diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/sk.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/sk.json | 186 |
1 files changed, 107 insertions, 79 deletions
diff --git a/web/l10n/sk.json b/web/l10n/sk.json index 1c9f32ed..8de43058 100644 --- a/web/l10n/sk.json +++ b/web/l10n/sk.json @@ -29,27 +29,30 @@ "sharedGeofence": "Geofence", "sharedGeofences": "Geofences", "sharedNotifications": "Notifikácie", + "sharedNotification": "Notifikácia", "sharedAttributes": "Atribúty", "sharedAttribute": "Atribút", - "sharedDrivers": "Drivers", - "sharedDriver": "Driver", + "sharedDrivers": "Vodiči", + "sharedDriver": "Vodič", "sharedArea": "Oblasť", "sharedSound": "Notifikačný zvuk", "sharedType": "Typ", "sharedDistance": "Vzdialenosť", "sharedHourAbbreviation": "h", "sharedMinuteAbbreviation": "m", + "sharedSecondAbbreviation": "s", "sharedVoltAbbreviation": "V", "sharedLiterAbbreviation": "l", + "sharedGallonAbbreviation": "gal", + "sharedLiter": "Liter", + "sharedImpGallon": "Imp. Gallon", + "sharedUsGallon": "U.S. Gallon", "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h", - "sharedGetMapState": "Získať mapu štát", - "sharedAttributeAlias": "Alias atribút", - "sharedAttributeAliases": "Alias atribútov", - "sharedAlias": "Alias", + "sharedGetMapState": "Získať mapu štátu", "sharedComputedAttribute": "Computed Attribute", "sharedComputedAttributes": "Computed Attributes", "sharedCheckComputedAttribute": "Check Computed Attribute", - "sharedExpression": "Expression", + "sharedExpression": "Výraz", "sharedDeviceDistance": "Vzdialenosť zariadenia", "sharedDevice": "Zariadenie", "sharedTestNotification": "Pošli skúšobnú notifikáciu", @@ -62,11 +65,15 @@ "sharedPreferences": "Preferencie", "sharedPermissions": "Povolenia", "sharedExtra": "Extra", - "sharedTypeString": "String", + "sharedTypeString": "Reťazec", "sharedTypeNumber": "Číslo", - "sharedTypeBoolean": "Boolean", + "sharedTypeBoolean": "Binárna hodnota", "sharedTimezone": "Časová zóna", "sharedInfoTitle": "Informácie", + "sharedSavedCommand": "Uložený príkaz", + "sharedSavedCommands": "Uložené príkazy", + "sharedNew": "Nový...", + "sharedShowAddress": "Zobraziť adresu", "attributeSpeedLimit": "Limit rýchlosti", "attributeReportIgnoreOdometer": "Report: Ignoruj kilometrovník", "attributeMaintenanceStart": "Údržba: Štart", @@ -77,23 +84,25 @@ "attributeColor": "Farba", "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Live Route Length", "attributeWebSelectZoom": "Web: Zoom On Select", - "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom", + "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximálne priblíženie", "attributeMailSmtpHost": "E-Mail: SMTP Host", "attributeMailSmtpPort": "E-Mail: SMTP Port", "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "E-Mail: SMTP STARTTLS Zapnuté", "attributeMailSmtpStarttlsRequired": "E-Mail: SMTP STARTTLS Povinná", - "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: SMTP SSL Enable", + "attributeMailSmtpSslEnable": "Mail: Povolenie SMTP SSL", "attributeMailSmtpSslTrust": "Mail: SMTP SSL Trust", - "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP SSL Protocols", - "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP From", + "attributeMailSmtpSslProtocols": "Mail: SMTP SSL Protokoly", + "attributeMailSmtpFrom": "Mail: SMTP Od", "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP Auth Enable", - "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Username", - "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Password", + "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP Používateľské meno", + "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP Heslo", "attributeUiDisableReport": "UI: Disable Report", + "attributeUiDisableEvents": "UI: Zakázať udalosti", "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: Disable Vehicle Fetures", - "attributeUiDisableDrivers": "UI: Disable Drivers", + "attributeUiDisableDrivers": "UI: Zakázať vodičov", "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Disable Computed Attributes", - "attributeUiDisableCalendars": "UI: Disable Calendars", + "attributeUiDisableCalendars": "UI: Zakázať kalendáre", + "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes", "errorTitle": "Chyba", "errorGeneral": "Invalid parameters or constraints violation", "errorConnection": "Chyba pripojenia", @@ -107,6 +116,7 @@ "userDeviceLimit": "Limit zariadenia", "userUserLimit": "Obmedzenie používateľov", "userDeviceReadonly": "Zariadenie len na čítanie", + "userLimitCommands": "Limit Commands", "userToken": "Token", "loginTitle": "Prihlásenie", "loginLanguage": "Jazyk", @@ -137,10 +147,12 @@ "settingsUser": "Účet", "settingsGroups": "Skupiny", "settingsServer": "Server", - "settingsUsers": "Užívatelia", - "settingsSpeedUnit": "Rýchlosť jazdy", + "settingsUsers": "Používatelia", + "settingsDistanceUnit": "Jednotka vzdialenosti", + "settingsSpeedUnit": "Jednotka rýchlosti", + "settingsVolumeUnit": "Jednotka objemu", "settingsTwelveHourFormat": "12-hodinový formát", - "settingsCoordinateFormat": "Coordinates Format", + "settingsCoordinateFormat": "Formát koordinátov", "reportTitle": "Správy", "reportDevice": "Zariadenie", "reportGroup": "Skupina", @@ -169,42 +181,44 @@ "positionVdop": "VDOP", "positionPdop": "PDOP", "positionSat": "Satelity", - "positionSatVisible": "Viditeľne satelity", + "positionSatVisible": "Viditeľné satelity", "positionRssi": "RSSI", "positionGps": "GPS", + "positionRoaming": "Roaming", "positionEvent": "Udalosť", "positionAlarm": "Upozornenie", "positionStatus": "Status", - "positionOdometer": "Odometer", + "positionOdometer": "Kilometrovník", "positionServiceOdometer": "Service Odometer", "positionTripOdometer": "Trip Odometer", - "positionHours": "Hours", - "positionInput": "Input", - "positionOutput": "Output", - "positionBatteryLevel": "Battery Level", - "positionFuelConsumption": "Fuel Consumption", + "positionHours": "Hodiny", + "positionSteps": "Steps", + "positionInput": "Vstup", + "positionOutput": "Výstup", + "positionBatteryLevel": "Stav batérie", + "positionFuelConsumption": "Spotreba paliva", "positionRfid": "RFID", - "positionVersionFw": "Firmware Version", - "positionVersionHw": "Hardware Version", - "positionIgnition": "Ignition", + "positionVersionFw": "Verzia firmvéru", + "positionVersionHw": "Verzia hardvéru", + "positionIgnition": "Zapaľovanie", "positionFlags": "Flags", "positionCharge": "Charge", "positionIp": "IP", - "positionArchive": "Archive", + "positionArchive": "Archív", "positionVin": "VIN", "positionApproximate": "Approximate", "positionThrottle": "Throttle", - "positionMotion": "Motion", + "positionMotion": "Pohyb", "positionArmed": "Armed", - "positionAcceleration": "Acceleration", - "positionDeviceTemp": "Device Temperature", - "positionOperator": "Operator", - "positionCommand": "Command", - "positionBlocked": "Blocked", + "positionAcceleration": "Zrýchlenie", + "positionDeviceTemp": "Teplota zariadenia", + "positionOperator": "Operátor", + "positionCommand": "Príkaz", + "positionBlocked": "Blokované", "positionDtcs": "DTCs", - "positionObdSpeed": "OBD Speed", - "positionObdOdometer": "OBD Odometer", - "positionDriverUniqueId": "Driver Unique Id", + "positionObdSpeed": "OBD rýchlosť", + "positionObdOdometer": "OBD kilometrovník", + "positionDriverUniqueId": "Unikátne ID vodiča", "serverTitle": "Nastavenie servera", "serverZoom": "Zoom", "serverRegistration": "Registrácia", @@ -220,11 +234,11 @@ "mapBingAerial": "Bing Maps Arial", "mapBingHybrid": "Bing Maps Hybrid", "mapBaidu": "Baidu", - "mapYandexMap": "Yandex Map", - "mapYandexSat": "Yandex Satellite", + "mapYandexMap": "Yandex mapa", + "mapYandexSat": "Yandex satelit", "mapShapePolygon": "Polygón", "mapShapeCircle": "Kruh", - "mapShapePolyline": "Polyline", + "mapShapePolyline": "Lomená čiara", "mapLiveRoutes": "Live Routes", "stateTitle": "Štát", "stateName": "Parameter", @@ -232,6 +246,7 @@ "commandTitle": "Príkaz", "commandSend": "Odoslať", "commandSent": "Príkaz bol odoslaný", + "commandQueued": "Príkaz zaradený do fronty", "commandUnit": "Jednotka", "commandCustom": "Vlastný príkaz", "commandDeviceIdentification": "Identifikácia zariadenia", @@ -253,31 +268,35 @@ "commandVoiceMessage": "Hlasové správy", "commandOutputControl": "Výstupná kontrola", "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring", - "commandSetAgps": "Set AGPS", + "commandSetAgps": "Nastaviť AGPS", "commandSetIndicator": "Nastavte ukazovateľ", - "commandConfiguration": "Configuration", - "commandGetVersion": "Get Version", - "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware", - "commandSetConnection": "Set Connection", - "commandSetOdometer": "Set Odometer", - "commandGetModemStatus": "Get Modem Status", - "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status", - "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving", - "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep", - "commandMovementAlarm": "Movement Alarm", - "commandAlarmBattery": "Battery Alarm", + "commandConfiguration": "Konfigurácia", + "commandGetVersion": "Získať verziu", + "commandFirmwareUpdate": "Aktualizovať firmvér", + "commandSetConnection": "Nastaviť spojenie", + "commandSetOdometer": "Nastaviť kilometrovník", + "commandGetModemStatus": "Získať stav modemu", + "commandGetDeviceStatus": "Získať stav zariadenia", + "commandModePowerSaving": "Upraviť šetrenie spotreby", + "commandModeDeepSleep": "Upraviť hlboký spánok", + "commandMovementAlarm": "Pohybový alarm", + "commandAlarmBattery": "Alarm batérie", "commandAlarmSos": "SOS Alarm", - "commandAlarmRemove": "Remove Alarm", + "commandAlarmRemove": "Odstrániť alarm", "commandAlarmClock": "Clock Alarm", "commandAlarmSpeed": "Upozornenie na prekročenie rýchlosti", "commandAlarmFall": "Fail Alarm", - "commandAlarmVibration": "Vibration Alarm", + "commandAlarmVibration": "Vibračný alarm", "commandFrequency": "Frekvencia", - "commandIndex": "Index", + "commandTimezone": "Časová zóna Offset", + "commandMessage": "Správa", + "commandRadius": "Polomer", + "commandEnable": "Povoliť", "commandData": "Dáta", + "commandIndex": "Index", "commandPhone": "Telefónne číslo", - "commandMessage": "Správa", - "commandTimezone": "Časová zóna Offset", + "commandServer": "Server", + "commandPort": "Port", "eventAll": "Všetky akcie", "eventDeviceOnline": "Zariadenie je online", "eventDeviceUnknown": "Stav zariadenie je neznámy", @@ -285,16 +304,16 @@ "eventDeviceMoving": "Zariadenie je v pohybe", "eventDeviceStopped": "Zariadenie sa zastavilo", "eventDeviceOverspeed": "Zariadenie prekročilo rýchlosť", - "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop event", + "eventDeviceFuelDrop": "Udalosť poklesu paliva", "eventCommandResult": "Výsledok príkazu", "eventGeofenceEnter": "Zariadenie vstúpilo geofence zóny", "eventGeofenceExit": "Zariadenie opustilo geofence zónu", "eventAlarm": "Upozornenia", "eventIgnitionOn": "Zapaľovanie je ZAPNUTÉ", "eventIgnitionOff": "Zapaľovanie je VYPNUTÉ", - "eventMaintenance": "Maintenance required", - "eventTextMessage": "Text message received", - "eventDriverChanged": "Driver has changed", + "eventMaintenance": "Vyžaduje sa údržba", + "eventTextMessage": "Prijatá textová správa", + "eventDriverChanged": "Zmenil sa vodič", "eventsScrollToLast": "Scroll To Last", "alarmSos": "SOS upozornenie", "alarmVibration": "Vibračné upozornenie", @@ -304,44 +323,53 @@ "alarmLowBattery": "Upozornenie LowBattery", "alarmLowPower": "LowPower Alarm", "alarmFault": "Upozorneie poruchy", - "alarmPowerOff": "Power Off Alarm", - "alarmPowerOn": "Power On Alarm", - "alarmDoor": "Door Alarm", + "alarmPowerOff": "Alarm vypnutia", + "alarmPowerOn": "Alarm zapnutia", + "alarmDoor": "Dverový alarm", "alarmGeofence": "Geofence Alarm", "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter Alarm", "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit Alarm", "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut Alarm", - "alarmAccident": "Accident Alarm", - "alarmTow": "Tow Alarm", + "alarmAccident": "Alarm nehody", + "alarmTow": "Alarm odtiahnutia", "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration Alarm", - "alarmHardBreaking": "Hard Breaking Alarm", + "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm", "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving Alarm", "alarmPowerCut": "Power Cut Alarm", - "alarmPowerRestored": "Power Restored Alarm", + "alarmPowerRestored": "Alarm obnovenia napájania", "alarmJamming": "Jamming Alarm", - "alarmTemperature": "Temperature Alarm", - "alarmParking": "Parking Alarm", + "alarmTemperature": "Teplotný alarm", + "alarmParking": "Parkovací alarm", "alarmShock": "Shock Alarm", "alarmBonnet": "Bonnet Alarm", "alarmFootBrake": "Foot Brake Alarm", - "alarmOilLeak": "Oil Leak Alarm", + "alarmOilLeak": "Alarm úniku oleja", "alarmTampering": "Tampering Alarm", "alarmRemoving": "Removing Alarm", "notificationType": "Typ notifikácie", + "notificationAlways": "Všetky zariadenia", "notificationWeb": "Poslať cez Web", "notificationMail": "Poslať e-mailom", - "notificationSms": "Send via SMS", + "notificationSms": "Poslať cez SMS", "reportRoute": "Cesta", "reportEvents": "Udalosti", "reportTrips": "Cesty", "reportStops": "Stops", "reportSummary": "Zhrnutie", - "reportChart": "Chart", + "reportChart": "Graf", "reportConfigure": "Konfigurácia", "reportEventTypes": "Typy udalstí", - "reportChartType": "Chart Type", - "reportShowMarkers": "Show Markers", + "reportChartType": "Typ grafu", + "reportShowMarkers": "Zobraziť značky", "reportExport": "Export", + "reportPeriod": "Period", + "reportCustom": "Vlastné", + "reportToday": "Dnes", + "reportYesterday": "Včera", + "reportThisWeek": "Tento týždeň", + "reportPreviousWeek": "Minulý týždeň", + "reportThisMonth": "Tento mesiac", + "reportPreviousMonth": "Minulý mesiac", "reportDeviceName": "Meno zariadenia", "reportAverageSpeed": "Priemerná rýchlosť", "reportMaximumSpeed": "Maximálna rýchlosť", @@ -354,7 +382,7 @@ "reportSpentFuel": "Spotrebované palivo", "statisticsTitle": "Štatistika", "statisticsCaptureTime": "Zachyť čas", - "statisticsActiveUsers": "Aktívny užívateľia", + "statisticsActiveUsers": "Aktívny používatelia", "statisticsActiveDevices": "Aktívne zariadenia", "statisticsRequests": "Požiadavka", "statisticsMessagesReceived": "Správa doručená", |