmSos": "SOS Alarm", - "commandAlarmRemove": "Remove Alarm", + "commandAlarmSos": "Alarm: SOS", + "commandAlarmRemove": "Odstrani alarm", "commandAlarmClock": "Clock Alarm", - "commandAlarmSpeed": "Overspeed Alarm", + "commandAlarmSpeed": "Prekoračitev hitrosti", "commandAlarmFall": "Fail Alarm", - "commandAlarmVibration": "Vibration Alarm", + "commandAlarmVibration": "Alarm: Vibracije", "commandFrequency": "Frekvenca", "commandTimezone": "Timezone Offset", "commandMessage": "Sporočilo", @@ -305,61 +305,62 @@ "commandServer": "Strežnik", "commandPort": "Vrata", "eventAll": "Vsi dogodki", - "eventDeviceOnline": "Naprava je povezana", - "eventDeviceUnknown": "Stanje naprave ni znano", - "eventDeviceOffline": "Naprava ni povezana", + "eventDeviceOnline": "Stanje: povezan", + "eventDeviceUnknown": "Neznano stanje", + "eventDeviceOffline": "Stanje: nepovezan", "eventDeviceMoving": "Naprava se premika", "eventDeviceStopped": "Naprava se je ustavila", - "eventDeviceOverspeed": "Naprava je prekoračila omejitev hitrosti", - "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop event", + "eventDeviceOverspeed": "Omejitev hitrosti prekoračena", + "eventDeviceFuelDrop": "Padec goriva", "eventCommandResult": "Rezultat ukaza", - "eventGeofenceEnter": "Device has entered geofence", - "eventGeofenceExit": "Device has exited geofence", - "eventAlarm": "Alarmi", - "eventIgnitionOn": "Kontakt", - "eventIgnitionOff": "Odvzem kontakta", + "eventGeofenceEnter": "Geofence entered", + "eventGeofenceExit": "Geofence exited", + "eventAlarm": "Alarm", + "eventIgnitionOn": "Ignition on", + "eventIgnitionOff": "Ignition off", "eventMaintenance": "Potrebno vzdrževanje", "eventTextMessage": "Sporočilo sprejeto", - "eventDriverChanged": "Driver has changed", + "eventDriverChanged": "Driver changed", "eventsScrollToLast": "Scroll To Last", - "alarmSos": "SOS Alarm", - "alarmVibration": "Vibration Alarm", - "alarmMovement": "Movement Alarm", - "alarmOverspeed": "Overspeed Alarm", - "alarmFallDown": "FallDown Alarm", - "alarmLowBattery": "LowBattery Alarm", - "alarmLowPower": "LowPower Alarm", - "alarmFault": "Fault Alarm", - "alarmPowerOff": "Power Off Alarm", - "alarmPowerOn": "Power On Alarm", - "alarmDoor": "Door Alarm", - "alarmGeofence": "Geofence Alarm", - "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter Alarm", - "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit Alarm", - "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut Alarm", - "alarmAccident": "Accident Alarm", - "alarmTow": "Tow Alarm", - "alarmIdle": "Idle Alarm", - "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration Alarm", - "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm", - "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving Alarm", - "alarmPowerCut": "Power Cut Alarm", - "alarmPowerRestored": "Power Restored Alarm", - "alarmJamming": "Jamming Alarm", - "alarmTemperature": "Temperature Alarm", - "alarmParking": "Parking Alarm", - "alarmShock": "Shock Alarm", - "alarmBonnet": "Bonnet Alarm", - "alarmFootBrake": "Foot Brake Alarm", - "alarmFuelLeak": "Fuel Leak Alarm", - "alarmTampering": "Tampering Alarm", - "alarmRemoving": "Removing Alarm", + "alarmSos": "SOS", + "alarmVibration": "Vibracije", + "alarmMovement": "Premikanje", + "alarmOverspeed": "Prekoračitev hitrosti", + "alarmFallDown": "Padec", + "alarmLowBattery": "Prazna baterija", + "alarmLowPower": "LowPower", + "alarmFault": "Napaka", + "alarmPowerOff": "Izklop", + "alarmPowerOn": "Vklop", + "alarmDoor": "Vrata", + "alarmGeofence": "Geofence", + "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter", + "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit", + "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut", + "alarmAccident": "Nesreča", + "alarmTow": "Tow", + "alarmIdle": "Idle", + "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration", + "alarmHardBraking": "Hard Braking", + "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving", + "alarmPowerCut": "Power Cut", + "alarmPowerRestored": "Napajanje obnovljeno", + "alarmJamming": "Motnja", + "alarmTemperature": "Temperatura", + "alarmParking": "Parking", + "alarmShock": "Shock", + "alarmBonnet": "Bonnet", + "alarmFootBrake": "Foot Brake", + "alarmFuelLeak": "Fuel Leak", + "alarmTampering": "Tampering", + "alarmRemoving": "Odstranjujem", "notificationType": "Tip obvestil", "notificationAlways": "Vse naprave", - "notificationNotificators": "Channels", - "notificatorWeb": "Web", - "notificatorMail": "Mail", + "notificationNotificators": "Kanali", + "notificatorWeb": "Splet", + "notificatorMail": "Elektronska pošta", "notificatorSms": "SMS", + "notificatorFirebase": "Mobilno", "reportRoute": "Pot", "reportEvents": "Dogodki", "reportTrips": "Poti", @@ -367,12 +368,13 @@ "reportSummary": "Povzetek", "reportChart": "Graf", "reportConfigure": "Nastavi", - "reportEventTypes": "Event Types", + "reportEventTypes": "Tipi dogodkov", "reportChartType": "Tip grafa", "reportShowMarkers": "Prikaži oznake", "reportExport": "Izvozi", + "reportEmail": "Email Report", "reportPeriod": "Obdobje", - "reportCustom": "Custom", + "reportCustom": "Poljubno", "reportToday": "Danes", "reportYesterday": "Včeraj", "reportThisWeek": "Ta teden", @@ -389,6 +391,8 @@ "reportEndTime": "Končni čas", "reportEndAddress": "Končni naslov", "reportSpentFuel": "Porabljeno gorivo", + "reportStartOdometer": "Odometer Start", + "reportEndOdometer": "Odometer End", "statisticsTitle": "Statistika", "statisticsCaptureTime": "Začetni čas", "statisticsActiveUsers": "Aktivni uporabniki", @@ -414,9 +418,9 @@ "categoryPlane": "Letalo", "categoryShip": "Ladja", "categoryTractor": "Traktor", - "categoryTrain": "Train", - "categoryTram": "Tram", - "categoryTrolleybus": "Trolleybus", + "categoryTrain": "Vlak", + "categoryTram": "Tramvaj", + "categoryTrolleybus": "Trolejbus", "categoryTruck": "Tovornjak", "categoryVan": "Kombi", "maintenanceStart": "Start", |